Quarto d'Altino
Bolzano
Cortina D’ampezzo
TRENTO
A27
Unique in Europe
A4 E70
A4 E70
TREVISO MESTRE
Portegrandi
Burano Murano
MESTRE
VENEZIA
Punta Sabbioni
Lido di Jesolo
Pellestrina
Chioggia
A13
Sottomarina
MODENA
EN
D CHLAN DEUTS eim
A8
Rosenh
A1 Salzburg
Kufstein
A10 161 l A12 Mittersil R E IC H ÖSTER ck ru b s n In TAUERN FELBER Spittal A13 Lienz 100 ER Toblach100 BRENN 108 s Villach pas Plöcken 3 A2 Cortina o Tolmezz A27 A23 Bolzano N IE Udine L o ITA n a li g Cone Trieste A27 Latisana A4 to ta n Tre / Noven S. Donà A4 A22 Vicenza
A4
Venezia
INO CAVALL RTI TRE PO
Verona Info: Felbertauer nstraße AG - Tel.0043 (0)4875/8806 info@felbertauer nstrasse.at - www.felbertauer nstrasse.at
AUF DER FELBERTAUERNSTRASSE ZEIT UND GELD SPAREN: • kürzeste Strecke zwischen Deutschland und der Adria • keine Staus • alle Campingmobile zum PKW-Tarif • Wohnanhänger kostenlos • landschaftlich schönste Route • vergünstigtes Vorverkaufsticket bei allen ADAC-Stützpunkten
CAVALLINO
via
ta
NEW AQUA PARK LAGUNA
NUOVE PISCINE, UNA PER VOI E UNA PER I VOSTRI AMICI A QUATTRO ZAMPE / NEUE SCHWIMMBÄDER, EINES FÜR SIE UND EINES FÜR IHREN VIERBEINIGEN FREUND / NEW SWIMMING-POOLS: ONE FOR YOU AND ONE FOR YOUR 4-LEGGED FRIEND!
BOOK ABLE
a
CA’ DI VALLE
ART&PARK HOTEL MARE ADRIATICO
RISPARMI TEMPO E DENARO SULLA FELBERTAUERNSTRASSE: • il più corto tragitto tra la Germania e l'Adriatico • niente più code • tutti i camper alla stessa tariffa delle automobili • roulotte e caravan gratis • il più bel itinerario paesaggistico • biglietti in pre-vendita a prezzi ridotti presso tutti i punti ADAC
AMPLIAMENTO SALA COLAZIONI ART&PARK HOTEL / VERGRÖSSERUNG FRÜHSTÜCKSRAUM ART&PARK HOTEL / RESTYLING OF THE BREAKFAST ROOM IN THE ART&PARK HOTEL
SHUTTLE BUS
UNION LIDO WEDDING WEDDING: W GLI SPOSI! Vivi uno dei giorni più belli della tua vita a due passi dal mare. Un’atmosfera unica nella più esclusiva location a 5 stelle d’Italia. / WEDDING: HOCH LEBE DAS BRAUTPAAR! Erleben Sie einen der schönsten Tage Ihres Lebens direkt am Meer. Eine einzigartige Atmosphäre in der exklusivsten 5-Sterne-Location Italiens. / WEDDINGS: HERE’S TO THE BRIDE AND GROOM! Experience one of the most beautiful days of your life just a stone’s throw away from the sea. A unique atmosphere in Italy’s most exclusive 5-star location.
POTENZIAMENTO DEL TRASPORTO CON NUOVO SHUTTLE BUS / VERSTÄRKUNG DES TRANSPORTS MIT NEUEM SHUTTLE-BUS / STRENGTHENING TRANSPORT WITH NEW SHUTTLE BUS.
NEW SANITARY BLOCK AMPLIAMENTO BAGNI AL SERVIZIO IGIENICO 16 / VERGRÖSSERUNG SANITARANLAGE N.16 / EXTENSION OF THE SANITARY BLOCK 16
ING
L TY ES
APP
R
MY HOLIDAY
APP
MY UNION LIDO
The best way
unionlido.com/en/union-lido-world-en/app
UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL I - 30013 Cavallino - Venezia - Italia - Via Fausta 258 Camping Tel. +39 041 25 75 111 Art&Park Hotel Tel. +39 041 96 80 43 - +39 041 96 88 84 Booking Tel. +39 041 25 75 112 - +39 041 25 75 113 - Fax +39 041 53 70 355 info@unionlido.com - booking@unionlido.com www.unionlido.com
BOOK ABLE
NUOVE PIAZZOLE AQUA PARK SOLAR POWER WIFI / NEW AQUA PARK STELLPLÄTZE MIT SOLAR INTERNETVERBINDUNG / NEW AQUA PARK PITCHES WITH SOLAR POWER WIFI
DOG CAMP UNION LIDO
BAGNI PRIVATI PRIVATE SANITÄRANLAGEN
via Faust
STRAORDINARIA PISCINA A ONDE: CAVALCA L’ONDA DA MATTINA A SERA! AUSSERGEWÖHNLICHES WELLENSCHWIMMBAD: WELLENREITEN VON MORGENS BIS ABENDS! AMAZING WAVE POOL: RIDE THE WAVE FROM MORNING TO NIGHT!
NEW PITCHES
PRIVATE BATHROOMS
La strada migliore
ECONOMIZING TIME AND MONEY AT THE FELBERTAUERNSTRASSE: • the shortest way between Germany and the Adriatic Sea • no traffic jams • all campers at the passenger car rates • Caravan for free • scenically the most beautiful route • cheaper pre-selling tickets at all ADAC centers
via Roma Destra
Fau s
POTENZIAMENTO WIFI / VERSTÄRKUNG DES WIFI-NETZES / ENHANCED WIFI
via
Fa u
Der beste Weg MÜNCH
LAGUNA DI VENEZIA
sta
Fam. Happacher | I-39030 Sexten/Sesto | Via St.-Josef-Straße 54 | Tel. +39 0474 710 444 | info@patzenfeld.com 24.10.2014 10:22 Uhr Seite 1 www.caravanparksexten.com
LITORALE DI CAVALLINO - TREPORTI
GB ~ 2016 will be an unforgettable year with the Union Lido special news! New Aqua Park Laguna: 2.000 m² more with an amazing wave pool. New pools in the Dog Camp, events, entertainment for unforgettable days with our 4 legged friends. The new App MyHolidays and My UnionLido will accompany our Guests all year long.
UNION LIDO SPEEDY
FREE WI-FI
VENEZIA MANTOVA
Veranstaltungen und Unterhaltung, für unvergessliche Tage mit den vierbeinigen Freunden. Die neuen App MyHolidays und My Unionlido werden unsere Gäste das ganze Jahr begleiten.
Cavallino
TRIESTE
A22 E45
Inserate6Mu230x142:Layout 1
unionlido.com/news
Jesolo
Torcello
Dolo
DE ~ Das Jahr 2016 wird ein unvergessliches Jahr mit außerordentlichen Union Lido Neuheiten! Neuer Aqua Park Laguna: zusätzliche 2.000 m² mit einem unglaublichen Wellenbecken. Im Dog Camp neue Schwimmbecken,
Caposile
Lido CAVALLINO
PADOVA
Leading Camping SPA & Gourmet | Hotel & Chalets
A4 PADOVA
Venezia est
San Donà di Piave
A57
Venezia ovest
UDINE
A4 E64
Mogliano Veneto
Tarvisio
A23 E55
BELLUNO
®
VERONA
A4 UDINE
Lienz
IT ~ Il 2016 sarà un anno indimenticabile con le straordinarie novità Union Lido! Nuovo Aqua Park Laguna: 2.000 m² in più con una straordinaria piscina a onde. Nel Dog Camp nuove piscine, eventi e intrattenimento, per giorni indimenticabili con gli amici a 4 zampe. Le nuove App MyHolidays e My UnionLido accompagneranno gli Ospiti per tutto l’anno.
SUMMER 16
Toblach
CaravanPark Sexten
| Relax a 360° nelle Dolomiti | 360° Erholung in den Dolomiten | Complete relaxation in the Dolomites |
A27 BELLUNO
TREVISO A22 E45
SUMMER 2016 IT/DE/GB
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
Art direction & Graphic concept Studio15 design - Treviso
A10 E55
A13 E45
FUNNY WORLD
SPEEDY FARM / GOLD MINE SPINNING
AQUA PARK MARE
Quarto d'Altino
Bolzano
Cortina D’ampezzo
TRENTO
A27
Unique in Europe
A4 E70
A4 E70
TREVISO MESTRE
Portegrandi
Burano Murano
MESTRE
VENEZIA
Punta Sabbioni
Lido di Jesolo
Pellestrina
Chioggia
A13
Sottomarina
MODENA
EN
D CHLAN DEUTS eim
A8
Rosenh
A1 Salzburg
Kufstein
A10 161 l A12 Mittersil R E IC H ÖSTER ck ru b s n In TAUERN FELBER Spittal A13 Lienz 100 ER Toblach100 BRENN 108 s Villach pas Plöcken 3 A2 Cortina o Tolmezz A27 A23 Bolzano N IE Udine L o ITA n a li g Cone Trieste A27 Latisana A4 to ta n Tre / Noven S. Donà A4 A22 Vicenza
A4
Venezia
INO CAVALL RTI TRE PO
Verona Info: Felbertauer nstraße AG - Tel.0043 (0)4875/8806 info@felbertauer nstrasse.at - www.felbertauer nstrasse.at
AUF DER FELBERTAUERNSTRASSE ZEIT UND GELD SPAREN: • kürzeste Strecke zwischen Deutschland und der Adria • keine Staus • alle Campingmobile zum PKW-Tarif • Wohnanhänger kostenlos • landschaftlich schönste Route • vergünstigtes Vorverkaufsticket bei allen ADAC-Stützpunkten
CAVALLINO
via
ta
NEW AQUA PARK LAGUNA
NUOVE PISCINE, UNA PER VOI E UNA PER I VOSTRI AMICI A QUATTRO ZAMPE / NEUE SCHWIMMBÄDER, EINES FÜR SIE UND EINES FÜR IHREN VIERBEINIGEN FREUND / NEW SWIMMING-POOLS: ONE FOR YOU AND ONE FOR YOUR 4-LEGGED FRIEND!
BOOK ABLE
a
CA’ DI VALLE
ART&PARK HOTEL MARE ADRIATICO
RISPARMI TEMPO E DENARO SULLA FELBERTAUERNSTRASSE: • il più corto tragitto tra la Germania e l'Adriatico • niente più code • tutti i camper alla stessa tariffa delle automobili • roulotte e caravan gratis • il più bel itinerario paesaggistico • biglietti in pre-vendita a prezzi ridotti presso tutti i punti ADAC
AMPLIAMENTO SALA COLAZIONI ART&PARK HOTEL / VERGRÖSSERUNG FRÜHSTÜCKSRAUM ART&PARK HOTEL / RESTYLING OF THE BREAKFAST ROOM IN THE ART&PARK HOTEL
SHUTTLE BUS
UNION LIDO WEDDING WEDDING: W GLI SPOSI! Vivi uno dei giorni più belli della tua vita a due passi dal mare. Un’atmosfera unica nella più esclusiva location a 5 stelle d’Italia. / WEDDING: HOCH LEBE DAS BRAUTPAAR! Erleben Sie einen der schönsten Tage Ihres Lebens direkt am Meer. Eine einzigartige Atmosphäre in der exklusivsten 5-Sterne-Location Italiens. / WEDDINGS: HERE’S TO THE BRIDE AND GROOM! Experience one of the most beautiful days of your life just a stone’s throw away from the sea. A unique atmosphere in Italy’s most exclusive 5-star location.
POTENZIAMENTO DEL TRASPORTO CON NUOVO SHUTTLE BUS / VERSTÄRKUNG DES TRANSPORTS MIT NEUEM SHUTTLE-BUS / STRENGTHENING TRANSPORT WITH NEW SHUTTLE BUS.
NEW SANITARY BLOCK AMPLIAMENTO BAGNI AL SERVIZIO IGIENICO 16 / VERGRÖSSERUNG SANITARANLAGE N.16 / EXTENSION OF THE SANITARY BLOCK 16
ING
L TY ES
APP
R
MY HOLIDAY
APP
MY UNION LIDO
The best way
unionlido.com/en/union-lido-world-en/app
UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL I - 30013 Cavallino - Venezia - Italia - Via Fausta 258 Camping Tel. +39 041 25 75 111 Art&Park Hotel Tel. +39 041 96 80 43 - +39 041 96 88 84 Booking Tel. +39 041 25 75 112 - +39 041 25 75 113 - Fax +39 041 53 70 355 info@unionlido.com - booking@unionlido.com www.unionlido.com
BOOK ABLE
NUOVE PIAZZOLE AQUA PARK SOLAR POWER WIFI / NEW AQUA PARK STELLPLÄTZE MIT SOLAR INTERNETVERBINDUNG / NEW AQUA PARK PITCHES WITH SOLAR POWER WIFI
DOG CAMP UNION LIDO
BAGNI PRIVATI PRIVATE SANITÄRANLAGEN
via Faust
STRAORDINARIA PISCINA A ONDE: CAVALCA L’ONDA DA MATTINA A SERA! AUSSERGEWÖHNLICHES WELLENSCHWIMMBAD: WELLENREITEN VON MORGENS BIS ABENDS! AMAZING WAVE POOL: RIDE THE WAVE FROM MORNING TO NIGHT!
NEW PITCHES
PRIVATE BATHROOMS
La strada migliore
ECONOMIZING TIME AND MONEY AT THE FELBERTAUERNSTRASSE: • the shortest way between Germany and the Adriatic Sea • no traffic jams • all campers at the passenger car rates • Caravan for free • scenically the most beautiful route • cheaper pre-selling tickets at all ADAC centers
via Roma Destra
Fau s
POTENZIAMENTO WIFI / VERSTÄRKUNG DES WIFI-NETZES / ENHANCED WIFI
via
Fa u
Der beste Weg MÜNCH
LAGUNA DI VENEZIA
sta
Fam. Happacher | I-39030 Sexten/Sesto | Via St.-Josef-Straße 54 | Tel. +39 0474 710 444 | info@patzenfeld.com 24.10.2014 10:22 Uhr Seite 1 www.caravanparksexten.com
LITORALE DI CAVALLINO - TREPORTI
GB ~ 2016 will be an unforgettable year with the Union Lido special news! New Aqua Park Laguna: 2.000 m² more with an amazing wave pool. New pools in the Dog Camp, events, entertainment for unforgettable days with our 4 legged friends. The new App MyHolidays and My UnionLido will accompany our Guests all year long.
UNION LIDO SPEEDY
FREE WI-FI
VENEZIA MANTOVA
Veranstaltungen und Unterhaltung, für unvergessliche Tage mit den vierbeinigen Freunden. Die neuen App MyHolidays und My Unionlido werden unsere Gäste das ganze Jahr begleiten.
Cavallino
TRIESTE
A22 E45
Inserate6Mu230x142:Layout 1
unionlido.com/news
Jesolo
Torcello
Dolo
DE ~ Das Jahr 2016 wird ein unvergessliches Jahr mit außerordentlichen Union Lido Neuheiten! Neuer Aqua Park Laguna: zusätzliche 2.000 m² mit einem unglaublichen Wellenbecken. Im Dog Camp neue Schwimmbecken,
Caposile
Lido CAVALLINO
PADOVA
Leading Camping SPA & Gourmet | Hotel & Chalets
A4 PADOVA
Venezia est
San Donà di Piave
A57
Venezia ovest
UDINE
A4 E64
Mogliano Veneto
Tarvisio
A23 E55
BELLUNO
®
VERONA
A4 UDINE
Lienz
IT ~ Il 2016 sarà un anno indimenticabile con le straordinarie novità Union Lido! Nuovo Aqua Park Laguna: 2.000 m² in più con una straordinaria piscina a onde. Nel Dog Camp nuove piscine, eventi e intrattenimento, per giorni indimenticabili con gli amici a 4 zampe. Le nuove App MyHolidays e My UnionLido accompagneranno gli Ospiti per tutto l’anno.
SUMMER 16
Toblach
CaravanPark Sexten
| Relax a 360° nelle Dolomiti | 360° Erholung in den Dolomiten | Complete relaxation in the Dolomites |
A27 BELLUNO
TREVISO A22 E45
SUMMER 2016 IT/DE/GB
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
Art direction & Graphic concept Studio15 design - Treviso
A10 E55
A13 E45
FUNNY WORLD
SPEEDY FARM / GOLD MINE SPINNING
AQUA PARK MARE
Slide 6 M
Wild River
Flamingo Castle
White Beach
Grotta
24H is Ass ten
za
1 Servizio assistenza medica 24H con medico residente e trasporto su auto medica elettrica 2 Servizio assistenza medico-pediatra 24H nelle stagione 3-4-5 3 Servizio assistenza medico-veterinaria 24H 4 Servizio di ambulanza ed elisoccorso per casi urgenti su chiamata 5 Servizio sorveglianza e salvamento in spiaggia con moto d’acqua e barche idrogetto 6 In spiaggia, servizio steward a disposizione per qualsiasi necessità 7 Servizio sorveglianza e salvamento nei parchi acquatici; il personale è addestrato per l’utilizzo del defibrillatore 8 Unità mobile antincendio 9 Telefoni SOS distribuiti in punti strategici del campeggio, collegati con il nostro personale di front office 10 Rete di idranti, estintori e planimetrie con vie di esodo in tutto il campeggio 11 Servizio di sorveglianza in tutto il campeggio 24H 12 Infodesk multimediali con menu informativi sui servizi disponibili in caso di necessità e di emergenza 13 Piano di evacuazione consegnato all’ingresso is Ass ten
8
6 2 4 7 3
5
M OR E FU N !
WATE GAME R S
IT ~ Un mondo di divertimento! Ancora più spazio e attrazioni per il parco unico in Europa. DE ~ Eine Welt des wahren Vergnügens! Noch mehr Platz und mehr Attraktionen in diesem einzigartigen Park Europas. GB ~ A world of fun! Yet more space and attractions for a park that is unique in Europe.
1 d’altezza. Emozioni a 10 metri 3 Divertimento allo stato puro.
Emotionen in 10 Meter Höhe. Emotions to a height of 10 meters.
2 Un meraviglioso castello acquatico.
Ein wunderschönes Wasserschloss. A beautiful water castle.
Pures Vergnügen. Pure fun.
4 Un vortice di colori. Farbenspiel.
A swirl of colours.
5 Wild River
6 Pper layground i più piccoli.
Playground (Spielplatz) für die kleinsten Gäste. Playground for our youngest Guests.
7 Oasi caraibica. Karibik-Oase.
Caribbean oasis.
8 Una cascata spettacolare. Ein spektakulärer Wasserfall.
An extraordinary waterfall.
Für Ihre Sicherheit
24H terstütz Un
1 Ärztliche Betreuung rund um die Uhr durch einen stets verfügbaren Arzt und Transport mit einem Elektro-Krankenwagen 2 Kinderärztliche Betreuung rund um die Uhr in der Saison 3-4-5 3 Tierärztliche Betreuung rund um die Uhr 4 Bei Anruf Krankenwagen- und Hubschrauberrettungsdienst in Notfällen 5 Badeaufsicht und Rettungsdienst am Strand mit Jet-Skis und Jetbooten 6 Am Strand steht der Steward-Services, eine Aufsichtsperson für jegliche Notwendigkeit zur Verfügung 7 Badeaufsicht und Rettungsdienst im Wasserpark; das Personal ist zur Benutzung des Defibrillators ausgebildet 8 Mobile Brandschutzeinheit 9 SOS-Telefone an strategischen Orten des Campingplatzes, die mit unserem Front-Office-Personal verbunden sind 10 Netz mit Hydranten, Feuerlöschern und Fluchtwegplänen auf dem gesamten Campingplatz 11 Überwachungsdienst auf dem ganzen Campingplatz rund um die Uhr 12 Multimedialer Infodesk mit Informationsmenü über die bei Bedarfs- und Notfällen verfügbare Dienste 13 Am Eingang ausgehändigter Evakuationsplan
1 Free Wi-Fi 2 Spacious private beach exclusively for guests 3 Animation activity at the BABY club (for children aged 18 months to 3 years of age), the MINI club (3-6 years of age), the MAXI club (7 to 12 years of age), the YOUNG club (13 to 17 years of age), the SCOUT camp (8 to 12 years of age), and the GOT TALENT SCHOOL school for models 4 Water parks some parts of which have heated water 5 Fun and games on the beach and at the Union park 6 Fitness trail in the 4-hectare park 7 6 hectares of natural oasis 8 Dog sitting service (free for 2 hours) and dog entertainment 9 80 eco islands to recycle waste 10 Information point, lodging point and mobile guest service 11 Shuttle service is Ass tan 12 Weekly market in the pedestrian area
24H
ce
Per la sicurezza
g un
1
For your entertainment
1 Kostenlose WiFi-Verbindung 2 Großer Privatstrand zur ausschließlichen Nutzung der Gäste 3 Animationsaktivitäten BABY Club 18 Monate -3 Jahre, MINI Club 3 - 6 Jahre, MAXI Club 7 - 12 Jahre, YOUNG Club 13 - 17 Jahre, SCOUT Camp 8 - 12 Jahre, GOT TALENT SCHOOL Modelschule 4 Acqua Parks, teilweise mit beheizten Becken 5 Spiele am Strand und im Union Park 6 Fitnessparcours im 4-Hektar-großen Park 7 6-Hektar-große Naturoase 8 Hundebetreuung (2 Stunden kostenlos) und Animation für Hunde 9 80 eigene Bereiche zur Mülltrennung 10 Infopoint, Lodging Point und mobile Gästebetreuung 11 Shuttle Service 12 Wochenmarkt in der Fußgängerzone
COME ARRIVARE
For your safety
1 24 hour medical assistance with a local doctor and transport in an electric medical vehicle 2 24 hour doctor-paediatrician service in seasons 3-4-5 3 24 hour medical-veterinary assistance 4 upon request ambulance and helicopter rescue service for urgent cases 5 surveillance and lifeguard service equipped with jet skis and hydro-jet boats at the beach 6 On the beach there is a steward service on hand for all your needs 7 surveillance and lifeguard service at the water pools; staff has been trained to use the AED 8 Mobile fire-fighting unit 9 SOS phones located in strategic spots of the camp site in direct contact with our front office personnel 10 Water hydrants, fire extinguishers available and exit plans displayed all over the camp site 11 24 hour surveillance in the whole camp site 12 Interactive information desk with information menus about services available when necessary or in the event of an emergency 13 Evacuation plan given at the entrance
I SERVIZI A PAGAMENTO DI UNION LIDO
KOSTENPFLICHTIGE SERVICELEISTUNGEN VON UNION LIDO
UNION LIDO'S SERVICES AT A CHARGE
1 W10 Leisure Building 2 Marino Wellness Center 3 Lavanderia 4 Nautic Sea Club 5 Pedalò 6 Beach card 7 Fitness card 8 Funny World 9 Morbidosi
1 W10 Leisure Building 2 Marino Wellness Center 3 Wäscherei 4 Nautic Sea Club 5 Tretbootverleih 6 Beach card 7 Fitness card 8 Funny World 9 Morbidosi
1 W10 Leisure Building 2 The Marino Wellness Center 3 Laundry service 4 Nautic Sea Club 5 Pedalos 6 Beach card 7 Fitness card 8 Funny World 9 Morbidosi
IN AUTOMOBILE: Provenendo dalla direzione di TARVISIO-UDINE e TRIESTE: Uscita autostrada A4 Noventa di Piave, proseguire per Jesolo Lido-Cavallino-Punta Sabbioni. CHIASSO-MILANO e BRENNERO-VERONA: Uscita autostrada A4/A57 Mestre Venezia, Tangenziale, uscita aeroporto, proseguire per Jesolo Lido-CavallinoPunta Sabbioni. IN AEREO: Dall’aeroporto MARCO POLO DI VENEZIA: servizio bus di linea fino a Jesolo Lido con cambio per Cavallino-Punta Sabbioni (circa 45 minuti), oppure servizio acqueo ALILAGUNA fino Punta Sabbioni. Al momento della prenotazione è inoltre possibile prenotare un taxi privato dall’aeroporto al Park&Resort (circa 30 minuti). Dall’aeroporto di TREVISO: servizio bus di linea fino a Jesolo Lido con cambio per Cavallino-Punta Sabbioni oppure taxi privato. IN TRENO: STAZIONE DI MESTRE: servizio bus di linea per Jesolo Lido con cambio per Cavallino-Punta Sabbioni, oppure taxi privato. STAZIONE DI VENEZIA S. LUCIA: vaporetto fino a S. Zaccaria, motonave per Punta Sabbioni, bus di linea per Cavallino-Jesolo Lido, fermata davanti all’Union Lido (circa 60 minuti). STAZIONE DI SAN DONÀ DI PIAVE: servizio bus di linea per Jesolo Lido con cambio per Cavallino-Punta Sabbioni oppure taxi privato. UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL SI TROVA SULLA SINISTRA DELLA STRADA PROVINCIALE, VIA FAUSTA, KM 2,5 CIRCA DOPO LA LOCALITA’ DI CAVALLINO. COORDINATE PER LA NAVIGAZIONE SATELLITARE (GPS): 45.28.03 N 012.31.53 E
ce
Spray Park
8
7
Für Ihr Vergnügen
1 Free wifi 2 Ampia spiaggia privata ad uso esclusivo degli ospiti 3 Attività di animazione BABY club 18 mesi -3 anni, MINI club 3-6 anni, MAXI club 7-12 anni, YOUNG club 13-17 anni, SCOUT camp 8-12 anni, GOT TALENT SCHOOL scuola modelle 4 Acqua parks in parte con acqua riscaldata 5 Giochi in spiaggia e nel parco Union 6 Percorso fitness nel parco di 4 ettari 7 Oasi naturale di 6 ettari 8 Servizio di dog sitting (gratuito 2 ore) e dog animation 9 80 isole ecologiche per la raccolta differenziata dei rifiuti 10 Infopoint, lodging point e guest service mobile 11 Shuttle service 12 Mercatino settimanale in zona pedonale
g un
Speedy House
6
5
Per il divertimento
za
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
4
3
UNION LIDO'S FREE SERVICES
terstütz Un
Super Slide 10 M
2
DIE KOSTENLOSEN SERVICELEISTUNGEN VON UNION LIDO
is Ass tan
1
I SERVIZI GRATUITI DI UNION LIDO
LeadingCard
LeadingCard
LeadingCard
Nuovi vantaggi presso i LeadingCampings in tutta Europa. Possedere una LeadingCard significa poter usufruire di una serie di privilegi, raccogliere punti e vincere bellissimi premi. La LeadingCard da accesso al “LeadingClub” e a tutti i benefit validi nei campeggi Leading. La card può essere acquistata in ogni campeggio Leading.
Neue Vorteile bei allen LeadingCampings in ganz Europa: Als Inhaber einer LeadingCard genießen Sie eine Reihe von Privilegien, sammeln Punkte und können wunderschöne Preise gewinnen. Mit der LeadingCard haben Sie Zugang zum „LeadingClub“ und zu allen geltenden Vorzügen auf den Leading-Campingplätzen. Die Card ist auf jedem Leading-Campingplatz erhältlich.
New advantages at all LeadingCampings over Europe: if you have a Leading Card you are entitled to a series of privileges, you can collect points and also win some great prizes. The LeadingCard gives you access to the “LeadingClub” and to all the benefits offered by Leading campsites. The card can be purchased at any Leading Campsite.
Su www.leadingscampings.com tutte le offerte del momento. RICHIEDI ANCHE A UNION LIDO LA LEADINGCARD.
Auf www.leadingcampings.com finden Sie alle aktuellen Angebote. BEANTRAGEN SIE DIE LEADINGCARD IM UNION LIDO.
At www.leadingcampings.com you can see current offers. ASK FOR THE LEADINGCARD AT THE UNION LIDO CAMPSITE.
WIE ERREICHEN SIE UNS MIT DEM AUTO: Von TARVISIO-UDINE sowie TRIESTE kommend: Ausfahrt Autobahn A4 Noventa di Piave, weiter in Richtung Jesolo Lido-Cavallino-Punta Sabbioni. Von CHIASSO-MAILAND sowie vom BRENNER-VERONA kommend: Ausfahrt Autobahn A4/A57 Mestre Venedig, Stadtautobahn bis Ausfahrt Flughafen, weiter in Richtung Jesolo Lido-Cavallino-Punta Sabbioni. MIT DEM FLUGZEUG: Vom Flughafen MARCO POLO, VENEDIG: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umstieg nach Cavallino-Punta Sabbioni (Dauer circa 45 Minuten), oder auf dem Wasserweg mit ALILAGUNA bis Punta Sabbioni. Im Moment der Reservierung ist es außerdem möglich einen Taxitransfer zwischen Flughafen und dem Park&Resort zu buchen (Dauer 30 Minuten). Vom Flughafen TREVISO: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umstieg nach Cavallino-Punta Sabbioni oder Taxi. MIT DEM ZUG: BAHNHOF MESTRE: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umstieg nach CavallinoPunta Sabbioni, oder Taxi. BAHNHOF VENEZIA-S. LUCIA: Vaporetto (Wasserbus) nach S. Zaccaria, Motorboot nach Punta Sabbioni, Linienbus nach Cavallino-Jesolo Lido, Haltestelle direkt vor dem Union Lido (Dauer circa 60 Minuten) BAHNHOF SAN DONÀ DI PIAVE: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umstieg nach Cavallino-Punta Sabbioni oder Taxi. UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL BEFINDET SICH AUF DER LINKEN SEITE DER LANDSTRASSE, VIA FAUSTA, ETWA 2,5 KM NACH DEM ORTSZENTRUM VON CAVALLINO. KOORDINATEN FÜR NAVIGATIONSSYSTEME (GPS): 45.28.03 N 012.31.53 E
UNION LIDO... EASY TO REACH! BY CAR: Direction TARVISIO-UDINE and TRIESTE: A4 motorway exit at Noventa di Piave, follow directions for Jesolo Lido-Cavallino-Punta Sabbioni. Direction CHIASSO-MILANO and BRENNER-VERONA: A4/A57 motorway exit at Mestre Venezia, the ring road then the exit for the airport, then follow directions for Jesolo Lido-Cavallino-Punta Sabbioni. BY PLANE: From MARCO POLO AIRPORT: buses leave outside the arrivals hall. Change in Jesolo Lido and catch the bus to Cavallino-Punta Sabbioni (approx. 45 minutes). Or boat service with ALILAGUNA to Punta Sabbioni. On booking accommodation you can also book a taxi to pick you up from the airport and bring you straight here (approx.30 minutes). From TREVISO AIRPORT: bus service to Jesolo Lido and then change to Cavallino-Punta Sabbioni or take a taxi. BY TRAIN: Stop at the MESTRE STATION: bus service to Jesolo Lido and then change to Cavallino-Punta Sabbioni, or by taxi. If you stop at the VENEZIA SANTA LUCIA STATION: vaporetto to S. Zaccaria, then ferry to Punta Sabbioni, bus to Cavallino-Jesolo Lido, bus stop outside the Resort (approx. 60 minutes). SAN DONA’ STATION: Bus to Jesolo Lido and change to Cavallino-Punta Sabbioni, or taxi. UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL IS ON THE LEFT HAND SIDE OF THE MAIN ROAD, VIA FAUSTA, 2,5 KM AFTER THE TOWN OF CAVALLINO. GPS-DATES: 45.28.03 N 012.31.53 E
Slide 6 M
Wild River
Flamingo Castle
White Beach
Grotta
24H is Ass ten
za
1 Servizio assistenza medica 24H con medico residente e trasporto su auto medica elettrica 2 Servizio assistenza medico-pediatra 24H nelle stagione 3-4-5 3 Servizio assistenza medico-veterinaria 24H 4 Servizio di ambulanza ed elisoccorso per casi urgenti su chiamata 5 Servizio sorveglianza e salvamento in spiaggia con moto d’acqua e barche idrogetto 6 In spiaggia, servizio steward a disposizione per qualsiasi necessità 7 Servizio sorveglianza e salvamento nei parchi acquatici; il personale è addestrato per l’utilizzo del defibrillatore 8 Unità mobile antincendio 9 Telefoni SOS distribuiti in punti strategici del campeggio, collegati con il nostro personale di front office 10 Rete di idranti, estintori e planimetrie con vie di esodo in tutto il campeggio 11 Servizio di sorveglianza in tutto il campeggio 24H 12 Infodesk multimediali con menu informativi sui servizi disponibili in caso di necessità e di emergenza 13 Piano di evacuazione consegnato all’ingresso is Ass ten
8
6 2 4 7 3
5
M OR E FU N !
WATE GAME R S
IT ~ Un mondo di divertimento! Ancora più spazio e attrazioni per il parco unico in Europa. DE ~ Eine Welt des wahren Vergnügens! Noch mehr Platz und mehr Attraktionen in diesem einzigartigen Park Europas. GB ~ A world of fun! Yet more space and attractions for a park that is unique in Europe.
1 d’altezza. Emozioni a 10 metri 3 Divertimento allo stato puro.
Emotionen in 10 Meter Höhe. Emotions to a height of 10 meters.
2 Un meraviglioso castello acquatico.
Ein wunderschönes Wasserschloss. A beautiful water castle.
Pures Vergnügen. Pure fun.
4 Un vortice di colori. Farbenspiel.
A swirl of colours.
5 Wild River
6 Pper layground i più piccoli.
Playground (Spielplatz) für die kleinsten Gäste. Playground for our youngest Guests.
7 Oasi caraibica. Karibik-Oase.
Caribbean oasis.
8 Una cascata spettacolare. Ein spektakulärer Wasserfall.
An extraordinary waterfall.
Für Ihre Sicherheit
24H terstütz Un
1 Ärztliche Betreuung rund um die Uhr durch einen stets verfügbaren Arzt und Transport mit einem Elektro-Krankenwagen 2 Kinderärztliche Betreuung rund um die Uhr in der Saison 3-4-5 3 Tierärztliche Betreuung rund um die Uhr 4 Bei Anruf Krankenwagen- und Hubschrauberrettungsdienst in Notfällen 5 Badeaufsicht und Rettungsdienst am Strand mit Jet-Skis und Jetbooten 6 Am Strand steht der Steward-Services, eine Aufsichtsperson für jegliche Notwendigkeit zur Verfügung 7 Badeaufsicht und Rettungsdienst im Wasserpark; das Personal ist zur Benutzung des Defibrillators ausgebildet 8 Mobile Brandschutzeinheit 9 SOS-Telefone an strategischen Orten des Campingplatzes, die mit unserem Front-Office-Personal verbunden sind 10 Netz mit Hydranten, Feuerlöschern und Fluchtwegplänen auf dem gesamten Campingplatz 11 Überwachungsdienst auf dem ganzen Campingplatz rund um die Uhr 12 Multimedialer Infodesk mit Informationsmenü über die bei Bedarfs- und Notfällen verfügbare Dienste 13 Am Eingang ausgehändigter Evakuationsplan
1 Free Wi-Fi 2 Spacious private beach exclusively for guests 3 Animation activity at the BABY club (for children aged 18 months to 3 years of age), the MINI club (3-6 years of age), the MAXI club (7 to 12 years of age), the YOUNG club (13 to 17 years of age), the SCOUT camp (8 to 12 years of age), and the GOT TALENT SCHOOL school for models 4 Water parks some parts of which have heated water 5 Fun and games on the beach and at the Union park 6 Fitness trail in the 4-hectare park 7 6 hectares of natural oasis 8 Dog sitting service (free for 2 hours) and dog entertainment 9 80 eco islands to recycle waste 10 Information point, lodging point and mobile guest service 11 Shuttle service is Ass tan 12 Weekly market in the pedestrian area
24H
ce
Per la sicurezza
g un
1
For your entertainment
1 Kostenlose WiFi-Verbindung 2 Großer Privatstrand zur ausschließlichen Nutzung der Gäste 3 Animationsaktivitäten BABY Club 18 Monate -3 Jahre, MINI Club 3 - 6 Jahre, MAXI Club 7 - 12 Jahre, YOUNG Club 13 - 17 Jahre, SCOUT Camp 8 - 12 Jahre, GOT TALENT SCHOOL Modelschule 4 Acqua Parks, teilweise mit beheizten Becken 5 Spiele am Strand und im Union Park 6 Fitnessparcours im 4-Hektar-großen Park 7 6-Hektar-große Naturoase 8 Hundebetreuung (2 Stunden kostenlos) und Animation für Hunde 9 80 eigene Bereiche zur Mülltrennung 10 Infopoint, Lodging Point und mobile Gästebetreuung 11 Shuttle Service 12 Wochenmarkt in der Fußgängerzone
COME ARRIVARE
For your safety
1 24 hour medical assistance with a local doctor and transport in an electric medical vehicle 2 24 hour doctor-paediatrician service in seasons 3-4-5 3 24 hour medical-veterinary assistance 4 upon request ambulance and helicopter rescue service for urgent cases 5 surveillance and lifeguard service equipped with jet skis and hydro-jet boats at the beach 6 On the beach there is a steward service on hand for all your needs 7 surveillance and lifeguard service at the water pools; staff has been trained to use the AED 8 Mobile fire-fighting unit 9 SOS phones located in strategic spots of the camp site in direct contact with our front office personnel 10 Water hydrants, fire extinguishers available and exit plans displayed all over the camp site 11 24 hour surveillance in the whole camp site 12 Interactive information desk with information menus about services available when necessary or in the event of an emergency 13 Evacuation plan given at the entrance
I SERVIZI A PAGAMENTO DI UNION LIDO
KOSTENPFLICHTIGE SERVICELEISTUNGEN VON UNION LIDO
UNION LIDO'S SERVICES AT A CHARGE
1 W10 Leisure Building 2 Marino Wellness Center 3 Lavanderia 4 Nautic Sea Club 5 Pedalò 6 Beach card 7 Fitness card 8 Funny World 9 Morbidosi
1 W10 Leisure Building 2 Marino Wellness Center 3 Wäscherei 4 Nautic Sea Club 5 Tretbootverleih 6 Beach card 7 Fitness card 8 Funny World 9 Morbidosi
1 W10 Leisure Building 2 The Marino Wellness Center 3 Laundry service 4 Nautic Sea Club 5 Pedalos 6 Beach card 7 Fitness card 8 Funny World 9 Morbidosi
IN AUTOMOBILE: Provenendo dalla direzione di TARVISIO-UDINE e TRIESTE: Uscita autostrada A4 Noventa di Piave, proseguire per Jesolo Lido-Cavallino-Punta Sabbioni. CHIASSO-MILANO e BRENNERO-VERONA: Uscita autostrada A4/A57 Mestre Venezia, Tangenziale, uscita aeroporto, proseguire per Jesolo Lido-CavallinoPunta Sabbioni. IN AEREO: Dall’aeroporto MARCO POLO DI VENEZIA: servizio bus di linea fino a Jesolo Lido con cambio per Cavallino-Punta Sabbioni (circa 45 minuti), oppure servizio acqueo ALILAGUNA fino Punta Sabbioni. Al momento della prenotazione è inoltre possibile prenotare un taxi privato dall’aeroporto al Park&Resort (circa 30 minuti). Dall’aeroporto di TREVISO: servizio bus di linea fino a Jesolo Lido con cambio per Cavallino-Punta Sabbioni oppure taxi privato. IN TRENO: STAZIONE DI MESTRE: servizio bus di linea per Jesolo Lido con cambio per Cavallino-Punta Sabbioni, oppure taxi privato. STAZIONE DI VENEZIA S. LUCIA: vaporetto fino a S. Zaccaria, motonave per Punta Sabbioni, bus di linea per Cavallino-Jesolo Lido, fermata davanti all’Union Lido (circa 60 minuti). STAZIONE DI SAN DONÀ DI PIAVE: servizio bus di linea per Jesolo Lido con cambio per Cavallino-Punta Sabbioni oppure taxi privato. UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL SI TROVA SULLA SINISTRA DELLA STRADA PROVINCIALE, VIA FAUSTA, KM 2,5 CIRCA DOPO LA LOCALITA’ DI CAVALLINO. COORDINATE PER LA NAVIGAZIONE SATELLITARE (GPS): 45.28.03 N 012.31.53 E
ce
Spray Park
8
7
Für Ihr Vergnügen
1 Free wifi 2 Ampia spiaggia privata ad uso esclusivo degli ospiti 3 Attività di animazione BABY club 18 mesi -3 anni, MINI club 3-6 anni, MAXI club 7-12 anni, YOUNG club 13-17 anni, SCOUT camp 8-12 anni, GOT TALENT SCHOOL scuola modelle 4 Acqua parks in parte con acqua riscaldata 5 Giochi in spiaggia e nel parco Union 6 Percorso fitness nel parco di 4 ettari 7 Oasi naturale di 6 ettari 8 Servizio di dog sitting (gratuito 2 ore) e dog animation 9 80 isole ecologiche per la raccolta differenziata dei rifiuti 10 Infopoint, lodging point e guest service mobile 11 Shuttle service 12 Mercatino settimanale in zona pedonale
g un
Speedy House
6
5
Per il divertimento
za
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
4
3
UNION LIDO'S FREE SERVICES
terstütz Un
Super Slide 10 M
2
DIE KOSTENLOSEN SERVICELEISTUNGEN VON UNION LIDO
is Ass tan
1
I SERVIZI GRATUITI DI UNION LIDO
LeadingCard
LeadingCard
LeadingCard
Nuovi vantaggi presso i LeadingCampings in tutta Europa. Possedere una LeadingCard significa poter usufruire di una serie di privilegi, raccogliere punti e vincere bellissimi premi. La LeadingCard da accesso al “LeadingClub” e a tutti i benefit validi nei campeggi Leading. La card può essere acquistata in ogni campeggio Leading.
Neue Vorteile bei allen LeadingCampings in ganz Europa: Als Inhaber einer LeadingCard genießen Sie eine Reihe von Privilegien, sammeln Punkte und können wunderschöne Preise gewinnen. Mit der LeadingCard haben Sie Zugang zum „LeadingClub“ und zu allen geltenden Vorzügen auf den Leading-Campingplätzen. Die Card ist auf jedem Leading-Campingplatz erhältlich.
New advantages at all LeadingCampings over Europe: if you have a Leading Card you are entitled to a series of privileges, you can collect points and also win some great prizes. The LeadingCard gives you access to the “LeadingClub” and to all the benefits offered by Leading campsites. The card can be purchased at any Leading Campsite.
Su www.leadingscampings.com tutte le offerte del momento. RICHIEDI ANCHE A UNION LIDO LA LEADINGCARD.
Auf www.leadingcampings.com finden Sie alle aktuellen Angebote. BEANTRAGEN SIE DIE LEADINGCARD IM UNION LIDO.
At www.leadingcampings.com you can see current offers. ASK FOR THE LEADINGCARD AT THE UNION LIDO CAMPSITE.
WIE ERREICHEN SIE UNS MIT DEM AUTO: Von TARVISIO-UDINE sowie TRIESTE kommend: Ausfahrt Autobahn A4 Noventa di Piave, weiter in Richtung Jesolo Lido-Cavallino-Punta Sabbioni. Von CHIASSO-MAILAND sowie vom BRENNER-VERONA kommend: Ausfahrt Autobahn A4/A57 Mestre Venedig, Stadtautobahn bis Ausfahrt Flughafen, weiter in Richtung Jesolo Lido-Cavallino-Punta Sabbioni. MIT DEM FLUGZEUG: Vom Flughafen MARCO POLO, VENEDIG: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umstieg nach Cavallino-Punta Sabbioni (Dauer circa 45 Minuten), oder auf dem Wasserweg mit ALILAGUNA bis Punta Sabbioni. Im Moment der Reservierung ist es außerdem möglich einen Taxitransfer zwischen Flughafen und dem Park&Resort zu buchen (Dauer 30 Minuten). Vom Flughafen TREVISO: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umstieg nach Cavallino-Punta Sabbioni oder Taxi. MIT DEM ZUG: BAHNHOF MESTRE: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umstieg nach CavallinoPunta Sabbioni, oder Taxi. BAHNHOF VENEZIA-S. LUCIA: Vaporetto (Wasserbus) nach S. Zaccaria, Motorboot nach Punta Sabbioni, Linienbus nach Cavallino-Jesolo Lido, Haltestelle direkt vor dem Union Lido (Dauer circa 60 Minuten) BAHNHOF SAN DONÀ DI PIAVE: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umstieg nach Cavallino-Punta Sabbioni oder Taxi. UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL BEFINDET SICH AUF DER LINKEN SEITE DER LANDSTRASSE, VIA FAUSTA, ETWA 2,5 KM NACH DEM ORTSZENTRUM VON CAVALLINO. KOORDINATEN FÜR NAVIGATIONSSYSTEME (GPS): 45.28.03 N 012.31.53 E
UNION LIDO... EASY TO REACH! BY CAR: Direction TARVISIO-UDINE and TRIESTE: A4 motorway exit at Noventa di Piave, follow directions for Jesolo Lido-Cavallino-Punta Sabbioni. Direction CHIASSO-MILANO and BRENNER-VERONA: A4/A57 motorway exit at Mestre Venezia, the ring road then the exit for the airport, then follow directions for Jesolo Lido-Cavallino-Punta Sabbioni. BY PLANE: From MARCO POLO AIRPORT: buses leave outside the arrivals hall. Change in Jesolo Lido and catch the bus to Cavallino-Punta Sabbioni (approx. 45 minutes). Or boat service with ALILAGUNA to Punta Sabbioni. On booking accommodation you can also book a taxi to pick you up from the airport and bring you straight here (approx.30 minutes). From TREVISO AIRPORT: bus service to Jesolo Lido and then change to Cavallino-Punta Sabbioni or take a taxi. BY TRAIN: Stop at the MESTRE STATION: bus service to Jesolo Lido and then change to Cavallino-Punta Sabbioni, or by taxi. If you stop at the VENEZIA SANTA LUCIA STATION: vaporetto to S. Zaccaria, then ferry to Punta Sabbioni, bus to Cavallino-Jesolo Lido, bus stop outside the Resort (approx. 60 minutes). SAN DONA’ STATION: Bus to Jesolo Lido and change to Cavallino-Punta Sabbioni, or taxi. UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL IS ON THE LEFT HAND SIDE OF THE MAIN ROAD, VIA FAUSTA, 2,5 KM AFTER THE TOWN OF CAVALLINO. GPS-DATES: 45.28.03 N 012.31.53 E
Quarto d'Altino
Bolzano
Cortina D’ampezzo
TRENTO
A27
Unique in Europe
A4 E70
A4 E70
TREVISO MESTRE
Portegrandi
Burano Murano
MESTRE
VENEZIA
Punta Sabbioni
Lido di Jesolo
Pellestrina
Chioggia
A13
Sottomarina
MODENA
EN
D CHLAN DEUTS eim
A8
Rosenh
A1 Salzburg
Kufstein
A10 161 l A12 Mittersil R E IC H ÖSTER ck ru b s n In TAUERN FELBER Spittal A13 Lienz 100 ER Toblach100 BRENN 108 s Villach pas Plöcken 3 A2 Cortina o Tolmezz A27 A23 Bolzano N IE Udine L o ITA n a li g Cone Trieste A27 Latisana A4 to ta n Tre / Noven S. Donà A4 A22 Vicenza
A4
Venezia
INO CAVALL RTI TRE PO
Verona Info: Felbertauer nstraße AG - Tel.0043 (0)4875/8806 info@felbertauer nstrasse.at - www.felbertauer nstrasse.at
AUF DER FELBERTAUERNSTRASSE ZEIT UND GELD SPAREN: • kürzeste Strecke zwischen Deutschland und der Adria • keine Staus • alle Campingmobile zum PKW-Tarif • Wohnanhänger kostenlos • landschaftlich schönste Route • vergünstigtes Vorverkaufsticket bei allen ADAC-Stützpunkten
CAVALLINO
via
ta
NEW AQUA PARK LAGUNA
NUOVE PISCINE, UNA PER VOI E UNA PER I VOSTRI AMICI A QUATTRO ZAMPE / NEUE SCHWIMMBÄDER, EINES FÜR SIE UND EINES FÜR IHREN VIERBEINIGEN FREUND / NEW SWIMMING-POOLS: ONE FOR YOU AND ONE FOR YOUR 4-LEGGED FRIEND!
BOOK ABLE
a
CA’ DI VALLE
ART&PARK HOTEL MARE ADRIATICO
RISPARMI TEMPO E DENARO SULLA FELBERTAUERNSTRASSE: • il più corto tragitto tra la Germania e l'Adriatico • niente più code • tutti i camper alla stessa tariffa delle automobili • roulotte e caravan gratis • il più bel itinerario paesaggistico • biglietti in pre-vendita a prezzi ridotti presso tutti i punti ADAC
AMPLIAMENTO SALA COLAZIONI ART&PARK HOTEL / VERGRÖSSERUNG FRÜHSTÜCKSRAUM ART&PARK HOTEL / RESTYLING OF THE BREAKFAST ROOM IN THE ART&PARK HOTEL
SHUTTLE BUS
UNION LIDO WEDDING WEDDING: W GLI SPOSI! Vivi uno dei giorni più belli della tua vita a due passi dal mare. Un’atmosfera unica nella più esclusiva location a 5 stelle d’Italia. / WEDDING: HOCH LEBE DAS BRAUTPAAR! Erleben Sie einen der schönsten Tage Ihres Lebens direkt am Meer. Eine einzigartige Atmosphäre in der exklusivsten 5-Sterne-Location Italiens. / WEDDINGS: HERE’S TO THE BRIDE AND GROOM! Experience one of the most beautiful days of your life just a stone’s throw away from the sea. A unique atmosphere in Italy’s most exclusive 5-star location.
POTENZIAMENTO DEL TRASPORTO CON NUOVO SHUTTLE BUS / VERSTÄRKUNG DES TRANSPORTS MIT NEUEM SHUTTLE-BUS / STRENGTHENING TRANSPORT WITH NEW SHUTTLE BUS.
NEW SANITARY BLOCK AMPLIAMENTO BAGNI AL SERVIZIO IGIENICO 16 / VERGRÖSSERUNG SANITARANLAGE N.16 / EXTENSION OF THE SANITARY BLOCK 16
ING
L TY ES
APP
R
MY HOLIDAY
APP
MY UNION LIDO
The best way
unionlido.com/en/union-lido-world-en/app
UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL I - 30013 Cavallino - Venezia - Italia - Via Fausta 258 Camping Tel. +39 041 25 75 111 Art&Park Hotel Tel. +39 041 96 80 43 - +39 041 96 88 84 Booking Tel. +39 041 25 75 112 - +39 041 25 75 113 - Fax +39 041 53 70 355 info@unionlido.com - booking@unionlido.com www.unionlido.com
BOOK ABLE
NUOVE PIAZZOLE AQUA PARK SOLAR POWER WIFI / NEW AQUA PARK STELLPLÄTZE MIT SOLAR INTERNETVERBINDUNG / NEW AQUA PARK PITCHES WITH SOLAR POWER WIFI
DOG CAMP UNION LIDO
BAGNI PRIVATI PRIVATE SANITÄRANLAGEN
via Faust
STRAORDINARIA PISCINA A ONDE: CAVALCA L’ONDA DA MATTINA A SERA! AUSSERGEWÖHNLICHES WELLENSCHWIMMBAD: WELLENREITEN VON MORGENS BIS ABENDS! AMAZING WAVE POOL: RIDE THE WAVE FROM MORNING TO NIGHT!
NEW PITCHES
PRIVATE BATHROOMS
La strada migliore
ECONOMIZING TIME AND MONEY AT THE FELBERTAUERNSTRASSE: • the shortest way between Germany and the Adriatic Sea • no traffic jams • all campers at the passenger car rates • Caravan for free • scenically the most beautiful route • cheaper pre-selling tickets at all ADAC centers
via Roma Destra
Fau s
POTENZIAMENTO WIFI / VERSTÄRKUNG DES WIFI-NETZES / ENHANCED WIFI
via
Fa u
Der beste Weg MÜNCH
LAGUNA DI VENEZIA
sta
Fam. Happacher | I-39030 Sexten/Sesto | Via St.-Josef-Straße 54 | Tel. +39 0474 710 444 | info@patzenfeld.com 24.10.2014 10:22 Uhr Seite 1 www.caravanparksexten.com
LITORALE DI CAVALLINO - TREPORTI
GB ~ 2016 will be an unforgettable year with the Union Lido special news! New Aqua Park Laguna: 2.000 m² more with an amazing wave pool. New pools in the Dog Camp, events, entertainment for unforgettable days with our 4 legged friends. The new App MyHolidays and My UnionLido will accompany our Guests all year long.
UNION LIDO SPEEDY
FREE WI-FI
VENEZIA MANTOVA
Veranstaltungen und Unterhaltung, für unvergessliche Tage mit den vierbeinigen Freunden. Die neuen App MyHolidays und My Unionlido werden unsere Gäste das ganze Jahr begleiten.
Cavallino
TRIESTE
A22 E45
Inserate6Mu230x142:Layout 1
unionlido.com/news
Jesolo
Torcello
Dolo
DE ~ Das Jahr 2016 wird ein unvergessliches Jahr mit außerordentlichen Union Lido Neuheiten! Neuer Aqua Park Laguna: zusätzliche 2.000 m² mit einem unglaublichen Wellenbecken. Im Dog Camp neue Schwimmbecken,
Caposile
Lido CAVALLINO
PADOVA
Leading Camping SPA & Gourmet | Hotel & Chalets
A4 PADOVA
Venezia est
San Donà di Piave
A57
Venezia ovest
UDINE
A4 E64
Mogliano Veneto
Tarvisio
A23 E55
BELLUNO
®
VERONA
A4 UDINE
Lienz
IT ~ Il 2016 sarà un anno indimenticabile con le straordinarie novità Union Lido! Nuovo Aqua Park Laguna: 2.000 m² in più con una straordinaria piscina a onde. Nel Dog Camp nuove piscine, eventi e intrattenimento, per giorni indimenticabili con gli amici a 4 zampe. Le nuove App MyHolidays e My UnionLido accompagneranno gli Ospiti per tutto l’anno.
SUMMER 16
Toblach
CaravanPark Sexten
| Relax a 360° nelle Dolomiti | 360° Erholung in den Dolomiten | Complete relaxation in the Dolomites |
A27 BELLUNO
TREVISO A22 E45
SUMMER 2016 IT/DE/GB
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
Art direction & Graphic concept Studio15 design - Treviso
A10 E55
A13 E45
FUNNY WORLD
SPEEDY FARM / GOLD MINE SPINNING
AQUA PARK MARE
Quarto d'Altino
Bolzano
Cortina D’ampezzo
TRENTO
A27
Unique in Europe
A4 E70
A4 E70
TREVISO MESTRE
Portegrandi
Burano Murano
MESTRE
VENEZIA
Punta Sabbioni
Lido di Jesolo
Pellestrina
Chioggia
A13
Sottomarina
MODENA
EN
D CHLAN DEUTS eim
A8
Rosenh
A1 Salzburg
Kufstein
A10 161 l A12 Mittersil R E IC H ÖSTER ck ru b s n In TAUERN FELBER Spittal A13 Lienz 100 ER Toblach100 BRENN 108 s Villach pas Plöcken 3 A2 Cortina o Tolmezz A27 A23 Bolzano N IE Udine L o ITA n a li g Cone Trieste A27 Latisana A4 to ta n Tre / Noven S. Donà A4 A22 Vicenza
A4
Venezia
INO CAVALL RTI TRE PO
Verona Info: Felbertauer nstraße AG - Tel.0043 (0)4875/8806 info@felbertauer nstrasse.at - www.felbertauer nstrasse.at
AUF DER FELBERTAUERNSTRASSE ZEIT UND GELD SPAREN: • kürzeste Strecke zwischen Deutschland und der Adria • keine Staus • alle Campingmobile zum PKW-Tarif • Wohnanhänger kostenlos • landschaftlich schönste Route • vergünstigtes Vorverkaufsticket bei allen ADAC-Stützpunkten
CAVALLINO
via
ta
NEW AQUA PARK LAGUNA
NUOVE PISCINE, UNA PER VOI E UNA PER I VOSTRI AMICI A QUATTRO ZAMPE / NEUE SCHWIMMBÄDER, EINES FÜR SIE UND EINES FÜR IHREN VIERBEINIGEN FREUND / NEW SWIMMING-POOLS: ONE FOR YOU AND ONE FOR YOUR 4-LEGGED FRIEND!
BOOK ABLE
a
CA’ DI VALLE
ART&PARK HOTEL MARE ADRIATICO
RISPARMI TEMPO E DENARO SULLA FELBERTAUERNSTRASSE: • il più corto tragitto tra la Germania e l'Adriatico • niente più code • tutti i camper alla stessa tariffa delle automobili • roulotte e caravan gratis • il più bel itinerario paesaggistico • biglietti in pre-vendita a prezzi ridotti presso tutti i punti ADAC
AMPLIAMENTO SALA COLAZIONI ART&PARK HOTEL / VERGRÖSSERUNG FRÜHSTÜCKSRAUM ART&PARK HOTEL / RESTYLING OF THE BREAKFAST ROOM IN THE ART&PARK HOTEL
SHUTTLE BUS
UNION LIDO WEDDING WEDDING: W GLI SPOSI! Vivi uno dei giorni più belli della tua vita a due passi dal mare. Un’atmosfera unica nella più esclusiva location a 5 stelle d’Italia. / WEDDING: HOCH LEBE DAS BRAUTPAAR! Erleben Sie einen der schönsten Tage Ihres Lebens direkt am Meer. Eine einzigartige Atmosphäre in der exklusivsten 5-Sterne-Location Italiens. / WEDDINGS: HERE’S TO THE BRIDE AND GROOM! Experience one of the most beautiful days of your life just a stone’s throw away from the sea. A unique atmosphere in Italy’s most exclusive 5-star location.
POTENZIAMENTO DEL TRASPORTO CON NUOVO SHUTTLE BUS / VERSTÄRKUNG DES TRANSPORTS MIT NEUEM SHUTTLE-BUS / STRENGTHENING TRANSPORT WITH NEW SHUTTLE BUS.
NEW SANITARY BLOCK AMPLIAMENTO BAGNI AL SERVIZIO IGIENICO 16 / VERGRÖSSERUNG SANITARANLAGE N.16 / EXTENSION OF THE SANITARY BLOCK 16
ING
L TY ES
APP
R
MY HOLIDAY
APP
MY UNION LIDO
The best way
unionlido.com/en/union-lido-world-en/app
UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL I - 30013 Cavallino - Venezia - Italia - Via Fausta 258 Camping Tel. +39 041 25 75 111 Art&Park Hotel Tel. +39 041 96 80 43 - +39 041 96 88 84 Booking Tel. +39 041 25 75 112 - +39 041 25 75 113 - Fax +39 041 53 70 355 info@unionlido.com - booking@unionlido.com www.unionlido.com
BOOK ABLE
NUOVE PIAZZOLE AQUA PARK SOLAR POWER WIFI / NEW AQUA PARK STELLPLÄTZE MIT SOLAR INTERNETVERBINDUNG / NEW AQUA PARK PITCHES WITH SOLAR POWER WIFI
DOG CAMP UNION LIDO
BAGNI PRIVATI PRIVATE SANITÄRANLAGEN
via Faust
STRAORDINARIA PISCINA A ONDE: CAVALCA L’ONDA DA MATTINA A SERA! AUSSERGEWÖHNLICHES WELLENSCHWIMMBAD: WELLENREITEN VON MORGENS BIS ABENDS! AMAZING WAVE POOL: RIDE THE WAVE FROM MORNING TO NIGHT!
NEW PITCHES
PRIVATE BATHROOMS
La strada migliore
ECONOMIZING TIME AND MONEY AT THE FELBERTAUERNSTRASSE: • the shortest way between Germany and the Adriatic Sea • no traffic jams • all campers at the passenger car rates • Caravan for free • scenically the most beautiful route • cheaper pre-selling tickets at all ADAC centers
via Roma Destra
Fau s
POTENZIAMENTO WIFI / VERSTÄRKUNG DES WIFI-NETZES / ENHANCED WIFI
via
Fa u
Der beste Weg MÜNCH
LAGUNA DI VENEZIA
sta
Fam. Happacher | I-39030 Sexten/Sesto | Via St.-Josef-Straße 54 | Tel. +39 0474 710 444 | info@patzenfeld.com 24.10.2014 10:22 Uhr Seite 1 www.caravanparksexten.com
LITORALE DI CAVALLINO - TREPORTI
GB ~ 2016 will be an unforgettable year with the Union Lido special news! New Aqua Park Laguna: 2.000 m² more with an amazing wave pool. New pools in the Dog Camp, events, entertainment for unforgettable days with our 4 legged friends. The new App MyHolidays and My UnionLido will accompany our Guests all year long.
UNION LIDO SPEEDY
FREE WI-FI
VENEZIA MANTOVA
Veranstaltungen und Unterhaltung, für unvergessliche Tage mit den vierbeinigen Freunden. Die neuen App MyHolidays und My Unionlido werden unsere Gäste das ganze Jahr begleiten.
Cavallino
TRIESTE
A22 E45
Inserate6Mu230x142:Layout 1
unionlido.com/news
Jesolo
Torcello
Dolo
DE ~ Das Jahr 2016 wird ein unvergessliches Jahr mit außerordentlichen Union Lido Neuheiten! Neuer Aqua Park Laguna: zusätzliche 2.000 m² mit einem unglaublichen Wellenbecken. Im Dog Camp neue Schwimmbecken,
Caposile
Lido CAVALLINO
PADOVA
Leading Camping SPA & Gourmet | Hotel & Chalets
A4 PADOVA
Venezia est
San Donà di Piave
A57
Venezia ovest
UDINE
A4 E64
Mogliano Veneto
Tarvisio
A23 E55
BELLUNO
®
VERONA
A4 UDINE
Lienz
IT ~ Il 2016 sarà un anno indimenticabile con le straordinarie novità Union Lido! Nuovo Aqua Park Laguna: 2.000 m² in più con una straordinaria piscina a onde. Nel Dog Camp nuove piscine, eventi e intrattenimento, per giorni indimenticabili con gli amici a 4 zampe. Le nuove App MyHolidays e My UnionLido accompagneranno gli Ospiti per tutto l’anno.
SUMMER 16
Toblach
CaravanPark Sexten
| Relax a 360° nelle Dolomiti | 360° Erholung in den Dolomiten | Complete relaxation in the Dolomites |
A27 BELLUNO
TREVISO A22 E45
SUMMER 2016 IT/DE/GB
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
Art direction & Graphic concept Studio15 design - Treviso
A10 E55
A13 E45
FUNNY WORLD
SPEEDY FARM / GOLD MINE SPINNING
AQUA PARK MARE