Leyco keemia

Betoonijäägid seadmetel ja masinatel on raskesti kõrvaldatav probleem.

Betooni kasutamise algusest saadik on püütud leida lahendust betoonijääkide probleemile seadmetel ja masinatel. Muud lahendust leidmata on kasutatud haamrit ja peitleid, nii et tulemuseks on kriimustatud värv ja mõlgitud metall, mistõttu jääb betoon pindadele varasemast veelgi paremini kinni.

Siis püüti kasutada agressiivseid lahusteid nagu väävelhape ja vesinikkloriidhape ja muu selline, mis kahjustasid kalleid seadmeid: kannatada said kroomitud osad, hüdrosilindrid, kallid värvitud pinnad, elektriahelad ja juhtseadmed.

Mainimata ohtu ja terviseriske personalile. Kaasaegsed õigusaktid panevad aga ränga isikliku vastutuse juhtkonnale seoses töötervishoiu ja tööohutusega.

Ohtlik ja raske must töö põhjustab töötajatel motivatsioonipuudust, viies nii madalama tootlikkuseni.

Vanad aegunud meetodid!

Parim lahendus?

Agressiivne lahendus

A

Mehaaniline puhastamine Kallis lahendus:

a) b) c) d) e) f)

B

Keemiline puhastamine Kallis lahendus:

Vesinikkloriidhape Väävelhape Sipelghape Või mis tahes muu detergent e) «Odav», söövitav ja betoonile kahjulik «betooniprobleemi lahendaja» a) b) c) d)

Haamer Peitlid Terasharjad Lööktrellid Abrasiivkettad Liivjugapuhastus

Tulemus

Tulemus

Metall on mõlgitud, värv kriimustatud, lühendades nii seadmete kasulikku iga ja rikkudes nende välimuse.

Suuremad tööjõukulud.

Ajakulu.

Ohtlik ja aegavõttev!

Keskkonnaprobleemid (pesuvesi ei ole korduvkasutatav ning jäätmete kõrvaldamise probleemid).

C

Puhastamine veega Parim lahendus?

Jah! Eeldusel, et alati on rohkesti vett raisata. Puudub pikaajaline kaitse ning tööjõu- ja veekulu on suur.

Tulemus Puudub efektiivne kaitse betoonisetete eest ning pärast vahetuse lõppu on kivistunud betooni probleem ikka lahendamata: vt meetodeid A ja B!

Kõik need kolm meetodit on NEGATIIVSED! Kõik see viib suuremate kuludeni keskkonnakahjustuste, korduvkasutuseks kõlbmatu saastunud heitvee, kõrgete tootekindlustuse preemiate, suuremate tööjõukulude ja lõpptoote ehk kvaliteetse betooni saastumise riski tõttu.

Miks riskida?

Seadustega on juhtkond ja nende volitatud esindajad vastutavad vastavuse tagamise eest tööohutuse määruste ning veevarude ja keskkonnakaitse määruste nõuetele.

Seetõttu tuleks kasutada tooteid: l l l l l l

mis säästavad aega ja raha mis ei kahjusta erinevaid materjale ega pindu mida on lihtne kasutada mis on abiks seadmete ja masinate hooldusel mis tagavad parima töötervishoiu ja tööohutuse korra

mis ei ohusta saastunud betooni tõttu toote kahjukindlustuse poliiside sõlmimise tingimusi l Ja seoses keskkonnaga ?

(Lisaküsimusi ei ole!) Kasutada tuleks üksnes KESKKONNA SEISUKOHAST VASTUTUSTUNDLIKUID TOOTEID.

Jätkake seetõttu lugemist...

ZETOLAN®-MEK ja ZE-KA-FIX® – tõhusad ja nutikad lahendused: Alates nüüdsest tehke seda nii:

Hea lahendus ZE - KA - FIX® l End tõestanud betoonilahusti.

100 AASTAT VANA LAHENDUS BETOONIPROBLEEMIDELE l Suurepärane tulemus betoonist puhastamisel. Kahjulik mõju puudub soovituste kohasel lahjendamisel. l Ei sisalda kloriide ja on kasutatav korduvkasutatava pesuveega.

l

Puhastab kõikidest betoonijääkidest lihtsalt ja ohutult ning on efektiivne ja keskkonnasõbralik.

l Vahetage haamer HARJA

vastu välja!

ZETOLAN®-MEK l ZETOLAN-MEK vähendab automaat selt betooni pindadele kinnijäämist betooni segamise seadmetes.

l Töödelda saab metalli, kummit, klaasi ja värvitud pindu

l Väga hea biolagundatavusega l Vähendab dramaatiliselt

puhastamiseks kuluvat aega, mis tähendab väiksemaid tööjõukulusid l Ei sisalda ohtlikke lahusteid ega raskmetalle

l Kõrvaldab vajaduse

aeganõudva mehaanilise puhastamise järele.

Tulemused

VÕIT! VÕIT! VÕIT! ehk kolmekordse võidu SITUATSIOON 1 See tähendab võitu teie firmale!

l Suurepärane hinna ja väärtuse suhe. l Vähendab dramaatiliselt puhastamiseks kuluvat aega, mis tähendab väiksemaid tööjõukulusid l Suurepärane biolagundatavus, mistõttu ei teki probleeme keskkonnakaitseasutuste ega töötervishoiu ja tööohutuse asutusega, ja mis kõige tähtsam – puudub vastuolu veeressursside kaitse määrustega l Tänu säravale ja puhtale betoonisegamisautole, seadmetele ja masinatele kujuneb teile klientide silmis parim imago. ‘Kvaliteetbetoon kvaliteetses pakendis.’

2 See tähendab võitu teie tootmis- ja tarnepersonalile!

l Hommikul ei ole enam vaja pihustada kaitsvaid vahendeid: nii saab alustada päeva ilma ‘ninatäie’ õliuduta ning hoida päevas kokku ka pool tundi kuni tunni tööaega!

l ZETOLAN-MEK ei sisalda ohtlikke lahusteid ega pehmendusaineid, mis ohustaks tervist ja mida enamik segusõlmede töötajaist enese teadmata sisse hingavad. Kuna tolmumaske ei kanta tihti koguni juhul, kui töötajad on nendega varustatud. ZE-KA-FIX ei sisalda mürke, mistõttu on seda ohutu kasutada l See kõik tähendab suuremat rahulolu töökohal tänu puhastele seadmetele, pumpadele ja betoonisegamisautodele. Töötamine hästi juhitud ettevõttes, mille juhtkond hoolitseb parimate töötingimuste tagamise eest, tekitab uhkust

3 Võit teie väärtusliku investeeringu seisukohast!

l Puuduvad kahjustused segumasinatele ja betoonisegamisautodele, mida põhjustaks ”haamriga puhastamise” meetod, mille tulemuseks on värvitud pindade kahjustused ja mõlgitud metall, mille külge betoon omakorda varasemast veel paremini kinni jääb! l Parandab hooldus- ja määrimistulemust, tagades nii masinatele pikema kasuliku ea ja teile seega suurema tasuvuse.

ZE-KA-FIX ja ZETOLANMEK on spetsiaalselt väljatöötatud tooted betooniseadmestiku ja masinate kaitsmiseks ja puhastamiseks. Need on töötatud välja tihedas koostöös meie edukate partneritega valmis betoonisegude, ehitus- ja monteeritavate betoondetailide tööstusharudest. Tulemuseks on kõikide osapoolte edu.

Tulemuseks on edu, mille üle võib uhkust tunda. Nende toodete kasutamine ei ole üksnes kuluneutraalne, vaid need toovad täiendavat kasu tänu vähemale kulumisele, kahjustuste vältimisele ja tööjõukulude vähendamisele.

Muud tooted võivad küll tagada sama tulemuse, ent seda kõrgemate tööjõukuludega, suuremate kulumääradega, suuremate hoolduskuludega ja kõrgemate riskiteguritega

Ehitusmaterjalide testimise instituut on ZETOLAN-MEKi ja ZE-KA-FIXi testinud ning sertifitseerinud need betooni mitte mõjutavate toodetena.

Hügieeniinstituut (Gelsenkirchen) on ZETOLAN-MEKi ja ZE-KA-FIXi testinud ja sertifitseerinud need “väga hästi biolagundatavate” ja keskkonnasõbralike toodetena.

Planetaar- ja punkersegurid.

Püttsegur.

Kahe pütiga segur.

Turbo- või sundsegur.

Ennetav kaitse betoonisegamistehastes

Betoonisegurid valmis betoonisegude, monteeritavate betoonelementide ja seinaplokkide tehastes.

®

ZETOLAN -MEK Plus Perfektne kaitse- ja hooldussüsteem

Ennetav kaitse on kohustuslik.

Tootmis-

Igapäevaselt betooniga töötavad inimesed tunnevad hästi seda probleemi: betoonisetted kogunevad betoonisegurisse, platsibetooni raketistele, betoonivormidesse ja töötlemisseadmetesse

üksnes äärmiselt efektiivseid lisandeid ja selliseid tootekomponente kasutades, mis kuuluvad ZETOLAN-MEK Plusi koostisesse.

Kivistunud betooni saab eemaldada agressiivsete mehaaniliste puhastusmeetodite või ohutu betoonieemaldajaga nagu ZE-KAFIX või BETONAC-FIX 2 ZETOLANMEKi korrapärasel kasutamisel ei ole tootmist vaja katkestada Betooni kinnijäämise vältimiseks ei ole vaja puhastada ja loputada päevas mitmeid kordi veega.

usid

ja

saab

tööjõukul

ZETOLAN-MEK

vähendada

Tootenumber.: 10.025

Vastutus keskkonna eest ZETOLAN-MEK Plus on toodetud kõige kvaliteetsematest toormaterjalidest, mis on väga hästi biolagundatavad ja lahustivabad (lenduvate orgaaniliste ühendite vabad). Toote koostisained kindlustavad vastavuse keskkonna- ning tervise- ja ohutusnõuetele.

Hügieeniinstituudi (des Ruhrge-bietes Gelsenkirchenis) katsearuanne kinnitab toote efektiivsust. OECD meetodi kohaselt on ZETOLAN-MEK Plus liigitatud »väga hästi biolagundatavaks« tooteks – 95,2% 21 päevaga.

»väga hästi biolagundatav« kvaliteeti« Gelsenkirchen

Sachbearbeiter: Herr Tolksdorf

Hygiene-Institut des Ruhrgebiets, Gelsenkirchen Institut für Umwelthygiene und Umweltmedizin Direktor: Dr. rer. na. Elmar Schrammeck

HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN Institut für Umwelthygiene und Umweltmedizin

Page 2

To this purpose, aliquot amounts of test material are dissolved in trchlortrifluorethane, and defined parts of the solvent/substance mixture was mixed into an aqueous, mineral nutrient medium, which was inoculated with polyvalent organisms. The concentration of hydrocarbons was measured in three parallel preparations at the beginning of the test as well after 7 days and 21 days of decomposition. By analogy, the decomposability of a comparison substance ( DITA = diisotridecyladipate ) with known elimination rates was verified.

Examination results

Hygiene-lnslilul • Posllach 101255 • 45812 Gelsenkirchen

Leycochem Leyde GmbH Industriestr. 155

50999 Köln

RE

Product ZETOLAN-MEK here: Determination of the decomposability

Your ref.:

Letters dated 18.03.1996, CL, and 01.04.1996, Dr.Gehrke

Initial concentration Zetolan-MEK mgKW/l

Concentration after 7 days mgKW/l

Elimination %

Concentration after 21 days mgKW/l

Elimination in

53,9

12,6

76,6

2,6

95,2

Concentration after 21 days mgKW/l

Elimination

%

23,8

8,4

78,3

Initial concentration DITA mgkW/l 38,7

Dear Sir and Madam, based upon the above orders, the product sample ZETOLAN-MEK handed out to us was examined for ist decomposability within a period of 21 days. The result of the analyses can be seen from the table as well as the accompanying brief report.

The analytic work was performed following to OECD principles for „good laboratory practice“. The test substance ZETOLAN-MEK to be examined is a water-insoluble lubricant, which was examined according to the guidelines of the CEC method L-33-T-82* concerning the decomposition rate. The above named procedure is based on the fact that CH3CH2 molecular groups, which must be considered typical hydrocarbon components of oils and fats, can be extracted from an aqueous medium by means of organic solvents and detected by infrared spectroscopy.

Concentration after 7 days mgKW/l

29,5

Elimination

%

%

Based upon the detected elimination rates, the portions of aliphatic hydrocarbons contained in the product ZETOLAN-MEK can be classified as very well decomposable.

Yours sincerely The director of the Institute by order i.A.

* Co-Ordinating European Council for the development of Performance

«highly biodegradable» Elimination after 21 days by 95,2 %

Leiate katsearuande veebisaidilt www.leyde.com. Alternatiivina saab saata selle koopia postiga

Plus1

Tõhus kaitse betooni kinnijäämise eest betoonisegamistehastes, betoonisegamisautode laoturites, eelvalu betoonivormides ja plokimasinates, kus pindu mõjutab betooni abrasiivsus.

ZETOLAN-MEK Tootenumber.: 10.019

Plus2

ZETOLAN-MEK Plus2 on ettenähtud kasutamiseks madala viskoossusega pinnakaitse vahendina valmis betoonisegu veokites, betoonipumpades, betoonilaoturites, betooni töötlemise seadmetes ja masinates.

ZETOLAN-MEK Tootenumber.:10.026

Plus3

Kaitse- ja hooldussüsteem, mis avaldab degradeerivat toimet kivistunud betoonile betooni kapillaaristikku tungides, et tagada kaitse betooni kogunemise eest ning samal ajal igapäevasel kasutamisel kivistunud betooni eemaldamine kapillaaristikku tungides.

»...ei mõjuta betooni kvaliteeti«

Kaitse kõikidel betooniga kokku puutuvatel pindadel

Betoonitehastele, valmis betoonisegu veokitele, pumpadele, ehitusmasinatele ja igasugustele seadmetele

Tooted

Tõhusus

Ökonoomia

Erinevad täielikult traditsioonilistest seguri kaitsmise meetoditest nagu vormiõli või tavaline seguri kaitseõli, mis kantakse pindadele kõrgsurvepihustiga enne töö alustamist. ZETOLAN-MEK Plus kantakse selle asemel pindadele tööpäeva lõpus kohe pärast seguri veega pesemist. See kantakse veel märgadele sise- ja välispindadele.

Tänu tugevale pindaktiivsusele kuivab vesi ära ning ZETOLAN-MEK Plus alustab oma »öist vahetust«, tungides betooni kapillaaridesse ning purustades millimeeter-millimeetri haaval kivistunud betoonijääke!

ZETOLAN-MEK Plus avaldab tugevat mõju olemasolevatele betoonisetetele, ent on kahjutu värskele betoonile.

(Katsesertifikaat on saadaval.) MEK Plusi aktiivne komponent tungib kapillaaridesse ja purustab kivistunud betooni kiht-kihi, millimeeter-millimeetri haaval.

Igapäevasel kasutamisel lagundab ZETOLAN-MEK Plus olemasolevat betooni selle paksusest sõltuvalt päevade või nädalatega.

ZETOLAN-MEK Plus ei kahjusta kummit, klaasi, metalli, värvi, puitu ega riideid.

Aeganõudvad ja agressiivsed betoonieemaldusmeetodid nagu “haamripesu” jms jäävad ajalukku.

Toored ja algelised meetodid ei kahjusta enam betoonisegureid, betooni töötlemise tehaseid ja veokeid ega nende komponente.

Täielikul loobumisel happeliste toodete kasutamisest muutub puhastamine õrnatoimeliseks kunstiks.

Seda rahasäästvat meetodit rakendades saab hoida ära betooni kinnijäämise segurite, veokite ja korduvkasutamise vahendite pindadele.

Puhastusajad vähenevad murdosani varasemast.

Betooni kvaliteeti see ei mõjuta ning segusse kaasatud õhu protsent ei suurene, mis käib tavaliselt käsikäes traditsiooniliste vahendite kasutamisega.

Kontrolli- ja katsetulemused näitavad parimaid tulemusi tuntud konkureerivate toodetega võrreldes

...puudub mõju tugevusele ja segusse kaasatud õhu protsendile«

...ei sisalda lahusteid (lenduvad orgaanilised ühendid) ega pehmendajaid.

Test Report Products:

Concrete machine and equipment protection of different suppliers

Subject:

Investigating the reaction on rubber seals in concrete mixers and the effect on electrical installations caused by solvents (VOC) and softeners

Tested by:

Klaus & Kohler GmbH, Käsereistraße 7, CH - 4922 Thunstetten, Switzerland

Method:

Typical Rubber 5 mm thick and 88.5 mm long was immersed for 21 days in each of the products listed below - dimensional changes due to swelling/ deformation to seals and electrical installations

Töötlemine ja “tööohutus” ZETOLAN-MEK Plusi kantakse pindadele spetsiaalselt väljatöötatud LEYCO-MV7 alarõhuga toimiva peenpihustiga. Tänu alarõhuga toimiva pumba abil pihustamisele ei teki “aerosooliudu”. Peenpihustusseade paigaldatakse vaadile ning see võimaldab märgatavalt aega säästa. Üldiselt ei kulu ZETOLANi pealekandmiseks üle 2-3 minuti.

Test results: Supplier

Product name Original length

88,5

0,00

SIKA

Mischerschutz W

104,2

15,70

17,740

SIKA

Mi Ma Fa 160

104,0

15,50

17,514

BLASER

Mischerschutz

102,6

14,10

15,932

101,3

12,80

14,463

TEST-REPORT

Evaluation of the test report In performing the first tests with concrete C30/73 F3, no significant difference in the test results could be noticed between tests with and without ZETOLAN. Inspite of being just a single test, it can be supposed that the protection aids used have no influence on the strength or the concentration of air void

Length (mm)

Difference (mm)

Difference (%) 0,00

PAGTECH

Pagol 653

BASF

Limpiol 354 (Woermann)

98,9

10,40

CRYSO

Bio Tech

98,6

10,30

11,638

MOTOREX

Saturn 6600

98,6

10,10

11,412

BASF

5KHRÀQLVK & (MBT)

97,3

8,80

9,944

BERGER

Elaskon HA-BE

96,1

7,60

8,588

VAN DEN BERGH

Pluriform Prevent

94,1

5,64

6,373

HOESCH

Hoesch 3

94,0

5,57

6,294

11,751

PUCEST

Pucest MS 2

91,1

3,48

3,932

LEYCO

ZETOLAN-MEK Plus 3

90,6

2,10

2,147

Lisahüvena ZETOLAN-MEK Plusi kasutajale väheneb toote kulu kõrgsurvepihustite kasutamisega võrreldes vähemalt 50% võrra.

Kaitsevahend betoonisegamisseadmetele, valmis betoonisegu veokitele ja betoonipumpadele

ZETOLAN-MEK® Plus 5

Tootenumber: 10.028

Taastuvatest toormaterjalidest valmistatud kaitse- ja hooldusvahend

Toode

ZETOLAN-MEK Plus 5 kaitseb ehitusseadmeid ja -masinaid, betoonivormide tagakülge, tõstekoppasid, valmis betoonisegu veokeid, betoonipumpasid ja teeehitusseadmeid betooni ja mördiga saastumise eest.

Efektiivsus ZETOLAN-MEK Plus 5 moodustab kaitsva kile betoonitootmis- ja töötlemisseadmete ning -masinate pindadele, nagu ka bituumeni segamise ja töötlemise masinate pindadele. See hoiab ära betooni, mördi, kipsi, bituumeni ja asfaldi kinnijäämise metalli külge ja värvitud pindadele ning kaitseb masinaid oksüdeerumise eest. Viivitamata pärast ZETOLAN-MEK Plus 5-e pealekandmist muutub kaitsev kile efektiivseks ja on suuresti vettpidav.

MEK Plusi aktiivne komponent tungib kivistunud betooni kapillaaridesse ja purustab neid kiht-kihi, millimeetermillimeetri haaval igapäevase pihustamise korral. Toode toimib päevade või mõnikord nädalatega.

ZETOLAN-MEK Plus lagundab olemasolevat betooni ning samal ajal kaitseb ja hooldab.

ZETOLAN-MEK Plus 5-e kasutamisel saavad seadmed, vormid, raketised jms määritud koguni kohtadest, mis ei ole juurdepääsetavad ega liigutatavad.

Pealekandmine Pihustage õhuke, ent ühtlane kiht toodet pindadele enne töö alustamist.

Alarõhuga toimiv pihusti LEYCO-MV7 on töötatud välja kasutamiseks kinnistes ruumides.

Hüved kasutajale ja keskkonnale ZETOLAN-MEK Plus 5 põhineb taastuval ressursil – taimeõlidel.

Kõik ZETOLAN-MEK Plus 5-e komponendid sisaldavad taimseid toormaterjale. Tänu sellele on toode liigitatud väga hästi biolagundatavaks.

Juhtivad keskkonnaasjatundjad soovitavad taastuvate toormaterjalide kasutamist. Neid tuleks eelistada tänu nende suurepärasele biolagundatavusele ja võrreldavale tehnilisele suutlikkusele kasutamisel, kuna traditsioonilisi tooteid, mille hind on küll madal, saab toota üksnes lahusteid ja raskmetalle sisaldavatel ohtlikel toodetel põhinevana.

ZETOLAN-MEK Plus 5 on toodetud eriti peenelt rafineeritud suure väärtusega taimeõlidest. Sellega on välistatud resiniks muutumise puudus, mis kaasneb madala kvaliteediga taimeõlide kasutamisega.

Using hydrochloric acid

Betoonisetete ohutu eemaldamine

Valmis betoonisegu veokitelt, betoonipumpadelt, ehitusmasinatelt ja igasugustelt muudelt seadmetelt

®

ZE-KA-FIX

Tootenumber: 02.040

Kloriidivaba tugevasti kontsentreeritud tsemendist ja lubjakivist puhastamise vahend ZE-KA-FIX on äärmiselt ökonoomne puhastuskontsentraat betooniseguautode, betoonipumpade ja tsemendisilo transpordivahendite jms puhastamiseks. ZE-KA-FIX tarnitakse tugevasti kontsentreeritud kujul hoidmaks kokku pakendamis- ja transpordikulusid ning vähendamaks säilitusmahtu. ZE-KA-FIX on väga ökonoomne toode, kuna see vajab enne kasutamist lahjendamist veega suhtega 1:5 kuni 1:10. Lahjendamist vähem kui 5 osa veega ei soovitata, kuna tugevam kontsentratsioon tähendab väiksemat tõhusust puhastamisel. Koguni veega 1:5 suhtega lahjendamisel on ZE-KA-FIX odavam müügilolevatest söövitavatest hapetest ega eelda ohtlike materjalide puhul vajalike ettevaatusabinõude rakendamist. ZE-KA-FIX ei sisalda vesinikkloriidhapet ja tõkestab korrosiooni!

Eriti tähtis betoonitööde puhul vajaliku pesuvee taaskasutuse seisukohast on vesinikkloriidhappe puudumine ZE-KA-FIXis. ZE-KA-FIX on kloriidivaba ning seega kasutatav ohutult korduvkasutatava pesuveega ilma betooni kvaliteeti kahjustamata.

ZE-KA-FIX on üldiselt kasutatav igal pool, kus kasutatakse tsementi või betooni. See muudab sõidukid laitmatult puhtaks ilma viimistlust kahjustamata, pikendades nii nende kasulikku iga ja muutes firma kaubamärki väärtuslikumaks.

See eemaldab tõhusalt ka õlid, rasvad, määrded ja muud pinda saastavad ained.

ZE-KA-FIX kantakse pindadele harja või pihustiga.

on kloriidivaba ja kasutatav koos korduvkasutatava pesuveega.

Gelsenkirchen

Sachbearbeiter: Herr Tolksdorf

Hygiene-Institut des Ruhrgebiets, Gelsenkirchen Institut für Umwelthygiene und Umweltmedizin Direktor: Dr. rer. na. Elmar Schrammeck Hygiene-lnslilul • Posllach 101255 • 45812 Gelsenkirchen

Leycochem Leyde GmbH Industriestr. 155

50999 Köln

Asessment of ZE-KA-FIX Concentrate under the Aspects of Protecting Groundwater and Surfacewater (Summary of our statement of 14:02.1985, Dir.Tgb.-No. A 341/85/px, English version) Your letter of 13.09.1984, Schr/ka; 30.01.1985, Il/ke, 25.02.1985, Go/ke and 18.05.1998 C. Mathes

The diluted concentrate of ZE-KA-FIX by water, ratio 1:10, shows acid reaction (ph = 0,16).

When cleaning tools, transport and other devices, that are spoilt by mortar, cementious materials or lime, the solution of ZE-KA-FIX gets neutralized when using its optimal cleaning ability, and the pH will rise. When using the ZE-KA-FIX in accordance with the instructions neither strongly acid nor alkaline solutions will result.

The detergents used in ZE-KA-FIX (32,& g/l calculated as organic carbon) are relatively easily degradable (relation COD/BOD5 ca 5:1) and meet the requirements of the law of detergents (Detergentien-Gesetz) as you informed us.

The label of the bundle points out that there might be a hazard of corrosion by means of the phosphorous acid containing. The used solution of ZE-KA-FIX mainly contains calciumphosphate, it is not doted by chlorides. Phosphates in general are not poisonous.

The used ZE-KA-FIX cleaning solution, more or less neutralized by lime or mortar ( ph of 5 to 9), may normally be disposed into the wastewater system without problems in accordance to the regulations.

Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlegebiet e.V., Gelsenkirchen

Viivitamata pärast pinnale kandmist moodustub ZE-KA-FIX lahusest vaht, mis ründab tsementi. Vahutamine hakkab aeglaselt vähenema, mistõttu tuleb ZEKA-FIXi uuesti pindadele kanda. Protsess vajab kordamist, kuni pind on puhas. ZE-KA-FIX lahust on soovitav harjaga hõõruda sellal, kui see pinnal reageerib.

ZE-KA-FIX sisaldab värvi hooldavaid komponente, mis vähendavad kasutusjärgset saastumist ja lihtsustavad edaspidist puhastamist.

Nii saab sõidukeid ja seadmeid hoida puhtana väiksemate kulude ja vähemate töötundidega ning pikendada investeeringu kasulikku iga.

ZE-KA-FIXi kasutamist demonstreeritakse DVD-plaadil «Beton-fahrerschulung», mille on avaldanud Deutschen Bundesverband Trans portbeton e.V.

Kivistunud betoonisetetest puhastamine Betoonisegurid, betooni transportimise vahendid ja ehitusseadmed

BETONAC®-FIX 2 Tootenumber: 02.051

Toode BETONAC-FIX 2 on unikaalselt efektiivne betooni ja katlakivi eemaldaja, millega ei saa pinnalt eemaldada üksnes betoonipritsmeid, vaid tänu pindpinevust alandavate ainete kasutamisele see tungib betooni sisse ja imbub kivistunud betoonisetete alla ning võimaldab eemaldada inetud jäljed. BETONAC-FIX 2 on kontrollitud puhastusvahend kiviplaatide, keraamiliste plaatide ja paneelide, nagu ka valmissegu veokite, tsemendi veovahendite ning kõikide tsemendi või betooniga kokku puutuvate ehitusseadmete kiireks puhastamiseks.

BETONAC-FIX 2 on kontsentraat, mida tuleks lahjendada veega 1 kuni 10 korda. Saastunud pinnad tuleks puhastada harja või muu sellise küürimisvahendiga.

Eelised

n Tugeva kontsentratsiooniga. n Ökonoomne – veega lahjendatav.

Toode

n Ohutu kasutada värvitud pindadel,

betooni transportimise vahenditel ja pumpadel, teesillutusel, betoonipange del ning kõikidel betooni töötlemise seadmetel, nagu ka plastil, kaabliisol atsioonil, klaasil ja kummiosadel.

n Tõkestab korrosiooni ja alandab tublisti pindpinevust

Pealekandmine: Kanda pinnale harjaga.

Ränga määrdumise puhul võib olla vaja toodet korduvalt pinnale kanda.

Puhastustoime on nähtav vahutamisreaktsioonist kokkupuutel betooni- või tsemendijääkidega. Kui vahutamine lakkab, siis tuleb toodet uuesti pinnale kanda, kuni see saab puhtaks. Pärast puhastamist tuleb pinnad hoolikalt veega loputada.

BETONAC-FIX 2 on parim vahend paksude jääkide lagundamiseks.

Pärast puhastamist tuleb kasutada edasise betooniga saastumise vältimiseks ZETOLAN-MEK Plusi.

LEYCO-SLICK on vees lahustuvatesse, kasutusvalmis ja eelkaalutud kotikestesse pakitud pulber. See on suure suutlikkusega komponentidest koosnev ühend, mis kindlustab ülima kulude vähendamise aega säätes ning pumpasid ja torusid kaitstes. LEYCOSLICK vähendab betooni survet pumbas ja torudes ning optimeerib pumba jõudlust “kleepuvate” betoonisegude kasutamisel. LEYCO-SLICK “määrib” seestpoolt pumba torusid ja betooni transportimise torusid ning aitab kaasa betooni ilma probleemideta libisemisele.Nii saab kaitsta betoonipumba hüdrosüsteemi ja sõlmesid ning pikendada pumba kasulikku iga tänu väiksemale kulumisele.Pumba kiirem eeltäitmine tähendab, et töö tegemiseks kulub vähem aega ja teha saab rohkem töid, mis tähendab suuremaid tulusid päeva

kohta.

Pealekandmine Eemaldage välimine kott ja segage 230 g vees lahustuv sisemine kott 18-40 liitri veega sobivas mahutis.

(Sõltuvalt transporditoru pikkusest.)

Segage segu minut aega kepiga.

Jätke segu vähemalt viieks minutiks seisma, kuni see muutub ühtlaseks ja õliseks.

Valage seejärel lahjendatud LEYCOSLICK betooni transportimise toru puhastusavasse selle olemasolul või punkrisse enne pumpama asumist. Nii saab betooni pumpamist viivitamata alustada. Ilma toru puhastamise avata betoonipumpade jaoks küsige spetsiaalseid kasutusjuhiseid CDplaadil või nõu ühelt meie konsultantidest.

Betooni pumpamise abiaine – alustage tööd kiiresti ja vähendage kulusid!

Kõige puhtam, kiirem ja lihtsam viis pumba eeltäitmiseks 5 minutiga

LEYCO®-SLICK

Tootenumber: 21.050

Suurendab pumba jõudlust – vähendab survet betoonipumpades ja -torustikes

30-minutilise tsemendilobri tüütu saab nüüd alustada betooni pumpamist 5 minutiga tänu LEYCO-Slickile tootmise asemel

Eelised:

n Eeltäitepumba puhas ja lihtne ettevalmistamine. n 5 minutiga olete tööks valmis vastandina liiva- ja tsemendikottide tassimisele. n Betoonipumba parem jõudlus. n Viib miinimumini betooni transportimise torustiku kulumise ja hõõrumise. n LEYCO-SLICK on keskkonnasõbralik, ei sisalda mingeid betooni kahjustavaid aineid nagu leelised, kloriidid või segusse õhku kaasavad aktiivsed ained, ning see on kokkusobiv kõikide ehitus- ja betoonitööstuse heakskiidetud toodetega Compression strength in N/mm2 (Mpa) Control sample of concrete: 37,8 Inspection sample of concrete: 37.9

Bi-Level-BETONAC®- oranž ja

BETONAC®-oranž hari Product-No: 80.214 / 15

BETONAC®-oranž hari Product-No: 80.212 Teleskoopvars

Product-No: 80.213

Product-No: 80.235 BETONAC®”abrasiivne sinine” Product-No: 80.216 / 17

Toodete kao vältimine pindadele kandmisel

Ei ole tähtis, kui kallis või odav toode on. Ei ole tähtis, kas tegemist on hea või halva tootega – halba harja kasutades maandub kuni 90% puhastusvahendit põrandal. (See läheb raisku!)

LEYCO®-Spetsiaalsed harjad Disainitud spetsiaalselt betoonipumpade ja betooni transportivate veokite puhastamiseks.

BETONAC-Oranž hari

BETONAC Brush with reservoir

Normal Brush

very good minimal

Productivity

Waste

high

low

Productivity

Waste

Ühtki pinda ei saa puhastada, ilma et puhastusvahendit kaotsi läheks. Ent seda raiskamist saab drastiliselt vähendada.

Tehkem mõned kiired arvutused: Kui 1 kg ZE-KA-FIXi maksab 5.0 € ja see lahjendatakse 1:5 osa veega, nii et lahus maksab ( 5.0 € ÷ 6 osa ) = 0.83 € iga kg Kümme liitrit puhastusvahendit sisaldavat vett maksab 8.30 € Kogemused on näidanud ja uuringud paljastanud, et 90% vedelast puhastusvahendist läheb kaotsi teel ämbrist pinnale, millele see puhastamiseks kantakse.

Tavalist harja kasutades Üksnes spetsiaalset harja kasutades

90% = 7.47 € läheb raisku 30% = 2.49 € läheb raisku

Eelis BETONACi oranži harja kasutamisel 60% = 4.98 € võit Kui lahjendate ZE-KA-FIXi 1 osa : 10 osa veega ( 5.0 € ÷ 11 osa), siis maksab puhastusvahendi lahuse iga kg ainult 0.45 €

BETONAC ORANŽ happekindel hari on disainitud spetsiaalselt betoonipumpade ja betooni transportivate veokite puhastamiseks. Selle harja unikaalne eelis peitub asjaolus, et see hoiab vedelat puhastusvahendit harjastes ning pikendab seega hapet sisaldava puhastusvahendi kasulikku iga.

Kogemused on näidanud ja uuringud paljastanud, et 90% vedelast puhastusvahendist läheb kaotsi teel ämbrist pinnale, millele see puhastamiseks kantakse. See voolab ilma kasutamata maapinnale.

Seda ei juhtu BETONACi ORANŽI harjaga. Happekindlad lõhestatud otstega harjased toimivad reservuaarina ja tagavad värvitud pindade õrna puhastamise. Võit tavaliste harjade kasutamisega võrreldes on 60 protsenti.

Seega jõuab BETONACi HARJA kasutamisel puhastamist vajavale pinnale kuus korda rohkem toodet.

BETONACi abrasiivne sinine hari BETONACi abrasiivne sinine hari on väga tugev abrasiivhari, mis on disainitud spetsiaalselt punkrite ja kaldrennide puhastamiseks, kus ei saa pesemiseks vett kasutada.

Professionaalsed abivahendid

töö lihtsustamiseks ja ohutust tagada aitavad tooted

Vahupüstol Kui puhastamisel on vaja, et tubli hulk vahtu püsiks mõned minutid pinnal.

Art.-No: 80.190

Vaadi ja mahuti käsipump ZE-KA-FIXi ja BETONACFIXiga täitmiseks. Vaadi ja mahuti pump hõlbustab täpset söötmist töötlemispaaki.

Art-Nr.: 80.193

Mitmeotstarbeline pihusti

Kaitseprillid

LEYCO-HP 5 ja LEYCOHP 10 – õli- ja kemikaalikindlad pihustid eeskätt ZE-KA-FIXi ja LEYCORASANTi jaoks.

Art-No: 80.406 + 80.407

Kaitsevad silmi agressiivsete toodete pihu eest ümbritsevas õhus ning seda eeskätt hullumeelse töörütmi puhul.

Art.-No: 80.231

Õlikindel kõrgsurvepihusti

Kaitsekindad

Õlikindel kõrgsurvepihusti sobib ZETOLAN-MEK Plusi pealekandmiseks.

Need anatoomilise kuju ja tugevate pikendatud mansettidega kaitsekindad on vastupidavad paljudele kemikaalidele.

Art-No.: 80.408 + 80.409

Art.-No: 80.230

LEYCO doseerimissüsteem

LEYCO-DS 300

Vee kombineerimiseks puhastuskontsentraatidega mis tahes vajaliku suhtega.

Art-No.: 80.198

Kaitsekreem, millega tuleks pidevalt määrida katmata nahka kätel, näol jne.

Kaitseb ohutult hapete ja puhastuslahustite eest.

Art.-No: 20.039

LEYCO-MV 7

LEYCO-KLARON

Isetäituv elektriline alarõhuga toimiv vaadile paigaldatav pihustuspump.

Viib raiskamise miinimumini ja parandab tööohutust, kuna ei tekita udu.

See on intensiivne ja väga tõhus kätepuhastuskreem.

Puhastustoimet tõhusamaks muutvaid looduslikke õlisid sisaldav hõõrumisvahend.

Art.-No: 80.180

Art.-No: 20.528