22
REPORT DELLE ATTIVITÀ seminar futuro!
mesi
a cura di DRITTOeROVESCIO Associazione Culturale ottobre 2010 - luglio 2012
COMUNE DI BORGO SAN LORENZO
PREMESSA
per vivere di vita creativa dobbiamo perdere la paura di sbagliare [Joseph Chilton Pearce]
+ di 2.400 presenze a REMIDA BSL + di 4.700 presenze agli EVENTI gestiti da REMIDA BSL
Il Comune di Borgo San Lorenzo ha inaugurato il 23 ottobre 2010 il Centro di riuso creativo e di esplorazione ambientale REMIDA BSL adiacente al Centro Incontro di Piazza Dante. Remida, ideato a Reggio Emilia nel 1996, è un progetto dell’istituzione nidi e scuole d’infanzia del comune e di “Iren Emilia”, gestito dalla fondazione “Reggio Children Centro Loris Malaguzzi. Qui riportiamo un report quantitativo e qualitativo di questi 22 mesi delle attività co-progettate e co-gestite con e per i soci di “DrittoeRovescio Associazione Culturale”. Il Centro propone e promuove l’idea di un mondo in cambiamento centrato sul dialogo tra cultura della sostenibilità e della creatività. REMIDA BSL è un luogo polivalente che promuove il riuso creativo di materiale di scarto, rimanenze, sottoprodotti e sfridi delle varie attività artigianali, industriali e agricole. Gli scarti diventano pretesti per esplorare, ideare, costruire, promuovere scambi e nuovi saperi. I materiali sono adeguatamente raccolti, esposti e messi a disposizione per creare contesti, situazioni, paesaggi, ambientazioni, allestimenti mai banali, che inducono diverse prospettive per guardare alla materia in un’ottica di rinascita creativa. Il riuso dei materiali e la loro trasformazione mettono in atto itinerari di cambiamento della “persona” e di alcuni suoi comportamenti. La trasformazione, vista come proposta aperta al mondo dell’arte e della comunicazione emozionale, crea itinerari costruttivi e partecipativi per un futuro sostenibile.
EVENTI INAUGURAZIONE del CENTRO REMIDA BSL ^ 23 ottobre 2010 SETTIMANA EUROPEA RIDUZIONE RIFIUTI ^ 20-28 novembre 2010 Festa Amici delle Biblioteche “Una Nota per” ^ 22 maggio 2011 ^ 27 maggio 2012 Festa “ETNICA” a Vicchio ^ 18 giugno 2011 ^ 16 maggio 2012
se hai mille idee e soltanto una risulta essere buona, sii soddisfatto [Alfred Nobel]
COLLABORAZIONE con ISTITUTO DEGLI INNOCENTI a Firenze “BOTTEGA dei RAGAZZI” ^ settembre 2011 – maggio 2012 “Fiera Agricola – FAM” a Borgo San Lorenzo ^ 07 - 10 giugno 2012
CITTÀ INFINITA & ITALIA INFINITA FESTIVAL della CREATIVITA’ Yurta Piazza Duomo a Firenze ^ 21-26 ottobre 2010 PERFORMANCE “ITALIA INFINITA” Villa Pecori Giraldi ^ 17 marzo – 29 maggio 2011 PERFORMANCE per BIMPA Palazzo Sambuca a Palermo ^ 21 – 29 aprile 2012 PERFORMANCE “FIRENZE INFINITA” Palazzo Strozzi ^ 27 maggio 2012 PERFORMANCE “PORTA APERTA alla FAMIGLIA” sede nazionale BCC a Roma ^ 22 giugno 2012
la geometria, quando è certa, non dice nulla del mondo reale, e quando dice qualcosa a proposito della nostra esperienza, è incerta [Albert Einstein]
REMIDA DAY REMIDA WEEK REMIDADAY ZERO ^ 30 maggio 2010 REMIDA WEEK+1 ^ 13-18 dicembre 2011 + 2-6 gennaio 2012 Remida annualmente organizza giornate speciali dedicate a reinterpretare i luoghi, per rinnovare sguardi curiosi verso i materiali di scarto aziendali. Un approccio al tema dello sviluppo sostenibile con attenzione e sensibilità verso l’ambiente e delle sue infinite potenzialità di relazioni.
gli uomini comuni guardano le cose nuove con occhio vecchio; l’uomo creativo osserva le cose vecchie con occhio nuovo [Gian Piero Bona]
ATTIVITÀ CO-PROGETTATA CON LA SCUOLA E LE FAMIGLIE DI LUCO Il VOLTO delle COSE Scuola Primaria di Luco ^ dicembre 2010 - giugno 2011
Il percorso educativo e didattico “IL VOLTO DELLE COSE” è stato realizzato in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, la Direzione Didattica, la Cooperativa Alveare e le famiglie. Progetto ideato e attuato presso la scuola primaria di Luco di Mugello, è stato svolto in 2 pomeriggi alla settimana e si sono svolte sinergie con le insegnanti e i genitori, offrendo anche iniziative aperte dove “le opere artistiche” dei bambini, realizzate con i materiali di scarto aziendale del Centro Remida, sono state esposte nel giardino della scuola.
il gioco è il regno della libertà [Aristotele]
ATTIVITA’ CON LE SCUOLE “EXPLOR CARD”
ESPLORATORI per le classi di ogni ordine e grado ^ da novembre 2010 a maggio 2012 abbiamo accolto 18 classi con 448 studenti
- BOX & GO : decomposizione dei materiali - ARCHITETTURE IMPOSSIBILI : fantastiche - TESSUTO URBANO : intrecci materici - DOVE FINISCONO LE FOGLIE : la materia
vale la pena che, un bambino impari piangendo quello che può imparare ridendo?”
- IDENTI…KIT: arte e creatività materica ovunque
[Gianni Rodari]
si trasforma in ambienti sempre nuovi
ATTIVITÀ ESTIVE LABORATORI ai CENTRI ESTIVI INFANZIA a BSL ^ luglio 2010 REMIDA CAMPUS ESTIVO ^ giugno 2011 “Testa tra le nuvole” N. 16 bambini “Mani in acqua” N. 16 bambini
REMIDA CAMPUS ESTIVO ^ giugno e luglio 2012 “Bipedi pennuti” paperi, oche, galline e galli N. 18 bambini “Micromondi” api, formiche, farfalle e lombrichi N. 16 bambini “Paura? No grazie” lupi, daini, volpi e cinghiali N. 17 bambini “Muuh..ungi e mangia” mucche, vitelli, pecore e agnelli N. 14 bambini
ESPLORAMUSEO ESTIVO ^ luglio 2011
Esploratori per gruppi dei Centri Estivi N. 197 bambini
^ giugno e luglio 2012 Esploratori per gruppi dei Centri Estivi N. 312 bambini
creatività è permettersi di fare degli sbagli, arte è sapere quali di questi sono da tenere [Henri Adams]
ATTIVITÀ per ADULTI FAMIGLIE E BAMBINI LABORATORIO in collaborazione con G.A.S. Fiesole ^ 27 novembre 2010
Siamo stati invitati in una sede del Comune di Fiesole per attività per bambini e famiglie Remida di “Costruttività con i materiali di scarto”
CAFFE’ MAGLIA ^ novembre 2011 - maggio 2012
Con l’utilizzo di materiali di scarto tra filati, lane, stoffe, bottoni, nastri, ecc. alcune donne si incontrano il giovedì pomeriggio per scambio di saperi dove la manualità e le relazioni si fondono con gioia per realizzare manufatti originali.
COSTRUIAMO STORIE & RACCONTIAMO COSE ^ novembre 2011 – marzo 2012
Laboratorio rivolto a bambini dai 3 ai 6 anni il sabato pomeriggio, in abbinamento con la Biblioteca Comunale, totale partecipanti N. 129 bimbi con i loro genitori e nonni 5 novembre “Oro fra le mani” 19 novembre “Albero 3D” 3 dicembre “Rosso in gioco” 17 dicembre “Trasparenze in circolo” 28 gennaio “Di che colore è il bianco?” 11 febbraio “Frammenti di colore” 25 febbraio “Immersione nel blu” 10 marzo “Il Signor Viola” 24 marzo “Scartabosco Boscoscarto”
REMIDA CAMPUS INVERNALE ^ 2 – 6 gennaio 2012 “Fuochi Ruggenti” N. 10 bambini S!pArte ^ febbraio - aprile 2012
Percorso Laboratoriale rivolto a bambini dai 6 ai 10 anni il sabato mattina, iscritti nei rispettivi 8 incontri N. 12 bambini 18 febbraio “Un sacco di coriandoli” 25 febbraio “Joan Mirò” 3 marzo “Tappeto matercolor” 10 marzo “Chi scrive sui muri?” 17 marzo “Che sagoma!” 24 marzo “TrasFormArte” 31 marzo “Giardino materico” 7 aprile “Facciamo le valige”
MICROMAT ^ marzo - aprile 2012 Percorso Laboratoriale rivolto a bambini dai 18 mesi ai 3 anni il martedì pomeriggio, iscritti nei rispettivi 6 incontri N. 13 bimbi con i loro genitori e nonni 6 marzo “danzatrice” di mirò 13 marzo “incontro tra burri e mondrian” di burri 20 marzo “diversi cerchi” di kandinsky 22 marzo “ragazza con una barca” di picasso 3 aprile “tempo imperfetto” di ludovica carbotta 17 aprile “falciatori in lontananza” di van gogh
i giochi dei bambini non sono giochi, e bisogna considerarli come le loro azioni più serie [Micheal De Montaigne]
ATTIVITÀ GIOVANI FORM-AZIONE per giovani ^ aprile 2011
PROPOSTA workshop per GIOVANI ^ 3-7-9 maggio 2012
Incontri proposti ma non realizzati, ri-lanciamo per l’anno 2012-2013
alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane [Italo Calvino]
FORMAZIONE ADULTI IN-FORM-AZIONE per insegnanti ^ novembre - dicembre 2010 FORMAZIONE ADULTI ^ 6 e 23 novembre 2011 WORK SHOP “Seduzione dei Materiali” ^ 21 febbraio 2012 WORK SHOP “Riflessi SuperFiciali” ^ 19 e 26 marzo 2012 WORK SHOP “Form@remidabile” ^ 2 aprile 2012 FORMAZIONE educatori COOP ARCA ^ 31 marzo e 28 aprile 2012 PERCORSO FORMATIVO per GENITORI “CI STO” ^ 27 aprile 2012 - per comune di REGGELLO
Ci sto” è un modo “diverso” per mettersi in gioco, per crescere con i propri figli, per guardare con occhi nuovi, per fare e trasformare e per seminar futuro!
Serate d’informazione e formazione aperte agli insegnanti e adulti interessati a sperimentare nuove modalità creative e approfondire il significato dell’uso dei materiale di scarto aziendale nei primi processi di apprendimento attraverso l’utilizzo di esperienze facilmente replicabili e proponibili in diversi ambienti educativi.
educa i ragazzi col gioco, così riuscirai meglio a scoprire l’inclinazione naturale [Platone]
ASPORTO DI MATERIALI DELL’EMPORIO A Remida si raccolgono, si espongono e si offrono materiali alternativi e di recupero, ricavati dalle rimanenze e dagli scarti della produzione industriale, artigianale e agricola per re-inventarne il loro uso e significato. Abbiamo organizzato l’asporto dei materiali di scarto aziendali, grazie ai contatti presi con le aziende della Provincia di Firenze da Grazia Gabellini e grazie al nostro contributo di volontari supportiamo Grazia per la sistemazione e la gestione dei materiali sugli scaffali in esposizione e per l’organizzazione del container dove si viene prelevato il materiale. Il parametro per l’asporto è una scatola riciclata e timbrata “recuperato da remidabsl”. A chi farà l’asporto viene consegnato il regolamento che disciplina l’attività.
Abbiamo stimato che circa 50 scatole (contenitore standard scelto per l’asporto) piene di materiale di scarto aziendale sono state ritirate per fini educativi e artistici da parte di associazioni, insegnanti, artisti e cittadini curiosi con il desiderio di creare e riusare la materia più e più volte.
penso che si debbano controllare i materiali in modo misurato, ma è importante lasciare che essi abbiano una sorta di vita propria, come la naturale forza di gravità [Henri Adams]
AZIENDE ELENCO aziende fornitrici di materiale di scarto nella PROVINCIA di FIRENZE con DISCIPLINARE (vedi allegato) AICO PLAST soc. coop. (Londa) Kg 80 plastica
MECCANICA MUGELLO S.r.l. (Borgo S.L.) Kg 100 Metallo
BC GOMMA SAS (Calenzano) Kg 50 gomma
NEFE PRODUCTION SRL (Borgo S.L.) Kg 50 pelle
EDISON GIOCATTOLI s.p.a. (Barberino di Mugello) Kg 80 Plastica
Scatolificio Mugello (Scarperia) Kg 80 Cartone
FANTECHI s.n.c. (Borgo S.L.) Kg 60 Filati I.p.t. Industria Plastica Toscana (Scarperia) Kg. 40 Plastica Lanificio Fratelli BACCI SPA (Firenze) Kg 100 Tessuto di lana LEPRI GIORGIO EREDI snc di Lepri Maurizio & C. (Borgo S.L.) Kg 60 Legno
SERIPLAST SRL (Barberino di Mugello) Kg 30 Plastica TECNOSTUDIO (Calenzano) kg 150 legno tagliato a laser T.I.E. SPA (Scarperia) Kg 80 Zanzariere TRANCERIA BRILLI CARLO (Borgo S.L.) Kg 60 Pelle TOPO D’ORO PELLETTERIA (Vicchio) Kg 30 Pelle e Kg 30 di Art. Merceria
piccole opportunità sono spesso l’inizio di grandi imprese [Demostene]
AZIENDE ELENCO aziende fornitrici di materiale di scarto nella PROVINCIA di FIRENZE CONTATTI AVVIATI in via di definizione ARREDI PASTONDI SNC (Borgo S.L.) Campionari AZIENDA AGRICOLA IL GRILLO (Borgo S.L.) Pali di Legno BERRETTI ANTONIO e DORIANO SRL (Borgo S.L.) Filati BOTTONIFICIO EMPOLESE SNC (Empoli) Bottoni BOTTONIFICIO LA PERLA (Empoli) Bottoni CAMICERIA FABRIZIA (Borgo S.L.) Stoffa CHIAPPARA GIOVANNI SRL (Calenzano) Plexiglass
COOPERATIVA EMILIO SERENI (Borgo S.L.) Semi vari
MUGEL GOMME SNC (Borgo S.L.) Pneumatici
ELETTRO SIEMM SRL (Borgo S.L.) Fili elettrici
PECCI FILATI SPA (CAMPI BISENZIO) Filati
ELLE TI SRL (Barberino di Mugello) Stoffa
RINDI POLIMERI SPA (Calenzano) Plastica
ICAT (Calenzano) Carta I.L.T.E. SRL (Calenzano) Gommapiuma IMA LIFE SRL (Calenzano) Bottigline Vetro
STUDIO NOFERINI (Borgo S.L.) Carta e Forex
LINOLEUM GOMMA ZANAGA SRL (Scandicci) Linoleum e Moquettes MARIOTTI (Borgo S.L.) Ferro
CHIMA (Scarperia) Lenzuola
MERCATINO DEL TESSUTO (Borgo S.L.) Stoffa
CHINO CHINI ITC Fili di Rame e materiale elettricomeccanico
MOKARICO Paladini s.r.l. (Borgo S.L.) Sacchi Yuta
SUPER RIFLE SPA (Barberino di Mugello) Tessuto TESSITURA TOSCANA TELERIE SRL (Sesto Fiorentino) Stoffa LINEA GRAFICA di COLOMBI LORENZO SAS (Borgo S.L.) Carta TIPOLITOGRAFIA TOCCAFONDI S.R.L (Borgo S.L.) Carta
il segreto per andare avanti è iniziare [Sally Berger]
AZIENDE ELENCO aziende fornitrici di materiale di scarto FUORI PROV. di FIRENZE CON DONAZIONE VOLONTARIA MACAPIE’ di Alido (Prato) Stoffe NASTRIFICIO (Poggio a Caiano) Nastri Tintoretto Pennelli (Arezzo) Tappini Plastica
se ci tengo a fare qualcosa, non lo chiamo lavoro [Richard Bach]
Le SCATOLE per l’ASPORTO vengono donate da ROBERTO FRUTTA (Vicchio) e dalla MENSA del Comune BSL
PARTNER E COLLABORAZIONI CON ENTI E ISTITUZIONI REGIONE TOSCANA PROVINCIA di FIRENZE COMUNITA’ MONTANA del MUGELLO A.R.P.A.T. ISTITUTO INNOCENTI di FIRENZE AMICI delle BIBLIOTECHE - BSL ASSOCIAZIONE BEECOM - BSL ASSOCIAZIONE NOTE DAL MUGELLO - BSL ASSOCIAZIONE PROGETTO ACCOGLIENZA - BSL AUSER SARTORIA - BSL BIMPA MUSEO dei BAMBINI di PALERMO C.I.A. C.N.A. COLDIRETTI CONAU Consorzio nazionale abiti e accessori usati CONFCOMMERCIO CONFESERCENTI CONFINDUSTRIA COOPERATIVA ALVEARE - BSL FONDAZIONE PALAZZO STROZZI di FIRENZE LICEO GIOTTO ULIVI - BSL MUSEO MANIFATTURA CHINI - BSL MUSEO MARINO MARINI di FIRENZE PUBLIAMBIENTE
il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni [Eleanor Roosevelt]
Enti & Istituzioni, pubbliche e private in visita a REMIDA BSL
chi
viaggia
incontrare
l’altro
senza
ACF Toscana (Associazione Comunità e Famiglia) acftoscana.wordpress.com “ARTISTA” MARIA CARMELA MILANO www.ziguline.com/2011/11/25/intervista-a-maria-carmela-milano BI-DONE CENTRO RIUSO CREATIVO www.bi-done.com ATELIER COOPERATIVA SOCIALE ONLUS COMUNE di CAPANNORI (Assessore Politiche Ambientali e Partecipazione)
chi viaggia senza incontrare l’altro, non viaggia, si sposta
www.comune.capannori.lu.it/node/15
[Alexandra David-Néel]
www.coopatelier.org
FABBRICA GINESTRA della CONOSCENZA www.fabbricaginestra.it GIOCOLARE SOCIETA’ COOP SOCIALE ONLUS www.giocolare.net PUBLIAMBIENTE www.publiambiente.it MEYER FONDAZIONE
non
viaggia
si
sposta
“GIARDINI SENZA BUA”
http://vimeo.com/38766753# MONTESSORI IN PRATICA www.montessoriinpratica.it RADICI QUADRATE www.facebook.com/pages/RADICI-QUADRATE SPORTELLO ECO EQUO sportelloecoequo.comune.firenze.it
DRITTOeROVESCIO Associazione Culturale “DRITTOeROVESCIO Associazione Culturale” è un’associazione di promozione sociale, ai sensi della Legge 383/2000, svolge attività di utilità sociale a favore degli associati e di terzi e in particolare persegue le finalità di promuovere attività culturali in campo formativo, educativo, didattico, artistico e ricreativo. Il Consiglio Direttivo dell’Associazione è formato da: Sandra Gualtieri, Maurizio Fusina e Ilaria Peranizzi, tutti con competenze nell’ambito della formazione ed educazione rivolta a adulti, adolescenti e bambini. Le competenze messe a disposizione per co-gestire le attività del Centro Remida BSL sono: coordinamento di progetti pedagogici, attività laboratoriali e animazioni didattiche, performance partecipate, ideazione di percorsi museali rivolti alle scuole, progettazione e conduzione di attività interdisciplinari basate sulla “ricerca attiva”, gestione di grandi eventi, educazione ambientale e sostenibile, ricerca di itinerari interculturali. Gli standard educativi e le linee guida indicate ai Centri Remida dalla “casa madre” di Reggio Emilia sono garantiti con attestato di partecipazione alla formazione per operatori per “gestori” di Centri Remida.
SOCI ISCRITTI all’associazione - ANNO 2010 n. 21 - ANNO 2011 n. 90 - ANNO 2012 (al 31/07) n. 120 I soci Sandra Gualtieri, Maurizio Fusina e Ilaria Peranizzi con la loro professionalità e preparazione tecnica garantiscono che il “Progetto Remida Borgo San Lorenzo” segua le linee guida del marchio “Remida Network” per entrare a tutti gli effetti nella modalità di lavoro comune a tutte le realtà italiane ed estere che fanno riferimento a questo segno distintivo dal punto di vista pedagogico e di qualità delle offerte formative. Il Centro Remida segue un progetto educativo che evidenzia l’importanza dei diversi ambienti culturali che permeano la crescita della “persona”: l’ambiente naturale, l’ambiente del sapere e della conoscenza, l’ambiente delle relazioni e l’ambiente delle trasformazioni.
non ho particolari talenti, sono soltanto appassionatamente curioso [Albert Einstein]
DRITTOeROVESCIO Associazione Culturale per REMIDA BSL propone di • co-progettare in coordinamento con le referenti del Comune di Borgo San Lorenzo tutte le attività del Centro
• ideare e condurre attività di laboratorio per bambini, famiglie, adolescenti, scuole e enti culturali
• ideare e gestire momenti di formazione per insegnanti e adulti • progettare e sistemare le modalità di stoccaggio e distribuzione del materiale di scarto aziendale • documentare, con foto e testi, le attività del Centro tramite report e resoconti annuali e/o parziali • attuare, con i mezzi disponibili, tutti i principi facenti capo alla pedagogia del Network ReMida
• collaborare con L’ Amministrazione Comunale per l’organizzazione di eventi di carattere culturale • curare la promozione, la comunicazione e la documentazione delle attività del Centro tramite il sito www.remidabsl.it, facebook e altri “media” • elaborare progetti con l’ Amministrazione Comunale per accedere a finanziamenti pubblici o destinati ad Enti pubblici o Associazioni che riguardano le finalità del Centro Remida • garantire le attività ordinarie per il periodo dell’anno scolastico, nei mesi di luglio e agosto e le attività straordinarie saranno concordate e svolte in accordo con l’amministrazione comunale
non dirmi quanto duro lavori, dimmi ciò che hai realizzato [James Ling]
se hai mille idee e soltanto una risulta essere buona, sii soddisfatto
se hai mille idee e soltanto una risulta essere buona, sii soddisfatto
[Alfred Nobel]
[AlfredCOMUNE Nobel] DI
BORGO SAN LORENZO
agosto 2012