Guia Medica

Guia Médica Familia & Salud

Presidente Lcdo. José Herrera info@ncmedicalguide.com

Vicepresidente Lcda. Aura M. Herrera info@ncmedicalguide.com

Columnistas invitados Dr. Jhonny Camargo Dr. Antonio Saldaña, ID Dra. Lori Dominguez

Gerente de Ventas Elvia M. Davis sales@ncmedicalguide.com

Fotografía M. Davis

Arte y Diseño RM Graphics, LLC info@rm-graphics.com

Promotores en Salud Teresa Haylock Nelda Jiménez

Suscripciones Xiomara A. Herrera info@ncmedicalguide.com

GUIA MEDICA Es una publicación de

El Progreso Hispano Corp.

Todos los derechos reservados © 2012

756 Tyvola Road Suite 102, Charlotte NC 28217 PH: 704-529-6624 704-529-6728 Fax: 704-525-2328 www.ncmedicalguide.com

2

www.ncmedicalguide.com

¡La única Guía Médica que le da más salud a su familia! ¡En Español / Inglés!

Health & Family Medical Guide

Bienvenidos a su Guía Médica Familia y Salud, la primera Guía en español y única en su clase.

Guía Médica Familia y Salud, ha sido creada con el deseo de proveer información precisa y profesional en el área de servicios médicos dedicada a completar las necesidades de las familias hispanas en Las Carolinas.

Guía Médica Familia y Salud, ha sido diseñada pensando en la comunidad hispano/latina que ha llegado a ser una de las minorías más grandes que ha crecido en este país, y queremos que tengan acceso a esta información de servicios médicos y planes de salud.

A la vez, nuestra Guía Médica tiene un gran nivel de compromiso y responsabilidad con los profesionales de la medicina

Del escritorio del presidente

moderna y alternativa con sus innovaciones y a través de nuestra Guía Médica vendrá a beneficiar a ellos y a la comunidad en general.

Guía Médica Familia y Salud es única en su contenido, estructura y diseño, la cual pretende educar a la comunidad en el área de la salud y mejorar su entendimiento entre los médicos y las familias, cuando ellas tengan que recibir estos servicios médicos.

Nosotros estamos seguros del impacto positivo que traerá su Guía Médica en español y no hay duda que será la mejor conexión para todas las familias en sus necesidades, para obtener servicios médicos de calidad que serán provistos por profesionales altamente calificados en el área de la salud.

Guía Médica Familia y Salud está advertida sobre los cambios en el cuidado de la salud propuestos por

el gobierno americano, y estamos adelante de estas circunstancias

para proveer un camino práctico que tendrá una fuerte relación

entre el paciente y su médico.

Cuando esto venga, usted tendrá desde ya los servicios disponibles.

Guía Médica Familia y Salud es un producto de El Progreso Hispano, con más de 22 años de

experiencia en periodismo y una gran credibilidad en los lectores de Las Carolinas, y también con profesionales en el área de la salud que

le

proveerán

información

médica, siendo nuestro propósito

el de informar y educar a la comunidad de habla hispana.

Lcdo. José Herrera

www.ncmedicalguide.com

3

Guia Médica Familia & Salud

CONTENIDO INDICE

6

Servicios de Emergencia

8

Bebés

10

Niños

12

Adolescentes

14

Mujer

16

Hombres 4

www.ncmedicalguide.com

Carolina del Norte 6 Carolina del Sur 7

Lo que NO debes hacer con un recien nacido 8 Las vacunas del bebé 9

INDICE

18

Tercera Edad

21

Medicina Alternativa

El costo del insomnio 18 Salud de las personas mayores 19 Sobreviviendo con el Alzheimer 20

La medicina natural 21 La Homeopatía 22 La Acupuntura 22 Quiropráctica 23

Salud y bienestar del niño 10

Nutrición 24

Trastornos de crecimiento 10

Trastornos de la alimentación 25

Obesidad en niños 11 Conozca sobre las hormonas 11

Salud mental del adolescente 12 Drogas y alcohol en menores de edad 13

Los males del siglo XXI 14 Chequeo médico de la mujer 15

24

Nutrición

28

Peligros y Recomendaciones

Higiene de los alimentos 26 Higiene dental 27

Abuso de medicamentos 28 Peligro del abuso de las medicinas 29 Adicción a las drogas 30 Las drogas de club 31

32

Directorio Profesional

Directorio Profesional 32

46

Evite la fatiga 16 Cáncer de Próstata 17

Seguros Médicos

Seguros médicos 46

Health & Family Medical Guide

Conozca todo sobre la silenciosa Diabetes La diabetes es un problema urgente de salud en la comunidad hispana. Con tasas dos veces más altas que las de los no hispanos, es importante ofrecer información a la comunidad sobre la gravedad de la enfermedad, sus factores de riesgo y las formas para controlar la diabetes, retrasarla o prevenirla, en el caso de aquellos que están en alto riesgo.

La diabetes es una enfermedad en la que el organismo no produce insulina o no la utiliza adecuadamente. La insulina es una hormona necesaria para transformar el azúcar, el almidón y otros alimentos en la energía que necesitamos para nuestra vida cotidiana. Aunque tanto los factores genéticos como medioambientales, tales como la obesidad y la falta de ejercicio, parecen desempeñar roles importantes, la causa de la diabetes continúa siendo un misterio.

Hay varios tipos de diabetes:

Tipo 1 o Diabetes Juvenil Diabetes gestacional – se manifesta en mujeres embarazadas.

Pre-diabetes – niveles de glucosa en la sangre mayores que los normales pero no lo suficientemente altos como para diagnosticar diabetes.

Tipo 2 – lo mas común en adultos, y ahora está manifestando en los niños con problemas de obesidad.

En los Estados Unidos, hay 20.8 millones de personas, o el 7% de la población, que sufren de todo tipo de diabetes.

Para determinar si un paciente tiene diabetes latente o diabetes, los profesionales de la salud realizan una prueba de glucosa en el plasma en ayunas (GPA) o una prueba oral de tolerancia a la glucosa (POTG). La American Diabetes Association recomienda la prueba de GPA porque es más económica, rápida y fácil de realizar.

Si en la prueba de GPA se detecta un nivel de glucosa en la sangre en ayunas entre 100 y 125 mg/dl, significa

que la persona tiene una diabetes latente. Una persona con un nivel de glucosa en la sangre en ayunas de 126 mg/dl o superior padece diabetes.

Para las personas con diabetes, obtener y mantener un seguro de salud y un seguro de vida puede ser muy difícil. Sin embargo, puede haber otras opciones a su disposición. Medicare, Medicaid, S-CHIP, Asistencia para medicamentos, COBRA, Cobertura contratada por el empleador.

Usted puede obtener mas información en: http://www. diabetes.org/espanol

www.ncmedicalguide.com

5

Guia Médica Familia & Salud

Hospitales

5622 East Independence Blvd. Ste. 24 Presbyterian Orthopedic Emergencia (704) 535-2525 Hospital 911 Emergency 1901 Randolph Road, Charlotte, NC

Carolina del Norte Centro Para La Prevención de Alcohol y Drogas De NC 1-800-688-4232 Centro para el Control y Prevención de Enfermedades 1-800-232-4636 Coalición Contra la Violencia Doméstica de NC 1-888-232-9124 Cruz Roja Charlotte NC 2425 Park Rd, Charlotte, NC (704) 376-1661 / 1-800-733-2767(Nac) Departamento de Salud Pública de NC 1-919-707-5000

809 E. Arrowood Rd. Suite 800 (704) 525-3832

(704) 316-1411

Centros de Salud

Servicio de Agua y Alcantarillado Bethesda Health Center (704) 336-7600 133 Stepson Dr., Charlotte, NC (704) 597-1397 Servicio de Energía (Duke Energy) Charlotte Community (704) 594-9400 Health Clinic 8900 Farmingdale Dr. Gas Natural (704) 316-6561 (704) 365-2660 (24 Horas) (704) 525-5585 (Información General) Charlotte Volunteers in Medicine Clinic Charlotte Douglas 1315 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC International Airport (704) 350-1300 704-359-4000

Charlotte, NC Hospitales

Williams Community Health Center, Inc. - West 3333 Wilkinson Blvd. Charlotte, NC (704) 393-7720

Care Ring Carolinas Medical Center 1000 Blythe Boulevard, Charlotte, NC 601 E. 5th Street Suit, 140, Charlotte, NC (704) 355-2000 (704) 375-0172 Carolinas Medical Center University 8800 North Tryon Street, Envenenamiento Charlotte, NC 1-800-222-1222 (704) 863-6000 Departamento de Policía Líneas de ayuda para crisis y suicidio Carolinas Medical Center 41 Cabarrus Ave W. Concord, NC 1-800-SUICIDE Mercy (704) 920-5000 / (704) 920-5018 1-800-784-2433 2001 Vail Avenue, Charlotte, NC (704) 304-5000 Departamento de Bomberos Notificación y ayuda (704) 782-9611 para víctimas de crímenes Carolinas Medical Center 1-877 -627 -2826 Randolph División de Motores y Vehículos DMV 501 Billingsley Rd., Charlotte, NC 2192 Kannapolis Highway Prevención de abuso infantil (704) 444-2400 (704) 782-7214 1-800-244-5373 Carolinas Rehabilitation 929 Concord Pkwy S # D 1100 Blythe Blvd., Charlotte, NC Departamento de Salud (704) 723-4991 (704) 355-4300 y Servicios Humanos 1-800-662-7030 Servicio de Agua y Alcantarillado Levine Children’s Hospital 1000 Blythe Boulevard, Charlotte, NC (704) 920-5288 Housing Authority of The City (704) 381-2000 2600 Youngblood St. Servicio de Energía (704) 336-5183 (Duke Energy) Presbyterian Hospital 200 Hawthorne Lane, Charlotte, NC (704) 920-5555 División de Motores (704) 384-4000 y Vehículos DMV Charlotte Gas Natural 8446 North Tryon St. 1-877 -776-2427 Presbyterian Hemby Children’s (704) 547-5786 Hospital 200 Hawthorne Lane, Charlotte, NC Concord Regional Airport 6016 Brookshire Blvd.

(704) 793-9000 (704) 384-4021 (704) 399-8306 División de salud mental, incapacidad y abuso de sustancias Crisis: 877-700-3001 (704) 336-2023

6

www.ncmedicalguide.com

Concord, NC

División de Motores y Vehículos DMV 1158 Lenoir Rhyne Blvd. Southeast Carolinas Medical Center 828-326-9126 Northeast 920 Church Street North, Concord, NC Servicio de Agua y Alcantarillado (704) 403-3000 828-323-7427 Centros de Salud Community Free Clinic Servicio de Energía 528 Lake Concord Rd. NE Ste A, 1-800-777-9898 Concord, NC (704) 782-0650 Gas Natural 1-877-776-2427 Cabarrus Community Health Center 2020 Mcgill Ave. Nw Concord, NC (704) 792-2242

Lincolnton, NC

Gastonia, NC Departamento de Policía 200 E. Long Ave., Gastonia, NC (704) 866-3300 Departamento de Bomberos (704) 866-6740 Gastonia Housing Authority (Albergue) 427 Edwin St, Gastonia, NC (704) 867-6771

Departamento de Policía 627 East Main Street, Lincolnton (704) 736-8900 Departamento de Bomberos (704) 736-8920 Lincolnton Housing Authority (Albergue) 806 Mcbee St, (704) 735-2221 División de Motores y Vehículos DMV 1450 North Aspen St., Lincolnton, NC (704) 735-6923

División de Motores y Vehículos DMV Servicio de Agua y AIcantarillado 2560 West Franklin Boulevard, (704) 736-8940 Gastonia (704) 853-5372 (704) 864-4856 (Placas) Servicio de Energía (704) 735-7171 Servicio de Agua y Alcantarillado (704) 866-6843 Gas Natural 1-800-752-7504 Servicio de Energía 1-800-777-9898 Hospitales Carolinas Medical Center Gas Natural Lincoln 1-877-776-2427 433 Mc Allister Rd., (704) 735-3071

Hospitales

Gaston Memorial Hospital 2525 Court Dr, Gastonia, NC (704) 834-2000

Centros de Salud

Gaston Family Health Services, Inc. 991 West Hudson Boulevard, Gastonia, NC (704) 853-5079

Hickory, NC Departamento de Policía 347 2nd Ave, Hickory, NC 828-324-2060 Departamento de Bomberos 828-323-7420

Matthews, NC Departamento de Policía 1201 Crews Rd. Matthews, NC (704) 847-5555 (Emergencia) (704) 847-4069 (Información) Departamento de Bomberos (704) 847-9400 Servicio de Agua y Alcantarillado (704) 847-3640 Servicio de Energía (Duke Energy) 1-800-769-3766

Hickory Public Housing Authority Gas Natural (Albergue) 1-800-752-7504 841 S. Center St. 828-328-5373

Health & Family Medical Guide

Hospitales

Presbyterian Hospital Matthews 1500 Matthews Township Parkway, Matthews, NC (704) 384-6500

Centro de Salud

Matthews Free Medical Clinic 113 North Ames Street Matthews (704) 841-8882

Monroe, NC Departamento de Policía 300 West Crowell Street Monroe, NC (704) 282-4500 Departamento de Bomberos (704) 282-4726 División de Motores y Vehículos DMV 3122 Hwy. 74 W. Monroe, NC (704) 283-4264

Servicio de Agua y Alcantarillado Hospitales (704) 664-3705 Davis Regional Medical Center 218 Old Mocksville Road, Servicio de Energía Statesville, NC (Duke Energy) (704) 873-0281 1-800-777-9898 Iredel Memorial Hospital Gas Natural 557 Brookdale Orive, Statesville, NC 1-877-776-2427 (704) 873-5661

Hospitales

Lake Norman Regional Medical Center 171 Fairview Road, Mooresville, NC (704) 660-4000

Gas Natural 1-800-752-7504

Hospitales

Carolinas Medical Center - Union 600 Hospital Drive, Monroe, NC (704) 283-3100

Centros de Salud

Community Health Services of Union County 415 E. Windsor St. Ste. B, (704) 296-0909 HealthQuest of Union County 415 E. Franklin Street, (704) 226-2050

Mooresville, NC

Open Door Clinic 1421 Wilmington Avenue, Statesville, NC (704) 838-1108

Centros de Salud

HealthReach Community Clinic 400 E. Statesville Ave,. Suite 300, (704) 663-1992

Pineville, NC

Departamento de Polícía Servicio de Agua y Alcantarillado 427 Main Street Pineville, NC (704) 889-2231 (704) 282-4601 Servicio de Energía (Duke Energy) (704) 282-4600

Centros de Salud

Departamento de Bomberos (704) 889-7575

Carolina del Sur Centro Para la Prevención de Alcohol y Drogas de SC (803) 896-5555 Coalición Contra la Violencia Doméstica de SC (803) 256-2900 Departamento de Salud de SC (803) 576-2980

Servicio de Agua y Alcantarillado Asistencia a víctimas de SC (704) 525-7990 1-800-220-5370 Servicio de Energía (Duke Energy) 1-800-769-3766 Piedmont Natural Gas Company (704) 525-3882

Statesville, NC Departamento de Policía 330 South Tradd St., Statesville, NC (704) 878-3406 Departamento de Bomberos (704) 878-3425 The Housing Authority (Albergue) 110 W Allison St, Statesville, NC (704) 761-4500 .

Departamento de Policía 750 West Iredell Ave., Mooresville NC División de Motores y Vehículos DMV 121 West Water Street, Statesville (704) 664-3311 (704) 873-3185 Departamento de Bomberos Servicio de Agua y Alcantarillado (704) 664-1338 (704) 878-3417 Mooresville Hounsing Authority Servicio de Energía (Duke Energy) (Albergue) (704) 878-3419 1046 N. Main St, Mooresville, NC (704) 664-1659 Gas Natural División de Motores y Vehículos DMV 1-877-776-2427 25 North Main Street, Mooresville NC (704) 663-5472

Health and Human Services 888-549-0820 Estampillas de comida Carolina del Sur 1-800-616-1309 Programa WIC Carolina del Sur (803) 909-7350

Columbia, SC Departamento de Policía 1 Justice Sq., Columbia, SC (803) 545-3500 Departamento de Bomberos (803) 545-3700 Columbia Housing Authoriy (Albergue) 1917 Harden St. (803) 254-3886

Servicio de Agua y Alcantarillado (803) 545-3300

Lancaster, SC

Servicio de Energía (Duke Energy) 1-877 -776-2427

Departamento de Policía 405 E. Arch St., Lancaster, SC (803) 283-1173

Gas Natural 1-877-467-2262 1-877 -GO SCANA (1-877-467-2262)

Departamento de Bomberos (803) 285-7050

Columbia Metropolitan Airport (803) 822-5000

División de Motores y Vehículos DMV 1694 Pageland Highway, Lancaster, SC (803) 286-4859

Hospitales

Providence Hospital 2435 Forest Drive, Columbia, SC (803) 256-5300 Palmetto Health Richland 5 Richland Medical Park Drive (803) 434-7000 Palmetto Health Children’s Hospital 7 Richland Medical Pk (803) 296-5437

Centros de Salud

Richland Community Health Care Association 1520 Laurel Street (803) 799-8407

Servicio de Agua y Alcantarillado (803) 285-6919 Servicio de Energía (Duke Energy) 1-800-777 -9898 Gas Natural (803) 285-2045

Hospitales

Springs Memorial Hospital 800 W. Meeting Street, Lancaster, SC (803) 286-1214

Rock Hill, SC

Clínica El Buen Samaritano 7915 Old Percival Rd. (803) 790-0239

Departamento de Policía 120 East Black Street Rock Hill, SC (803) 329-7200

The Free Medical Clinic 1875 Harden Street (803) 765-1503

Departamento de Bomberos (803) 329-7220

Fort Mill, SC Departamento de Policía 112 Confederate Street, Fort Mill, SC (803) 547 -2022 Departamento de Bomberos (803) 547-5511 Community Housing Inc. (Albergue) 105 Bozeman Dr., Fort Mill, SC (803) 547-6787

División de Motores y Vehículos DMV División de Motores y Vehículos DMV 3071 Highway 21 Fort Mill, SC 2500 Decker Blvd, Columbia, SC (803) 547 -8350 (803) 865-9478 Servicio de Agua y Alcantarillado 800 Dutch Square Blvd.

803-547-7764 Building A Suite 100, Columbia, SC (803) 896-6238 Servicio de Energía (Duke Energy) 1-800-777-9898 1630 Shop Road, Columbia, SC 29201 (803) 737 -8350 Gas Natural (803) 323-5304

División de Motores y Vehículos DMV 305 Hands Mill Highway, Rock Hill, (803) 329-6332 Servicio de Agua y Alcantarillado (803) 329-5500 Servicio de Energía (Duke Energy) (803) 329-5605 Gas Natural (803) 323-5304

Hospitales

Piedmont Medical Center 222 S Herlong Ave, Rock HiII, SC (803) 329-1234

Centros de Salud

Community Medicine Foundation, Inc. 1131 Saluda Street, Rock HiII, SC 803-325-7744 Palmetto Volunteers in Medicine Clinic 235 S Herlong Ave, Rock Hill, SC 803-366-6337

www.ncmedicalguide.com

7

Guia Médica Familia & Salud

no

Lo que debes hacer con un recién nacido

Nadie nos enseña a ser padres y cuando tenemos un recién nacido en casa, es importante saber qué no debes hacer con un bebé de pocos días de vida. Aquí tienes una lista de qué NO hacer con un bebito que acaba de nacer: • Sacudirlo. Remecer fuertemente al bebé puede provocarle graves daños a su cerebro e incluso tener secuelas fatales.

• Llevarlo en un automóvil en brazos. No sólo es ilegal en EE.UU. sino muy peligroso. Siempre debes llevar a tu bebé en una silla especial de seguridad para infantes para protegerlo en caso de accidentes.

• Desatenderlo mientras le cambias el pañal. Los bebés se mueven mucho y se puede caer en cosa de segundos desde el cambiador o la cama.

• Bañarlo en agua muy caliente. La manera de probar la temperatura del agua de la bañera es usando el codo y no la mano.

• Dormirlo boca abajo. Los pediatras recomiendan que los bebitos duerman boca arriba para minimizar el riesgo del síndrome de muerte súbita o muerte de cuna.

• No amarrarlo mientras está en el coche o carriola. Los bebés se mueven impredeciblemente y usar las amarras de seguridad previene caídas.

• Cargarlo en brazos sin haberte lavado las manos. El lavado de manos es la manera más segura de prevenir enfermedades.

• Esperar que duerma toda la noche. Lo normal es que un bebé recién nacido necesite comer cada 2 a 3 horas en sus primeros días de vida.

• Creer que el llanto de tu bebito es algo contra ti. El llanto es su manera de comunicarte que necesita algo, ya sea leche, que le cambien el pañal, que le abriguen o lo desabriguen. Que tu bebé llore no implica que no te quiere.

En cambio, lo que sí debes hacer es querer mucho a tu bebé y disfrutar de tu nuevo rol como mamá o papá. Las primeras semanas no son fáciles pero verás que cada día aprenderás algo nuevo y podrás difrutar más y más de esta bella etapa.

8

www.ncmedicalguide.com

Health & Family Medical Guide

Las vacunas del

bebé

Algunas madres creen que la alimentación materna que brindan a su bebé evita que él se contagie con ciertos virus y que por esta razón no necesita ser vacunado, pero están muy equivocadas. Que algunas enfermedades y epidemias no se esparzan con la misma facilidad que lo hacían antes, no significa que los micro-organismos que las generan hayan dejado de existir. Tu hijo debe recibir sus primeras vacunas durante sus dos primeros años de vida. Si en el momento de ponerle las vacunas a tu bebé observas que está enfermito y tiene un resfriado, o una pequeña infección en los oídos, tos, o una diarrea leve, no te preocupes. La aplicación de las vacunas no le va a hacer ningún daño ni aumentará su malestar. Los médicos no tienen ningún tipo de contraindicación para la aplicación de las vacunas cuando el niño presenta alguna enfermedad libre de complicaciones.

A continuación te damos a conocer las recomendaciones de vacunas en Estados Unidos (las recomendaciones pueden variar levemente en diferentes países): • Sarampión.

• Paperas.

• Rubéola.

• Polio.

• DTP (Difteria, Tétano y tos ferina).

• Hib (Hemofilus influenza tipo b).

• Hepatitis B. • Varicela.

• Rotavirus.

• Influenza.

• PVC (neumococo).

• Hepatitis A. Es importante que recuerdes que todas las enfermedades nombradas anteriormente podrían causarle a tu hijo enfermedades severas, o en el peor de los casos, la muerte.

Como ves, lo más recomendable para evitar que esto le pase a tu bebé, es ponerle todas las vacunas recomendadas por el pediatra.

www.ncmedicalguide.com

9

Guia Médica Familia & Salud

Salud y bienestar del

La salud de su hijo incluye el bienestar físico, mental y social. La mayoría de los padres conoce los aspectos básicos para mantener a los niños sanos tales como darles alimentos saludables, asegurarse de que duerman y se ejerciten lo suficiente y garantizar su seguridad.

También es importante que los niños tengan chequeos médicos regulares. Estas visitas son una oportunidad para revisar el desarrollo de su hijo.

niño

También es un buen momento para detectar o prevenir problemas.

Además de los chequeos, los niños en edad escolar deben ir al médico por: • Pérdida o aumento importante de peso • Problemas para dormir o cambios de conducta • Fiebre de más de 102ºF (38.8ºC) • Erupciones cutáneas o infecciones en la piel • Dolores de garganta frecuentes • Problemas respiratorios

Trastornos de

crecimiento

¿Su hijo parece mucho más bajo o mucho más alto que los otros niños de su edad?

Eso puede ser normal o ser un signo que indique un problema. Algunas veces, el crecimiento muy rápido o muy lento puede indicar una enfermedad o un problema glandular.

La glándula pituitaria produce la hormona del crecimiento, que estimula el crecimiento del hueso y otros tejidos. Los niños que tienen una deficiencia de esta hormona pueden tener muy baja estatura. El tratamiento con la hormona del crecimiento puede estimular el crecimiento.

Las personas también pueden tener un exceso de esta hormona. Por lo general, la causa es un tumor en la glándula pituitaria, que no es un cáncer. El exceso de la hormona de crecimiento puede causar gigantismo en los niños, en cuyo caso los huesos y el cuerpo crecen demasiado. En los adultos, puede causar acromegalia, que hace que las manos, los pies y la cara sean más grandes que lo normal. Los tratamientos posibles incluyen cirugía para extirpar el tumor, medicinas y radioterapia.

10

www.ncmedicalguide.com

Health & Family Medical Guide

Obesidad Obesidad significa tener demasiada grasa en el cuerpo. Se diferencia del sobrepeso, que significa pesar demasiado. Ambos términos significan que el peso de una persona está por encima de lo que se considera saludable según su estatura. Los niños crecen a distintas velocidades, de modo que no siempre es fácil saber cuando un niño está obeso o excede el peso normal.

Solicítele a su médico que mida la estatura y el peso de su hijo para determinar si se encuentra

en niños

dentro de lo que se considera saludable.

En caso de ser necesario apegarse a un programa para bajar de peso, haga participar a toda la familia en los hábitos sanos, de modo que el niño no se sienta apartado. Puede fomentar el consumo de los alimentos sanos sirviendo más frutas y vegetales y comprando menos bebidas gaseosas y bocadillos de alto contenido en grasas y calorías.

La actividad física también puede ayudar al niño a superar la obesidad o a sobrepasar su peso normal. Los niños necesitan aproximadamente 60 minutos diarios de actividades físicas.

Conozca sobre las

hormonas

Las hormonas son los mensajeros químicos del cuerpo. Viajan a través del torrente sanguíneo hacia los tejidos y órganos. Surten su efecto lentamente y, con el tiempo, afectan muchos procesos distintos, incluyendo: • Crecimiento y desarrollo • Metabolismo: cómo el cuerpo obtiene la energía de los alimentos que usted consume • Función sexual • Reproducción • Estado de ánimo Si los niveles hormonales están demasiado elevados o disminuidos, es posible que tenga un trastorno hormonal. Las enfermedades hormonales también ocurren si el cuerpo no responde a las hormonas como debería hacerlo. El estrés, las infecciones y los cambios en el equilibrio de líquidos y electrolitos de la sangre también pueden afectar los niveles hormonales. www.ncmedicalguide.com

11

Guia Médica Familia & Salud

Salud mental del

adolescente

Ser adolescente es difícil. Te sentirás estresado por tratar de ser agradable, desempeñarte bien en la escuela, llevarte bien con la familia y tomar decisiones importantes. La mayoría de estas presiones son inevitables y preocuparte por ellas es normal. Sin embargo, sentirte muy triste, desesperanzado o sin valor alguno puede ser un signo de advertencia de un problema de salud mental.

Los problemas de salud mental son reales, dolorosos y, algunas veces, graves.

Es posible que necesites ayuda si presentas los signos mencionados anteriormente o si: • Te sientes frecuentemente molesto o muy preocupado • Sufres por mucho tiempo después de una pérdida o una muerte • Piensas que alguien o algo controla tu mente o que tu mente está fuera de control • Consumes alcohol o drogas • Te ejercitas obsesivamente, haces dietas y/o comes en exceso • Lastimas a otras personas o destruyes la propiedad ajena • Haces cosas imprudentes que podrían lastimarte o lastimar a los demás Los problemas de salud mental pueden tratarse. Para obtener ayuda, habla con tus padres, el consejero de tu escuela o un profesional de la salud.

12

www.ncmedicalguide.com

Health & Family Medical Guide

Drogas y alcohol El abuso de drogas es un problema serio de salud pública que afecta a casi todas las comunidades y familias de algún modo. El abuso de drogas de los menores de edad puede acarrear aún más riesgo que en personas adultas. Esto sucede porque sus cerebros no se encuentran completamente desarrollados. Como consecuencia, los cerebros de la gente joven pueden ser más vulnerables que los cerebros adultos al abuso de drogas y a la adicción. Las drogas de las que se abusa incluyen: • Anfetaminas • Esteroides anabólicos • Drogas de club • Cocaína • Heroína • Inhalantes • Marihuana • Drogas recetadas

en menores de edad

Existen diferentes tipos de tratamiento para el abuso de drogas. Pero el mejor empieza con la prevención del abuso.

El abuso del alcohol

Es posible beber legalmente y con seguridad, cuando se es mayor de 21 años. Pero si tiene menos de 21 años, o si bebe demasiado a cualquier edad, el alcohol puede ser especialmente riesgoso. Muchos jóvenes comienzan a beber ya en la escuela intermedia, incluso antes.

Eso es peligroso

Los jóvenes que beben tienen más probabilidades de ser víctimas de crímenes violentos y agresiones sexuales. Tienen más probabilidades de tener problemas serios en la escuela. También de estar involucrados en accidentes de tránsito relacionados con la bebida. Además, pueden desarrollar problemas con el alcohol en etapas posteriores de sus vidas.

www.ncmedicalguide.com

13

Guia Médica Familia & Salud

Los Males del Siglo XXI Nuevas alergias, insomnio, “Enfermedades tecnológicas” y el Síndrome de Fatiga Crónica, son enfermedades modernas que se pueden prevenir con cambios en el “Estilo de Vida” Muchas personas mientras están manejando hacia la oficina o la casa, no quieren perder ni un minuto de ese tiempo, y continúan trabajando por el celular, para no desperdiciar ese valioso tiempo. Las ventajas de la tecnología actual, nos mantiene embarcados en este tren acelerado del nuevo milenio; un tren sin paradas y con los vagones llenos de innovaciones y tecnologías para mantenernos conectados y más ocupados vada vez.

Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el 10% de la población adulta mundial sufre de estrés, una cifra que aumenta mientras más desarrollado es el país . La rapidez del avance tecnológico, aparición de nuevas medicaciones y vacunas, el poco tiempo dedicado al descanso, entre otros, son vicios actuales que pueden derivar en problemas de salud, muy posibles de prevenir.

Mucha tecnología Laptops, teléfonos celulares, agendas electrónicas, etc, todos son instrumentos creados para facilitar nuestra vida y cubrir necesidades modernas. Sin embargo, cuando vivimos pendientes de estos aparatos, nuestra salud puede verse afectada. Los ojos están entre los órganos más afectados por el abuso de cierta tecnología; aunque también se puede afectar el cuello, hombros, muñecas y dedos de las manos.

Las ondas electromagnéticas generadas por los aparatos tecnológicos, son un alto factor de riesgo para nuestra salud.

Consejos Para la Vista:

Procure que la iluminación de su oficina sea

adecuada, ni excesiva ni escasa.

Relaje la vista: Mirar objetos lejanos es un buen ejercicio para este propósito.

Ondas electromagnéticas: Use el celular solo lo indispensable, sustitúyalo por un teléfono fijo cuando pueda.

14

www.ncmedicalguide.com

Health & Family Medical Guide

Chequeo médico de la mujer Hacerse exámenes y tests con frecuencia puede ayudar a encontrar problemas antes de que comiencen

También pueden encontrarlos antes, cuando las posibilidades de tratamiento

se desarrolla el bebé durante el embarazo. Existen muchos tipos de cáncer de

son mejores. Como mujer, usted necesita algunos chequeos y exámenes

útero. El tipo más común comienza en el endometrio, la membrana que recubre

especiales. Durante su examen, su proveedor de cuidados generalmente hará lo

el útero. Este tipo de cáncer a veces se denomina cáncer del endometrio.

siguiente:

El cáncer uterino suele ocurrir después de la menopausia. La obesidad y la

Un examen pélvico: un examen para palpar si los órganos femeninos son

sustitución hormonal con estrógeno (también llamada terapia hormonal para

normales y del tamaño adecuado.

la menopausia) también aumentan el riesgo. El tratamiento varía dependiendo

Un pap: un examen para detectar cáncer cervical al abrir el útero. Se extraen

del estado general de su salud, del avance del cáncer y si las hormonas afectan su

células del útero para analizarlas bajo un microscopio.

crecimiento. El tratamiento suele ser una histerectomía, que es una cirugía para

Un examen clínico de mamas: para detectar si hay cáncer de seno

extirpar el útero. También se extraen los ovarios y las trompas de Falopio. Otras

palpando y examinando sus pechos.

opciones incluyen la terapia hormonal y radioterapia.

Diferentes tipos de cáncer en la mujer

Cáncer de mama: El cáncer de mama afecta a una de cada ocho mujeres durante sus vidas. El cáncer de mama mata más mujeres en los Estados Unidos que ningún otro cáncer, excepto el cáncer de pulmón. Nadie sabe por qué algunas mujeres desarrollan cáncer de mama, pero existen algunos factores de riesgo.

Cáncer en los ovarios: El cáncer en los ovarios suele presentarse en mujeres mayores de 50 años, pero también puede afectar a mujeres más jóvenes. La causa es desconocida. El cáncer en los ovarios es difícil de detectar con anticipación.

Cuanto antes se descubra y se trate el cáncer en los ovarios, mejores serán las oportunidades de recuperación.

Cáncer de útero: El útero o matriz es un órgano reproductor femenino importante. Es el lugar donde www.ncmedicalguide.com

15

Guia Médica Familia & Salud

Evite la fatiga La gente en edad productiva está en riesgo de sufrir del Síndrome de Fatiga Crónica, relacionado a la sobrecarga de trabajo

La sensación de cansancio la conocemos todos, desafortunadamente en el mundo actual.

La fatiga es la sensación de cansancio extremo, agotamiento o debilidad que puede hacer que las tareas cotidianas se tornen más difíciles. La fatiga es un síntoma frecuente de muchos tipos de artritis y enfermedades relacionadas.

La fatiga puede ser consecuencia de diversos factores: Causas físicas: • Actividad de la enfermedad • Exacerbación (período de enfermedad activa) • Dolor • Anemia • Disminución de la actividad • Falta de descanso o sueño suficientes • Exceso de actividades • Otros problemas de salud Causas emocionales: • Estrés • Preocupación • Depresión • Intentos de ocultar la enfermedad ante los demás Causas ambientales: • Entorno • Ruidos fuertes • Temperaturas extremas • Muebles incómodos • Tránsito • Períodos de espera prolongados 16

www.ncmedicalguide.com

Hay muchas cosas que puede hacer para disminuir y controlar la fatiga: • Ahorre energías, marque su propio ritmo, cambie el modo de hacer las cosas.

• Preste atención a sus posturas corporales.

• Mantenga una buena postura.

• Equilibre el descanso y las actividades.

• Simplifique su trabajo.

Utilice dispositivos y auxiliares de autoayuda que le permitan ahorrar trabajo.

• Duerma lo suficiente • Haga ejercicio • Siga su plan de tratamiento • Solicite ayuda • Diviértase

Health & Family Medical Guide

Cáncer de Próstata

La próstata es una glándula que se encuentra debajo de la vejiga de los hombres y produce el líquido para el semen. El cáncer de próstata es común en hombres de edad avanzada. Este tipo de cáncer es raro en hombres menores de 40 años. Los factores de riesgo de desarrollarlo incluyen: tener más de 65 años, historia familiar, ser afroamericano y algunos cambios genéticos.

Su doctor diagnosticará el cáncer de próstata palpando la próstata a través de la pared del recto o haciendo un test específico llamado antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés). Otros exámenes incluyen ecografías, rayos x y una biopsia.

El tratamiento del cáncer de próstata suele depender de la etapa del cáncer. La velocidad de crecimiento de este y su diferenciación del tejido circundante ayuda a determinar dicha etapa. Los hombres con este tipo de Los síntomas del cáncer de próstata pueden incluir: cáncer tienen varias opciones de tratamiento. El mejor • Problemas para orinar, como dolor, dificultad para para una persona puede no ser el mejor para otra. iniciar o detener el flujo de orina o goteo Estas opciones pueden ser solamente una observación • Dolor en la parte baja de la espalda cuidadosa y vigilancia médica sin tratamiento, cirugía, • Dolor al eyacular radioterapia, terapia hormonal y quimioterapia. También puede ser una combinación de estas.

Prostate Cancer The prostate is the gland below a man’s bladder that produces fluid for semen. Prostate cancer is common among older men. It is rare in men younger than 40. Risk factors for developing prostate cancer include being over 65 years of age, family history, being African-American, and some genetic changes.

• Symptoms of prostate cancer may include • Problems passing urine, such as pain, difficulty starting or stopping the stream, or dribbling • Low back pain • Pain with ejaculation Your doctor will diagnose prostate cancer by feeling the prostate through the wall of the rectum or doing a blood test for prostate-specific antigen (PSA). Other tests include ultrasound, x-rays, or a biopsy.

Treatment often depends on the stage of the cancer. How fast the cancer grows and how different it is from surrounding tissue helps determine the stage. Men with prostate cancer have many treatment options. The treatment that’s best for one man may not be best for another. The options include watchful waiting, surgery, radiation therapy, hormone therapy, and chemotherapy.

You may have a combination of treatments. www.ncmedicalguide.com

17

Guia Médica Familia & Salud

El Costo del insomnio

Hipertensión, arritmias cardiacas, diabetes, aumento de peso....

Las malas noches tienen un costo mucho más alto que unas simples ojeras

El insomnio es un desorden del sueño que impide dormir durante períodos prolongados de tiempo, e incluso puede impedir a una persona dormirse por completo. El insomnio puede ser causado por un número de razones, tales como la dieta, la tensión, las drogas o alcohol e incluso por ciertas emociones, tales como el miedo o el pavor. A veces, una persona sufre de insomnio sencillamente porque tiene una mente hiperactiva y otras veces quizás no pueda dormir debido a otras razones físicas, tales como un dolor atroz.

Lo primero que debes hacer si te encuentras tumbado en la cama, incapaz de conciliar el sueño, es determinar si puede haber algo

18

www.ncmedicalguide.com

que estás haciendo a lo largo del día que pueda estar causando tu insomnio. Por ejemplo, si bebes café hasta las nueve de la noche, no hace falta mirar más lejos para saber que éste está causando tu problema. La cafeína, sobre todo tomada por la noche, tiene gran parte de la culpa de este desorden del sueño, y será preferible no tomarlo tan tarde.

Si estás tomando medicamentos, pregunta a tu médico si el medicamento puede estar causando tu insomnio. Algunas drogas ilegales también causan insomnio, especialmente las anfetaminas. El alcohol es otro factor que puede causar este problema.

Todo se reduce a controlar exactamente lo qué esta entrando en tu

cuerpo. En la mayoría de los casos, es lo que estás consumiendo lo que está causando tu insomnio.

Sin embargo, si estás libre de tensiones, aparte de la tensión de no poder dormir, prueba con un experimento. Prueba a comer diversos alimentos o prueba a eliminar ciertas cosas de tu dieta. Si de repente encuentras que duermes como un bebé, has encontrado al culpable. La llave es escuchar a tu cuerpo.

Las noches en vela están asociadas con peligrosos males de la modernidad como la hipertensión, infarto, derrame y depresión.

Health & Family Medical Guide

Salud de las personas mayores Las personas en Estados Unidos están viviendo más años que antes. Muchas personas mayores viven saludablemente y tienen vidas activas. Pero no hay manera de evitarlo: cuando envejecemos, nuestros cuerpos y mentes cambian. Es importante saber qué esperar. Algunos cambios son normales al envejecer, mientras que otros pueden ser una señal de un problema de salud. Es importante reconocer la diferencia y hablar con su proveedor de cuidados de salud si usted tiene alguna inquietud.

Ataque cerebral Un ataque cerebral es una urgencia médica. Los ataques cerebrales suceden cuando se detiene el flujo sanguíneo al cerebro. En apenas unos minutos, las células cerebrales empiezan a morir. Existen dos tipos de derrames cerebrales. El tipo más común, llamado ataque cerebral isquémico, es causado por un coágulo sanguíneo que bloquea o tapona un vaso sanguíneo en el cerebro. El otro tipo, llamado ataque cerebral hemorrágico, es causado por la ruptura de un vaso sanguíneo que sangra hacia dentro del cerebro.

Los síntomas de un derrame cerebral son: • Entumecimiento o debilidad repentinos en el rostro, brazos o piernas (especialmente de un lado del cuerpo) • Confusión súbita, dificultad para hablar o entender.

• Problemas repentinos para ver con uno o ambos ojos.

• Dificultad repentina para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación de los movimientos.

• Dolor de cabeza súbito y severo sin causa conocida.

Si tiene alguno de estos síntomas, debe ir rápidamente a un hospital para empezar un tratamiento. www.ncmedicalguide.com

19

Guia Médica Familia & Salud

Sobreviviendo con el Alzheimer

La EA comienza lentamente. Primero afecta las partes del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y el lenguaje. Las personas con EA pueden tener dificultades para recordar cosas que ocurrieron recientemente o los nombres de personas que conocen. Un problema relacionado, el deterioro cognitivo leve, causa más problemas de memoria que los normales en personas de la misma edad.

Muchos, pero no toda la gente con deterioro cognitivo leve, desarrollarán Alzheimer.

Con el tiempo, en el Alzheimer, los síntomas empeoran. Las personas pueden no reconocer a sus familiares o tener dificultades para hablar, leer o escribir. Más adelante, pueden volverse

Existen cuatro tipos principales de ansiosos o agresivos o deambular lejos de su casa. Finalmente, necesitan cuidados totales. ejercicios y las personas mayores necesitan un poco de cada uno: • Actividades de resistencia - como Ejercicio para personas mayores caminar, nadar o andar en bicicleta - que Existe una fuente de la juventud. Millones desarrollan resistencia y mejoran la salud de personas ya la descubrieron - el secreto para del corazón y el sistema circulatorio. sentirse mejor y vivir más tiempo. Se llama • Ejercicios de fortalecimiento, que actividad física. Encontrar un programa que desarrollan tejido muscular y reducen la funcione para usted y seguirlo puede rendirle pérdida muscular relacionada con la edad. enormes dividendos. El ejercicio habitual • Ejercicios para estirar los músculos, para puede prevenir o demorar la aparición de mantener el cuerpo ágil y flexible. diabetes y problemas cardíacos. También • Ejercicios de equilibrio para reducir las puede reducir el dolor de la artritis, la ansiedad posibilidades de sufrir una caída. y la depresión. Puede ayudar a que las personas mayores sean independientes.

Surviving with Alzheimer’s AD begins slowly. It first involves the parts of the brain that control thought, memory and language. People with AD may have trouble remembering things that happened recently or names of people they know. A related problem, mild cognitive impairment(MCI), causes more memory problems than normal for people of the same age. Many, but not all, people with MCI will develop AD. In AD, over time, symptoms get worse.

People may not recognize family members or have trouble speaking, reading or writing. Later on, they may become anxious or aggressive, or wander away from home. Eventually, they need total care.

a program that works for you and sticking with it can pay big dividends. Regular exercise can prevent or delay diabetes and heart trouble.

It can also reduce arthritis pain, anxiety and depression. It can help older people stay independent.

There are four main types of exercise and seniors need some of each: • Endurance activities - like walking, swimming, or riding a bike - which build “staying power” and improve the health of the heart and circulatory system.

• Strengthening exercises which build muscle tissue and reduce age-related muscle loss.

Exercise for Seniors • Stretching exercises to keep the body There is a fountain of youth. Millions have limber and flexible. discovered it - the secret to feeling better and • Balance exercises to reduce the chances living longer. It’s called staying active. Finding of a fall.

20

www.ncmedicalguide.com

Health & Family Medical Guide

El término medicina natural, medicina naturista, naturopatía, naturismo o medicina naturopática, es usado generalmente para designar una práctica o terapia de intención preventiva o curativa, que se ha originado al margen del desarrollo moderno de la medicina y la farmacología. Se emplea para cualquier medicina alternativa o complementaria que utiliza remedios tradicionales o no industriales, como las plantas medicinales.

Veamos algunos conceptos naturales que se deberían tomar en cuenta para avanzar en la cura de los padecimientos crónicos: a. No tratar de curar directamente la enfermedad crónica local, pues esta no es en sí la enfermedad, sino el resultado de un sistema de defensa comprometido por una intoxicación general, que trae como consecuencia una célula enferma.

La Medicina Natural

b. Ver al organismo como un todo.

No podemos, de forma crónica, tener enferma una parte de nuestro cuerpo y sano el resto. Si una parte de nuestro cuerpo está permanentemente enfermo, es porque todo nuestro cuerpo está enfermo. c. No buscar la solución en una píldora milagrosa, ni en ningún medicamento, sea natural o sintético, sino en tratamientos que colaboren con la desintoxicación y que ayuden a la nutrición de nuestra célula enferma. d. Creer en el diseño de la naturaleza. Enfocar la curación en la desintoxicación y dejarle a la naturaleza (sistema de defensa) la tarea de la curación del padecimiento crónico.

www.ncmedicalguide.com

21

Guia Médica Familia & Salud

La Homeopatía La homeopatía es un tipo de medicina alternativa caracterizada por el empleo de preparados altamente diluidos que pretenden crear los mismos síntomas que sufre el paciente. Su premisa fundamental es “lo similar se cura con lo similar”, asumiendo que lo que causa determinados síntomas puede curarse con algo que cause esos mismos síntomas.

La homeopatía ignora el método científico, basándose en fundamentos filosóficos axiomáticos, por lo que no se considera una ciencia. En concreto, propone una aproximación holística a la salud a partir de los siguientes principios: la integración del individuo con la naturaleza, el equilibrio

individual, la existencia de un “dinamismo vital” que regeneraría de forma natural los daños causados por las enfermedades, la individualidad del organismo de cada persona (que exigiría por tanto un tratamiento individualizado), «lo semejante se cura con lo semejante» ( s i m i l i a similibus curantur) y la dilución extrema.

La Acupuntura La acupuntura es una técnica de medicina tradicional china que trata de la inserción y la manipulación de agujas en el cuerpo con el objetivo de restaurar la salud y el bienestar en el paciente. Forma parte de las llamadas medicinas alternativas, las cuales se caracterizan por su limitada evidencia clínica en estudios científico. Aparte de insertar las agujas de acupuntura y rotarlas para tonificar o dispersar, los

22

www.ncmedicalguide.com

acupuntores también utilizan las moxas. La técnica más extendida es un puro o cono de artemisa que se enciende para calentar el punto o bien se corta un trozo y se coloca en el mango de la aguja, dejando que se consuma totalmente. Los acupuntores utilizan ampliamente esta técnica para el tratamiento del dolor. La acupuntura es más efectiva tratando el

dolor crónico, como los dolores de cabeza, los calambres menstruales y el dolor de la parte inferior de la espalda, el cuello, o de los músculos.

Health & Family Medical Guide

Quiropráctica

La quiropráctica es una práctica médica Dolor de espalda alternativa. Tiene un enfoque distinto al de la Si alguna vez dijo “¡Ay, qué dolor de espalda!”, medicina tradicional sobre el tratamiento de usted no está solo. El dolor de espalda es uno de los problemas de salud. los problemas médicos más comunes y afecta a 8 de cada 10 personas en algún momento Los conceptos básicos de la quiropráctica de sus vidas. El dolor de espalda puede variar son: desde un dolor sordo, constante, hasta un dolor • El cuerpo tiene una poderosa capacidad de súbito e intenso. El dolor de espalda agudo curarse por sí mismo. aparece repentinamente y suele durar algunos • La estructura de su cuerpo (principalmente días o semanas. El dolor de espalda es crónico la columna vertebral) y su función están cuando dura más de tres meses. relacionadas.

La mayoría de los dolores de espalda • El objetivo de la terapia quiropráctica es desaparecen espontáneamente, aunque pueden normalizar esa relación. demorar algún tiempo.

Chiropractic

Chiropractice is an alternative medical system.

Back Pain It takes a different approach from standard If you’ve ever groaned, “Oh, my aching back!”, medicine in treating health problems. you are not alone. Back pain is one of the most common medical problems, affecting 8 out of The basic concepts of chiropractice are: 10 people at some point during their lives. Back • Your body has a powerful self-healing ability pain can range from a dull, constant ache to a • Your body’s structure (mainly the spine) and sudden, sharp pain. Acute back pain comes on its function are related. suddenly and usually lasts from a few days to a •The goal of chiropractic therapy is to few weeks. Back pain is called chronic if it lasts normalize this relationship for more than three months.

Most back pain goes away on its own, though it

Si el dolor de espalda es severo o no mejora al cabo de tres días, debe llamar a un profesional de la salud. También debe buscar atención médica si presenta dolor de espalda después de una lesión.

may take awhile.

If your back pain is severe or doesn’t improve after three days, you should call your health care provider. You should also get medical attention if you have back pain following an injury. www.ncmedicalguide.com

23

Guia Médica Familia & Salud

Nutrición

Los alimentos proporcionan la energía y los nutrientes que necesita para estar sano. Entre los nutrientes se incluyen las proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas, minerales y agua.

Aprender a comer de manera nutritiva no es difícil

Nutrition

Food provides the energy and nutrients you need to be healthy. Nutrients include proteins, carbohydrates, fats, vitamins, minerals and water.

Learning to eat nutritiously is not hard The key is to: • Eat a variety of foods, including vegetables, fruits and whole-grain products.

• Eat lean meats, poultry, fish, beans and lowfat dairy products.

• Drink lots of water.

• Go easy on the salt, sugar, alcohol, saturated fat and trans fat.

Saturated fats are usually fats that come from animals.

Look for trans fat on the labels of processed foods, margarines and shortenings.

Dietary Fiber Fiber is a substance in plants. Dietary fiber is the kind you eat. It is in fruits, vegetables and grains. It is the part of the plant that your body can’t digest. Yet it is an important part of a healthy diet. It adds bulk to your diet and makes you feel full faster, helping you control your weight. Fiber helps digestion and helps prevent constipation.

You can get fiber from whole grains, beans, nuts, fruits and vegetables. You should add fiber to your diet slowly. Increasing dietary fiber too quickly can lead to gas, bloating and cramps.

24

www.ncmedicalguide.com

Las claves son: • Consumir una variedad de alimentos, que incluyan los vegetales, frutas y productos con granos integrales.

• Consumir carnes magras, aves, pescado, guisantes y productos lácteos descremados.

• Beber mucha agua.

• Consumir moderadamente sal, azúcar, alcohol, grasas saturadas y grasas trans.

Las grasas saturadas suelen provenir de los animales. Busque las grasas trans en las etiquetas de los alimentos procesados, margarinas y mantecas.

Fibra en la dieta La fibra es una sustancia que está presente en las plantas. La fibra en la dieta es del tipo que usted come. Se encuentra en las frutas, las verduras y los granos. Es la parte de la planta que el cuerpo no puede digerir. Sin embargo es una parte importante de una dieta saludable. Agrega volumen a la dieta y hace que se sienta lleno más rápido, ayudando a controlar su peso. La fibra ayuda en la digestión y ayuda a prevenir el estreñimiento.

Puede obtener fibras en los granos enteros, los guisantes, las nueces, las frutas y las verduras. Usted debe agregarle fibra a su dieta lentamente. El aumento demasiado rápido de fibra en la dieta puede producir gases, distensión y cólicos.

Health & Family Medical Guide

Trastornos de la alimentación

Los trastornos de la alimentación son problemas de conducta serios. Incluyen: - Anorexia nerviosa, cuando la persona adelgaza demasiado, pero no come lo suficiente porque se siente gorda .

- Bulimia nerviosa, que incluye períodos donde la persona come demasiado seguidos por frecuentes purgas, a veces vómitos autoprovocados o uso de laxantes.

- Compulsión para comer, que consiste en comer sin control.

Las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de tener trastornos de la alimentación. Suelen comenzar en la adolescencia y con frecuencia se presentan con depresión, trastornos de ansiedad y abuso de drogas.

Los trastornos de la alimentación pueden causar problemas cardíacos y renales e incluso la muerte. Es importante obtener ayuda a tiempo. El tratamiento incluye supervisión, tratamientos de salud mental, asesoramiento nutricional y, algunas veces, medicinas.

Alergia a las comidas La alergia a las comidas es una respuesta anormal a un alimento desencadenada por el sistema inmunológico del cuerpo.

Algunas veces, las reacciones alérgicas a las comidas pueden causar enfermedades graves y la muerte. Las frutas secas y el maní son las principales causas de las reacciones alérgicas mortales llamadas anafilaxia.

Entre los adultos, las comidas que más desencadenan reacciones alérgicas incluyen: Pescado y mariscos, como camarones, langosta y cangrejo Maní Frutas secas, como las nueces Huevos Algunas veces, una reacción a un alimento no es alergia. Con frecuencia se trata de una reacción llamada “intolerancia alimenticia”.

El sistema inmunológico no causa los síntomas de la intolerancia a los alimentos.

Sin embargo, estos síntomas pueden verse y sentirse como los síntomas de una alergia.

Enfermedades transmitidas por alimentos Anualmente, 48 millones de personas en los Estados Unidos se enferman por consumir alimentos contaminados. Los causantes comunes incluyen bacterias, parásitos y virus. Los síntomas varían de leves a severos. Incluyen: - Malestar estomacal - Cólicos abdominales - Náusea y vómitos - Diarrea - Fiebre - Deshidratación Las bacterias dañinas son la causa más común de enfermedades por alimentos.

Los alimentos pueden contener bacterias cuando los compra. La carne cruda puede contaminarse mientras matan al animal. Las frutas y las verduras pueden contaminarse mientras crecen o se procesan. También puede ocurrir en la cocina, si deja los alimentos a temperatura ambiente más de 2 horas.

En la mayoría de los casos, el tratamiento es tomar más líquidos. Para las enfermedades más serias puede ser necesario hospitalizar al paciente.

www.ncmedicalguide.com

25

Guia Médica Familia & Salud

Higiene de los Alimentos Higiene de los alimentos incluye cierto número de rutinas que deben realizarse al manipular los alimentos con el objeto de prevenir daños potenciales a la salud. Los alimentos pueden transmitir enfermedades de persona a persona así como ser un medio de crecimiento de ciertas bacterias (tanto en el exterior como en el interior del alimento) que pueden causar intoxicaciones alimentarias.

Los alimentos no vigilados pueden ser un transporte de propagación de enfermedades, hay que considerar que desde el mismo instante de su producción hasta el de su consumo, los alimentos están constantemente expuestos a las posibles contaminaciones bien sean por agentes naturales o por efecto de la intervención humana.

Seguridad con los alimentos Es incómodo pensarlo, pero los alimentos que uno come pueden causarle enfermedades.

Afortunadamente, existen muchas cosas que puede hacer para protegerse y proteger a su familia de las enfermedades causadas por alimentos. Existen cosas que puede hacer en la tienda, como evitar las latas que estén hinchadas o los frascos con grietas o tapas sueltas. En casa, debe: • Asegurarse que el refrigerador y el congelador se encuentren a la temperatura 26

www.ncmedicalguide.com

correcta para conservar los alimentos.

• Refrigerar o congelar los alimentos perecederos inmediatamente.

• Desechar todo lo que se vea o huela sospechoso. Si piensa que una comida puede estar echada a perder ¡No la pruebe!

• Lávese las manos antes de preparar los alimentos • Mantenga el área de trabajo, los trapos y los utensilios limpios • Cocine bien las carnes Temperaturas Por regla general se debe atender a estas reglas: • A los 5 °C los microorganismos están en periodo de aletargamiento e inhiben su crecimiento. Para la muerte de algunos microorganismos es necesario que esté a una temperatura menor de 3 °C máximo 3 días (esto elimina anisakis por ejemplo).

En el caso de que se descienda a temperaturas por debajo de -18 °C los alimentos no deben estar más de 4 meses almacenados.

• Entre los 5 °C y los 60 °C (la temperatura depende del alimento) los microorganismos activan su desarrollo y se multiplican. En este caso los alimentos no deben estar sin consumir más de 24 horas. Entre los 65 °C y los 100 °C mueren en gran parte.

Health & Family Medical Guide

Higiene Dental La Higiene Dental

¿Cómo podemos eliminar la placa bacteriana?

La eliminación diaria de la placa debe de hacerse siguiendo una serie de pasos: Limpieza de la lengua. En la lengua se acumulan gran cantidad de bacterias por lo que su limpieza es necesaria para mantener la salud bucal.

Limpieza de los dientes. Se realiza mediante el uso del cepillo dental y el dentífrico. Con el cepillado eliminaremos no sólo los restos de alimentos sino también la invisible placa bacteriana. ¿Cuándo debemos limpiarnos los dientes?

Lo ideal es cepillarse los dientes después de cada comida (desayuno, almuerzo y cena). Es

La higiene dental nos permitirá prevenir enfermedades en las encías y evitará en gran medida la caries. Pero una higiene dental se debe realizar de la forma y con las herramientas adecuadas. Además, se deberá dedicar el debido tiempo para que sea efectiva.

Limpieza de los espacios entre los dientes La limpieza de los espacios entre los dientes es distinta según cada situación. Si no hay apenas espacio entre los dientes (es la situación ideal) se usa la seda dental. Si entre los dientes hay suficiente espacio (por pérdidas o por movimientos dentarios), debe usarse un cepillo especial llamado cepillo interproximal.

imprescindible hacerlo a fondo al menos una vez al día.

La producción de saliva y los movimientos linguales contribuyen a remover la placa bacteriana de las superficies bucales durante la vigilia.

Dental Hygiene Here’s how to keep your mouth and teeth healthy: It’s important to take care of your mouth and teeth starting in childhood. If you don’t, you could have problems with your teeth and gums - like cavities or even tooth loss.

• Brush your teeth every day with a fluoride toothpaste.

• Clean between your teeth every day with floss or another type of between-the-teeth cleaner.

• Snack smart - limit sugary snacks.

• Don’t smoke or chew tobacco.

• See your dentist or oral health professional regularly.

www.ncmedicalguide.com

27

Guia Médica Familia & Salud

Abuso de medicamentos La mayoría de las personas toman medicinas solamente por los motivos que los médicos las recetan. Pero se calcula que el 20 por ciento de las personas en los Estados Unidos ha consumido fármacos de receta médica con fines no médicos. Esto se conoce como abuso de medicamentos de receta médica. Constituye un problema creciente y serio.

Abusar de algunos fármacos con receta médica puede causarle una adicción. Se puede desarrollar una adicción a:

28

www.ncmedicalguide.com

• Analgésicos narcóticos • Sedantes y tranquilizantes • Estimulantes Los especialistas no saben con exactitud por qué está en aumento este tipo de abuso de drogas. La disponibilidad de los fármacos probablemente sea una de las razones.

Los médicos recetan más fármacos para más problemas de salud que nunca antes. Las farmacias en Internet facilitan la obtención de fármacos de receta médica

sin una receta, inclusive para los jóvenes.

Tendencia en el abuso Aunque el abuso de drogas de prescripción afecta a muchos norteamericanos, hay algunas tendencias preocupantes que se pueden observar entre los adultos hispanos de edad más avanzada, los adolescentes y las mujeres. Además, es posible que los profesionales en el campo de la salud - incluyendo médicos, enfermeras, farmacéuticos, dentistas, anestesiólogos y veterinarios - tengan un riesgo mayor de abuso de drogas de prescripción debido al acceso fácil que tienen a las mismas, así como por la facultad para autorecetarse estas drogas. A pesar de este riesgo aumentado, las encuestas recientes e investigaciones realizadas a principio de la década de los noventa indican que los profesionales de la salud probablemente abusan de sustancias ilegales, incluyendo alcohol y drogas, en una tasa similar a la de la sociedad en general, o sea, alrededor del 8 al 12 por ciento.

Health & Family Medical Guide

Peligro

del abuso de las medicinas El abuso de estimulantes puede provocar insuficiencias cardíacas o convulsiones.

Estos riesgos son mayores cuando los estimulantes se mezclan con otros medicamentos; incluso con los de venta libre, como algunos medicamentos para el resfrío. Tomar un estimulante en cantidades excesivas puede llevar a una persona a desarrollar temperaturas peligrosamente elevadas o irregularidad en el ritmo cardíaco.

Los peligros del abuso de medicamentos con receta pueden ser aún peores si las personas toman los medicamentos de una manera en la que no deberían hacerlo.

Probablemente, el resultado más común del abuso de medicamentos con receta sea la adicción. Quienes abusan de los medicamentos pueden volverse adictos con la misma facilidad que si se tratara de drogas. Es por eso que la mayoría de los médicos no entregan una nueva receta sin ver al paciente; desean examinarlo para asegurarse de que no se está volviendo adicto.

misma sustancia que se encuentra en la heroína.

2. Mantenga los medicamentos escondidos en su hogar y lejos de lugares fácilmente accesibles como el gabinete de las medicinas. También recuérdele a padres y miembros familiares, cuyos hogares son visitados por su hijo adolescente, que mantengan los medicamentos recetados fuera de alcance en vez de en el gabinete de las medicinas.

3. Pregúntele a su profesional de la salud si cualquier medicamento recetado para su familia tiene el potencial de ser abusado.

4. Haga un inventario de medicamentos recetados y no recetados en su hogar. Fíjese bien en las cantidades.

5. Si su hijo necesita medicamentos durante las horas de escuela, hable con oficiales de la escuela sobre las políticas de distribución de medicamentos a estudiantes. Si es posible, llévele los medicamentos personalmente a la enfermera de la escuela. Asegúrese de que medicamentos no usados se le regresen.

Recomendaciones: 1. Hable con su hijo adolescente y adviértale que tomar medicamentos recetados sin la supervisión de un doctor puede ser tan peligroso y potencialmente letal como tomar drogas ilegales.

Por ejemplo, medicamentos para el dolor están hechos de opioides o derivados del opio, la www.ncmedicalguide.com

29

Guia Médica Familia & Salud

Adicción a las drogas Hoy en día, nuestros hijos pueden estar expuestos a las drogas desde una edad muy temprana. Nos referimos a las drogas que son ilegales, no a los medicamentos recetados por su médico. Por ejemplo, en el 2004 uno de cada cinco muchachos latinos en el 8º grado había

utilizado, por lo menos una vez, algún tipo de droga ilícita.

El abuso de drogas es un comportamiento que se puede prevenir. Sin embargo, los efectos prolongados de las drogas en el cerebro pueden llevar a la drogadicción, que es una enfermedad crónica y recurrente del cerebro. Para cualquier persona adicta a las drogas, la necesidad compulsiva de consumir drogas puede ser abrumadora, afectando todos los aspectos de su vida y la de su familia.

El consumo de drogas puede tener serias consecuencias para el futuro, tanto de un joven como de un adulto, porque las drogas pueden alterar la manera cómo funciona el cerebro y causar otras consecuencias médicas graves. El abuso de drogas puede impedir que su hijo se desempeñe bien en la escuela. Más adelante, puede dificultar su capacidad para encontrar y mantener un empleo, aún después de haberse graduado. Las investigaciones científicas han demostrado que la comunicación con los hijos es una manera eficaz de prevenir que consuman drogas. Nunca es demasiado temprano ni demasiado tarde para hablar con nuestros hijos sobre los riesgos asociados con el abuso de drogas.

Consejos: Recuerde que nadie conoce a sus hijos mejor que usted. Es importante que hable con ellos sobre los riesgos comprobados a la salud que pueden resultar de usar drogas.

• Escuche a sus hijos. Déjeles saber que le pueden hablar de todo y que usted está dispuesto a escucharles, aun cuando lo que tengan que decirle sea difícil de escuchar.

• Hábleles claro y a menudo. Explíqueles por qué el consumo de las drogas no es saludable.

• No se olvide de mencionar que las drogas pueden afectar el desempeño en sus actividades favoritas como el baile, fútbol y otros deportes.

• Si sus hijos prefieren leer la información en inglés, usted puede conversar con ellos en español y después entregarles la información escrita en inglés.

30

www.ncmedicalguide.com

Health & Family Medical Guide

Las drogas de club Las drogas de club constituyen un grupo farmacológicamente heterogéneo de compuestos psicoactivos que tienden a ser objeto de abuso por parte de adolescentes y adultos jóvenes en los clubes nocturnos, bares, fiestas “rave” o en el contexto de la música “trance”. Las drogas de club incluyen el GHB, el Rohypnol® y la ketamina, la MDMA (éxtasis) y las metanfetaminas. La LSD y otros alucinógenos también se consideran drogas de club.

Nombres de la calle La metanfetamina se conoce comúnmente como “anfeta”, “meta” y “tiza” en español o como “speed”, “meth” y “chalk” en inglés. La forma de la droga que se puede fumar se conoce como “hielo”, “cristal”, “vidrio” y “arranque” en español o como “ice”, “crystal”, “crank” y “glass” en inglés. La LSD se conoce como “ácido” o “micropuntos” en español y “acid”, “blotter” y “microdots” en inglés. La ketamina se conoce como “la keta”, “la K especial” o “vitamina K” en español y “vitamin K”, “special K” o “jet” en inglés. La PCP se conoce como “ángel”, “combustible de cohete”, “la píldora de la paz”, “ozono” y “polvo de ángel” en español o “angel dust”, “rocket fuel”, “ozone” y “wack” en inglés.

Efectos Las drogas de club tienen efectos diferentes.

La ketamina distorsiona la percepción y produce sentimientos de aislamiento del medio ambiente y de la propia persona, mientras que el GHB y el rohypnol son sedantes. El abuso del GHB puede causar coma y convulsiones, mientras que las dosis altas de ketamina pueden causar delirio y la amnesia. El Rohypnol® puede incapacitar a los usuarios y causar amnesia, y, especialmente cuando se mezcla con alcohol, puede ser mortal.

www.ncmedicalguide.com

31

Guia Médica Familia & Salud

Carolina del Norte

Ballantyne Plastic Surgery 14135 Ballantyne Corporate Pl. Charlotte NC, (704) 295-0777

Cardiología

Charlotte Plastic Surgery 2215 Randolph Rd., Charlotte, NC (704) 372-6846

Charlotte, NC

Cardiology

Carolinas Medical Center Criswell & Criswell 1000 Blythe Boulevard, Charlotte, NC 15105 John J. Delaney Dr. Ste. E (704) 355-2000 Charlotte, NC (704) 424-5050 Mecklenburg Heart Specialists 2630 E. 7th St. Ste. 210 Ditesheim Cosmetic Surgery Charlotte, NC 28204 9336 Blackeney Center Dr. Ste. #130 (704) 334-0600 Charlotte, NC (704) 754-8351 Mecklenburg Medical Group 15110 John J. Delaney Dr. Ste. 200 Enhaced Images Medical Charlotte, NC 10352 Park Rd., Charlotte, NC (704) 302-8100 (888) 445-9810 Mid Carolina Cardiology 1718 E. 4th St. # 501, Charlotte, NC (704) 343-9800

Graper Cosmetic Surgery 2915 Colsgate Rd., Charlotte, NC (704) 375-7111

Sanger Heart & Vascular Institute 101 E. W T Harris Blvd. Ste. 1213 Charlotte, NC (704) 863-1950

Piedmont Plastic Surgery and Dermatology 5815 Blakeney Park Dr., Charlotte, NC (704) 542-2220

Randolph Cardiology 1928 Randolph Rd. Suite 215 Charlotte, NC (704) 332-3632 South Charlotte Cardiology 10370 Park Rd., Charlotte, NC (704) 321-2741

Shearer, James N. M.D 2711 Randolph Rd. Ste. 502 Charlotte, NC (704) 372-8800 Voci Center Cosmetic And Laser Surgery PC 2620 E. 7th St., Charlotte, NC (704) 333-8300

Cirugía Plástica Dermatología Plastic Surgery Dermatology Abner Center For Plastic Surgery 10030 Park Cedar Dr., Charlotte, NC (704) 341-1410

32

Charlotte Dermatology 2630 E. 7th St. Ste., 200 Charlotte, NC (704) 364-6110

www.ncmedicalguide.com

South Charlotte Dermatology Charlotte Skin And Laser 130 Providence Rd., Ste. 100 Charlotte, NC 10370 Park Rd. Charlotte, NC (704) 333-9113 (704) 542-3003 C.W Schupbach, M.D 2620 E. 7th St., Charlotte, NC (704) 358-9900

Endocrinología

Darst Dermatology 11301 Golf Links Drive, North, Suite 203 Charlotte, NC (704) 321-3376

Carolinas Diabetes Center 1025 Morehead Medical Dr. Ste. 500 Charlotte, NC (704) 446-2320

Dermatology Care of Charlotte 15830 John J. Delaney Dr., Ste. 100 Charlotte, NC (704) 341-0090

Pediatric Endocrinology & Diabetes 4501 Cameron Valley Pkwy, Ste. 200 Charlotte NC (704) 512-3636

Dermatologic Laser Center 2310 Randolph Rd, Charlotte, NC (704) 376-9849 Dermatology Practice of the Carolinas

12611 N. Community House Rd., Ste. 102, Charlotte, NC (704) 544-8200

Dermatology Specialists of Charlotte 8936 Blakeney Professional Dr. Charlotte, NC (704) 943-3714 Fraser, Donald D MD 1901 Brunswick Ave., Ste. 240, Charlotte, NC (704) 377-3299

Endocrinology

Piedmont Endocrinology Medical Associates PA 10340 Park Rd. Charlotte, NC (704) 540-9181 Presbyterian Diabetes Resource Center 1718 E. 4th St, Charlotte, NC (704) 384-7390 Presbyterian Endocrinology and Osteoporosis Consultants 1918 Randolph Road, Ste. 220 Charlotte, NC (704) 316-1125 South Charlotte Endocrinology 200 Hawthorne Lane, Charlotte, NC (704) 384-4000

Carolina’s Gastroenterology Center 1001 Blythe Boulevard, Ste. 400 Charlotte, NC (704) 355-4178 Charlotte Gastroenterology 6324 Fairview Rd. Charlotte, NC (704) 377-4009 Charlotte Grastroenterology & Hepatology 2015 Randolph Rd. Ste. 101-202, Charlotte, NC (704) 377-4009 Mecklenburg Medical Group 3030 Randolph Road, Suite 200 Charlotte, NC (704) 302-8200 Pediatric Gastroenterology Associates 2711 Randolph Rd., Ste. 301, Charlotte, NC (704) 316-5060

Ginecología Gynecology

Bradford Clinic 150 Providence Road Charlotte, NC (704) 973-2106 Carolina Center For Menstrual Disorders 330 Billingsley Rd, Charlotte, NC (704) 366-8440

Mecklenburg Dermatology Assoc.

Charlotte Ob/Gyn 1928 Randolph Rd, Ste. 316, Charlotte, NC Gastroenterología 7810 Providence Rd. Ste. 101 Gastroenterology Charlotte, NC (704) 344-8846 (704) 544-5200 Parthenia Richardson, MD Mid-Charlotte Dermatology 1928 Randolph Rd. Ste. 106 4335 Colwick Rd, Ste. D, Charlotte, NC Charlotte Ob/Gyn Charlotte, NC (704) 367-9777 1025 Morehead Medical Dr. Ste. 400 (704) 372-0638 Charlotte, NC (704) 446-1700

Health & Family Medical Guide Charlotte Womens Pavillion 1928 Randolph Rd # 206 Charlotte, NC (704) 332-3350 Midtown Obstetrics & Gynecology 1718 East Fourth Street, Suite 707 Charlotte, NC (704) 316-5270 Northcross Ob/Gyn-Mtn Is Lake 9908 Couloak Dr # 201 Charlotte, NC (704) 801-2075 Providence OB/GYN 1718 E. Fourth Street, Suite 907 Charlotte, NC (704) 372-4000 Randolph Ob/Gyn 2711 Randolph Rd. Ste. 512 Charlotte NC (704) 333-4104 Randolph Ob/Gyn 210 E. Trade St. Ste. D-230 Charlotte, NC (704) 333-4104 Rankin Women’s Center 1918 Randolph Road, Ste. 670 Charlotte, NC (704) 384-1620

Carolina Neurological Clinic 10320 Mallard Creek Rd., Ste 260 Charlotte, NC (704) 377-9323 Central Care Clinic 3007 Central Ave. Charlotte, NC (704) 567-8218 Centro Medico Latino 1928 Randolph Rd. Ste. 208 Charlotte, NC (704) 333-0465 Conner Family Health Clinic 211 West Matthews St. Ste. 102 Matthews, NC (704) 708-4301 Cornerstone Medical Clinic 7704 England Street Charlotte, NC (704) 551-4151 Crown Clinic PA 4500 S Tryon St. Charlotte, NC (704) 527-5522 Faith Medical Center 3626 Latrobe Dr., Charlotte, NC (704) 366-7182 Grace Medical Clinic 2401 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC (704) 409-3000

University Women’s Center 8220 University Exec Park Dr. Ste. 107 Charlotte, NC (704) 548-1221

Hernández, Mario Dr. 816 C Arrowood Rd. Charlotte, NC (704) 552-8332

Womens Care Center 508 Eastway Dr. Ste. A, Charlotte, NC (704) 375-0592

Latin American Family Medical Clinic 4101 Central Ave. , Charlotte, NC (704) 563-5007

Medicina GeneraI Internal Medicine Alfa Medical Clinic 2540 W Arrowood Rd., Ste. 110, Charlotte, NC (704) 588-9997 Allergy and Asthma Care 8840 Blakeney Prof. Dr. Ste. 201 Charlotte, NC (704) 752-3773 Americare Health 1805 Milton Rd., Charlotte, NC (704) 535-0400 Americare Health 6023 Beatties Ford. Rd. Charlotte, NC (704) 399-2677 Americare Health 721 W. Sugar Creek Rd. Charlotte, NC (704) 941-2080

Internal Medicine Clinic 10348 Park Rd. , Ste. 100, Charlotte, NC (704) 542-4677 Northcross Medical Center 4922 Albemarle Rd. Charlotte, NC (704) 568-2900 Natural Solutions 6101 Idlewild Rd. Ste. 100 Charlotte, NC (704) 302-1246 Presbyterian Senior Health Care 1701 Abbey Pl, Charlotte, NC (704) 384-1800 Rockingham Medical Clinic 3535 Randolph Rd., Ste. 210, Charlotte, NC (704) 910-1420 University Internal Medicine 1525 W W T Harris Blvd. Charlotte, NC (704) 590-6770

Odontología Odontology

A Smile 4 U Family 9010 Glenwater Dr. Ste. 108 Charlotte NC (704) 549-1199 AAA Oficina Dental 469 North Wendover Rd. Charlotte NC (704) 364-6666 Adult Dentistry of Ballantyne 7820 Ballantyne Commons Pkwy.

Ste. 102, Charlotte, NC (704) 761-1388 Advanced Dentistry 8918 Blakeney Prof. Dr. Ste 100.

Charlotte, NC (704) 543-1102 Aten Family Dentistry 3420 Toringdon Way, Ste. 310, Charlotte, NC (704) 540-4252 Ayrsley Family Dentistry 2135 Ayrsley Town Blvd. Charlotte NC (980)297-7071

Carmel Professional Dentistry 6400 Carmel Rd, Ste. 104, Charlotte, NC (704) 631-5394

Dentistry of The Carolinas 1711 Montford Dr., Charlotte, NC (704) 527-2440

Cedar Walk Family & Cosmetic Dentistry 16615 Riverstone Way, Ste. 200 , Charlotte, NC (704) 315-2680

Dest Family Dentistry 8305 University Exec. Park Dr. Ste. 300 Charlotte, NC 28262 (704) 547-1279

Central Avenue Family Dental 3410 Central Avenue Charlotte NC (704) 900-7301

Dest Family Dentistry 1525 West W.T. Harris Blvd.

Ste. 1A-NC, Charlotte, NC (704) 427-0277

Centro Dental Comunitario Dest Family Dentistry 8170 South Tryon St. Ste. C Charlotte, NC 900 West Trade St. Ste. 120 (704) 405-5690 Charlotte, NC (704) 332-9848 Centro Dental Comunitario 14135 Steele Creek Rd. Ste. 200 Destination Dentistry Charlotte, NC 10922 S. Tryon St, Charlotte, NC (704) 943-0480 (704) 504-0999 Centro Dental Comunitario 7868 Rea Rd. Ste. B Charlotte, NC (704) 494-7990

Drake Dentistry of Charlotte Kenilworth Commons 201 S. College St. Ste. 1465 Charlotte, NC (704) 378-6591

Cooper Gary A, DDS 5232 Albemarle Road Ste. B Charlotte, NC Eastover General Dentistry (704) 567-5955 2614 E. 7th St. Ste. A Charlotte NC Anderson Michael H, DDS (704) 295-0151 5232 Albemarle Road, Ste. G, Charlotte Dentistry Charlotte, NC 201 Providence Rd. Ste. 200 Charlotte NC Eastover Pediatric Dentistry (704) 536-2230 (704) 376-6470 2711 Randolph Rd. Ste. 201 Charlotte, NC Ballantyne Center For Dentistry Charlotte Pediatric Dentistry (704) 372-0432 411 Billingsley Rd. Charlotte NC 15105 John J Delaney Dr. Ste. K (704) 377-3687 Eastfield Pediatric Dentistry Charlotte, NC 8631 Arbor Creek Dr. Ste. D-3 Charlotte, NC (704) 540-2255 (704) 875-9075 Charlotte Oral Surgery 2711 Randolph Rd Suite 510, Ballantyne Pediatric Dentistry Family Dentistry 12105 Copper Way Ste. 102 Charlotte NC Charlotte, NC 8305 University Executive Park Dr. (704) 358-8898 (704) 705-7236 Charlotte NC (704) 547-1279 Charlotte Uptown Dentist Bateman Family Dentistry 400 S. Tryon St. Ste. M4, Charlotte, NC 10009 Park Cedar Dr., Suite 200 Family Dentistry (704) 376-5950 Charlotte, NC 5232 Albemarle Road, Ste. A, (704) 541-5059 Charlotte, NC Dasling Dentistry (704) 536-0811 8420 University Executive Pk, #805 Burridge, Felicia DDS Charlotte NC 5232 Albemarle Rd. Ste. A Family Dental Clinic (704) 594-9250 Charlotte, NC 3901 Rosehaven Dr, Charlotte, NC (704) 536-0811 (704) 536-6655 Davis Gina R, DDS 2325 W. Arbors Dr., Ste. 104, Charlotte, NC Carolina Family Dental Care Farley Thomas, DDS (704) 547 -8734 6800 Democracy Dr. Ste. 100, 118 South Colonial Av. Charlotte NC Charlotte NC (704) 332-6200 Damesek Joshua J, DDS (704) 535-8794 1618 East Morehead Street, Charlotte, NC Forest Lake Dental (704) 377-2020 Caldwell Bills & Petrilli 5955 Weddington Rd. Ste. 101 7800 Providence Rd. , Ste. 205, Wesley Chapel, NC Dental Works Charlotte NC (704) 776-9424 3211 Eastway Dr Ste 10, Charlotte, NC (704) 543-7001 (704) 563-5327 Friendly Neighborhood Dental Center Carolina Medical 14135 Steele Creek Rd, Ste. 200, Dentistry of The Carolinas Center Dental Clinic Charlotte, NC 200 E Woodlawn Rd, Bldg. # 2 1000 Blythe Blvd. Charlotte,NC (704) 943-0480 Ste. 144B, Charlotte, NC (704) 355-2165 (704) 553-9401

www.ncmedicalguide.com

33

Guia Médica Familia & Salud Glidewell Kristina S, DDS LoParo Joseph S, II DMD, PA 201 S. College St. Ste. 1465 Charlotte NC 400 South Tryon St. Charlotte NC (704) 378-6591 (704) 376-5950

Pappert Robert S, DMD 9101 Monroe Road Ste 130 Charlotte, NC (704) 847-4477

Timpton Don G, DDS 11535 Carmel Commons Blvd. Ste 200 Charlotte, NC (704) 540-2443

Christenbury Eye Center 3621 Randolph Rd., Charlotte, NC (877) 702-2020

Crown Point Eye Care 1830 Galleria Blvd., Charlotte, NC Tuong Nguyen, MD. 6404 Albemarle Rd. Ste J&K Charlotte, NC (704) 849-0996 (704) 532-8884 Eyeoptix Vision and Laser Center Mack Thomas A, DDS 1960 Randolph Rd., Charlotte, NC Gregory Abrams & Assoc.

University Dental Associates 2506 Beatties Ford Road Sandra Simmons-Boyd DDS (704) 208-5816 8170 S. Tryon, Ste. C, Charlotte, NC 2901 Coltsgate Road Charlotte, NC Charlotte, NC 725 Providence Road Ste. 301, (704) 405-5690 (704) 362-1211 (704) 392-4428 Charlotte, NC Genesis Eye Center (704) 376-1696 817 E. Morehead St., Charlotte, NC Henderson Regina L, DDS, PA University Dental Associates Mallard Creek Family Dentistry (704) 295-0001 10400 Mallard Creek Road, Ste. 103, 8401 University Exec Park, Ste. 110, 3010 Baucom Road, Ste. 200 Charlotte, NC Schaus David R, DDS Charlotte, NC Charlotte, NC (704) 596-0021 128 South Tryon St., Ste. 860, Hawks Tammy OD (704) 503-0202 (704) 547-1970 Charlotte, NC 2600 E. 7th St., Ste. 104, Charlotte, NC Marti L Cherry, DDS, PA (704) 342-3213 (704) 523-1420 Hull Edward C. , DDS Vann Family Dental 2620 West Arrowood Rd. Ste. 100 425 North Wendover Road Charlotte, NC Charlotte, NC 5716 Wyalong Dr. Ste. C Charlotte NC South Park Dentistry Hearn, Brad OD (704)366-6744 (980) 819-8040 (704) 831-6349 6865 Fairview Road, Ste. A, 1208 South Blvd. Charlotte, NC Charlotte, NC (704) 392-2020 Hines Andy, DDS Webber Spurgeon W. III, DDS Mcnulty Brian P, DDS (704) 364-9686 319 South Sharon Amity Rd. Ste. 102 518 East Boulevard Charlotte, NC 3014 Baucom Road Ste. 200 Charlotte, NC Horizon Eye Care Charlotte,NC (704) 332-5848 (704) 596-3186 Seitlin Lawrence S, DDS 7903 Providence Rd. Charlotte, NC (704) 366-3526 1014 East Blvd. Charlotte, NC (704) 341-3220 Williams Brian, DDS PA Mello Ralph R, DDS (704) 375-2030 Jackson Orthodontics 1900 Randolph Road, Ste. 404, 2428 North Sharon Amity Rd. # 301 Greenman Eye Associates 13527 Steelecroft Pkwy Suite C, Charlotte, NC Charlotte, NC Smile Family Dentistry 300 Billingsley Rd. Ste. 109 Charlotte, NC (704) 375-6831 (704) 537-9475 9010 Glenwater Dr. Ste.108 Charlotte NC Charlotte, NC (704) 464-0696 (704) 549-1199 (704) 375-2101 Young & Polite Children’s Menaker & Rodney Dentistry Jaynes Steven H, DDS 2711 Randolph Rd., Ste. 205, 11010 South Tryon St., Ste. 101, Smile Starters Jamison, Michael OD 6725 Fairview Road Ste. B Charlotte, NC Charlotte NC 3053 Freedom Dr. , Ste. B, Charlottte NC Charlotte NC 5330 South Blvd. Ste. B (704) 365-6650 (704) 377-2503 (980) 245-3451 704-395-6000 Charlotte, NC (704) 523-7877 Johnston Lloyd M, DDS Mid Carolina Dental Center Young Scott, DDS Steiner Joseph, DD 3014 Baucom Road, Ste. 100, 9336 Blakeney Center Dr., Charlotte, NC 4525 Park Rd. Ste. B102 Charlotte NC 7810 Pineville-Matthews Road , Ste. 2, Charlotte, NC (704) 759-8210 Charlotte NC (704) 523-4515 Oncología (704) 596-6767 (704) 541-5900 Oncology Morrison Gregory S, DDS South End Dentistry Johal & Associates IV PA 10440 Park Road Charlotte, Ste. 100 1520 South Blvd. Ste. 110, Charlotte NC, Carolinas Cancer Care 3211 Eastway Dr, Ste. 10, Charlotte, NC Charlotte NC Oftalmología (704) 335-8266 Billingsley Rd. Ste. 103 (704) 563-5327 (704) 543-0304 Ophtalmology 411 Charlotte, NC South View Dentistry (704) 344-1995 Jones Haydn G. II, DDS Park Cedar Dentistry 2201 South Blvd. Ste. 210 Charlotte NC Carolina Family Eyecare 1816 East Blvd, Charlotte, NC 10027 Park Cedar Drive, Ste. 100 8320 University Exec. Park Dr. Ste. 100 (704) 333-4760 Carolinas Care (704) 247-6090 Charlotte, NC Charlotte, NC 10826 Mallard Creek Rd., Charlotte, NC (704) 752-0500 (704)295-0123 Spiegler Stephen C, DDS (704) 593-0244 Kakouras, Dentista Familiar 3747 Latrobe Drive, Charlotte NC 11020 S. Tryon Ste. 401 Charlotte NC Pediatric Dentistry Carolinas Eye Care and Med Spa Carolina Medical Assoc.

(704) 504-8070 (704) 364-8962 10320 Mallard Creek Road, Charlotte, NC 230 East W.T Harris Blvd. Ste C-13 7108 Pineville Matthews Rd, Ste. 102, (704) 547-8438 Charlotte, NC Charlotte, NC Kessler, Raymond A III DMD Steele Creek Dental (704) 503-1835 (704) 542-2191 5950 Fairview Rd, Ste. 16, Charlotte, NC 13739 Steele Creek Rd, Ste. 100 Picot Bradford L, DDS (704) 323-8992 Charlotte, NC 1520 South Blvd. Ste. 110 Charlotte NC Carolinas Vision Group Carolina Medical Assoc.

(704) 587-1010 (704) 335-8266 15640 John J Delaney Dr., Charlotte, NC 2115 E 7th St., Ste. 102, Charlotte, NC Landmark Dentistry (704) 9435111 (704) 372-3126 300 Billingsley Rd., Ste. 208 Steward, Melissa J. DDS Piedmont Dentistry Charlotte, NC 2711 Randolph Rd. Ste. 309 8823 University East Dr. Ste. 100 Charlotte Ophthalmology Carolinas Hematology-Oncology (704) 347-2557 Charlotte, NC Charlotte, NC Center for Sight 15830 John J Delaney Dr., Ste. 200 (704) 376-2404 (704) 596-8949 4335 Colwick Rd., Charlotte, NC Charlotte, NC Langley Kari H, DMD (704) 364-7400 10720 South Tryon St. Ste H Charlotte, NC (704) 446-4000 Stroup David W, DDS Phillippi ad Kwon Dentistry DDS (704) 583-0966 330 Billingsley Rd., Ste. 208, Charlotte Eye, Ear, Nose 2770 E. WT Harris Blvd, Ste. 102, Levine Cancer Institute Charlotte, NC and Throat Assoc.

Charlotte, NC Lester Leon C. Jr. DDS 10826 Mallard Creek Rd. Ste. 100 (704) 364-9901 6035 Fairview Rd., Charlotte, NC 2607 East 7th St., Ste. 102, Charlotte NC (704) 509-4513 Charlotte, NC (704) 295-3045 (704) 333-6010 (704) 593-0244 Gordon Ritchie DMD 7810 Ballantyne Commons Pkwy, Charlotte, NC (704) 544-3996

34

Luonh-Huy Le, DDS 2614-A East 7th St. Charlotte NC (704) 295-0151

www.ncmedicalguide.com

Roznik Gordon J, DMD 400 South Tryon St. Ste. M 4, Charlotte NC (704) 375-7711

Health & Family Medical Guide Mecklenburg Medical Group 10650 Park Rd., Ste. 420, Charlotte, NC (704) 302-8700 Oncology Specialists 2711 Randolph Rd., Charlotte, NC (704) 342-1900 Presbyterian Blume Pediatric 301 Hawthorne Ln., Ste. 100, Charlotte, NC (704) 384-1900 Presbyterian Cancer Center 200 Hawthorne Ln., Charlotte, NC (704) 384-4750 Southeast Radiation Oncology Group PA 8310 University Exec. Park, Ste 500, Charlotte, NC (704) 547-8762

Optometría Optometry Blink Eye Care 16721 Orchard Stone Run, Ste. 140, Charlotte, NC (704) 817-3800 Drs. Thomas, House, & Associates, Optometrists, PLLC 7745 Ballantyne Commons Parkway, Ste. 101, Charlotte, NC (704) 841-3937 Eastway Eye Care 3211-13 Eastway Dr. , Charlotte, NC (704) 568-6760 Eye Care Center 1208 South Blvd., Charlotte, NC (704) 392-2020 Eye Care Carolinas, PA 6300 E. Independence Blvd.

Charlotte, NC (704) 535-0925 Pearle Vision 5330 South Blvd.

Charlotte, NC (704) 525-9802

Sie Eyecare OD PA 1913 J.N. Pease Pl., Ste. 201 Charlotte, NC (704) 548-9888 University City Vision Care 1001 East Harris Blvd., Ste. T, Charlotte, NC (704) 549-4523

Ortopedia

Orthopedics Advanced Prosthetics Orthotics 8310 Medical Plaza Drive, Ste. C, Charlotte, NC (704) 510-1300 Arthritis Clinic & Carolina Bone & Joint 10460 Park Road, Ste. 100, Charlotte, NC (704) 541-3055

Foot Solutions of Charlotte 1235 East Boulevard Charlotte, NC (704) 335-4070

Gill Lowell H, MD 1918 Randolph Road Ste. 700 Charlotte, NC Owens Carolina 0 & P Network (704) 342-3544 1500E. 4th St., Charlotte, NC (704) 332-5143 Hanger Prosthetics & Orthotics 411 Billingsley Road, Ste. 104 Pain & Orthopedic Neurology Charlotte, NC 3711 Latrobe Dr. Ste 530 Charlotte, NC (704) 377-7099 (704) 365-0966 Hanley Edward N. Jr. MD Perry Orthopedics 1025 Morehead Medical Dr., Ste 300 2826 Randolph Road Charlotte, NC Charlotte, NC (704) 358-0308 (704) 355-5982 Hip & Knee Center 201 Vail Av., Ste. 200A Charlotte, NC (704) 323-2564 Ideal Feet 8700 Pineville-Matthews Road, Charlotte, NC (704) 540-7719

Barron & Homesley Orthopedic Specialists 449 North Wendover Road Charlotte, NC (704) 365-6730 Level Four Orthotics/Prosthetic 1901 Brunswick Avenue, Ste. 200 BSN Medical Inc. Charlotte, NC 5825 Carnegie Boulevard Charlotte, NC (704) 348-4488 (704) 554-9933 Mauerhan David R, MD Carolina Bone and Joint 1350 South Kings Drive, Charlotte, NC 10460 Park Road, Ste. 100, (704) 446-1340 Charlotte, NC (704) 541-3055 Murrey Daniel B, MD Carolinas Medical Center 1025 Morehead Medical Dr., Ste. 300 Charlotte, NC (704) 355-5982 Charlotte Orthotic Prosthetic 309 South Sharon Amity Rd., Ste. 104 Charlotte, NC (704) 372-7660 Charlotte’s Sports Medicine 10616 Metromont Parkway, Ste. 106 Charlotte, NC (704) 509-6427

2001 Randolph Road, Charlotte, NC (704) 323-2225

Myers Park Orthopedics 1350 South Kings Drive, Charlotte, NC (704) 446-1340 Nellas Zachary J DPM 2711 Randolph Rd. Ste. 503 Charlotte, NC (704) 332-5115 Ortho Carolina 3541 Randolph Road, Ste. 100, Charlotte, NC (704) 323-2500

Piedmont EyeCare Associates 8811 Blakeney Professional Drive, Ste. 100, Charlotte, NC (704) 926-3937

Comprehensive Foot & Ankle Center 2711 Randolph Rd. Ste. 503 Charlotte, NC (704) 332-5115

Spectrum Eye Care 7615 Colony Rd. Ste. 105 Charlotte, NC 28226 (704) 543-9000

De Puy Orthopedics Inc. 900 Center Park Drive Charlotte, NC (704) 357-6379

Ortho Carolina Spine Center 2001 Randolph Ste 200, Charlotte, NC (704) 323-2225

Estwanik Joseph J MD 335 Billingsley Road, Ste. 201 Charlotte, NC (704) 334-4663

Oweida & Christian 8840 Blakeney Prof. Dr. Ste. 102 Charlotte, NC 28277 (704) 714-1401

Spectrum Eye Care 200 South College St. Ste. 307 Charlotte, NC 28202 (704) 334-4444

Oweida and Christian Orthopedics & Sports Medicine PA 3541 Randolph Road, Ste. 210 Charlotte, NC (704) 944-0143

Ortho Carolina Hand Center 1915 Randolph Rd., Charlotte, NC (704) 323-2426

Presbyterian Orthopedic Hospital 1901 Randolph Road Charlotte, NC 28207 (704) 316-2000 Ryan Foot & Ankle Clinic 8310 Medical Plaza Dr. Ste. E Charlotte, NC 28262 (704) 548-0222 Ryan Foot & Ankle Clinic 2200 Randolph Rd. Charlotte, NC 28207 (704) 376-3947 Ryan Foot & Ankle Clinic 8912 Blakeney Professional Dr. Charlotte, NC 28277 (704) 544-6517 Total Spine Specialists 2801 Randolph Road, Ste. 100 Charlotte, NC (704) 367-4800

Pediatría Pediatrics

Arboretum Pediatrics 6800 Providence Rd., Ste. 203 Charlotte, NC (704) 512-2610 Ballantyne Pediatric Associates 14215 Ballantyne Corp. Pl. Ste. 130 Charlotte , NC (704) 384-1950 Carmel Pediatrics, PA Ada B. Dickinson, MD, FAAP 7825 Ballantyne Commons Pkwy.

Ste. 100, Charlotte, NC (704) 752-2000 Charlotte Pediatric Clinic 10348 Park Rd, Ste.300 Charlotte, NC (704) 512-5060

Crossway Pediatric Therapy 9129 Monroe Rd. Ste. 100-105 Charlotte, NC (704) 847-3911 Eastover Pediatrics 517 S. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC (704) 384-8800 Elizabeth Pediatrics 2630 East 7th. St. Ste. 201 Charlotte, NC (704) 384-1000 Kids First Pediatrics, P.A. 8169 Ardrey Kell Rd. Charlotte, NC (704) 542-5540 Levine Children Hospital 3541 Randolph Rd. Ste. 206 Charlotte, NC (704) 381-8336 Mid Carolina Pediatric 2540 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC (704) 588-0232 North Charlotte Pediatrics 416 Mccullough Dr. Ste. 140 Charlotte, NC (704) 717-3383 Pediatric Associates 3030 Randolph Rd. Ste. 102 Charlotte, NC 28211 (704) 512-4475 Pediatric Endocrinology & Diabetes Specialists 4501 Cameron Valley Pkwy. Ste. 200 Charlotte, NC 28211 (704) 512-3636 Providence Pediatrics 14214 Ballantyne Lake Rd. Ste. 300 Charlotte, NC (704) 667-2600 QC Kidz Pediatrics PLLC 6801 South Blvd. Ste. E, Charlotte, NC (704) 643-7200 Randolph Pediatric Associates 6324 Fairview Rd., Ste. 350 Charlotte, NC 28210 (704) 384-8600 Sharon Lakes Medical Associates, PC 7631 Sharon Lakes Rd. Ste. P Charlotte, NC (704) 643-8500 Snitz Pediatrics P. A. 2620 E. 7th St., Ste. 100 Charlotte, NC (704) 332-7141

www.ncmedicalguide.com

35

Guia Médica Familia & Salud Southpark Pediatrics 4601 Park Rd. # 100 Charlotte, NC (704) 522-6656 South Charlotte Pediatrics 10410 Park Rd. Ste. 100 Charlotte, NC (704) 540-6860 Starks Pediatrics Mallard Creek 2315 W. Arbors Dr., Ste. 115 Charlotte, NC (704) 717-2826 University Pediatrics 101 E. WT Harris Blvd., Ste. 1121 Charlotte, NC (704) 717-2000

Quiropráctica Chiropractic Accident & Injury Center Inc. 5410 North Tryon Street Charlotte NC (704) 372-7200 Advanced Health Pain 2305 E. WT Harris Blvd., Ste. 102 Charlotte, NC (704) 921-0505 American Back Care 4444 Park Road Charlotte, NC (704) 527-1020 Anderson Family Chiropractic 8310 Univ. Exec. Park Dr., Ste. 525 Charlotte, NC (704) 549-1181 Ashforth Chiropractic 10027 Park Cedar Drive Charlotte, NC (704) 542-9300 Averick Elizabeth Dr 6853 Fairview Road, Ste. 100C Charlotte. NC (704) 362-5400 Back to Health Family Chiropractic 1080 Johnston Rd., Ste. 112 Charlotte, NC (704) 759-8006 Ballantyne Advanced Chiropractic 8634 Camfield St, Ste. C Charlotte, NC (704) 541-7676 Ballantyne Rheumatology 8840 Blakeney Prof. Dr. Ste. 101 Charlotte, NC (704) 541-2111 Better Health Chiropractic 1422 Orchard Lake Drive Charlotte, NC (704) 844-9560

36

Beyond Wellness Chiropractic Center, PC 5035-A W. WT Harris Blvd. , Charlotte, (704) 461-1836 Blakeney Family Chiropractic 10607 Rea Road, Charlotte. NC (704) 841-2504 Bowker Clinic of Chiropractic 7005 Shannon Willow Road, Ste.200 Charlotte, NC (704) 541-6400 Burris Ralph Dr 5010 Park Road, Charlotte, NC (704) 525-9693 Carlisle Chiropractic Clinic 5306 South Boulevard, Charlotte, NC (704) 525-0026

Chiropractic & Kinesiology Center 814 Tyvola Rd., Ste. 115 Charlotte, NC (704) 522-6410 De Maine Chiropractic & Rehab 504 Eastway Drive, Charlotte, NC (704) 372-6960 Christensen Chiropractic 505 East Boulevard, Ste. 100 Charlotte, NC (704) 347-2888 Christopher Beller, DC 8420 Medical Plaza Dr #400 Charlotte NC (704) 209-9376

Cotswold Chiropractic Center 319 S. Sharon Amity Rd., Ste. 210 Charlotte, NC (704) 442-0032 Crown Point Chiropractic 1811 Sardis Road North, Ste. 206 Charlotte, NC (704) 847-4797 Charlotte Chiropractic Center 7128-B Albemarle Road Charlotte NC 1-888-935-5242 Chirolina Chiropractic 2720 E . WT Harris Blvd., Ste. 101 Charlotte, NC (704) 598-4296 Chiropractic Fitness 8316 Pineville-Matthews Road Charlotte, NC (704) 543-7206

www.ncmedicalguide.com

Gateway Chiropractic 120 North Cedar St., Ste. 725 Charlotte, NC (704) 338-1960 Greenapple Sports Wellness 4805 Park Rd., Ste. 225, Charlotte, NC (704) 527-7246 Hands for Health 8001 Raintree Lane, Ste. 100 Charlotte, NC (704) 837-7131

Hirsch Chiropractic Dilworth Chiropractic & Wellness and Wellness Clinic 420 Medical Plaza Dr. Charlotte, NC 801 East Morehead St. Ste. 306 (704) 502-1783 Charlotte, NC

Carmel Chiropractic Center 6406 Carmel Rd. Ste. 304 Charlotte NC (704) 370-3701 (704) 541-6000 Diener Mark S Dr DC Carolina Spine 3045 Shaker Drive. Charlotte, NC and Rehabilitation Center (704) 554-1141 3716 W. WT Harris Blvd., Ste. A Charlotte, NC Dynamic Health Pain (704) 598-5446 Management 5215 South Boulevard, Ste. A Cerwin Chiropractic Charlotte, NC Sports Medicine (704) 525-6288 2711 Randolph Rd. Ste.203 Charlotte NC (704) 342-2100 Estramonte Chiropractic 402 E. Sugar Creek Road Charlotte, NC City Chiropractic (704) 405-7000 14142 Rivergate Pkwy., Ste. 300 Charlotte, NC Estramonte Chiropractic (704) 587-0078 5344 Central Ave. , Charlotte, NC Cohen Wellness Center 1511 E. 7th Street, Charlotte, NC (704) 333-5313

Gallagher Chiropractic 7810 Ballantyne Commons Parkway Charlotte, NC (704) 542-6500

(704) 940-4000

Eastwind Chiropractic Center 9929 Albemarle Rd., Ste. 3B Charlotte, NC (704) 545-7410 Featherstone Chiropractic Center for Neurology 8035 W-Providence Rd. Ste. 305 Charlotte, NC (704) 341-3341 First Choice Wellness Center 1000 Queens Rd, Ste. 2, Charlotte, NC (704) 343-0208 First Choice Chiropractic Center 300 Billingsley Rd., Ste. 102 Charlotte NC (704) 379-7990 Francis Chiropractic 10310 Feld Farm Ln., Ste. 100 Charlotte, NC (704) 759-9020

Hunt Chiropractic 9422 South Tryon St., Charlotte, NC (704) 588-1792 Jaffe Chiropractic Clinic 3210 Prosperity Church Rd., Ste. 203 Charlotte, NC (704) 971-3275

Mallard Creek Chiropractic Group 1905 J.N. Pease Place, Charlotte, NC (704) 593-0031 Mays Charles R 5627 Monroe Road. Charlotte, NC (704) 568-4515 Mcareavy Steven C Dr. 212 South Tryon Street Charlotte, NC (704) 370-7722 Meehan Chiropractic and Wellness 3315 Spring Bank Lane, Ste. 304 Charlotte, NC (704) 544-6711 Network Wellness 725 Providence Rd. Ste. 216A Charlotte, NC (704) 909-7130 Northcutt Chiropractic 7221 Pineville Matthews, Ste. 400 Charlotte. NC (704) 752-8100 Northlake Chiropractic 9325 Center Lake Drive, Ste.150 Charlotte NC (704) 494-4250

Juby Chiropractic & Wellness Center 2135 Ayrsley Town Boulevard Charlotte, NC (704) 542-5858

Om Spa Chiropractic and Wellness 523 Fenton Place Charlotte, NC (704) 302-1524

Kaplan Chiropractic 5410 North Tryon St. Charlotte, NC (704) 372-7200

Omni Wellness 10030 Callabridge Ct., Charlotte NC (704) 208-5129

Keith Clinic of Chiropractic 5344 Central Avenue Charlotte, NC (704) 568-4195

Pai Clinic of Chiropractic & Sports Medicine 8821 University Ste. E Dr. Charlotte, NC (704) 599-0900

Keith Clinic of Chiropractic 7701 Sharon Lakes Rd., Ste. I Charlotte, NC (704) 553-1950

Pain & Injury Centers of the Carolinas 2418 Central Avenue Charlotte NC (704) 377-0800

Keith Clinic of Chiropractic 402 E. Sugar Creek Rd., Charlotte, NC (704) 598-8225

Park Road Chiropractic Clinic 4312 Park Road Charlotte NC (704) 523-2367

Keith Clinic of Chiropractic 4016 Triangle Drive, Charlotte, NC (704) 392-1338

Permenter Chiropractic 2301 Village Lake Drive Charlotte, NC (704) 569-3130

Kerr Thomas H. DC 401 East Boulevard, Ste. 100 Charlotte, NC (704) 333-5053

Peters Tony Dr 2727 South Boulevard Charlotte, NC (704) 521-1389

Kuchmaner Chiropractic 10922 S. Tyon St. Ste. B Charlotte, NC (704) 588-3433

Priester Chiropractic 1726 East 7th Street Charlotte, NC (704) 375-8264

Preferred Chiropractic Center 6303 Carmel Rd. Ste. 101 Charlotte, NC (704) 541-4747 Proactive Chiropractic and Rehab Center 1101 South Tryon St. Ste. 112 Charlotte, NC (704) 504-1770 Providence Family Chiropractic - Dr. Tony Hyser 6911 Shannon Willow Rd. Charlotte, NC (704) 800-7414 RandoIph Chiropractic Health Center 2040 Randolph Rd. # B Charlotte,NC (704) 331-0100

Thomas Chiropractic Clinic 5527 Monroe Road Charlotte, NC (704) 568-2447

Trinity Medical Center 7215-A Lebanon Road Charlotte, NC (704) 573-7161

McKay Urology 1023 Edgehill Rd. S, Charlotte, NC (704) 355-8686

Turner Chiropractic Clinic 2519 Central Avenue Charlotte, NC (704) 375-2405

Pediatric Urology Assoc Cardiología 3125 Springbank Ln. Ste E. Charlotte, NC Cardiology (704) 381-3510

University Chiropractic Center 8929 J M Keynes Drive, Charlotte. NC (704) 548-8818

Weig Chiropractic Center 9010 Glenwater Dr. Ste. 102 Charlotte, NC (704) 596-9400

South Charlotte Spine and Wellness Center 17228 Lancaster Highway, Ste. 208 Charlotte, NC (704) 271-3160

Wells Chiropractic Charlotte Chiropractor 1001 E . WT Harris Blvd. # G Charlotte, NC (704) 547-9494

Sports & Science Center 335 Billingsley Road Charlotte, NC (704) 334-4663 Staten Chiropractic & Wellness 5110 Park Road Charlotte, Ste. 2A Charlotte, NC (704) 561-0085 Steel Chiropractic Clinic PA 1409 Pierson Drive Charlotte, NC (704) 563-5001 Sullivan Family Chiropractic 10320 Mallard Creek Rd. Ste. 280 Charlotte, NC (704) 547-1800 Tebby Chiropractic and sports Medicine Clinic 8415 Pineville-Matthews Rd. Charlotte, NC (704) 541-7111

Faith Diagnostic Center 1000 Brown Rd. China Grove, NC (704) 279-3777

Metrolina Urology 1900 Randolph Rd. Ste. 310 Charlotte, NC (704) 358-8780

South Charlotte Chiropractic 8179 Ardrey Kell Rd. Ste. 102 Charlotte, NC (704) 841-1122

Southern States Chiropractic 201 West Arrowood Rd. Ste. EE Charlotte NC (704) 565-4999

Health & Family Medical Guide Medicina GeneraI Pediatric Gastroenterology Internal Medicine Associates

Total Touch Chiropractic Wellness PA 226 Baldwin Avenue Charlotte, NC (704) 350-9990

Robertson Matthew DC 3121 Springbank Ln. Ste. B Charlotte, NC Upper Cervical Health (704) 541-5353 Centers of America 2550 West Arrowood Rd. # 104 Schuster Chiropractic Office Dr. Charlotte, NC 4832 Park Rd. Ste. J Charlotte, NC (704) 588-5560 (888) 751-9494

Southern States Chiropractic 1319 The Plaza Charlotte, NC (704) 375-3218

Levine Children’s Hospital 1000 Blythe Blvd., Charlotte, NC (704) 381-2000

Wells Chiropractic 3120 Wilkinson Blvd. Ste. D-3 Charlotte, NC (704) 399-1300 Yeager Chiropractic & Wellness Center 127 North Tryon St., Ste. 220 Charlotte, NC (704) 333-0550 Zitel Family Chiropractic 3419 Toringdon Way Ste.104 Charlotte NC (704) 544-8881

Urology Specialists Of The Carolinas 1518 E. 3rd St., Ste. 150, Charlotte, NC (704) 370-2076 Urology Specialists of the Carolinas 201 Queens Rd., Charlotte, NC (704) 372-5180 Urology Specialists of the Carolinas 1718 E. 4th St. Ste. 807 Charlotte, NC (704) 375-5755

Sanger Heart & Vascular Institute 100 Medical Park Dr., Ste. 210 Concord, NC (704) 403-6100

Urology Specialists of the Carolinas 15825 John J. Delaney Dr. Ste. 260 Charlotte, NC (704) 334-4824

Dermatología

Urology Specialists of the Carolinas 101 E.WT Harris Blvd., Ste. 5201 Charlotte, NC (704) 547-1495 US HIFU 801 E. Morehead St. Ste. 201, Charlotte (855) 836-8598

China Grove, NC Odontología

Carolina Urology Partners 12610 North Community House Rd., Ste. 100, Charlotte, NC (704)752-3730

Hamrick Daniel M 201 Patterson St. China Grove, NC (704) 857-7497

Charlotte Continence Center 1025 Morehead Medical Dr. Charlotte, NC (704) 355-4455

Oftalmología

Children’s Urology Of The Carolinas 1718 E . 4th St., Ste 805, Charlotte, NC (704) 376-5636

Northeast Cardiovascular 200 Medical Park Dr. Ste. 230 Concord, NC (704) 403-1349 Northeast Lung Associates PA 219 Le Phillip Ct. NE. Concord, NC (704) 403-7770

Urología Urology

Concord, NC

Odontology

Ophthalmology

King Eye Center 312 E. Centerview St. , China Grove, NC (704) 857-7697

Dermatology Dermatology Group Of The Carolinas 335 Penny Ln. Concord, NC (704) 784-5901

Endocrinología Endocrinology

North East Endocrinology 200 Medical Park Dr. Ste. 460 Concord, NC (704) 403-1311

100 Medical Park Drive, Ste. 310 Concord, NC (704) 316-5060 Presbyterian Endocrine & Thyroid Center 7752 Gateway Ln. Ste. 100, Concord, NC (704) 316-6360

Ginecología Gynecology

Cabarrus Ob/Gyn 200 Medical Park Dr. Ste. 250 Concord, NC (704) 403-2740 Concord Women’s Specialty Care 200 Medical Park Dr. Ste. 430 Concord, NC (704) 403-6900 Cooperfield Ob/Gyn PLLC 349 Penny Ln. NE. Concord, NC (704) 786-7158 Northeast Women’s Health & Obstetrics 1054 Burrage Rd. NE. Concord, NC (704) 403-7800

Medicina GeneraI Internal Medicine Ardsley Internal Medicine 1085 NE Gateway Ct. Ne Ste. 200 Concord, NC (704) 403-8650 Cabarrus Family Medicine 270 Cooperfield Blvd. Ste. 102 Concord, NC (704) 786-6521

Carolina Internal Medicine 200 Medical Park Dr. Ste. 300 Concord, NC Gastroenterología (704) 403-3676

Gastroenterology Carolina Digestive Health Associates 246 Lephillip Ct. Concord, NC (704) 455-9700 Northeast Digestive Health Center 1070 Vinehaven Dr. NE Concord, NC (704) 783-1840

Carolina Medical Clinic 1000 Copperfield Blvd., Ste. 124 Concord, NC Phone: (704) 782-6868 Concord Internal Medicine 200 Medical Park Dr. Ste. 550 Concord, NC (704) 403-1307 Internal Medicine Associates of Concord PA 1018 Lee Ann Dr. NE., Concord, NC (704) 721-6900

www.ncmedicalguide.com

37

Guia Médica Familia & Salud NorthEast Internal & Integrative Pediatría Medicine Pediatrics 301 Medical Park Drive, Ste. 201 Concord, NC Concord Children’s Clinic (704) 403-7050 1040 Vinehaven Dr. Concord, NC (704) 784-1010

Odontología Odontology

Carlos Sánchez 5641 Poplar Tent Rd. Ste. 203 Concord, NC (704) 793-4211 Lesley Stacy DDS 10030 NW. Edison Square Dr., Ste. 200, Concord, NC (704) 766-1488 Oasis Dentistry 8440 Pit Stop Ct. Ste., A-B Concord, NC (704) 548-2700 Philip M. Sobo 2320 Concord Lake Rd. Concord, NC (704) 786-9100

Oftalmología Ophthalmology Cabarrus Eye Center PA 201 Le Phillip Ct. Concord, NC (704) 782-1127 King Fred G 2450 Kannapolis Hwy. Concord, NC (704) 786-1617

Northeast Pediatric Pulmonology 100 Medical Park Dr. Ste. 310 Concord, NC 28025 (704) 403-2660 Pediatric Gastroenterology Associates 100 Medical Park Dr. Ste. 310 Concord, NC (704) 316-5060 Weddington Internal Medicine & Pediatrics 3020 Weddington Rd. Concord, NC (704) 403-7700

Quiropráctica Chiropractic Cabarrus Chiropractic Clinic 5403 Village Dr. NW. Concord, NC (704) 467-4808 Caring Chiropractic 1096-5 Concord Pkwy. N. Concord, NC (704) 793-1405 Evolved Health Chiropractic 8415 Pit Stop Ct. Ste. 102 Concord, NC (704) 970-7127

Modern Eye Care 5325 Vining St., Ste. 202, Concord, NC (704) 792-2777 Mcnulty Chiropractic 994 Copperfield Blvd. NE. Southern Eyes Eye Care Center Concord, NC 584 N. Church St., Concord, NC (704) 788-1895 (704) 782-0677 Smith Chiropractic Clinic 239 Branchview Dr. NE. Oncología Concord, NC 28025 Oncology (704) 788-3126 Northeast Oncology Associates 100 Medical Park Dr. Ste. 110 Concord, NC (704) 403-1370 Piedmont Surgical Clinic PA 431 Copperfield Blvd. NE. Concord, NC (704) 786-1104

38

Urología Urology Carolina Urology Partners NE 1084 Vinehaven Dr. NE. Concord, NC 28025 (704) 786-5131

www.ncmedicalguide.com

Gastonia, NC Cardiología Cardiology Carolina Heart Specialists 2555 Court Dr. Ste. 200 Gastonia, NC (704) 867-2141 Gaston Mediccal Group 660 Summit Crossing Pl. Ste. 301 Gastonia, NC (704) 867-0735 Mid Carolina Cardiology 2555 Court Dr. Ste. 300 Gastonia, NC (704) 868-3256

Dermatología Dermatology Gaston Dermatology Clinic 1072 X Ray Dr. Gastonia, NC (704) 864-8386 Laser Skin Care PLLC 750 Cox Rd. Gastonia, NC (704) 867-7212 Mecklenburg Dermatology Associates 811 Cox Rd. Gastonia, NC 28054 (704) 833-0077 Piedmont Plastic Surgery 959 Cox Rd. Ste. 1 Gastonia, NC (704) 866-7576

Endocrinología Endocrinology Caromont Health & Diabetes Center 660 Summit Crossing Pl., Ste. 306 Gastonia, NC (704) 671-7830 Endocrinology Associates 2711 X Ray Dr. Gastonia, NC (704) 671-6400 Gaston Medical Group, P.A. 660 Summit Crossing Pl. Ste. 301 Gastonia, NC 28054 (704) 867-0735 Levine Children’s Hospital Specialty Center 2550 Court Dr. Ste. 203, Gastonia, NC (704) 861-2100

Gastroenterología Centro Dental Comunitario Gastroenterology 117 North Myrtle School Rd. Carolina Digestive Diseases Center 2682 Court Dr, Ste A, Gastonia, NC (704) 823-8885

Gastonia, NC (704) 864-1257

Dentistry of The Carolinas 2641 Ct. Dr. Gastonia, NC (704) 824-6988

Gaston Digestive Gaston Family Health Disease Clinic PA 2550 Court Dr., Ste. 201, Gastonia, NC Services Dental Clinic 991 W Hudson Blvd., Gastonia, NC (704) 867-3585 (704) 853-5079 Gaston Gastroenterology Michael, Clinard DMD 2450 Aberdeen Blvd. Ste. A 571 Cox Rd., Ste. A Gastonia, NC 28054 Gastonia, NC (704) 866-9200 (704) 864-8896

Ginecología Gynecology Ashley Women’s Center 1225 E Garrison Blvd.

Gastonia, NC (704) 865-7416

White, David DDS 3044 E Franklin Blvd, Ste. 4, Gastonia, NC 28056 (704) 869-9661

Oftalmología Opthalmology

Courtview OB/GYN 527 South New Hope Rd. Gastonia, NC (704) 854-3600

Carolina Eye Care 2555 Court Dr. Ste. 150 Gastonia, NC (704) 864-7789

Gaston, Women’s Healthcare 2680 Aberdeen Blvd.

Gastonia, NC 28054 (704) 865-2229

Gaston Eye Associates 2325 Aberdeen Blvd. Ste. A Gastonia, NC (704) 853-3937

Medicina General Internal Medicine

Mincey Dianne E OD 2396 E Franklin Blvd.

Gastonia, NC (704) 864-7878

Caromont Internal Medicine 1867 Remount Rd. Ste. D Gastonia, NC (704) 854-8799 Internal Medicine Associates 2391 Court Dr. Ste. 110 Gastonia, NC (704) 853-3330 Piedmont Adult & Pediatric Medicine Associates 640 Summit Crossing Pl. Gastonia, NC (704) 865-0626

Odontología Odontology Carolina Oral & Maxillofacial Surgery 660 Summit Crossing Pl., Ste. 303 Gastonia, NC (704) 865-0081

Retina Institute of The Carolinas 2311 Aberdeen Blvd. Ste. B2 Gastonia, NC (704) 864-7722

Oncología Oncology Cancer Services 306 S Columbia St. Gastonia, NC (704) 864-1271 Mid Carolina Cancer Care 2610 Aberdeen Blvd.

Gastonia, NC (704) 865-5210

Pediatría Pediatrics Carolina Pediatric Center 239 Wilmont Dr. Gastonia, NC (704) 864-0303

Caromont Pediatric Partners 705 Summit Crossing Pl. Ste.150 Gastonia, NC (704) 671-6300 Gastonia Children’s Clinic 2544 Court Dr. Ste. C Gastonia, NC (704) 867-5356 Gastonia Pediatric Associates 1839 E. Garrison Blvd.

Gastonia, NC 2 (704) 864-2685

Quiropráctica Chiropractic Bannon Clinic Of Chiropractic PA 411 E. Franklin Blvd.

Gastonia, NC (704) 864-7774 Bradley Chiropractic 1324 E. Garrison Blvd.

Gastonia, NC (704) 861-1886 DiBella Chiropractic Center 528 Union Rd. Gastonia, NC (704) 867-1010 Durkin Chiropractic Center 603 Cox Rd. Ste. B Gastonia, NC (704) 810-9333 SouthEast Chiropractic 2516 E. Franklin Blvd.

Gastonia, NC (704) 810-0448 Thomas Chiropractic Center PA 1002 South New Hope Rd. Gastonia, NC (704) 867-6789

Urología Urology Gaston Urological Associates 631 Cox Rd., Gastonia, NC (704) 864-7764 Levine Children’s Specialty Center 2550 Court Dr. Ste. 203 Gastonia, NC (704) 381-3510

Greensboro, NC

Health & Family Medical Guide Gastroenterología Guilford Medical Associates Oftalmología 2703 Henry Street, Greensboro, NC Gastroenterology Ophthalmology (336) 621-8911

Cardiología Cardiology

Eagle Gastroenterology 1002 N. Church St. Ste. 201 Greensboro, NC (336) 378-0713

Eagle Cardiology 301 E. Wendover Ave. Ste. 310 Greensboro, NC (336) 275-4096

Le Bauer Gastroenterology 520 N. Elam Ave., Greensboro, NC (336) 547-1745

Greensboro Cardiology Associates 1002 N. Church St. Ste. 103 Greensboro, NC (336) 272-6133 Jagadeesh, Ganji MD FACC 1002 N. Church St. Greensboro, NC (336) 676-4388 LeBauer HeartCare 1126 N. Church St., Ste. 300 Greensboro, NC (336) 547-1752 The Southeastern Heart & Vascular Center 1331 N. Elm St. Greensboro, NC (336) 273-7900 Tilley Cardiology 1002 N. Church St. Ste. 202 Greensboro, NC (336) 274-7581

Dermatología Dermatology Dermatology Specialists PA 510 N. Elam Ave. Ste. 303 Greensboro, NC (336) 632-9272 Greensboro Dermatology Assoc. PA 2704 Saint Jude St. Greensboro, NC (336) 954-7546 Lupton Dermatology And Skin Care 1587 Yanceyville St. Greensboro, NC (336) 271-2777 Skin Surgery Center 3107 Brassfield Rd. Ste. 300 Greensboro, NC (336) 545-8133

Medoff Medical 7 Corporate Center Ct. Ste. C Greensboro, NC (336) 286-0033

Ginecología Gynecology Central Carolina Obstetrics & Gynecology 3200 Northline Ave. Ste. 130 Greensboro, NC (336) 286-6565 Greensboro Ob-Gyn Associates Inc. 510 N. Elam Ave. Ste. 101 Greensboro, NC (336) 854-8800 Greensboro Women’s Health Care 719 Green Valley Rd. Ste. 101 Greensboro, NC (336) 370-0277 Green Valley Obstetrics Gynecology and Infertility 719 Green Valley Rd. Ste. 201 Greensboro, NC (336) 378-1110 Physicians for Women of Greensboro PA 802 Green Valley Rd. Ste. 300 Greensboro, NC (336) 273-3661

Medicina General Internal Medicine

Internal Medicine Program 1200 N. Elm St., Greensboro, NC (336) 832-8062

Digby Eye Associates 719 Green Valley Rd. Ste. 105 Greensboro, NC (336) 230-1010

Triad Internal Medicine Associates 1593 Yanceyville St. Ste. 200 Greensboro, NC (336) 230-0402

Greensboro Ophthalmology Associates PA 8 N Pointe Ct., Greensboro, NC (336) 274-4626

Odontología Odontology

Hecker Ophthalmology PA 1507 Westover Ter. Ste. C Greensboro, NC (336) 274-7771

Dentistry Revolution 1591 Yanceyville St., Ste. 200 B Greensboro, NC 27405 (336) 272-6235 Dr. Lane and Associates XIII 5923 West Friendly Avenue Greensboro, NC 27410 (336) 632-0744

Koala Eye Center PC 719 Green Valley Rd., Ste. 303 Greensboro, NC (336) 378-2511 Piedmont Eye Surgical & Laser Center PLLC 1002 N. Church St. Ste. 200 Greensboro, NC (336) 854-4441

Friendly Dentistry DDS PA 1115 W Friendly Ave. Greensboro, NC (336) 272-4595 Retina & Diabetic Eye Center 1204 Maple Street Graham Farless DDS Greensboro, NC 2511 Oakcrest Ave. Greensboro, NC (336) 294-8258 (336) 282-2868 Shapiro Eye Care, P.A. Greensboro Dental Office 1311 N. Elm Street 3724-A Battleground Ave Greensboro, NC Greensboro, NC (800) 422-8711 (877) 337-3356 Greensboro Dentists 1115 West Friendly Avenue Greensboro, NC (336) 272-4595

Southeasthern Eye Center 3312 Battleground Ave. Greensboro, NC (336) 282-5000

Hyman, Mark E. DDS MAGD 2516-A Oakcrest Ave. Greensboro, NC (336) 282-8850

Oncología Oncology

Keith & Fisher DDS PA 3131 Battleground Ave. Greensboro, NC (336) 288-1242

Cone Health 1200 N. Elm St. , Greensboro, NC (336) 832-7000

Cone Health 1200 N. Elm St. , Greensboro, NC (336) 832-7000

Millsaps, Christopher S. DDS PA 7A Corporate Center Ct. Greensboro, NC (336) 346-1930

Eagle Internal Medicine At Tannenbaum 301 E. Wendover Ave. Ste. 200 Greensboro, NC (704) 274-3241

Norman Dental 2511 Oakcrest Avenue Greensboro, NC (336) 282-2120

Greensboro Medical Associates 1511 Westover Terr., Ste.108-201 Greensboro, NC (336) 373-0611

Szott, Margaret DDS 3150 N. Elm St. Ste. 210 Greensboro, NC (336) 286-9897

Regional Cancer Center 501 N. Elam Ave., Greensboro, NC (336) 832-1100

Ortopedia

Orthopedics Carolina Bone and Joint 1124 N. Church St. Ste. 100A Greensboro, NC (336) 274-6718

www.ncmedicalguide.com

39

Guia Médica Familia & Salud

Pediatría Pediatrics ABC Pediatrics of Greensboro 526 N. Elam Ave., Ste. 202 Greensboro, NC (336) 235-3060 Carolina Pediatrics of the Triad PA 2707 Henry St. Greensboro, NC (336) 574-4280 Greensboro Pediatricians, Inc. 510 N. Elam Ave. Ste. 202 Greensboro, NC (336) 299-3183 Lucas Pediatrics of Cornerstone Health Care 1416 Yanceyville Street, Ste. 1 Greensboro, NC (336) 510-5510 Northwest Pediatrics, Inc. 2835 Horsepen Creek Rd., Ste 101 Greensboro, NC (336) 235-4530 Piedmont Pediatrics 719 Green Valley Rd. Ste. 209 Greensboro, NC (336) 272-9447

Quiropráctica Chiropractice Advanced Health Inc. 4405B Landview Dr. Greensboro, NC (336) 299-3500 Caddell Colin Chiropractor Dr 3608 W. Friendly Ave. Ste. 204 Greensboro, NC (336) 294-1273 Greensboro Chiropractor 522 N. Elam Ave. Ste. 201 Greensboro, NC (336) 294-8383 Healing Hands Chiropractic 1915 Lendew St., Ste. 200 Greensboro, NC (336) 235-4530 Liringis Chiropractic 1622 Stanley Rd. Greensboro, NC (336) 299-3230 Meylor Chiropractic & Acupuncture 306-A Muirs Chapel Rd. Greensboro, NC (336) 852-2222

40

Salama Chiropractic 2608-A Lawndale Dr. Greensboro, NC (336) 540-1040 Williams Chiropractic 3831 W. Market St., Greensboro,NC (336) 299-3037

Urología Urology Alliance Urology Specialists 509 N. Elam Ave. Greensboro, NC 27403 (336) 274-1114

Hickory, NC Cardiología Cardiology Hickory Heart Lung & Vascular 420 N. Center St. Hickory, NC (828) 323-1100 Piedmont Cardiology Associates 2660 Tate Blvd. SE. Hickory NC 28602 (828) 261-0009 Western Piedmont Heart Center 1771 Tate Blvd. SE. Ste. 201 Hickory, NC (828) 324-4804

Dermatología Dermatology Dermatology Center of Hickory 245 11th Ave. NE. Hickory, NC (828) 328-3500 Piedmont Plastic Surgery and Dermatology 315 19th St. SE. Hickory, NC (828) 325-9849

Endocrinología Endocrinology Diabetes Education Center 31 1st Ave. SE. Hickory, NC (828) 322-1854

Ginecología Gynecology

Oncología Oncology

Catawba Women’s Center PA 1501 Tate Blvd. SE. Ste. 201 Hickory, NC (828) 322-4140

Carolina Oncology Specialists PA 2406 Century Pl. SE., Hickory, NC (828) 324-9550

Woman’s Clinic 1781 Tate Blvd. SE. Ste. 201 Hickory NC (828) 328-2901

Medicina General Internal Medicine Catawba Valley Internal Medicine 1771 Tate Blvd. SE. Hickory, NC (828) 322-1128 Foothills Internal Medicine 1321 N. Center St, Hickory, NC (828) 322-3898 Hickory Internal Medicine 11 13th Ave. NE. Ste. 101 Hickory, NC (828) 855-9162 Swisher Internal Medicine 30 13th Ave. NW.,Hickory, NC (828) 324-0100 Viewmont Internal Medicine 1375 4th Street Dr. NW.,Hickory, NC (828) 322-1213

Odontología Odontology Hickory Dental Care 1170 Fairgrove Church Rd. Hickory, NC (828) 270-7853

Oftalmología

Gastroenterology

Gastroenterology Associates 415 N. Center St. Ste. 300, Hickory, NC (828) 328-3300

www.ncmedicalguide.com

The Women’s Care Center 10235 Hickory Wood Hill Ave. Hickory Radiation Oncology 810 Fairgrove Church Rd., Hickory, NC Huntersville, NC (704) 948-9554 (828) 326-3856

Pediatría Pediatrics Catawba Pediatric Associates PA 240 18th Street Cir. SE., Hickory, NC (828) 322-2550 Neonatology & Pediatric Acute Care Specialists 352 2nd St. NW., Hickory, NC (828) 358-0357

Quiropráctica Chiropractic Carolina Chiropractic Wellness Group, Inc. 200 2nd St. NW., Hickory, NC (828) 322-4787 Crouse Chiropractic 929 15th St. NE., Ste. 200 Hickory, NC (828) 327-4882 Healing For Life 2436 N. Center St., Hickory, NC (828) 325-5850 Sendroff Chiropractic Center 2440 US Highway 70 SE., Hickory, NC (828) 328-3305

Urología Urology

Catawba Valley Eye & Contact Lens Center 955 2nd St. NE. Hickory, NC (828) 327-9679

Viewmont Urology Clinic 1202 N. Center St., Hickory, NC (828) 322-4340

Hickory Family Vision 18th 1 St. Ave. NE., Hickory, NC (828) 322-3154 Viewmont Eye Assoc.

336 10th Ave. NE., Hickory, NC (828) 322-4973

Dermatología Dermatology Northlake Dermatology 9604 Holly Point Rd., Huntersville, NC (704) 316-5070

Gastroenterología Gastroenterology

Charlotte Gastroenterology The Child-Health Center PA 1455 25th Avenue Dr NE., Hickory, NC 13808 Professional Center Dr. Huntersville, NC (828) 322-4453 (704) 377-9009

Ophthalmology

Graystone Eye 2424 Century Pl SE, Hickory, NC Gastroenterología (828) 322-2050

Presbyterian Pediatric Cardiology 16525 Holly Crest Ln. Ste. 210 Huntersville, NC (704) 316-1220

Huntersville, NC Cardiología Cardiology Mid Carolina Cardiology 10030 Gilead Rd., Huntersville, NC (704) 887-4530

Pediatric Gastroenterology Associates 10030 Gilead Rd. Ste. 200 Huntersville, NC (704) 316-5060

Ginecología Gynecology Advanced Reproductive Concepts 9800 W. Kincey Ave. Ste.160 Huntersville, NC (704) 947-9000 Charlotte Ob/Gyn 16455 Statesville Rd. Ste. 480 Huntersville, NC (704) 446-1700 Huntersville Ob/Gyn 14330 Oakhill Park Ln. Ste. 100 Huntersville, NC (704) 316-4830 NorthCross Ob/Gyn 16455 Statesville Rd. Ste. 400 Huntersville, NC (704) 801-2130

Medicina General Internal Medicine Family Healthcare of Lake Norman 9718A Sam Furr Rd. Huntersville, NC (704) 987-7970

Health & Family Medical Guide North Charlotte Medical Specialists 16455 Statesville Rd. Ste. 360 Huntersville, NC (704) 801-3300

Lake Norman Oncology 10030 Gilead Rd. Ste. 250 Huntersville, NC (704) 799-3946

Presbyterian Hospital 10030 Gilead Rd., Huntersville, NC (704) 316-3764

Pediatría Pediatrics

Progressive Medical 13220 Rosedale Hill Ave. Huntersville, NC (704) 766-0320

Gilead Road Pediatrics 10030 Gilead Rd. Ste.360 Huntersville, NC (704) 316-5635

University Medical Associates 10030 Gilead Rd. Ste. 200 Huntersville, NC (704) 316-5600

Lake Norman Children’s Therapy 9835 Northcross Center Ct. , Ste. B Huntersville, NC (704) 896-8688

Odontología Odontology

South Lake Pediatrics 9625 Northcross Center Ct. Ste. 201 Huntersville, NC Duncan Joseph Claude DDS, FAGD (704) 801-3097 103 Commerce Centre Dr. Ste. 101 Huntersville, NC (704) 266-1486 First Dental of Huntersville 16511 Northcross Dr. Ste. F Huntersville, NC (704) 987-7996 Kreeb Family Dentistry 13210 Rosedale Hill Ave Huntersville, NC (704) 875-7200 Langdon, Tate C. DDS PA 15329 Hodges Circle Huntersville, NC (704)875-0123 Reimels Family & Cosmetic Dentistry 13605 Reese Blvd. West Huntersville, NC (704) 948-1111 Wells, John DDS PA 16600 Birkdale Commons Pkwy.

Huntersville, NC (704) 987-9888

Oftalmología

Ophthalmology Charlotte Ophthalmology Clinic 16610 Birkdale Commons Pkwy.

Huntersville, NC (704) 895-8200

Oncología Oncology Carolina Biooncology Institute 9801 Kincey Ave., Ste. 145 Huntersville, NC (704) 947-6599

Quiropráctica Chiropractic

Kannapolis, NC

Quiropráctica Chiropractice

Medicina General Internal Medicine

Burgess Chiropractic Clinic 123 S Main St., Kannapolis, NC (704) 933-2225

Kannapolis Internal Medicine 559 Jackson Park Rd. Kannapolis, NC (704) 932-1155

Cook Jeffrey K DC 1715 S Main St., Kannapolis, NC (704) 938-7111

Odontología Odontology

Long Chiropractic Clinic 1205 N. Cannon Blvd., Kannapolis, (704) 938-3500

Broadwell Family Dentistry 1921 Concord Lake Rd. Kannapolis, NC (704) 723-9252

Trull Chiropractic 1739 Dale Earnhardt Blvd.

Kannapolis, NC (704) 938-1141

Centro Dental Comunitario 2482 Wonder Dr., Kannapolis, NC (704) 786-7007 Dentalworks 2460 Wonder Dr. Ste. C Kannapolis, NC 1-877-337-3356

Morton, Mike DR Ballas Chiropractic at Northcross 201 Security St. 9718 Sam Furr Rd., Ste. D Kannapolis, NC Huntersville, NC (704) 938-3189 (704) 896-8080 Health Builders Chiropractic 111 Commerce Centre Dr. Ste. 305 Huntersville, NC (704) 875-8880 Huntersville Family Chiropractic 102 N. Statesville Rd. Huntersville, NC (704) 875-9800 Lifespring Chiropractic 10215 Hickory Wd. Hill Ave. Ste. A Huntersville, NC (704) 947-2902

Urología Urology Carolina Urology Partners 9735 Kincey Ave. , Ste. 302 Huntersville, NC (704) 660-3322 Urology Specialists of theCarolinas 16455 Statesville Rd., Ste. 420 Huntersville, NC (704) 892-2949

Oftalmología

Ophthalmology Atkinson Family Eye Care 608 Jackson Park Rd. Kannapolis, NC (704) 325-1978 Horizon Eye Care 1818 Independence Sq. Kannapolis, NC (704) 717-0058 Southern Eyes 4949 Professional Park Dr. Ste. 202 Kannapolis, NC (704) 938-9777

Pediatría Pediatrics Cabarrus Pediatrics 543 Jackson Park Rd. Kannapolis, NC (704) 403-7735 Suburban Pediatrics 3396 Cloverleaf Pkwy.

Kannapolis, NC (704) 403-7740

Matthews, NC Cardiología Cardiology Mid Carolina Cardiology 1450 Matthews Township Pkwy.

Matthews, NC (704) 264-3500

Dermatología Dermatology Charlotte Dermatology PA 101 E. Matthews St., Ste. 800 Matthews, NC (704) 847-7969 Dermatology Associates 101 E Matthews Ste. 600 Matthews, NC (704) 321-1595

Megremis Gynecology 13657 Providence Rd. Matthews, NC (704) 814-4963

Medicina General Internal Medicine First Charlotte Physicians 1401 Matthews Township Pkwy.

Ste. 200, Matthews, NC (704) 384-6901 Matthews Internal Medicine 101 E. Matthews St. Ste. 200 Matthews, NC (704) 246-3936 Mckee Internal Medicine 3330 Siskey Pkwy.

Matthews, NC 28105 (704) 316-2127 Mecklenburg Medical Group 332 Sam Newell Rd. Ste. 2000 Matthews, NC (704) 302-8500 Polyclinic Medical Center Inc. 3030 Senna Dr. Matthews, NC (704) 844-8971

Odontología Odontology Bright Dental Charlotte 2405 Plantation Center Dr. Matthews, NC (704) 841-2237

Idlewild Family Dentistry 15060 Idlewild Rd., Matthews, NC Presbyterian Dermatology South (704) 893-0351 1401 Matthews Township Pkwy.

Ste. 220, Matthews, NC Matthews Family Dentistry (704) 384-6020 1340 Matthews Township Pkwy.

Ste. 101, Matthews, NC Gastroenterología (704) 625-1709

Gastroenterology Carolina Digestive Health 1450 Matthews Township Pkwy.

Ste. 460, Matthews, NC (704) 814-0779

Ginecología Gynecology Arborteum Ob/Gyn 1450 Matthews Township Pkwy.

Ste. 310, Matthews, NC (704) 841-7225

Oftalmología Opthalmology Eye Care Center of Matthews 1419 Matthews Mint Hill Rd. Ste. A Matthews, NC (704) 847-1030 Metrolina Eye Associates 4101 Campus Ridge Rd. Matthews, NC (704) 234-1930

www.ncmedicalguide.com

41

Guia Médica Familia & Salud

Oncología Oncology Levine’s Cancer Institute 1401 Matthews Township Pkwy.

Ste. 208, Matthews, NC (704) 321-1002

Monroe, NC Cardiología Cardiology

Mid Carolina Cardiology Matthews Hematology Oncology 1640 E. Roosevelt Blvd.

Assoc.

Monroe, NC 3036 Senna Dr., Matthews, NC (704) 226-0500 (704) 841-8151 Sanger Heart & Vascular Matthews Radiation Oncology Institute-Monroe Center 1550 Faulk St. Ste. 300, Monroe, NC 1400 Matthews Township Pkwy.

(704) 667-3410 Matthews, NC (704) 845-8800

Quiropráctica Chiropractic Chandler Chiropractic Center 1340 Matthews Township Pkwy.

Ste. 103 Matthews, NC (704) 845-8499 Cheuvront Clinic of Chiropractic 9940 Monroe Rd., Matthews, NC (704) 841-2200 Chiropractic Health-Matthews 130 Matthews Station St. Ste. 1H Matthews, NC (704) 845-0777 Matthews Chiropractic Center 10800 Independence Pointe Pkwy.

Ste. E, Matthews, NC (704) 841-3833 Murphy Chiropractic 855 Sam Newell Rd., Ste. 202 Matthews, NC (704) 847-8308

Urología Urology Urology Specialists of The Carolinas 1450 Matthews Township Pkwy.

Ste. 350, Matthews, NC (704) 841-8877

Pediatría Pediatrics Charlotte Pediatric Clinics 332 Sam Newell Rd. Ste. 1500 Matthews, NC (704) 512-6820 Township Pediatrics 201 E Matthews St., Ste. 100 Matthews, NC (704) 847-0572

42

Dermatología Dermatology Waldman Gary MD 1423 E. Franklin St. Ste. E Monroe, NC (704) 289-9448

Odontología Odontology Centro Dental Latino 1307 E. Franklin St. Ste. C Monroe, NC (704) 776-4278 Piedmont Family Dentistry 1736 Dickerson Blvd., Monroe, NC (704) 225-8555 Richardson, Roy 1276 Stafford St, Monroe, NC (704) 289-4505

Oftalmología Opthalmology Eye Care Center 1007 Skyway Dr. Ste. A Monroe, NC (704) 289-1547 Eye Ear Nose & Throat Associates 1632 E. Roosevelt Blvd., Monroe, NC (704) 295-3000

Gastroenterología Metrolina Eye Associates Gastroenterology 630 Comfort Ln. Ste. E, Monroe, NC Carolina Digestive Health 1663 Campus Park Dr. Ste. D Monroe, NC (704) 291-2488 Endoscopy Services Center 1321 E. Sunset Dr. Monroe, NC (704) 261-1220

Ginecología Gynecology Union County Women’s Care 1424 E. Franklin St. Monroe, NC (704) 289-8129 Union Obstetrics & Gynecology 1550 Faulk St. Ste. 2100, Monroe, NC (704) 289-2553

Medicina General Internal Medicine Dove Internal Medicine 1423 E. Franklin St. Ste. D, Monroe, NC (704) 289-6474 Latin American Family Medical Clinic 407 West Roosevelt Blvd.

Monroe, NC (704) 563-5007

www.ncmedicalguide.com

(704) 289-5455

Retina Institute of the Carolinas 701 E. Roosevelt Blvd. Ste. 300A Monroe, NC (704) 238-9900

Keith Clinic 2606-A W. Roosevelt Blvd.

Monroe, NC 704-291-9000 Razzano Chiropractic 1007 Skyway Dr., Ste. C, Monroe, NC (704) 296-0999 Ring George DC 1009 W. Roosevelt Blvd.

Monroe, NC (704) 283-7444

Urología Urology Carolina Urology Partners 1428 Ellen St., Monroe, NC (704) 289-4361 Union Urology 1503 E. Franklin St., Monroe, NC (704) 289-5402

Raleigh, NC Cardiología Cardiology

Oncología Oncology

Carolina Cardiology 8001 T.W. Alexander Dr., Ste. 220 Raleigh NC 27617 (919) 781-7772

Charlotte Radiology 1550 Faulk St. Ste.1200 Monroe, NC (704) 292-2272

Carolina Cardiology 8300 Health Park, Ste. 327 Raleigh, NC 27615 (919) 861-5950

Piedmont Oncology Specialists 1650 Faulk St.,Monroe, NC (704) 225-8966

Carolina Cardiology 3324 Six Forks Rd., Ste. 3324 Raleigh, NC 27609 (919) 781-7772

Pediatría Pediatrics Union Pediatrics 1653 A Campus Park Dr.Monroe, NC (704) 283-2000

Quiropráctica Chiropractic Chavis Chiropractic Clinic 2204 W. Roosevelt Blvd., Monroe, NC (704) 753-0001 Foltz Family Chiropractic 1736 Dickerson Blvd. Ste. F Monroe, NC (704) 635-7727

North Raleigh Cardiovascular 4414 Lake Boone Trl. Ste. 409 Raleigh, NC (919) 790-0130

Dermatology And Skin Cancer Center 4201 Lake Boone Trl., Ste. 207 Raleigh, NC 27607 (919) 863-0073 Family Dermatology 5603 Duraleigh Rd. Raleigh, NC. (919) 791-0840 Raleigh Dermatology Associates PA 800 Springfield Commons Dr. Ste. 115, Raleigh, NC (919) 876-3656 Wake Dermatology Associates 4414 Lake Boone Trl. Ste. 408 Raleigh, NC 27607 (919) 781-1001

Endocrinología Endocrinology Capital Endocrine Consultants 2704 Toxey Dr., Raleigh, NC (919) 878-1819 Carolina Endocrine 2605 Blue Ridge Rd, Ste. 190 Raleigh, NC (919) 571-3661 Creedmoor Centre Endocrinology 8341 Bandford Way Ste.103 Raleigh, NC (919) 845-3332 Raleigh Endocrine Associates 2709 Blue Ridge Rd. Ste. 320 Raleigh, NC (919) 876-7692 Stocks Institute 8300 Health Park Ste. 320 Raleigh, NC (919) 825-0500

Gastroenterología Gastroenterology

Wake Heart Assoc.

3000 New Bern Ave., Ste. G100 Raleigh, NC (919) 231-8253

Digestive Healthcare 2417 Atrium Ste. 150 Dr., Raleigh, NC (919) 791-2040

Dermatología Dermatology

Gastrointestinal Health Care 2011 Falls Valley Dr. , Ste. 106 Raleigh, NC (919) 870-1311

Blue Ridge Dermatology Assoc.P.A. 3225-101 Blue Ridge Rd. Raleigh, NC 27610 (919) 781-1050

North Raleigh Gastroenterology 6080-C Six Forks Rd. Raleigh, NC (919) 846-9011

Health & Family Medical Guide Triangle Gastroenterology 2600 Atlantic Ave., Ste.100 Raleigh, NC (919) 881-9999 Wake Gastroenterology 3100 Blue Ridge Rd., Ste 300 Raleigh, NC (919) 781-7515

Ginecología Gynecology Blue Ridge OB/GYN Assoc.

11001 Durant Rd. , Ste. 100 Raleigh, NC (919) 781-2500 Carolina Women’s Health 3404 Wake Forest Rd. Ste. 200 Raleigh, NC (919) 235-0097 Kamm, McKenzie Ob Gyn 3805 Computer Dr., Raleigh, NC (919) 781-6200 Mid Carolina Ob/Gyn 4414 Lake Boone Trail Ste. 300 Raleigh, NC (919) 781 5510 Wilkerson Obstetrics and Gynecology 4414 Lake Boone Trail Ste. 210 Raleigh, NC (919) 571-1040

Medicina General Internal Medicine Millbrook Internal Medicine 2411 E. Millbrook Rd., Ste.111 Raleigh, NC (919) 878-8620 Neuse Valley Internal Medicine 701 Exposition Place Ste. 218 Raleigh, NC (919) 791-2900 Piedmont Internal Medicine 3214 Charles B Root Wynd Raleigh, NC (919) 787-9993 Raleigh Adult Medicine 3200 Blue Ridge Rd., Raleigh, NC (919) 781-9979 Raleigh Medical Group 3521 Haworth Dr.,Raleigh, NC (919) 782-1806

Odontología Odontology Glenwood Smiles 301 Glenwood Avenue Ste. 210 Raleigh, NC (919) 834-4450 M.A. Kazemian DDS, PA 1414 E. Franklin St., Monroe, NC (704) 289-5233

Rex Cancer Center of Raleigh 4420 Lake Boone Trail, Ste. 200 Raleigh, NC (919) 784-6818 Rex Cancer Center of Wakefield 11200 Governor Manly Way, Ste. 102 Raleigh, NC (919) 570-7550

Pediatría Pediatrics

Parker DMD & McDaniel DDS, PLLC 7509 Six Forks Rd. Blue Ridge Pediatrics LLP Raleigh, NC 3124 Blue Ridge Rd., Ste. 102 (919) 847-5959 Raleigh, NC (919) 782-0021 Raleigh Dentist Growing Child Pediatrics 119 N. Boylan Ave. 270 Horizon Dr., Raleigh, NC Raleigh, NC (919) 845-0623 (919) 828-3775 Tryon Family Dentistry 2720 Lake Wheeler Rd. Ste. 125 Raleigh, NC (919) 747-7888

Raleigh Children & Adolescents Medicine PC 2800 Blue Ridge Rd., Ste. 401 Raleigh, NC (919) 781-7490

Wenda, Edward A DDS PA 9212 Falls of Neuse Rd., Ste. 215 Raleigh, NC (919) 845-7778

Raleigh Pediatric Associates 1921 Falls Valley Dr., Raleigh, NC (919) 872-0250

Oftalmología Opthalmology McCormick Ophthalmology 2011 Falls Valley Dr. , Ste. 100 Raleigh, NC (919) 870-1410 New Century Ophthalmology 5720 Creedmoor Rd. Ste. 101-103 Raleigh, NC (919) 861-4494 Raleigh Ophthalmology 2709 Blue Ridge Rd. Ste. 100 Raleigh, NC (919) 782-5400 Swann, Edwin MD 4822 Six Forks Rd., Ste. 104 Raleigh, NC (919) 231-3937 Triangle Eye Physicians 2406 Blue Ridge Rd., Suite 280 Raleigh, NC (919) 256-2500

Oncología Oncology Duke Radiation Oncology 3404 Wake Forest Rd., Ste. 202 Raleigh, NC (919) 862-5480

White Oak Pediatrics 4414 Lake Boone Trl., Ste. 103 Raleigh, NC (919) 787-0266

Quiropráctica Chiropractic Carolina Bone and Joint 701 E. Roosevelt Blvd. Bldg. 600 Monroe, NC (704) 289-4595 Carolina Bone and Joint 701 East Roosevelt Blvd. Bldg. 200-A Monroe, NC (704) 289-4595 Carolina Chirocare & Rehab 1207 Ridge Rd. Raleigh, NC 27607 (919) 809-7839 Duraleigh Chiropractic 5500 McNeely Dr. , Ste. 103 Raleigh, NC (919) 827-0589 HealthSource of Raleigh Downtown 605 Hillsborough St. Raleigh, NC (919) 569-5938 Saleeby Chiropractic Center PA 3814 Browning Pl., Ste. 102 Raleigh, NC (919) 782-4733

Urología Urology

Northeast Dermatology 220 Graces Way , Columbia, SC (803) 736-4560

Capital Urological Associates PA 3320 Wake Forest Rd. , Ste. 320 Raleigh, NC (919) 526-1717

The Dermatology Group 1709 Barnwell St. , Columbia, SC (803) 254-3376

North Carolina Urological Associates 2800 Blue Ridge Rd. , Ste. 118 Raleigh, NC (919) 571-4399 Wake Urological Associates Pa 4301 Lake Boone Trl. Ste. 300 Raleigh, NC (919) 782-1255

Carolina del Sur Columbia, SC

Endocrinología Endocrinology Laurel Endocrine & Thyroid 1740 Saint Julian Pl., Columbia, SC (803) 256-3534 Carolina Center for Fertility 1410 Blanding St., Ste. 205 Columbia, SC (803) 779-6320 Pediatric Endocrinology 9 Medical Park, Ste. 230 Columbia, SC (803) 434-7990

Cardiología Cardiology

Southeastern Fertility Center 1410 Blanding St., Columbia, SC (803) 881-3900

Columbia Heart Clinic 8 Medical Park Rd. Columbia, SC (803) 256-6511

Ginecología Gynecology

Midlands Cardiology Associates 200 Springtree Dr., Ste. 100 Columbia, SC (803) 735-9800 Palmetto Cardiology Associates 1655 Bernardin Ave., Columbia, SC (803) 252-6644

Capital City OB-GYN Associates PA 1301 Taylor St., Columbia, SC (803) 254-7004 Columbia Women’s Healthcare 1301 Taylor St., Columbia, SC (803) 254-3230

South Carolina Heart Center 2001 Laurel St., Columbia, SC (803) 254-3278

Sophistication ME 100 Wildewood Park Dr. Columbia, SC (803) 454-7763

Thoracic & Cardiovascular Associates 2750 Laurel St. Ste. 305,Columbia, SC (803) 254-5140

South Carolina OB-GYN Associates 1333 Taylor St. Ste. 2D, Columbia, SC (803) 254-1300

Dermatología Dermatology

Three Rivers OB/GYN Assoc. PA 1301 Taylor St. Ste. 7B, Columbia, SC (803) 254-9461

Carolina Dermatology Group 1706 Saint Julian Pl., Columbia, SC (803) 771-7506

Gastroenterología Gastroenterology

Saint Andrews Dermatology 7039 Saint Andrews Rd. Columbia, SC (803) 749-0097

Associates In Gastroenterology 11 Gateway Corners Park Columbia, SC (803) 462-2300

Columbia Skin Clinic 3 Richland Medical Park Dr. Columbia, SC (803) 779-7316

Associates in Gastroenterology 1070 Wildewood Center dr.

Columbia, SC (803) 788-1100

www.ncmedicalguide.com

43

Guia Médica Familia & Salud Consultants In Gastroenterology South Carolina Dental Center Inc. 131 Summerplace Dr. 2020 Laurel St. , Columbia, SC West Columbia, SC (803) 254-4543 (803) 794-4585 Consultants In Gastroenterology 11 Gateway Corners Park Columbia, SC (803) 462-2300 Palmetto Gastroenterology, PA 2750 Laurel St., Columbia, SC (803) 799-2219

Medicina General Internal Medicine Columbia Medical Associates 2750 Laurel St., Columbia, SC (803) 252-1953 Eau Claire Cooperative Health Centers Inc. 1228 Harden St., Columbia, SC (803) 744-0540 Millbrook Internal Medicine 9570 Two Notch Rd. Columbia, SC (803) 865-6070 Peterson & Plante 1750 Laurel Street, Columbia, SC (803) 779-3378 Peterson & Plante 21 Gateway Corners Park Ste. 101 Columbia, SC (803) 865-2122 Peterson & Plante 7033 St. Andrews Road Ste. 101 Columbia, SC (803) 936-7480 Robinson, William K MD 3000 NE. Medical Park, Ste. 108 Columbia, SC (803) 462-9200

Odontología Odontology Devine Dentistry 621 Chatham Ave., Columbia, SC (803) 256-1817 Farrow Road Dental Group PA 9020 Farrow Rd., Columbia, SC (803) 419-5002 Fitts, Thomas DMD 4415 Hard Scrabble Rd. Columbia, SC (803) 788-5377 Midlands Dental PA 9 Surrey Ct., Columbia, SC (803) 772-5628

44

Oftalmología Opthalmology Advantage Eye Care 115 Atrium Way Ste. 120 Columbia, SC (803)788-2276 Carolina Eye Ear Nose & Throat Associates 2016 Sumter St., Columbia, SC (803) 744-2700 Columbia Eye Clinic 1920 Pickens St., Columbia, SC (803) 779-3070 The Eye Center PA 1655 Bernardin Ave., Columbia, SC (803) 256-0641

Oncología Oncology Boulware, Raleigh J. MD 7 Richland Medical Park Columbia, SC (803) 461-3452 South Carolina Oncology 166 Stoneridge Dr. Columbia, SC 29210 (803) 461-3000 Wright Ben W. MD 7 Richland Medical Park Columbia, SC (803) 461-3452

Pediatría Pediatrics Medical Park Pediatrics & Adolescence 120 Highland Center Dr. Ste. 100 Columbia, SC (803) 788-0577 Palmetto Pediatric & Adolescent Clinic, P.A 140 Park Central, Columbia, SC (803) 779-4001 Palmetto Pediatric & Adolescent Clinic, P.A 16 Woodcross Drive , Columbia, SC (803) 732-0140

www.ncmedicalguide.com

Palmetto Pediatric & Adolescent Clinic, P.A 74 Polo Road , Columbia, SC (803) 788-4886 Pediatric Associates PA 14 Richland Medical Park Rd. Ste. 410, Columbia, SC (803) 799-9044 Sandhills Pediatric & Adolescent Clinic 1749 Marshall St., Columbia, SC (803) 252-1801

Quiropráctica Chiropractic Fields Chiropractic Clinic 3930 Devine St., Columbia, SC (803) 787-7050 Renick Chiropractic 4514 Saint Andrews Rd. Columbia, SC (803) 731-8121 Samuel Chiropractic PA 2757 Laurel St. Ste. 4, Columbia, SC (803) 252-4966 Spring Valley Chiropractic 9570 Two Notch Rd., Ste. 1 Columbia, SC (803) 736-2200

Urología Urology Capitol Urology, PA 1333 Taylor St. 2-B, Columbia, SC (803) 251-6602

Dermatología Dermatology Fort Mill Dermatology 1700 First Baxter Crossing Fort Mill, SC (803) 802-3376

Ginecología Gynecology Fort Mill Gynecological & Obstetrical Associates PA 1666 Highway 160 W., Fort Mill, SC (803) 548-2247

Medicina General Internal Medicine Palmetto Medical Group 9789 Charlotte Hwy. Ste.1400 Fort Mill, SC (803) 548-7007 Piedmont Urgent Care 502 Sixth Baxter Crossing, Fort Mill, (803) 396-8100 Medical Associates of Fort Mill 704 Gold Hill Rd.,Fort Mill, SC (803) 802-5181

Odontología Odontology Batchelor Arnold L DMD 117 Spratt St. Ste., Fort Mill, SC (803) 548-2191

Carolina Smile Center 1701 First Baxter Crossing Ste. 102 Fort Mill, SC Columbia Urological Associates PA (803) 548-6480 1301 Taylor St., Columbia, SC (803) 254-4591 Burns, William Dutch DMD 264 Rockmont Dr. Palmetto Children’s Urology Fort Mill, SC Nine Medical Park, Ste. 420 (803) 802-3090 Columbia, SC (803) 434.2833 D & R Family Dentistry 575 Springcrest Dr. Ste A Fort Mill, SC (803) 547-1888

Fort Mill, SC

Cardiología Cardiology Sanger Heart & Vascular Ins. 704 Gold Hill Rd., Fort Mill, SC (803) 835-0400

Oftalmología

Ophthalmology Carolina Family Eyecare 103 Stone Village Dr., Fort Mill, SC (803) 396-3937 Fort Mill Vision Center 1090 Spratt St., Fort Mill, SC (803) 547-5547

Jewell Vision Care 9789 Charlotte Hwy., Fort Mill, SC (803) 802-7757 Rock Hill Eye Center 1698 Highway 160 E Ste. 110 Fort Mill, SC 29715 (803) 547-9510

Quiropráctica Chiropractic Advanced Chiropractic 1808 Second Baxter Crossing Ste. 108, Fort Mill, SC (803) 802-2225 Fort Mill Chiro Health Center 306 Tom Hall St., Fort Mill, SC (803) 548-1722 Infinite Wellness 1698 Hwy. 160 W. Ste. 200 Fort Mill, SC (803) 547-4343 Kane Family Chiropractic 856 Gold Hill Rd. Ste. 103 Fort Mill, SC (803) 802-6637 Regent Park Chiropractic Massage 1046 Regent Pkwy. 106 , Fort Mill, SC (803) 396-1501

Lancaster, SC Cardiología Cardiology Carolina Heart Specialists 1029 W Meeting St., Lancaster, SC (803) 285-2041

Gastroenterología Gastroenterology Catawba Gastroenterology PA 108 Healthcare Dr., Lancaster, SC (803) 286-9963

Ginecología Gynecology Blossom Care For Women Pa 421 W Meeting St. Ste. B Lancaster, SC (803) 286-6400

Health & Family Medical Guide Lancaster Women’s Center 1370 W. Meeting St. , Lancaster, SC (803) 286-6922

Dermatología Dermatology Ent & Face 834 W. Meeting St. Ste. D, Lancaster, SC (803) 286-4778

Pediatría Pediatrics

Dermatología Dermatology

Odontología Odontology

Pediatría Pediatrics

Lancaster Pediatrics 838 W. Meeting St., Lancaster, SC (803) 285-2700

The Palmetto Skin & Laser Center 1563 Health Care Dr. Rock Hill, SC (803) 329-6030

Carolina’s Center for Advanced Dentistry 1144 India Hook Rd. Ste. F Rock Hill, SC (803) 327-4166

Dr. Chuck 1236 Ebenezer Rd., Ste. 110 Rock Hill, SC 29732 (803) 324-7540

Mante Pediatrics 834 W. Meeting St. Ste. C, Lancaster, SC (803) 313-3846

Morphis Pediatric Group 112-C Woodland Dr., Lancaster, SC Medicina General (803) 416-5295

Internal Medicine Lancaster Internal Medicine 834 W. Meeting St. Ste. F, Lancaster, SC (803) 285-8777 Palmetto Tri County Internal 201 W. Meeting St. Ste. A, Lancaster, SC (803) 286-4666

Odontología Odontology Carter Rhonda G DDS 901 W. Meeting St., Lancaster, SC (803) 285-9492 Mid Carolina Dental Center 1012 Woodland Dr., Lancaster, SC (803) 285-7645 Plantation Point Dentistry 1025 W. Meeting St. Ste. 100 Lancaster, SC (803) 286-6533 Rucker Dentistry 406 Chesterfield Ave., Lancaster, SC (803) 283-9969

Oncología Oncology Carolina Blood and Cancer Care 2403 Charlotte Hwy., Lancaster, SC (803) 286-9696

Ortopedia

Orthopedics Carolina Bone and Joint 1228 Colonial Commons Lancaster, SC (803) 289-2663

Quiropráctica Chiropractic Lancaster One Medical 539 Highway 9 Byp. E. Lancaster, SC 29720 (803) 286-5700 Rucker Chiropractic 106 N. Woodland Dr Ste. B Lancaster, SC (803) 286-7746 Southern States Family Health 1002 N. Woodland Dr., Lancaster, SC (803) 283-8442

Urología Urology Carolina Urology Partners 1077 W. Meeting St. Ste. A Lancaster, SC (803) 285-1337 Comprehensive Urology 838 W. Meeting St Ste. D Lancaster, SC (803) 285-4400

Rock Hill, SC Cardiología Cardiology Carolina Cardiology Associate PA 196 Cardiology Dr., Rock Hill, SC (803) 324-5135 Carolina Heart Specialists 223-120 S. South Herlong Ave. Rock Hill, SC (803) 366-8300 Sanger Heart & Vascular Inst.

197 Piedmont Blvd. Ste. 111 Rock Hill, SC (704) 327-3456

Endocrinología

Endocrinology Lancaster Endocrinology 410 S. Herlong Ave., Ste. 106 Rock Hill, SC (803) 329-3899

Gastroenterología

Gastroenterology Catawba Gastroenterology PA 1380 Ebenezer Rd. Ste. E Rock Hill, SC (803) 366-7550 Digestive Disease Associates 170 Amendment Ave. Rock Hill, SC (803) 324-7607

Ginecología Gynecology Piedmont Ob/Gyn 200 S. Herlong Ave. Ste. F Rock Hill, SC (803) 324-7606 Rock Hill Gynecological & Obstetrical Associates PA 1721 Ebeneezer Rd. Ste. 145 Rock Hill, SC (803) 328-2401

Palmetto Pediatrics 2450 India Hook Rd. Ste. A Center for Oral & Maxillofacial PA Rock Hill, SC (803) 327-5772 372 S. Herlong Ave., Rock Hill, SC (803) 324-1160 Rock Hill Pediatric Associates 1601 Ebenezer Rd. Centro Dental Comunitario Rock Hill, SC 29732 1417 Riverchase Blvd., Ste. 104 (803) 328-6281 Rock Hill, SC (803) 327-1500 Sunshine Pediatrics 724 Arden Lane Ste. 100 Friendly Dental of Rock HIll Rock Hill, SC 1417 Riverchase Blvd., Rock Hill, SC (803) 980-7337 (803) 327-1500 Tri-County Pediatrics 165 Amendment Ave., Rock Hill, SC Hugh B. Dickey III, DDS (803) 329-2700 1204 Ebenezer Rd., Rock Hill, SC (803) 329-2126 York Pediatrics 1538 Health Care Dr. , Rock Hill, SC Kirol Family Dentistry (803) 980-6610 219 Oakland Ave., Rock Hill, SC (803) 328-2411 Shiland Dentistry 2460 India Hook Rd. Ste. 207 Rock Hill, SC (803) 328-8004

Oftalmología Opthalmology Carolina Eye Care Center 410 S. Herlong Ave., Rock Hill, SC (803) 985-3937 Mecklenburg Eye Assoc. PA 724 Arden Ln. Ste. 120, Rock Hill, SC (803) 324-4258

Quiropráctica Chiropractic Advanced Care Clinic 1430 Ebenezer Rd. Ste. 101 Rock Hill, SC (803) 366-8600

Advanced Chiropractic Solutions 1030 Oakland Ave. Ste.102 Rock Hill, SC (803) 980-0556 Beaver Chiropractic Center 1906 India Hook Rd., Rock Hill, SC (803) 366-9482

Carolina Chiropractic 1120 Ebenezer Avenue Ext. Medicina General Rock Hill, SC Internal Medicine Retina Institute Of The Carolinas (803) 328-2800 724 Arden Ln., Rock Hill, SC First Care Medical Clinic Hughes Chiro Clinic (803) 323-2020 1462 Constitution Blvd.

332 East White Street Rock Hill, SC Rock Hill, SC (803) 909-4040 (803) 327-3700 Oncología Internal Medicine Group 225 S. Herlong Ave. Ste. 230 Rock Hill, SC (803) 366-3900 Premier Clinics 1609 Constitution Blvd.

Rock Hill, SC (803) 326-3000

Oncology

Carolina Blood & Cancer Care 1583 Health Care Dr., Rock Hill, SC (803) 329-7772 Carolina Cancer Specialists 225 S. Herlong Ave. Ste. 201 Rock Hill, SC (803) 329-9088

You Need Chiropractice 1835 Ebenezer Rd., Rock Hill, SC (803) 366-8100

Urología Urology Carolina Urology Partners 1780 Medical Park Dr., Rock Hill, SC (803) 327-1116

www.ncmedicalguide.com

45

Guia Médica Familia & Salud

Seguros médicos Health Insurance

AA Insurance 4832 Park Road, Ste. A, Charlotte, NC (704) 679-9444 AAA Insurance 1445 Cherry Rd. Rock Hill, SC (803) 329-8283 Aetna Health Insurance 13860 Ballantyne Corp. Pl., Ste. 250 Charlotte, NC (704) 544-5716 Aetna 221 Dawson Rd, Columbia, SC (803) 333-1000 Allwood insurance 3611 Mt. Holly Huntersville Rd., Ste 205 Charlotte NC (704) 395-1239 Ammarell, Ryan Agency 7701-A Sharon Lakes Road Charlotte, NC (704) 556-1266

Carolina Insurance Solutions 17206 Lancaster Hwy., Ste. 506 Charlotte NC (704) 248-6100

Foster Group 2548 Plantation Center Dr., Matthews, NC (704) 841-7901

LE Goodgame And Associates 8058 Corporate Center Dr. Charlotte, NC 1-800-537-5859

Royal Health Care 4944 Pkwy Plaza Blvd. Ste. 110 Charlotte, NC (704) 329-7065

Carolinas Insurance & Investment Group 120 East Main St., Rock Hill, SC (803) 328-9988

Goebelt Health Insurance, Inc. 525 North Tryon Street, Ste. 1600 Charlotte, NC (704) 799-4659

Lockhart Insurance 4412 Park Rd. Charlotte, NC (704) 523-3343

Select Employee Benefits Inc. 9789 Charlotte Hwy. Ste. 400 Fort Mill, SC (803) 548-4520

Chance Perry Insurance 5950 Fairview Road, Ste. 603 Charlotte, NC (980) 321-7230

Group Insurance Solutions Inc. 8058 Corporate Center Dr. Charlotte, NC (704) 543-9314

Mccrystle Sandra APN-C MSN 5516 Central Avenue, Charlotte, NC (704) 446-1000

Specialty Risk Inc. 1030 Oakland Ave. Ste. 104 Rock Hill, SC (803) 329-5488

Michelsen Benefits Group 6857 Fairview Rd., Charlotte, NC (704) 644-6423

Southeast Insurance Agency 525 North Tryon St. Ste. 1600 Charlotte, NC (704) 885-8006

Charlotte Insurance 5101 Central Avenue Charlotte, NC (704) 536-2721 Charlotte Insurance 6400-B South Boulevard, Charlotte, NC (704) 552-5888 Charlotte Insurance 10223 University City Blvd. Ste. D Charlotte, NC (704) 887-5518 Colonial Life 1200 Colonial Life Blvd., Columbia SC (803) 213-7250

HBL Insurance Agency 125 West Tremont Ave., Ste. 230 Charlotte, NC (980) 224-7516 Health Insurance Solutions 2308 Wythe House Ct., Charlotte, NC (704) 366-4977 Hood Hargett and Associates 132 North McDowell St., Charlotte, NC (704) 374-1863 Health And Associates Insurance 8520 Tower Point Dr. , Charlotte, NC (704) 847-4005

Nationwide Insurance 8318 Pineville-Matthews Rd., Ste 280-G Southeast Insurance Solutions Inc. Charlotte, NC 2137 Chatham Avenue, Charlotte, NC (704) 527-5766 (704) 560-8972 Nationwide Insurance 1273 Ebenezer Rd., Rock Hill, SC (803) 328-3833

Standard Insurance Co. 521 East Morehead St., Charlotte, NC (704) 344-0023

Peoples First Insurance 466 Hood Center. Dr., Rock Hill, SC (803) 324-5262

State Farm Insurance 10128 University City Blvd.

Charlotte, NC (704) 548-3636

PlanDesign Services, Inc. 2115 Rexford Road, Charlotte, NC (704) 365-6144

Assure Insurance 1315 Cherry Rd., Rock Hill, NC (864) 596-8980

Darrick Embry 8124 S Tryon St. Ste. A3, Charlotte, NC (704) 583-8393

Blue Chip Insurance 303 East Woodlawn Road, Charlotte, NC (704) 527-4220

Erie Insurance 8514 McAlpine Park Dr. Ste. 135 Charlotte, NC (704) 442-9393

Preferred Health Plan of the Carolina’s Humana Insurance Co. 1220 Bower Pkwy. Ste. E8, Columbia, SC 1811 Sardis Road North, Charlotte, NC (704) 847-2321 (803) 407-8507

Farm Bureau Insurance 301 McCullough Drive Ste. 110 Charlotte, NC (704) 548-9845

Insphere Insurance Solutions 10735 David Taylor Dr., Ste. 550 Charlotte, NC (704) 544-1154

Primary Physiciancare Inc. 1515 Mockingbird Lane, Ste. 300 Charlotte, NC (704) 523-2758

First Charlotte Insurance 1101 Turnbridge Road Charlotte, NC (704) 366-4787

J C Alvarado 112 S. Tryon St. Ste. 300 Charlotte, NC 28202 (704) 846-9700

RB Carpenter Insurance 7820 Irwin Road, Charlotte, NC (704) 566-9925

Blue Cross Blue Shield 3530 Toringdon Way, Ste. 404 Charlotte, NC (704) 561-2700 Blue Cross Blue Shield Of South Carolina 2501 Faraway Dr., Columbia, SC (803) 788-0222

46

www.ncmedicalguide.com

Health Quotes Corporation 1981 JN Pease Pl., Charlotte, NC (704) 342-3888

State Farm Insurance 4805 Park Road Ste.103 Charlotte, NC 28209 (704) 523-9005 State Farm Insurance 8633 Monroe Road Ste. D Charlotte, NC (704) 535-2292 The Jordan Insurance Agency 15720 John J. Delaney Dr., Ste. 300 Charlotte, NC (704) 926-7565 Union Central Life Insurance 7401 Carmel Exe. Park Dr.,Charlotte, NC (704) 544-0405