Año 23 • No. 2 Las Carolinas • Edición de enero 23 de 2013
EL PAÍS
LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS
En Las Carolinas se explotaba
sexualmente a inmigrantes
John Morton, director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, habla en conferencia de prensa, sobre la desarticulación de una red de explotación sexual de inmigrantes. Más en pág. 11
EL NOTICIERO DE CHARLOTTE
Llega Consulado Móvil de
Guatemala a Charlotte
Por: Angela Calva
Presidente y vicepresidente se juramentan
Barack Obama inicia su mandato con reforma migratoria prometida
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, juró oficialmente el cargo para un segundo mandato que concluirá en enero de 2017 acompañado de su mujer y sus hijas en una breve ceremonia en la Casa Blanca. Al fondo, arriba, la foto del presidente George Washington, padre de la patria. Más en pág. 3
EL NOTICIERO DE CHARLOTTE
DMV sin excusas para dar licencias a soñadores Charlotte, NC.- Tras haber anunciado el pasado 14 de enero que los beneficiarios del programa Acción Diferida para llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en Inglés) no llenaban los requisitos para obtener una licencia de conducir en el estado, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Carolina del Norte ahora se quedó sin excusas para emitirlas, luego que autoridades estatales y federales se pronunciaran al respecto.
Más en pág. 15
Por: Mayra Arteaga
Los ciudadanos guatemaltecos se beneficiarán de una jornada consular a realizarce en Charlotte el 9 y 10 de febrero. Eric y Lydia Lázaro, hicieron trámites en el consulado móvil anterior, y manifestaron que la atención fue excelente. (Foto: Archivo). Más en pág. 17
EL NOTICIERO DE CHARLOTTE
Marcharon por reforma migratoria en desfile de MLK
Por: Mayra Arteaga
La oficina del Fiscal General de Carolina del Norte respondió el 17 de enero a través de una misiva a la consulta legal que le hizo el DMV sobre la situación de los beneficiarios de DACA y su derecho a ser portadores de licencias de conducir. “Opinamos que las personas bajo la Acción Diferida para Llegados en la Infancia están legalmente en Estados Unidos durante el período de aplazamiento”, reza la carta Con mucho colorido y orden, las organizaciones que la Oficina del Fiscal General envió al marcharon para exigir una reforma migratoria inmediata. Más en pág. 16 comisionado J. Eric Boyette del DMV.