fêtons les mamans! 9 avril–13 mai 2011
Nombreuses nouvelles offres exclusives à l’intérieur! Formidables cadeaux pour les mamans et plus encore— jusqu’à 50 % de rabais!
C’est le jour des mamans.
a
Offre spéciale! a Ensemble panier Cristal-Ondes® D’une seule main, les mamans occupées peuvent maintenant transporter ensemble quatre plats à réchauffer aux micro-ondes. C’est un formidable cadeau de Fête des Mères et la solution parfaite pour les repas-partage, les buffets de fêtes avec la famille élargie ou la pré-planification de quatre déjeuners à réchauffer pour la semaine de travail. Comprend quatre contenants Cristal-Ondes® d’une capacité exclusive de 3 ½ tasses/ 850 mL et une anse Portalier® amovible. Valeur : 63 $ — Économisez 34 $! 81709 00 $
29
2
Faites et emportez un gâteau pour maman.
b
Économisez plus de 30 %! b Ensemble de base Superpo-cuisson TupperOndesMC Avec cet ensemble, papa et les enfants peuvent faire pour maman un gâteau ou d’autres délicieuses friandises en quelques minutes aux micro-ondes. Comprend un Plat/couvercle TupperOndesMC de ¾ pt/750 mL, un Plat de 3 pt/3 L, un Cône, un couvercle hermétique et un feuillet descriptif avec neuf recettes. Recettes supplémentaires sur Tupperware.ca. Valeur : 74,50 $ — Économisez 25,50 $! 81721 00 $
49
c
Économisez plus de 45 %! c Cloche à gâteau rond Avec 80 $ d'achats Protège les gâteaux, les pâtisseries ou les pains et les garde frais et prêts à servir. Enclenchez simplement le couvercle pour protéger vos pâtisseries à emporter et partez! Limite d’un par 80 $ d'achat. Valeur : 43 $ — Économisez 20 $! 881842 00 $
23
3
a
Économisez 40 %! a Système complet Superpo-cuisson TupperOndesMC Les mamans l’adorent! Faites un repas entier en quelques minutes—c’est presque de la magie! Préparez les ingrédients, empilez les plats, mettez-les au four à micro-ondes et, en 30 minutes ou moins, vous pouvez mettre un repas nutritif complet sur la table. Comprend un Plat de 3 pt/3 L, un Plat de 1 ¾ pt/1,75 L, un Plat/couvercle de ¾ pt/750 mL, une Passoire, un Cône, deux couvercles et un livre de recettes G. Valeur : 160,75 $ — Économisez 65,75 $! 81720 00 $
95
4
Empilez les économies. Ces produits magiques pour micro-ondes sont les préférés de toutes les mamans. Ils font économiser temps, énergie et argent.
Économisez plus de 30 %! b Jeu de Micro-pichets Avec 60 $ d'achats C’est une solution simple, sans dégâts pour faire fondre du beurre, du chocolat, faire des glaçages, des sauces, etc. dans votre four à micro-ondes. Comprend un Pichet de 1 tasse/250 mL et un Pichet de 2 tasses/500 mL. Pour réduire les éclaboussures, mettez-les simplement l’un sur l’autre. Avec des mesures standards et métriques. Limite d’un jeu par 60 $ d'achats. Valeur : 29 $ — Économisez 9 $! 881841 00 $
20
b 5
gratuit! cadeau R.-V. Demandez à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous. Choisissez une date et vous recevrez un Bol pour réfrigérateur exclusif pour réfrigérer ou emporter des aliments. Valeur : 5 $
6
Pour une impression durable. Recevez GRATIS l’Ensemble de réception Impressions de 14 pc exclusif quand vous tenez une présentation qualifiante.*
couleurs exclusives
gratuit! Récompense spéciale pour hôtes Tenez une présentation qualifiante et sélectionnez l’exclusif Ensemble de réception Impressions de 14 pc. Les événements et célébrations du printemps n’ont jamais été si attrayants! Comprend quatre Bols Impressions exclusifs de 16 oz/470 mL, quatre Gobelets exclusifs Impressions de 16 oz liq./470 mL, le Bol Impressions exclusif de 32 tasses/ 7,6 L, l’Ensemble de bols classiques Impressions, le Pichet Impressions de 2 pt/2 L et le Plateau d’hôte, tous dans des couleurs exclusives. Valeur : 212,50 $ 8793 98 $ en crédit d’hôte* *Limite d’un par présentation de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous à tenir dans un délai de 21 jours.
7
Les assistants de maman. Avec ces produits de cuisine innovateurs, n’importe qui—même papa—peut concocter un délicieux brunch ou tout autre repas.
a
b
Économisez plus de 25 %! a Batteur Gagne-temps—couleur exclusive Les mamans adorent ce formidable produit gain de temps! Il fouette les blancs d’oeufs, les crèmes, les sauces, les vinaigrettes, les pâtes légères et les desserts en un temps record—tout cela sans électricité. Un simple tour de manivelle, c’est tout. Capacité de 5 ½ tasses/1,35 L. Comprend un couvercle virtuellement hermétique, afin que vous puissiez créer quelque chose maintenant et le conserver pour plus tard. Le feuillet descriptif comprend des recettes. Q Boîte-cadeau pour plus de commodité. Valeur : 67,50 $ — Économisez 17,50 $! 81716 00 $
50
Ou tenez une présentation qualifiante et économisez plus de 50 %! Batteur Gagne-temps Tupperware® —Prime pour l’hôte Tenez une présentation de 650 $ et recevez cet outil de cuisine rapide et amusant avec un rabais de plus de 50 %! Valeur : 67,50 $ — Économisez 37,50 $ avec une présentation qualifiante! 1858 00 $*
30
*Limite d’un par présentation de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous à tenir dans un délai de 21 jours.
8
Économisez davantage en achetant tout ce qui est montré ici—plus de 60 $ de rabais!
c
Rendez-vous sur tupperware.ca pour des recettes de brunch!
Économisez 15 %! b Poêle de 9 ½ po/24 cm de la Série Chef MC Cette poêle exclusive, basse, large avec des côtés légèrement évasés est composée d’une épaisse couche d’aluminium fusionné entre deux couches d’acier inoxydable, ce qui permet une répartition rapide et uniforme de la chaleur. Le manche en acier inoxydable moulé reste froid au toucher quand on l’utilise sur le dessus de la cuisinière. Note : Couvercle non inclus. Valeur : 164,50 $ — Économisez 25 $! 81700 50 $
Économisez plus de 25 %!
Recevez tout pour moins!
c Spatule de préparation culinaire Les angles arrondis et les bords biseautés épais offrent un parfait équilibre; la fente au centre permet aux liquides de s’écouler loin des mains. La partie dure de la Spatule résiste à la chaleur jusqu’à 392° F/200° C; la partie tendre résiste à la chaleur jusqu’à 176° F/80° C. Valeur : 17 $ — Économisez 4,50 $! 81707 50 $
Ensemble complet pour brunch Profitez du confort, de la précision et de la facilité d’emploi quand vous préparez des repas avec cette collection exclusive de produits sophistiqués pour la cuisine. Comprend le Batteur Gagne-temps Q, la Poêle à frire de 9 ½ po/24 cm de la Série ChefMC et la Spatule de préparation culinaire. Valeur : 249 $ — Économisez 64 $! 81701 00 $
12
185
139
9
Célébrez le printemps! Organisez des réceptions printanières festives et mémorables.
a
Économisez plus de 35 %! a Gobelets de printemps* Des fruits en couleur dans un motif printanier festif décorent ces gobelets écolo, réutilisables. Ils comprennent des couvercles virtuellement étanches et un bec-verseur à capuchon pour les emporter n’importe où. Un feuillet descriptif avec six recettes d’eau aromatisée aux fruits, bonnes pour la santé, est inclus. Capacité de 16 oz liq./470 mL. Jeu de six. Valeur : 40,50 $ — Économisez 15,50 $! 81719 00 $
25
b
Offre exclusive Économisez plus de 45 %! b Méga Gobelets Gardez plusieurs heures de rafraîchissement personnel à portée de main avec ces gobelets exclusifs. Il suffit de les remplir deux fois par jour pour avoir votre ration journalière recommandée en eau. Couvercles virtuellement hermétiques avec bec-verseur à capuchon. 36 oz liq./1 L. Jeu de trois. Valeur : 45 $ — Économisez 20,50 $! 81702 50 $
24
Achetez le Gardetomate, recevez le Garde-avocat GRATIS! c Jeu de Garde-tomate et Garde-avocat Gardez vos ingrédients à salsa dans ce duo de contenants monopièce amusants. Chacun comporte un fermoir sécuritaire facile à ouvrir et fermer. Ils font également de formidables plats de service, excellents sujets de conversation ou jouets pour les enfants. Valeur : 24 $ — Économisez 12 $! 81705 00 $
12
c
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée. 10
Festival d’économies!
Économisez plus de 40 %!
d
d Ensemble-repas printanier Agrémentez votre repas du midi avec cet ensemble de solutions portatives pour déjeuner. Comprend un Bol Cristal-Ondes® de 2 ½ tasses/590 mL, une Tasse à soupe Cristal-Ondes® de 2 tasses/500 mL et un Gobelet de 12 oz liq./330 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec-verseur et capuchon. Valeur : 49 $ — Économisez 22,00 $! 81706 00 $
27
Offre exclusive—Économisez 40 %! e Ensemble de Garde-ingrédients Coeurs et fleurs* Nos garde-ingrédients printaniers exclusifs agrémentent votre comptoir ou votre garde-manger et vous aident aussi à économiser de l’argent. Achetez des ingrédients secs comme du riz, de la farine ou du sucre en vrac et conservez-les dedans. Avec le couvercle à pression unique, vous pouvez emprisonner la fraîcheur d’une simple pression de la main. L’Ensemble comprend un Garde-ingrédients de chaque : Grand de 17 ½ tasses/ 4 L, Moyen de 12 tasses/2,8 L, Petit de 8 tasses/1,9 L et Junior de 5 tasses/1,2 L. Jeu de quatre. Valeur : 56 $ — Économisez 23 $! 81713 00 $
e
33
Économisez plus de 45 %! f Ensemble à salsa Fiesta Servez votre propre salsa maison! Cette collection comprend tout le nécessaire, y compris une recette sublime. Notre Ensemble à salsa Fiesta comprend un Ensemble à trempette, deux Garde-chili et un paquet de Mélange pour assaisonnement Simple Indulgence™ Chipotle du sud-ouest G. Valeur : 87,50 $ — Économisez 39,50 $! 81708 00 $
48
f
11
offres valables du 9 au 29 avril 2011 Économisez plus de 35 %! a Organisateurs d'accessoires ovales Des contenants uniques, flexibles pour garder les bijoux, les fournitures de voyage, l’électronique, etc. Jeu de deux. Valeur : 30 $ — Économisez 11,50 $! 81710 50 $
a
18
Achetez-en 1, recevez-en 1 GRATIS! b Jeu de Petits-friands C’est deux jeux de 4 pc pour le prix d’un. Comprend huit Petits-friands de 4 oz/120 mL avec couvercles virtuellement hermétiques. Valeur : 35 $ — Économisez 17,50 $! 81715 50 $
b
17
Économisez 40 %! c Jeu de Sandwich-fraîcheur rectangulaires Emportez avec vous un demi-sous-marin ou un roulé. Pratique aussi pour conserver. Jeu de deux. Valeur : 19 $ — Économisez 8 $! 81714 00 $
11
Économisez 40 %! d Grandes salière et poivrière Un classique favori. ¾ tasse/177 mL. Valeur : 19 $ — Économisez 8 $! 81717 00 $
c
11
Économisez plus de 35 %! e Bols à céréales pour micro-ondes Pour les céréales, les soupes, etc. Utilisez les couvercles virtuellement hermétiques pour protéger les repas à emporter ou pour les garder pour plus tard. Retirez les couvercles pour réchauffer. 2 tasses/500 mL. Jeu de quatre. Valeur : 25,50 $ — Économisez 9 $! 81703 50 $
d
16
Économisez plus de 35 %!
e
f Assiettes à dîner pour micro-ondes Légères mais résistantes. Utilisez-les à l’intérieur ou à l’extérieur. 9 ½ po/24 cm. Jeu de quatre. Valeur : 34 $ — Économisez 12 $! 81704 00 $
22
f
couleurs exclusives
Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
économies supplémentaires—9–29 avril 2011 seulement!
Cadeaux géniaux pour maman!
économies supplémentaires—9–29 avril 2011 seulement!
Une idée très personnelle. Disponible seulement pour une durée limitée — prix spécial! Gobelet «Exprimez-vous» Concevez votre propre gobelet! Retirez simplement le papier protecteur et remplacez-le par une de vos photos ou motifs préférés de 5 x 7 po. Ou téléchargez le modèle fourni sur Tupperware.ca et demandez à vos enfants de créer une formule spéciale pour la Fête des mères. Comprend un couvercle virtuellement étanche avec bec-verseur à capuchon. 8 oz liq./250 mL. Valeur : 15 $ — Économisez 6 $! 81712 00 $
9
Cadeau parfait pour maman!
Exprimez-vous! Pour créer votre propre transfert de photo ou motif, téléchargez le modèle «Exprimez-vous» de Tupperware.ca et mettez-le sur une photo, un motif ou un papier avec un dessin de 5 x 7 po/12,7 po x 17,8 cm. Dessinez le gabarit sur la photo ou le papier. Coupez autour des bordures que vous avez dessinées. Insérez la photo ou le motif à l’intérieur du gobelet. Profitez-en!
date rsvp
Découvrez des solutions économiques pour une vie plus saine, mieux organisée et respectueuse de l’environnement. Et n’hésitez surtout pas à inviter un(e) ou deux ami(e)s. Si vous ne pouvez pas y assister, contactez votre hôte(sse) pour passer une commande. Seule une sélection spéciale de produits est présentée dans cette brochure.
9 avril–13 mai 2011
PEFC/29-31-75
www.pefc.org
This product is from sustainably managed forests and controlled sources
PEFC Certified
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca En vigueur du 9 avril-13 mai 2011. Mid-April Edition 2010/2011-381-116 Français 94752 • Ordering #s 77607/ctn 76807/pk
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2011 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Magasinez en ligne à www.tupperware.ca Merci de payer sur commande! METTEZ-LE SUR LA CARTE!
BROCHURE DE MI-AVRIL
Vous semble-t-il que vous n'ayez jamais le temps pour préparer un dîner santé à la maison? Donnez un second regard à votre micro-ondes. Avec un peu de planification et d'organisation, vous pouvez vous en servir pour préparer des soupers nutritifs et savoureux moins dispendieux que les repas achetés tout prêts ou pris au restaurant. Vous économiserez de l'argent et aiderez l'environnement, du fait que les repas préparés chez soi, au micro-ondes, demandent moins d'emballage et d'énergie. Consultez votre Conseiller/ère pour des idées et conseils pour la préparation de repas au four à micro-ondes.
Tupperware
Santé • Organisation • Argent • Environnement
Health • Organization • Money • Environment
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
vous êtes invité(e) à une présentation! Affranchir ici
adresse :
17
Gobelets Impressions 11 oz liq./330 mL —maintenant dans des couleurs exclusives Répondez aux besoins d’un mode de vie actif orienté sur le plein air avec ces gobelets contemporains, mais résistants. La conception unique aide à assurer que les gobelets ne glissent pas des mains mouillées. Les grandes languettes permettent de fermer facilement le couvercle pour empêcher les dégâts. Introduisez simplement une paille de format standard (non comprise) par l’orifice à auto-fermeture dans le couvercle antigoutte pour emporter. Jeu de quatre. Limite de 10 jeux quand vous assistez à une présentation. Valeur : 31 $ Économisez 14 $! 89449 00 $
Seulement à une présentation—économisez plus de 45 %!
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)