à votre santé! 12 février–11 mars 2011
Rendez-vous à midi! Tupperware offre des solutions pour emporter un repas tous les jours de la semaine. Autres offres formidables à l’intérieur.
Mardi
Lundi
Privilégiez le goût, pas le Créez vos propres déjeuners nutritifs à la maison et emportez-les avec vous. Vous mangerez plus sain, produirez moins de déchets et économiserez de l’argent.
Économisez plus de 40 %!
Économisez plus de 40 %!
Économisez 50 %!
Tasses à soupe Cristal-Ondes® Économisez de l’argent et mangez sainement avec ces contenants virtuellement étanches pour réchauffer aux micro-ondes. Préparez d’avance un grand chaudron de soupe copieuse ou de ragoût et partez au travail ou à l’école avec votre propre tasse. Capacité de 2 tasses/500 mL. Jeu de deux. Valeur : 35 $ — Économisez 15 $! 81994 00 $
Ensemble Sandwich-fraîcheur Mettez-en un dans chaque sacrepas — chacun peut avoir le sien! Chaque contenant monopièce comporte un couvercle à charnière avec fermoir qui s’ouvre et se ferme d’une seule main. Jeu de cinq. Valeur : 41,25 $ — Économisez 17,75 $! 81996 50 $
Couverts-pression à emporter Avec une commande de 60 $ Complément idéal de nos solutions Tupperware® pour les repas. Ensemble durable et réutilisable, qui vous évite de dépenser dans des alternatives jetables. Comprend couteau, fourchette et cuillère qui s’assemblent par pression. Jeu de deux. Limite d’un par 60 $ d'achat. Valeur : 30 $ — Économisez 15 $! 881838 00 $
20
2
23
15
Vendredi
Jeudi
Mercredi
gaspillage. Achetez le tout et économisez davantage!
Économisez plus de 40 %!
Économisez plus de 45 %!
Ensemble boisson-santé Les becs verseurs et capuchons sur les couvercles virtuellement étanches rendent ces gobelets parfaits pour emporter des smoothies sains au travail ou à l’école — il y en a un pour chaque jour! 16 oz liq./ 470 mL. Jeu de cinq. Valeur : 27,50 $ — Économisez 11,50 $! 81993 00 $
Ensemble repas-santé pour la semaine Mettez tous les jours davantage d’argent dans votre poche en emballant à la maison des déjeuners «sans déchets» avec nos solutions réutilisables. Comprend le jeu de Tasses à soupe Cristal-Ondes®, l’Ensemble Sandwich-Fraîcheur, les Couverts-pression à emporter et l’Ensemble boisson-santé. Valeur : 133,75 $ — Économisez 61,75 $! 81997 00 $
16
Note : Aliments et accessoires non compris.
72
3
Pour lui et pour elle — au choix 34 $! Mangez sainement et économisez. Emportez un repas fait à la maison dans l’un de ces ensembles complets pour le déjeuner. Cela pourrait vous économiser jusqu’à 1 000 $ par an. Économisez plus de 30 %! a Ensemble-repas pour Lui Grand sac-repas avec intérieur isolant, poche extérieure zippée, rabat et bandoulière ajustable Q. Comprend deux Plats Cristal-Ondes® de 4 ¼ tasses/1,1 L pour réchauffer aux micro-ondes et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec-verseur et capuchon. Valeur : 47,75 $ — Économisez 13,75 $! 81988 00 $
a
34
b Ensemble-repas Mode Sac-repas coloré avec intérieur isolant spacieux et poche intérieure zippée Q. Comprend un de chaque : Boîte-repas Tupperware® de 3 ½ tasses/800 mL pour réchauffer aux micro-ondes, Demi-contenant Superpo-frigoMC et Gobelet de 12 oz liq./330 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. Valeur : 49,75 $ b — Économisez 15,75 $! 81983 00 $
34
c
d
Économisez plus de 55 %!
Économisez plus de 40 %!
c Grandes Bouteilles d’eau Éco de TupperwareMC Avec une commande de 80 $ Économisez votre argent et sauvegardez la planète avec ce jeu de solutions réutilisables de 1 pt/1 L. Il suffit de remplir deux fois par jour pour satisfaire vos besoins d'hydratation quotidienne. Une famille type peut économiser 1 000 $ par an et sauvegarder la planète des bouteilles jetables qui peuvent prendre jusqu’à 1 000 ans pour se biodégrader. Jeu de trois. Limite d’un jeu avec par 80 $ d'achat. Valeur : 40 $ — Économisez 22 $! 881837 00 $
d Intelli-Vap Tupperware® Enfin—des aliments étuvés à la perfection dans votre micro-ondes! Ce produit révolutionnaire oriente les micro-ondes vers l’eau dans le réservoir en dessous, ce qui dégage de la vapeur. Système à deux étages pour étuver une ou deux choses en même temps en quelques minutes. Comprend un Réservoir d’eau de 1 ¾ pt/400 mL, un Bol étuveur, une Passoire et un couvercle. Livre de recettes GRATUIT compris. Valeur : 173,75 $ — Économisez 74,75 $! 81991 00 $
18
4
Tel que montré dans le programme "The Dr. Oz Show"!
99
Ou tenez une présentation qualifiante et payez seulement 25 $! Voir les détails page 8.
Festival d'économies! Économisez plus de 35 %! Ces pièces de service aux couleurs éclatantes transforment n’importe quelle occasion en un festival. e Gobelets Floresta 18 oz liq./533 mL Élégance chic dans un format pratique. Jeu de quatre. Valeur : 35,50 $ — Économisez 12,50 $! 81984 00 $
23
f Exclusif! Bols Floresta Servez de la salade, de la soupe ou des collations. Capacité de 1 ¾ tasse/400 mL. Jeu de quatre. Valeur : 37,50 $ — Économisez 13,50 $! 81995 00 $
e
24
g Assiettes à dîner Floresta Parfaites pour utiliser tous les jours. 11 po/28 cm. Jeu de quatre. Valeur : 47,50 $ — Économisez 17,50 $! 81985 00 $
30
f
g
5
Chaud,chaud, chaud! Recevez l’exclusive Collection salsa "maison" GRATUITE quand vous tenez une présentation qualifiante.*
gratuit! cadeau R.-V. Demandez à un Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous. Fixez une date et vous recevrez l’exclusif Petit contenant Douce-moitié. Il conserve les fruits ou légumes petits et ronds et se suspend commodément à l’étagère du réfrigérateur. Valeur : 6,25 $
6
gratuit! récompense spéciale pour hôtes Tenez une présentation qualifiante et sélectionnez l’exclusive Collection salsa "maison". Créez et servez votre propre salsa nutritive pour un divertissement savoureux et pimenté chez vous! Comprend le Rapido-Chef, le Mélange pour assaisonnement Simple Indulgence™ Chipotle du sud-ouest, l’Ensemble à trempette, l’Intelli-frais® carré moyen, le Presse citron/lime et le Garde-lime. Valeur : 208,75 $ 8792 98 $ en crédit d’hôte* *Limite d’une offre par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leur propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
7
Soyez avisé.
Tel que montré dans le programme "The Dr. Oz Show"!
Prime pour hôtes seulement 25 $ avec 650 $ de ventes et deux R.-V. Intelli-Vap Tupperware® — savoureux, sain et chaud à souhait Tenez une présentation qualifiante et recevez cet Intelli-Vap révolutionnaire avec plus de 85 % de rabais! Des aliments cuits à perfection, à la vapeur, c’est désormais possible avec votre micro-ondes — et cela, en quelques minutes. L’Intelli-Vap oriente les micro-ondes vers le Réservoir d’eau du dessous, ce qui fait bouillir l’eau et cuit ensuite les aliments au-dessus à la vapeur. Le système à deux étages vous permet de cuire à la vapeur un ou deux aliments à la fois. Comprend le Réservoir d’eau de 1 ¾ pt/400 mL, un Bol étuveur, une Passoire et un couvercle. Livre de recettes inclus GRATIS. Valeur : 173,75 $ — Économisez 148,75 $ avec une présentation qualifiante!* 1856 00 $
25
*Limite d’une offre par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leur propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
8
Surfez les (micro)ondes.
Récompense spéciale pour hôtes gratis! avec 850 $ de ventes et deux R.-V. Ultime Collection pour micro-ondes Augmentez le total des ventes de votre présentation et recevez un ensemble complet de produits pour le micro-ondes qui font économiser du temps et de l’argent. Comprend la Collection 9 pcs Cristal-Ondes® avec trois contenants de 6 ¼ tasses/1,5 L, trois contenants de 8 ½ tasses/2 L, deux contenants exclusifs de 3 pt/3 L et un Plat à sections CristalOndes® pour emporter avec portion froide amovible; l’exclusif Plat/couvercle TupperOndesMC de 1 pt/1 L et un couvercle hermétique; plus le Système Superpo-cuisson TupperOndesMC complet avec Plat/couvercle de ¾ pt/750 mL, un Plat de 1 ¾ pt/1,75 L, Cône, Passoire, Livre de recettes G et deux couvercles hermétiques. Valeur : 437,25 $ 8791 Seulement 128 $ en crédit d’hôte** **Limite d’une offre par présentations de 850 $ ou plus en vente avec deux amis qui fixent et tiennent leur propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
9
Montez plus haut la barre!
a
Économisez plus de 35 %! a Nouveau! Prépa-barres/collations et Range-collations Tupperware® Évitez les barres de granola et de collation pré-emballées, dispendieuses, achetées en magasin. Maintenant, vous pouvez créer vos propres barres pour des collations ou des repas sains avec moins de sucre, de sel et d’agents de conservation. Vos choix sont infinis—faites des boulettes saines aux céréales, au granola, à la farine d’avoine, au muesli et au maïs soufflé; des barres au chocolat et à la noix de coco. Également idéal pour les bâtonnets de poisson, les galettes de crabe et les doigts de poulet; ou les bâtonnets de pomme de terre et patate douce. Recettes comprises— pour en trouver plus, consultez Tupperware.ca. Comprend aussi un ensemble de deux Range-collations. Valeur : 39 $ — Économisez 14 $! 81979 00 $
25
10
b Mise en vente limitée! Range-collations Tupperware® Voici l’endroit parfait pour conserver et transporter vos barres de céréales faites maison. Il protège les barres pendant la conservation ou durant leur transport. Et le format compact signifie que vous pouvez les mettre à peu près n’importe où—dans un sac, une mallette, un sac à main ou une poche. Ils sont parfaits aussi pour conserver de menus articles comme des articles d’hygiène personnelle ou des accessoires électroniques de poche. Les contenants monopièce à charnière comportent un fermoir à deux languettes qui ouvre ou ferme d’une seule main. 6 1⁄3 x 2 3⁄8 x 1 1⁄4 po/16 x 6 x 3 cm. Jeu de deux. Note : Non destinés à être utilisés au congélateur ou au four micro-ondes. 1661 00 $
14
Barres de granola au beurre d’arachide et cerise Donne : 4 portions Temps : 20-25 minutes 1 tasse de céréales de riz ¾ tasse de flocons d’avoine 2 tasses de cerises déshydratées
2 c. à soupe de miel ⁄4 tasse de beurre d’arachide 2 c. à soupe de beurre 1
Combiner les céréales, l’avoine et les cerises déshydratées dans un Bol Grand-mère®. Dans un Micropichet de 2 tasses/500 mL, combiner le miel, le beurre d’arachide et le beurre. Mettre aux micro-ondes à puissance élevée pendant 1 minute; remuer jusqu’à ce que le tout soit homogène. Verser sur les céréales, l’avoine et les cerises. Diviser le mélange en 4 et mettre dans le Prépa-barres/collations Tupperware®, puis presser. Mettre le couvercle sur le dessus et réfrigérer jusqu’à ce que le tout soit pris, 15 minutes environ. Conserver au réfrigérateur jusqu’à 1 semaine.
11
Économies supplémentaires—12–25 février 2011 seulement!
Économisez 35 %! Offre valable du 12 au 25 février 2011
Protéger et servir. Ensemble Garde-fraîcheur Ces contenants monopièce à charnière protègent les fruits sains riches en nutriments des dommages dû au transport dans un sac à dos, une boîte-repas, un sac à main ou une mallette. Ils font aussi des plats de service amusants pour des réceptions. Comprend Garde-pomme, Garde-banane et Garde-raisin. Jeu de trois. Valeur : 36 $ — Économisez 13 $! 81992 00 $
23
Offre valable du 12 au 25 février 2011 Économisez plus de 40 %! a
b
Bouteilles d’eau Éco de Tupperware™ Contrairement aux bouteilles d’eau jetables, dispendieuses, nos solutions résistantes et réutilisables durent pour la vie. Chacune s’adapte dans la plupart des supports à boisson d’automobile, elles sont donc idéales pour emporter n’importe où. Elles font aussi de formidables cadeaux. a Petites bouteilles d’eau Éco Il y en suffisamment pour que chaque membre de la famille ait la sienne. Capacité de 16 oz liq./ 500 mL. Jeu de six Valeur : 45 $ Économisez 18 $! 81982 00 $
27
b Bouteilles d’eau Éco moyennes La forme profilée, ergonomique, s’adapte bien dans votre main. Capacité de 25 oz liq./750 mL Jeu de quatre. Valeur : 42,50 $ Économisez 17,50 $! 81981 00 $
25
Économisez 35 %! c Ensemble de gobelets cloches Classiques à boisson favoris des enfants. 7 oz liq./ 200 mL. Jeu de quatre. Valeur : 14,25 $ Économisez 5,25 $! 81980 00 $
c
9
Économisez plus de 25 %! e
d
d Couvercles à siroter bombés Minimisez les dégâts avec cet ensemble pour les tout-petits. S’adaptent aux Gobelets cloches de 7 oz liq./200 mL et de 10 oz liq./310 mL et aux Gobelets de 16 oz liq./470 mL. Jeu de quatre. Valeur : 9,75 $ — Économisez 2,75 $! 81990 00 $
7
Économisez plus de 35 %! e Ensemble de petits bols idéaux Une formidable addition pour le sac de bébé. Les couvercles virtuellement hermétiques et étanches gardent au frais les bouchées de céréales, raisins secs, fruits ou la nourriture pour bébé. 8 oz liq./ 236 mL. Jeu de trois. Valeur : 15,50 $ Économisez 5,50 $! 81989 00 $
10
Économisez 35 %! f
Ensembles Sandwich-fraîcheur et Gobelet Hello Kitty® Un favori dans deux conceptions vraiment adorables. Les deux ensembles comprennent un Sandwich-fraîcheur et un Gobelet de 16 oz liq./ 470 mL avec couvercle virtuellement étanche et bec verseur à capuchon. Chacun a une valeur de 30 $ — Économisez 10,50 $! f Ensemble Hello Kitty® Arc-en-ciel* 81986 50 $
19
g
g Ensemble Hello Kitty® Rétro* 81987 50 $
19
Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
Économies supplémentaires—12–25 février 2011 seulement!
Jusqu’à 40 % d'économies ou plus deux semaines seulement!
rsvp date
Découvrez des solutions économiques pour une vie plus saine, mieux organisée et respectueuse de l’environnement. Et n’hésitez surtout pas à inviter un(e) ou deux ami(e)s. Si vous ne pouvez pas y assister, contactez votre hôte(sse) pour passer une commande. Seule une sélection spéciale de produits est présentée dans cette brochure.
12 fév.-11 mars 2011
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca En vigueur du 12 fév. – 11 mars 2011.. Mid-February Edition 2010/2011-370-116 Français 94748• Ordering #s 77603/ctn 76803/pk
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2011 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Magasinez en ligne à www.tupperware.ca Merci de payer sur commande! METTEZ-LE SUR LA CARTE!
BROCHURE DE MI-FÉVRIER
Pour une meilleure santé, évitez les aliments-minute et la restauration rapide et emballez des déjeuners nutritifs préparés à la maison. Avec un peu d’organisation à l’avance, vous pouvez planifier toute une semaine de déjeuners d’un seul coup. Vous pourriez gonfler votre porte-monnaie de jusqu’à 1 000 $ d'économies par an. Et en emballant vos repas dans des contenants réutilisables, vous sauvegarderez l’environnement en générant moins de déchets. Consultez votre Conseiller/ère Tupperware afin d’obtenir plus de conseils pour un mode de vie sain.
Tupperware
Santé • Organisation • Argent • Environnement
Health • Organization • Money • Environment
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
vous êtes invité(e) à une présentation!
adresse
Affranchir ici
11
Mélangeur rapide — maintenant dans une nouvelle couleur exclusive! Faites vos propres smoothies aux fruits, vinaigrettes à salade, etc., à la maison avec ce mélangeur de conception ergonomique — c'est simple et rapide. L’agitateur amovible assure un mélange uniforme des ingrédients, tandis que le couvercle en dôme avec bec verseur fermé par un capuchon à charnière offre un espace supplémentaire pour un mélange efficace. Comporte des mesures standards et métriques par repères de 1 oz et ¼ tasse. Limite de 10 quand vous assistez à une présentation. Valeur : 21 $ — Économisez 9,50 $! 89447 50 $
seulement à une présentation— économisez plus de 45 %!
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)