Unidad Didáctica para una clase de español Nivel Intermediario a partir del nivel B2 del Marco Común Europeo de referencia para las lenguas. Autora: Renata Mar
Pretarea a) ¿Cuáles de esas palabras y verbos crees que aparecerán en la letra de la canción “En mi mente” de Salvador Beltrán? Tiempo Preso Llanto Princesa Feliz Enamorado Amar Querer Llorar Pensar Seguir gustar b) Ordena algunas imágenes entresadas del videoclipe de la canción “En mi mente”, de acuerdo con el órden que crees que aparecen en ello.
c) Echa un vistazo en el videoclipe y verifica si has acertado el órden o no:
http://www.youtube.com/watch?v=OZAxQWVwYrc
Tarea 1 Escucha y acompaña la letra de la canción: “En mi mente” – Salvador Beltrán Primero quiero malgastar contigo el tiempo Sentirme preso de algun sentimiento Encontrar lo que no encuentro La princesa de mi cuento Puedo pensar o mostrarte mi alma Disimular que no pierdo la calma Sigo pensando en ti y no pasa nada. Puedo fingir que la suerte está echada Aparentar que hay mil guerras ganadas Y esque hoy Verte seria como un nuevo dia Me gusta pensar que si no estoy me extrañas Aunque en realidad no te importe de nada Sigo pensando en ti y no pasa nada. Lo recuerdos se forman y se han quedado en mi mitad Las palabras son vanas cada vez que tu no estas Lo silencios son precios del ayer Quiero verte y contarte que no supe que decirte Coro: De repente has cruzado las fronteras las barreras que me llevan a amar Y en mi mente has dejado tras tus huellas simplemente con tu forma de hablar Espero que no te moleste Que no tengo tiempo para estar sin ti
Que te iva a decir Ven dime que sí Una vez más Y volvernos a perdernos. Me gustaría que se me parara el tiempo Para reunir valor para decirte que te quiero No suelo darte detalles solo por un beso Pero al mirar tu ojos m veo x dentro No se imaginar solo Solo se que en el miedo Decirte a la cara seria un consuelo Que sigo pensando en ti y no pasa nada. Lo recuerdos se forman y se an quedado en mi mitad Las palabras son vanas cada vez que tu no estas Lo silencios son precios del ayer Quiero verte y contarte que no supe que decirte. Coro: De repente has cruzado las fronteras las barreras que me llevan a amar Y en mi mente has dejado tras tus huellas simplemente con tu forma de hablar Espero que no te moleste Que no tengo tiempo para estar sin ti Que te iba a decir Ven dime que sí Una vez más Y volvernos a perdernos(2x) a) Verifica si has acertado las palabras que señalaste en la Pretarea. b) Relaciona el título de la canción con lo es expuesto en ella. c) ¿Cuál es la tipología textual predominante en ese texto: descripción, narración o argumentación? El texto pertenece al género canción, así que, señala las características de ese género. d) Explica el verso de la canción “Has dejado tras tus huellas simplemente con tu forma de hablar” que aparece en el coro. e) ¿Qué significa la expresión “la suerte está echada” que aparece en el 1º verso de la 2ª estrofa? f) Identifica los tiempos verbales ya estudiados que aparece en la letra de la canción. ¿Por qué ellos son utilizados?
g) Relaciona el videoclipe con la letra de la cancón. Tarea 2 ¿Conoces a Salvador Beltrán? Lee con atención la bío entresacada de su página de la web oficial y después contesta las preguntas:
BIOGRAFÍA “La música lo es todo y significa encontrarme a mí mismo”. A sus 20 años, Salvador Beltrán lo tiene claro. Este jóven cantante, compositor y guitarrista llega desde El Prat de Llobregat (Barcelona) con un buen puñado de canciones, entre las que ha elegido En mi mente como primer avance de su álbum de debut. Cuando se escucha En mi mente, lo primero que sorprende es la solidez como compositor y cantante de Salvador Beltrán. Se diría que lleva toda la vida en la música, que es uno de esos artistas que aparecen raramente para ofrecer canciones inspiradas, con sensibilidad, destinadas a llegar al corazón. “La canción necesita un mensaje y que llegue rápido. Que la gente se sienta identificada, que ayude, que inspire”, dice con una mezcla de timidez y seguridad. Y la canción elegida como presentación es un ejemplo que lo refleja con precisión. “De repente has cruzado las fronteras, las barreras que me llevan a amar. En mi mente has dejado rastro y huella simplemente con tu forma de hablar” canta Salvador Beltrán en el impactante y adictivo estribillo de En mi mente, una canción de altura, con una melodía rica y sorprendente, una interpretación con poderío y fortaleza y una producción potente y cuidada. Un tema que reúne muchas músicas para crear un estilo personal y reflejar la sensibilidad de Salvador Beltrán a la hora de componer. “Son experiencias personales, pero a veces al ver una pareja, un desengaño, recuerdo mi propia experiencia”, dice. “Me inspira el amor, las cosas de la vida, problemas familiares… Lo cotidiano. Mis canciones son mi vida en fascículos”. En mi mente es la presentación de Salvador Beltrán, el adelanto de un álbum que ha producido Miguel Ángel Arenas “Capi”. “Estuvimos cuatro o cinco meses viendo las canciones, haciendo los arreglos. La experiencia fue magnífica, me dejó un gran sabor” afirma Salvador Beltrán, que se reafirma en su formación autodidacta (“Siempre aprendes de la gente, en la calle, en el barrio, en un parque”) y en su inspiración como compositor: “Todas las canciones son mías y hay dos temas compuestos con Amador Sánchez que vienen de un grupo que tenía y cuyo nombre refleja mi manera de vivir: Cambio de planes”. Y Cambio de planes es también el título del primer álbum de Salvador Beltrán, que incluye canciones como He creído, A veces me pregunto, Aire de tu vida, ¿Y tú de qué vas?, Ahora que, Te sueño, Cuando todo queda a oscuras, Fingiendo felicidad, Duende Gabriel, Uno más… Y En mi mente, el primer paso de una carrera que comienza
con las mejores perspectivas. Son las canciones de Salvador Beltrán, un artista de inspiración y sensibilidad especiales que llega para cubrir un hueco en la escena del pop español. “Todo va muy deprisa pero disfruto de todo”, afirma un artista que convierte su vida en canciones. Disponible en: http://www.salvadorbeltran.com/biography a) ¿El texto pertenece a cuál de esos géneros: artículo, noticia, entrevista, cuentro o biografia? Justifica tu respuesta. b) Escribe con tus propias palabras quien es Salvador Beltrán. c) En el texto hay huellas de otra voz, que no es la del autor. ¿De quién es esta voz? ¿Y qué efecto provoca en este texto? d) ¿Qué el autor expone sobre el disco de Debut de Salvador Beltrán, y sobre su primer single, “En mi mente”? e) ¿Sabías que Salvador Beltrán ha sido descubierto por el cantautor también español Alejandro Sanz via twitter?
Salvador Beltrán envió un vídeo suyo y Alejandro Sanz se encantó por su voz y de inmediato contacto el gran productor Miguel Ángel Arenas (El Capi), descubridor de muchos talentos musicales, entre ellos, el propio Alejandro Sanz? Así que, ¿lo qué opinas sobre estos jóvenes artistas que con el advento de la internet están logrando ser reconocidos? ¿Ya ha ocurrido eso con algún jóven cantor de Brasil? ¿Quién?
Postarea a) Por la bio de Salvador Beltrán supimos que él es de El Prat de Llobregat (Barcelona), así que: busca en la internet informaciones sobre esta ciudad b) Busca en la internet la bio de otro famoso también originario de Barcelona y la reecriba con sus propias palabras.
Referencias Bio de Salvador Beltrán disponible en: http://www.salvadorbeltran.com/biography BELTRÁN, Salvador. Letra de “En mi mente”.IN: Disco Cambio de planes, Sony, 2012. BELTRÁN, Salvador. Videoclipe de “En mi mente”, disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=OZAxQWVwYrc