Unidad Didáctica para una clase de Español Nivel Intermediario: Nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Autora: Renata Mar
Pretarea ¿Has ido alguna vez a Sevilla? ¿ Conoces uno de los autores de la canción “Volver a Sevilla”, el cantautor Alejandro Sanz? Tarea 1 Echa un vistazo en algunos puntos turísticos de la ciudad:
a) Fíjate en el video Volver a Sevilla, y di: ¿En cuál orden ellos aparecen? ¿Qué te pareció los monumentos turísticos? ¿Te encantaría conocerlos? ¿ Cuáles? ¿Por qué? http://www.youtube.com/watch?v=FKy28-Rel3w b)
¿Cuál/cuáles
monumentos
no
apareció/aparecieron
apareció/aparecieron en el video de la canción? Tarea 2 Lee la letra de la canción: “Volver a Sevilla” – Alejandro Sanz "Recuerdo los rincones de Sevilla Y busco en la memoria aquel momento de besos y más besos en la orilla
del río de mi vida y de mis sueños. Quisiera ser corcel y ser jinete para cruzar volando la distancia Esa distancia tuya que me mata
Esa distancia tuya que me aleja. Quisiera estar de nuevo allí y contemplar Triana en el mes de abril y regresar muy pronto a ti
para besar la orilla del Guadalquivir. Aún recuerdo la sonrisa alegre que ofrecen por las calles sus mujeres Y aquel aroma fresco inconfundible
del Parque Maria Luisa y sus jardines. La vieja torre que vigila el puente se enfada con su hermana y no le habla Y la giralda dice tristemente
dirígeme tan solo una mirada.
en
esta
lista
pero
Quisiera esta de nuevo allí Y contemplar triana en el mes de abril y regresar muy pronto a ti
para besar la orillas del Guadalquivir... 1. Explica el título “Volver a Sevilla”¿Y tú tienes ganas de volver a algún lugar que ya has ido y por qué? ¿Qué recuerdos dicho lugar te lo trae?
2. Sabemos que la canción, es un género híbrido pues presenta tanto la letra ( poesía)
como la melodía (música), y por ser poesía, es natural el uso de un lenguaje metafórico. Así que, comente esos dos versos: “La vieja torre que vigila el puente,se enfada con su
hermana y no le habla” y “ Y la Giralda dice tristemente, dirígeme tan solo una mirada.” Tarea 3 a)Por la letra, ¿podemos saber un poco sobre los autores de la canción, Pedro Miguel Ledo, que es sevillano, y Alejandro Sanz que es madrileño pero de família gaditana? O sea, si ellos tienen buenos recuerdos de Sevilla y qué opinan sobre la ciudad. b)Fíjate en este video que enseña la entrega del Castillete de Oro de La Unión, en el festival del Cante de las Minas, Murcia, en 6 de agosto de 2011, además de la visita de Alejandro Sanz a Lorca (región afectada por un sismo, en mayo de este año):
¿Qué Alejandro Sanz expone sobre el Flamenco? ¿Y sobre la catástrofe que afligió la
ciudad de Lorca? http://www.youtube.com/watch?v=WXumBLkZfb8&feature=player_embedded Tarea 4 El Sur de España, Andalucía, es considerado la cuna del Flamenco, un arte que abarca el cante, el baile y la música de guitarra. Y en muchas letras flamencas, como las
“sevillanas” que es un palo flamenco (uno de los cantes del flamenco) presenta canciones de temáticas alegres y haciendo una exaltación en su ciudad de origen, como Sevilla, sus costumbres, su religiosidad, su gente. Así que, lee la siguiente letra flamenca
y la compara con la letra “Volver a Sevilla” escrita por Alejandro Sanz (madrileño pero de família gaditana) y Pedro Miguel Ledo (sevillano).
Postarea
Elige una de las dos propuestas:
A través de una canción se enalteció la ciudad de Sevilla, ¿y tú, que hablarías
sobre la ciudad en que vive? Escribe un relato como si estuviera viviendo lejos de tu tierra natal y echándola de menos. Luego cuenta las cosas que más te hacen falta: la movida o la calmaría, los puntos turísticos, sus playas, o sea, lo que quieras.
Escribe un relato sobre el sismo que afectó la ciudad de Lorca en Mayo de este
año. Como ha sido y como las regiones más afectadas se encuentran tras la catástrofe.
Referencias SANZ, Alejandro. Cancionero 40 vueltas al Sol. Cancioneros. Madrid: Ediciones Planeta, 2009, p. 249.
Vídeo con fotos de Sevilla: http://www.youtube.com/watch?v=FKy28-Rel3w Alejandro Sanz recibe el Castillete de Oro: http://www.youtube.com/watch? v=WXumBLkZfb8&feature=player_embedded