НОВИЙ
RENAULT
LOGAN
DRIVE THE CHANGE
Новий Logan поєднує в собі сучасний і привабливий дизайн, технологічність, традиційну надійність та практичність. Економічні та високопродуктивні двигуни відрізняються помірними експлуатаційними витратами. Адаптація нового Logan до складних дорожніх умов доповнюється чудовою керованістю та висковим рівнем безпеки. Особливу увагу ми приділили комбінуванню та якості матеріалів для внутрішнього оздоблення. Сучасна, практична та ергономічна панель приладів нового Logan не залишить Вас байдужим та зробить керування автомобілем ще приємнішим. Просторий та комфортний внутрішній салон нового Logan дарує Вам п’ять повноцінних місць, а багажне відділення об’ємом 510 літрів дозволить перевезти все необхідне. Крім того, залежно від версії, спинка заднього сидіння може складатися в форматі 1/3 та 2/3 для збільшення вантажного простору. Вам подобаються нові зручні та корисні технології? Тоді Ви неодмінно оціните інноваційну систему «MEDIA NAV» з сенсорним екраном діагоналлю 7-дюймів (18 см). «MEDIA NAV» поєднує супутникову навігацію, радіо RDS, роз’єм 3,5 мм, роз’єм USB для аудіо пристроїв і відтворення музики, та можливість використання мобільного телефону в режимі «вільні руки» через Bluetooth®. Крім того, Новий Logan здатен запропонувати: клімат-контроль, задній парктронік, круїз-контроль з обмежувачем швидкості тощо. Новий Logan – це доступний автомобіль, який забезпечить Вам та Вашим пасажирам, приємний, комфортний та безпечний час у дорозі!
ГАРАНТІЯ Ми впевнені в якості вироблених нами автомобілів, тому надаємо гарантію на 3 роки або на 100 000 км пробігу (залежно від того, що настане раніше). А також за програмою «Гарантія+» наші клієнти мають можливість отримати гарантію від виробника на 5 років або на 100 000 км пробігу.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Дилерська мережа Renault нараховує 42 дилерські центри від Ужгорода до Луганська й надає якісне обслуговування та послуги з ремонту Вашого автомобіля.
RENAULT ASSISTANCE На всій території України діє служба техдопомоги на дорогах RENAULT Assistance. Наші двері відкриті для Вас 24 години на добу, 365 днів на рік. Безкоштовні дзвінки по Україні: 0-800-500-149.
ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ ВЕРСІЇ Authentique: БАЗОВЕ ОБЛАДНАННЯ
ОПЦІЇ
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
Кондиціонер Фронтальна подушка безпеки водія Фронтальна подушка безпеки пасажира Сидіння із кріпленням ISOFIX Гідропідсилювач керма Регулювання рульової колонки по висоті Центральний замок Передні електросклопідіймачі Обігрів заднього скла Освітлення багажного відділення Попільниця + прикурювач Магнітола (радіо, CD, MP3, Bluetooth, USB) з управлінням на рульовій колонці Сталеві диски R15 Захисні щитки на гальмівних дисках Імобілайзер Захист піддону картера
ABS Бічні подушки безпеки Противотуманні фари Шкіряне оздоблення керма Круїз-контроль з обмежувачем швидкості Передній підлокітник Заднє сидіння, що складається 1/3 і 2/3 Мультимедійна система MediaNAV з інтегрованою навігацією та стандартною картографією • Додаткова картографія • Легкосплавні диски R15 • Фарба «металік»
ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ ВЕРСІЇ Еxpression:
ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ ВЕРСІЇ Dynamique:
Authentique+ БАЗОВЕ ОБЛАДНАННЯ
Еxpression+ БАЗОВЕ ОБЛАДНАННЯ
• • • • • • • • • • •
• Клімат-контроль • Задній парктронік • Мультимедійна система MediaNAV з інтегрованою навігацією та стандартною картографією • Легкосплавні диски R15
ABS Бортовий комп’ютер Шкіряне оздоблення керма Круїз-контроль з обмежувачем швидкості Датчик зовнішньої температури Противотуманні фари Сидіння водія, що регулюється по висоті Задні електросклопідіймачі Імпульсний електросклопідіймач зі сторони водія Заднє сидіння, що складається 1/3 і 2/3 Електропривід регулювання зовнішніх дзеркал
ОПЦІЇ • • • • •
Бічні подушки безпеки Передній підлокітник Клімат-контроль Задній парктронік Мультимедійна система MediaNAV з інтегрованою навігацією та стандартною картографією • Додаткова картографія • Легкосплавні диски R15 • Фарба «металік»
ОПЦІЇ • • • •
Бічні подушки безпеки Передній підлокітник Додаткова картографія Фарба «металік»
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГУН Паливо Тип / число передач Норми токсичності Об'єм двигуна (см3) Діаметр циліндра х хід поршня (мм) Кількість циліндрів / клапанів Ступінь стискання Потужність (к.с. при об/хв) Обертальний момент (Н•м при об/хв)
1.2 16v Бензин
1.2 16v ГБО 1.6 MPI 80 Бензин / ГБО Бензин Механічна 5-ти ступінчаста Euro 4 Euro 4 1149 1598 69 x 76,8 79,5 x 80,5 4 / 16 4/8 9,8 9,5 72 / 5500 80 / 5500 105 / 4250 128 / 3000
Euro 4 1149 69 x 76,8 4 / 16 9,8 73 / 5500 105 / 4250
Тип упорскування
Багатоточкове
ПІДВІСКА Передня
Багатоточкове
Багатоточкове
1.5 dCi 85 Дизель Euro 4 1461 76 x 80,5 4/8 17,6 84 / 3750 200 / 1750 Common Rail + багатоточкове
Псевдо McPherson із трикутними важелями H-подібна вісь із програмованою деформацією, з'єднана із гвинтовими пружинами
Задня КОЛЕСА Й ШИНИ Розмірність шин ВИТРАТИ ПАЛИВА* Викиди СО2 Міський цикл / змішаний цикл / заміський цикл ОБ'ЄМИ (л) Об'єм паливного баку Об'єм багажного відділення МАСА (кг) Споряджена маса Максимально допустима маса Загальна маса автомобіля з причепом Максимальна маса причепа з гальмами / без гальм ГАБАРИТИ (мм) Довжина Ширина зі складеніми / розкладеними дзеркалами заднього виду Висота Колісна база Дорожній просвіт (без навантаження)
185 / 65 R15 142 7,8 / 6,2 / 5,2
145 / 130 (газ) газ: 10,3 / 8,1 / 6,8
50
50 (32 – для газу)
165 10,0 / 7,3 / 5,9
118 5,3 / 4,5 / 4,1
50
50
997 1525 2315 790 / 535
1045 1575 2365 790 / 560
510 974 1505 2295 790 / 520
1031 1562 2352 790 / 550 4348 1732,7 / 1994 1517 2634 175
* Дані про витрату палива наведені згідно з Директивою ЄЕС 80/1268/CEE. Експлуатаційна витрата палива може відрізнятися залежно від умов.
КОЛЬОРИ КУЗОВА
369 БІЛИЙ
D42 СИНІЙ «NAVY»
D69 СІРИЙ «ПЛАТИНА»
76B «ТЕМНО ЧЕРВОНИЙ»
HNK БЕЖЕВИЙ «ПОПІЛЯСТИЙ»
RPK СИНІЙ «ЛАЗУРНИЙ»
676 «ЧОРНА ПЕРЛИНА»
www.renault.ua
ГАРАНТІЇ
Гаряча лінія: 0 800 500 351 Цілодобова лінія Renault Assistance: 0 800 500 149
РОКИ
100 000 км
Ця публікація містить найточнішу інформацію на дату її подання до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає за собою право вносити зміни до технічних характеристик та конструкції описуваних і представлених автомобілів, а також додаткового устаткування. Інформація про ці зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу відтворені в цьому виданні кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних. Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення цієї публікації в будь-якій формі й будь-яких засобах інформації без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено. Надруковано у січні 2013 року.