НОВИЙ
DRIVE THE CHANGE
У ФОКУСІ
ВТІЛЕННЯ
КОМФОРТУ
Експресивний дизайн нового Renault Sandero чудово поєднується з надійністю, внутрішнім простором та комфортом автомобіля. Інженери й дизайнери Renault особливу увагу приділили комбінуванню та якості внутрішніх элементів салону автомобіля. Renault Sandero дійсно просторий. Троє дорослих паса жирів вільно розміщуються на задньому сидінні, а багажне відділення може вмістити вантаж об’ємом 320 літрів. Сидіння заднього ряду складається у форматі 1/3 та 2/3, що збільшує корисний об’єм до 1200 літрів! Новий Renault Sandero – це втілення вдосконаленої якості матеріалів та інноваційних технологій.
1.
СТИЛЬ ТА ІННОВАЦІЇ
2.
3.
4.
1. Втілюючи нову дизайн-концепцію автомобілів Renault, модель виглядає стильно та елегантно завдяки плавним формам кузова, фарам з подвійною оптикою, радіаторній решітці і хромованим елементам. 2. Ергономічна, сучасна й практична панель приладів. Залежно від версії та вибраного обладнання на панелі розташовуються регулятори системи клімат-контролю, датчик паркування, магнітола або мультимедійна система МЕDIA NAV. 3. Мультимедійна система MEDIA NAV із сенсорним екраном діагоналлю 7 дюймів (18 см) поєднує в собі широкий спектр можливостей. 4. Стильні 15-дюймові легкосплавні диски.
SANDERO STEPWAY
У ФОКУСІ
ВТІЛЕННЯ
СТИЛЮ ЖИТТЯ
Харизматичні риси дизайну Sandero Stepway не залишаться непоміченими на дорозі. Масивні колісні арки, захисні накладки на передній і задній бампери, поздовжні леєри, збільшений кліренс та 16-дюймові колеса надають автомобілю вигляду міського кросовера, а водієві – впевненості на складних ділянках дороги. Їхати містом у справах чи відпочивати з друзями за містом – із Sandero Stepway це суцільне задоволення.
1.
ДИЗАЙН ТА ТЕХНОЛОГІЇ 2.
3.
4.
1. Яскравий дизайн передньої частини Sandero Stepway втілює нову концепцію автомобілів Renault, а захисні накладки та збільшений кліренс надають неповторного та експресивного вигляду. 2. На дзеркалах заднього огляду розташовані повторювачі покажчиків поворотів. 3. Вишуканий салон із практичною та ергономічною панеллю приладів. 4. Ексклюзивна оббивка сидінь з написом «Stepway».
ІННОВАЦІЇ RENAULT
MEDIA NAV
100% ТАКТИЛЬНОСТІ
Інноваційна система MEDIA NAV із сенсорним екраном діагоналлю 7 дюймів (18 см) поєднує супутникову навігацію, радіо RDS, роз’єм 3,5 мм, роз’єм USB для аудіопристроїв і відтворення музики, а також можливість використання мобільного телефону в режимі «вільні руки» через Bluetooth®.
1.
2.
3.
4.
1. Супутникова навігація російською мовою з інтегрованою картою України. 2. Меню налаштувань. 3. Медіасистема: радіо та аудіопрогравач. Роз’єм Jack 3,5 мм, USB і з’єднання Bluetooth® для аудіопристроїв. 4. Функція телефоніїї в режимі «вільні руки» через з’єднання Bluetooth®.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ SANDERO ДВИГУН Паливо Тип/число передач Норми токсичності Об’єм двигуна (см3) Діаметр циліндра і хід поршня (мм) Кількість циліндрів / клапанів Ступінь стискання Потужність (к. с. при об/хв) Обертальний момент (Н•м при об/хв)
1.2 16v Бензин Euro 4 1149 69 x 76,8 4/16 9,8 73 / 5500 105 / 4250
Тип упорскування
Багатоточкове
ПІДВІСКА Передня
SANDERO STEPWAY
1.2 16v ГБО 1.6 MPI 80 Бензин/ГБО Бензин Механічна 5-ступінчата Euro 4 Euro 4 1149 1598 69 x 76,8 79,5 x 80,5 4/16 4/8 9,8 9,5 72 / 5500 80 / 5500 105 / 4250 128 / 3000 Багатоточкове
1.5 dCi 84 Дизель
Багатоточкове
Euro 4 1461 76 x 80,5 4/8 17,6 84 / 3750 200 / 1750 Common Rail + багатоточкове
Псевдо McPherson із трикутними важелями
Задня
H-подібна вісь із програмованою деформацією, з’єднана із гвинтовими пружинами
ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальна швидкість, км/год Час розгону 0-100 км/год
156 14"50
156 14"50
РУЛЬОВЕ КЕРУВАННЯ Радіус розвороту, м КОЛЕСА Й ШИНИ Розмір шин ВИТРАТА ПАЛИВА* Викиди СО2 Міський цикл / змішаний цикл / заміський цикл
164 12"80
Псевдо McPherson із трикутними важелями H-подібна вісь із програмованою деформацією, з’єднана із гвинтовими пружинами 157 12"90 10,57
185 / 65 R15
205 / 55 R16
145/132 (газ) газ: 10,4 / 8,2 / 6,9
50
50 (32 – для газу)
170 9,5 / 7,2 / 5,9
118 5,3 / 4,5 / 4,1
165 9,0 / 7,0 / 5,8
50
50
50
320
МАСА (кг) Споряджена маса Максимально допустима маса Загальна маса автомобіля з причепом Максимальна маса причепа з гальмами / без гальм
972 1500 2250 750 / 520
1029 1540 2300 760 / 550
ГАБАРИТИ (мм) Довжина Ширина зі складеними / розкладеними дзеркалами заднього огляду Висота Колісна база Дорожній просвіт (під навантаження)
167 13"30
10,57
142 7,8 / 6,1 / 5,2
ОБ’ЄМИ (л) Об’єм паливного бака Об’єм багажного відділення
168 13"20
1.6 MPI 80 1.5 dCi 84 Бензин Дизель Механічна 5-ступінчата Euro 4 Euro 4 1598 1461 79,5 x 80,5 76 x 80,5 4/8 4/8 9,5 17,6 80 / 5500 84 / 3750 128 / 3000 200 / 1750 Common Rail + Багатоточкове багатоточкове
118 5,1 / 4,5 / 4,2 50 320
993 1520 2300 780 / 530
1046 1580 2350 770 / 560
4059 1733 / 1994 1530 2589 164
1045 1555 2345 790 / 560
1086 1595 2385 790 / 580 4072 1733 / 1994 1559 / 1618 2590 197
* Дані про витрату палива наведені згідно з Директивою ЄЕС 80/1268/CEE. Експлуатаційна витрата палива може відрізнятися залежно від умов.
КОЛЬОРИ КУЗОВА Металік
Лак
HNK БЕЖЕВИЙ ПОПЕЛЯСТИЙ* RPK СИНІЙ ЛАЗУРНИЙ*
676 ЧОРНА ПЕРЛИНА
79B ТЕМНО-ЧЕРВОНИЙ
RPL БЛАКИТНИЙ АЗУРИТ**
D69 СІРА ПЛАТИНА
369 БІЛИЙ*
D42 СИНІЙ NAVY*
* Не передбачено для Sandero Stepway ** Лише для Sandero Stepway
ОБЛАДНАННЯ БЕЗПЕКА АКТИВНА І ПАСИВНА ABS Фронтальні подушки безпеки водія і переднього пасажира Бокові подушки безпеки ЗАХИСТ АВТОМОБІЛЯ Іммобілайзер Захист картера двигуна Захисні щитки на гальмові диски Замок на кришці горловини бензобака КЕРУВАННЯ І КОНТРОЛЬ Гідропідсилювач рульового керування Тахометр Бортовий комп’ютер Пакет: круїз-контроль + шкіряне кермо + ABS Задній парктронік ОГЛЯДОВІСТЬ, ОСВІТЛЕННЯ Тоновані вітрове і бокові стекла Фари з корекцією світлового пучка за висотою Протитуманні фари Обігрів заднього скла Зовнішні дзеркала заднього огляду з електроприводом та обігрівом ОПАЛЕННЯ І ВЕНТИЛЯЦІЯ Кондиціонер Клімат-контроль КОМФОРТ Освітлення багажного відділення Центральний замок Передні електросклопідіймачі Передні електросклопідіймачі (імпульсний з боку водія) Задні електросклопідіймачі Регульована за висотою рульова колонка Центральний підлокітник (між передніми сидіннями) Датчик зовнішньої температури СИДІННЯ Сидіння водія, що регулюється за висотою Заднє сидіння, що складається у співвідношенні 1/3 і 2/3 Сидіння з кріпленням ISOFIX Відділення для рукавичок РАДІООБЛАДНАННЯ Аудіосистема, CD-MP3, Bluetooth, USB з органами керування на рульовій колонці Мультимедійна система Media NAV з навігацією та стандартною картографією Додаткова картографія (карти Росії, Білорусі, Єгипту, Йорданії, Лівану, Ізраїлю) ДИЗАЙН Сталеві диски R15 Сталеві диски R16 Легкосплавні диски R15 з дизайном SILVERSTONE Декоративні ковпаки FUEGO Декоративні ковпаки MAGICEO Повнорозмірні ковпаки CROSS Фарбування кузова в колір «металік» • – базово; O – опційно; - – не передбачено * Лише для автомобілів з дизельним двигуном.
AUTHENTIQUE
EXPRESSION
DYNAMIQUE
STEPWAY
STEPWAY+
O / •* • O
• • O
• • O
O / •* • O
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • O -
• • • • O
• • • • •
• • O -
• • • • -
• • O • -
• • • • •
• • • • •
• • • • -
• • • • •
• -
• O
•
• -
•
• • • • O -
• • • • • O •
• • • • • O •
• • • • O -
• • • • • O •
• • •
• • • •
• • • •
• • •
• • • •
• O O
• O O
• O
• O O
• O O
• O • O
• O • O
• O
• • •
• • •
АКСЕСУАРИ 1.
2. 3.
4.
5.
6.
1. Бризковики універсальні передні/задні. Еластичні бризковики з фірмовим написом «Renault» захистять Ваш автомобіль від бруду і каміння, що вилітає з-під колісних арок. Не обламуються при ударах. 2. Багажні дуги поперечні сталеві. Місця кріплення мають гумове покриття, що виключає потрапляння води через отвори і пошкодження лакофарбового покриття кузова при їх встановленні та експлуатації. 3. Фаркоп. Повністю сумісний із конструкцією Вашого автомобіля, має антикорозійне покриття. 4. Гумові килимки для салону. Повністю відповідають формі підлоги салону і захищають килимове покриття від бруду і пошкоджень. Надійно кріпляться фіксаторами, не загинаються, не чіпляються за педалі. 5. Текстильні килимки для салону. Надійно кріпляться фіксаторами, не загинаються, не чіпляються за педалі. 6. Чохли для сидінь. Повністю відповідають формі сидінь і захищають їх від забруднення. Сумісні з боковими подушками безпеки, забезпечують своєчасне розкриття подушок безпеки у випадку аварії.
ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Біла Церква Вінниця Дніпродзержинськ Дніпропетровськ Дніпропетровськ Донецьк
центр PRO+
Донецьк Житомир Запоріжжя Запоріжжя Івано-Франківськ Київ Київ Київ Київ Київ Кіровоград Кременчук Кривий Ріг Луганськ Луцьк Львів Миколаїв Мукачеве Одеса Одеса Полтава Рівне Севастополь Сімферополь Суми Тернопіль Харків Харків Харків Херсон Хмельницький Черкаси Чернівці Чернігів
Назва “Європа Плюс” “Фаворит Авто Вінниця” “Автодім МСС” “РК-Дніпро” “Сінгл-Мотор” “АІС Автодом Донецьк” “Компанія Алекс”
центр PRO+
центр PRO+
“Полісся Моторс Груп” “Авто-Р” ІП “АІС Запоріжжя” “В.С.К.” “Автокрай - Україна” “Авто-Мотив” “Автоцентр Голосіївський” “Арма Моторс” “Кий Авто Холдинг” “Франк Моторс” “Соллі Плюс Кременчук” “Нара” “ЛАКК” “Луцьк-Експо” “Ю.Р.К.” “М Моторс” “Авто Акорд” “АВТО ГРУП +” “АІС Авто-Юг” “Соллі Плюс Полтава” “ВІК Партнер” “Легапарк” “Автолідер - М” “Автодом Пасаж” “ТЕРКО Авто Центр” “Атлант-М Юг” “Соллі Плюс” “ТРЕК” “Автоплаза Херсон” “Фаворит Авто” “Автогор” “Автоподіум” “АІС Чернігів”
Адреса вул. Таращанська, 193 вул. Свердлова, 89 пр-т Аношкіна, 1-б смт Ювілейне, вул. Дружби, 3-а Запорізьке шосе, 25-а вул. Горностаївська, 2 Салон 1: вул. Куйбишева, 97; Салон 2: пр-т Київський, 48 вул. Ватутіна, 168-а/1 вул. Глісерна, 16 Південне шосе, 8 вул. Хриплинська, 5-а пров. Балтійський, 20 вул. М. Грінченка, 18 вул. Героїв Оборони, 4 вул. Кільцева дорога, 18 вул. Дніпровська набережна, 16-а вул. 50-річчя Жовтня, 17 вул. Київська, 65-б пр-т Миру, 13-а вул. Оборонна, 72-б вул. Дубнівська, 16 вул. Б. Хмельницького, 228 вул. Леніна, 2-б вул. Автомобілістів, 3-б пр-т Маршала Жукова, 6-а вул. Отамана Головатого, 113 вул. Серьогіна, 4-а вул. Пухова, 85 Камишове шосе, 2-в вул. Київська, 187 пр-т Курський, 135 вул. 15 Квітня, 12 пр-т Гагаріна, 185/1 вул. Академіка Павлова, 323 вул. Плеханівська, 39-а Бериславське шосе, 11 Вінницьке шосе, 23 вул. Смілянська, 2 вул. Енергетична, 2-г вул. Інструментальна, 2-а
Телефон (0456) 33-30-10 (0432) 557-888 (0569) 55-08-01 (056) 790-59-90 (056) 790-37-57 (062) 387-88-97 (062) 203-77-55, (062) 306-45-66 (0412) 41-47-47 (061) 216-00-06 (061) 280-30-07 (0342) 50-38-00 (044) 585-00-50 (044) 495-88-18 (044) 258-03-71 (044) 490-23-00 (044) 536-96-99 (0522) 30-41-21 (0536) 79-80-07 (056) 622-622 (0642) 500-370 (0332) 28-03-33 (0322) 44-24-44 (0512) 72-16-62, 72-72-86 (03131) 3-80-20 (048) 705-75-75 (048) 738-69-90 (0532) 68-00-28 (0362) 69-05-12 (0692) 93-70-07 (0652) 70-70-88 (0542) 658-775 (0352) 43-40-50 (057) 766-1-766 (057) 752-5-777 (057) 715-45-56 (0552) 32-26-14 (0382) 717-517 (0472) 37-21-37 (0372) 58-50-00 (0462) 65-25-25
АГЕНТИ ТА ОФІЦІЙНІ ФІЛІЇ ДИЛЕРІВ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Горлівка Донецьк Дрогобич Кам’янець-Подільський Маріуполь Нікополь Нова Каховка Слов’янськ Червоноград
Назва “Скляр-Авто” “Олімпія” “Автоцентр” “Фаворит Авто Кам’янець” Філія “Компанія Алекс” “Трубосталь” “Автоплаза Нова Каховка” “Автоцентр Лімузин” “Автоцентр-Червоноград”
Адреса вул. Остапенка, 8-б пр-т Ілліча, 93 вул. Гайдамацька, 5-а вул. Чехова, 12 пр-т Металургів, 133-в вул. Херсонська, 372 вул. Паризької Комуни, 10-в вул. Шевченка, 19 вул. Б. Хмельницького, 61-а
Телефон (06242) 2-90-52 (062) 385-88-55 (0324) 41-75-38 (03849) 5-00-60 (0629) 41-87-82 (5662) 63-84-51 (05549) 7 58 10 (06262) 3-40-64 (098) 044-55-22
ГАРАНТІЇ
www renault ua www.renault.ua
РОКИ
100 000 км
Ця публікація містить найточнішу інформацію на дату її подання до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики та конструкції описуваних і представлених автомобілів, а також додаткового устаткування. Інформація про ці зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу відтворені в цьому виданні кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних. Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення цієї публікації в будь-якій формі й будь-яких засобах інформації без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено. Надруковано у листопаді 2013 року.