MYTHOLOGIES DU POISSON ROUGE

Infatigable voyageur, Maurice Renoma a choisi comme compagnon de route un poisson rouge en plastique prénommé Cristobal. Ce personnage étonnant et attachant nage à travers des mises en scènes spectaculaires, cocasses et poétiques, pointant de la nageoire les problématiques écologiques mais aussi sociétales. Il dénonce la surconsommation, responsable de la pollution environnementale mais aussi culturelle. Cristobal est le fil rouge de la réflexion écologique et humaniste de Maurice Renoma, présentée sous forme de fables, de mythologies.

Il y avait Ulysse, Marco Polo, Christophe Colomb,... des noms attrapés dans les filets du temps. Maintenant nous avons Cristobal le poisson rouge. Cela ne vous dit rien? Attendez, sa légende ne fait que commencer : il est mon compagnon depuis trois ans et, avec lui, j’ai la chance d’avoir fait plusieurs fois le tour du monde. C’est un ami durable et fidèle, Discret et convivial, Économique… et facile à transporter. Cristobal, né de polymères, s’est nourri principalement des 15 millions de tonnes de plastique déversées chaque année dans les océans sans crainte, lui, d’être l’une des innombrables victimes annuelles découvertes mortes sur les rivages ou dans les fonds marins. Il ne risque pas non plus d’avoir de problèmes de santé : aucun virus ni maladie dans ce poisson ! Cristobal est vraiment un bon compagnon.

Maurice Renoma, 26 Mars 2020

6-133

CONFINEMENT VIRTUEL Maurice Renoma en quelques lignes

134-167

168-175

176-205

-On ouvre grand ses yeux-

206-233

Mythologies du Poisson Rouge

MYTHOLOGIES DU POISSON ROUGE

Cristobal le poisson rouge guide le visiteur dans les endroits atypiques que sont la boutique Renoma, temple de la mode masculine depuis 1963, le Souplex, ancien atelier de création transformé en lieu d’expositions signées Maurice Renoma, et l’Appart, espace hybride de rencontres et d’échanges culturels. À l’heure où la mode est l’un des secteurs les plus polluants au monde, c’est à travers elle et sa marque Renoma, emblème du prêt à porter chic parisien, que le photographe et styliste entame une démarche novatrice et passionnante. Avec « Mythologies du Poisson Rouge », Maurice Renoma fait prendre conscience du poids chaotique et dévastateur que peuvent avoir notre mode de vie et notre surconsommation outrancière et débridée sur la planète. Dans cette exposition où il tient le rôle central, Cristobal apparaît sous toutes ses formes : allégorique, éclatant, drôle, laid, faux, décoratif, sexy en tongs, dans la nature, en apéritif sur une table, ou sujet principal de certains discours de Jean Cocteau, Pierre Joliot-Curie, Victor Hugo et d’autres... mais surtout comme compagnon d’une histoire, celle de notre planète et de ce que nous en avons fait.

Mythologies du Poisson Rouge

SOUPLEX tableau 1

UNE NATURE MORTE QUI REND COMPTE DE LA NATURE QUI MEURT

Souplex,

ancien

atelier

création

maison

Renoma

transformé en espace d’exposition depuis 2012, Cristobal nage à travers des mises en scènes spectaculaires et immersives, cocasses et poétiques, pointant les problématiques écologiques mais aussi sociétales : dépendance, distraction maladive et mutation du sens commun. On est en apnée dans l’univers dystopique du poisson rouge. Le visiteur se laisse guider de salle en salle par le poisson rouge au cours d’un « dialogue » qui le met face à ses responsabilités dans la destruction de la planète. Autopsie d’une tueuse : la valise symbole de voyages est vidée de son contenu où le plastique est roi, et qui représente tout ce qu’on peut trouver dans les océans. Les morceaux de mannequins rappellent que l’industrie et la mode participent fortement à ces pollutions, mais aussi et surtout l’Homme, représenté ici en plastique moulé comme stade ultime de son évolution.

Page suivante

Mythologies du Poisson Rouge

« Comment voyez-vous votre futur dans trente ans ? La partie la plus effrayante est qu’on ne sait pas ce qui va se passer. Tout est possible. J’aime me reposer sur des routines, sur des emplois du temps. Je ne peux plus. Notre avenir est totalement inconnu. J’ai le sentiment de ne pas avoir le contrôle dessus. » Greta Thunberg

Mythologies du Poisson Rouge

SOUPLEX tableau 2

LA MODE DU DÉCHET

« ...je travaille pour l’art, et eux (les industriels) pour leurs biftecks. Je n’ai pas les mêmes besoins que les grands industriels qui ont trois cent magasins... » Maurice Renoma « renoma...maurice : modographe »

Mythologies du Poisson Rouge

SOUPLEX tableau 3

OUI, IL PLEUT DU PLASTIQUE

« Je pense que depuis un certain temps, j’avais cette idée du plastique dans la tête. Un an avant l’histoire du poisson rouge, j’ai survolé la Malaisie et j’ai pris conscience - comme une claque – que l’homme était en train de saccager la nature, qu’il ravageait l’écosystème en rasant les forêts pour planter des palmiers. Cristobal explique qu’on est en train d’assassiner la Terre, mais avec humour. Il parle de la pollution, de la prolifération du plastique, du recyclage aussi. » Maurice Renoma

Mythologies du Poisson Rouge

« Cyclone, raz de marée, progrès, machines peuvent feindre de détruire les maisons de papier, les poissons qui flottent sur les toitures. Costumes et coutumes peuvent s’éteindre... » Léonard Tsuguharu Foujita

Mythologies du Poisson Rouge

Le plastique,

c'est

fantastiquE! ?

Mythologies du Poisson Rouge

SOUPLEX tableau 4

LE CHAOS, L’APOCALYPSE

Tant d’objets en plastique, en métal, depuis des générations, toujours et encore vendus, jamais réparés, jamais réutilisés, juste empilés, jetés dans des décharges à ciel ouvert ou dans les mers, transportés par les rivières et les fleuves… La nature déborde de ce que l’Homme a accumulé, par inconscience et laxisme. Porté, brandi, bercé voire embrassé, Cristobal prend la pose, célébrant peut-être l’Anthropocène, dont chaque être humain est un acteur, conscient ou non.

Mythologies du Poisson Rouge

TANT D’OBJETS EN PLASTIQUE, EN MÉTAL, DEPUIS DES GÉNÉRATIONS, TOUJOURS ET ENCORE VENDUS, JAMAIS RÉPARÉS, JAMAIS RÉUTILISÉS, JUSTE EMPILÉS, JETÉS DANS DES DÉCHARGES À CIEL OUVERT OU DANS LES MERS, TRANSPORTÉS PAR LES RIVIÈRES ET LES FLEUVES…

Mythologies du Poisson Rouge

Nous ne sommes pas a

la fin des temps mais au commencement Timothy Morton

" Ne cherchez pas la faute, cherchez le remède" Henry Ford

Mythologies du Poisson Rouge

"Notre maison brûle, mais nous regardons ailleurs" Jacques Chirac

Mythologies du Poisson Rouge

D I A L O G U E AV E C C R I S T O B A L

Mythologies du Poisson Rouge

« C’est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l’écoute pas. » Victor Hugo

Mythologies du Poisson Rouge

La nature déborde de ce que l’Homme a accumulé,

par inconscience et laxisme.

Mythologies du Poisson Rouge

Dystopie ou réalité anticipée.

Un espoir ?

Un coin végétal est une petite lueur d’espoir… La représentation, peut-être, des efforts faits par certains pour tenter de sauver la planète.

Mythologies du Poisson Rouge

J’ai quitté le monde marin pour le monde terrestre. Je suis Cristobal, le poisson rouge nouvelle génération. Sur Terre, je me sens aussi bien que mes ancêtres ont pu l’être dans l’eau, avant. Je vous emmène au gré de mes pérégrinations dans votre monde qui va à vau-l’eau. Mes rencontres me mettent entre des mains qui me caressent ou me brandissent comme un trophée. On me repousse rarement : on me trouve beau, on me trouve faux. Je suis pourtant en plastique véritable, fait de ces polymères qui étouffent par millions mes congénères. Je suis un poisson rouge, moi qui aurais préféré être saumon, remonter les rivières pour aller à la rencontre de ma saumone, à la chair si rose … mais aujourd’hui ma route serait barrée par un amoncellement de débris plastiques. J’aurais pu, comme le lieu jaune m’ébrouer dans les bancs de sable avant que les chalutiers ne viennent labourer les fonds marins et mazouter notre paradis aquatique. De lieu jaune à non-lieu, il n’y a qu’un petit pas pour l’Homme. Mon rêve était d’être un poisson des forêts. Folâtrer dans les torrents, flirter avec la canopée grâce aux rivières volantes. Mais les forêts sont en train de partir en fumée. En revanche, ce que je n’aurais pas aimé, c’est être une carpe, parce que muet, moi, c’est pas mon style. « Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonnée, le dernier poisson capturé, alors seulement vous vous apercevrez que l’argent ne se mange pas. » Geronimo, un diable rouge … comme moi.

- Pierre Richard -

Mythologies du Poisson Rouge

pièce 5

SOUPLEX tableau 5

Même mortes, les feuilles continuent d’abriter la vie. Elles font partie de cette nature que l’on cherche désormais à préserver.

Mythologies du Poisson Rouge

pièce de L’appart renoma

L’ A - C O N S C I E N C E H U M A I N E

L’Appart Renoma, lieu d’échanges culturels situé au-dessus de la boutique Renoma, a ouvert ses portes en 2020, sur la vision cocasse de Cristobal, qui donne à réfléchir sur la surconsommation en jouant sur le contraste entre un appartement bourgeois et la galerie de l’absurde qu’il abrite ; sur l’omniprésence du poisson rouge en plastique, tantôt sur les œuvres présentées comme des toiles de Maîtres, tantôt sur le mobilier, les tapis … où le regard se noie littéralement dans une mer de Cristobal.

Mythologies du Poisson Rouge

pièce de L’appart renoma

L’APPART série photographique

« LES BIENVEILLANTS »

Maurice Renoma a sillonné le monde pendant deux ans, accompagné de son poisson rouge. Il a immortalisé Cristobal dans une série de photographies humoristiques, sensuelles, tendres et saisissantes. Ces rencontres avec cet étonnant ami en plastique ne laissent personne indifférent, comme l’explique l’artiste. « Cristobal se promène, il voyage avec moi, des gens le prennent dans les mains, posent avec lui en souriant, même s’ils me savent pas pourquoi… Je les appelle les Bienveillants. Tous ne comprennent pas le message » Maurice Renoma, interviewé par Corinne Jeammet, France Info, octobre 2020

Mythologies du Poisson Rouge

Porté, brandi, bercé voire embrassé, Cristobal prend la pose, célébrant peut-être l’Anthropocène, une nouvelle ère géologique dont chaque être humain est un acteur, conscient ou non. Maurice Renoma

Mythologies du Poisson Rouge

« Ce qui caractérise notre époque, c’est la perfection des moyens et la confusion des f ins. » Albert Einstein

Mythologies du Poisson Rouge

100

L’APPART série photographique

« Il y a une grande cohérence entre l’image et le message. Le regard de l’ironie concernant toutes ces questions écologiques pourrait en être la clef. » Alessandra Fanari, professeur à l’institut Marangoni de Paris

Mythologies du Poisson Rouge

101

102

Mythologies du Poisson Rouge

103

« Un homme peut pêcher avec le ver qui a mangé un roi, et manger le poisson qui s’est nourri de ce ver. » William Shakespeare, Hamlet

104

Mythologies du Poisson Rouge

105

106

Mythologies du Poisson Rouge

107

108

Mythologies du Poisson Rouge

109

110

Mythologies du Poisson Rouge

111

112

Mythologies du Poisson Rouge

113

114

L’APPART série photographique

« UN POISSON DU QUOTIDIEN »

Dans un petit salon de l’Appart, des portraits de femmes. Endormies, démaquillées,

sensuelles,

dans

l’intimité

leur

quotidien,

elles sont accompagnées par Cristobal, réconfort et piège d’une vie de vanités. Reflet de notre image, il nous interroge sur nos habitudes et pousse la réflexion sur nos relations, notre consommation, nos dépendances.

Mythologies du Poisson Rouge

115

« Lorsqu’un seul homme rêve, ce n’est qu’un rêve. Mais si beaucoup d’hommes rêvent ensemble, c’est le début d’une nouvelle réalité. » Friedensreich Hundertwasser

116

Mythologies du Poisson Rouge

117

118

Mythologies du Poisson Rouge

119

120

Mythologies du Poisson Rouge

121

122

Mythologies du Poisson Rouge

123

124

Mythologies du Poisson Rouge

125

126

Mythologies du Poisson Rouge

127

128

Mythologies du Poisson Rouge

129

130

Mythologies du Poisson Rouge

131

132

Mythologies du Poisson Rouge

133

134

exposition virtuelle

CONFINEMENT VIRTUEL Maurice Renoma en quelques lignes

Ces dernières années sont redoutables et

ubuesques.

Coronavirus,

impasse

écologique, guerres, précarité,... Maurice

Renoma

offre

une

pause,

instant pour réfléchir et, peut-être, trouver des solutions pour améliorer voire embellir le monde de demain.

Confinement virtuel

135

JOURNAL DE BORD DE MAURICE RENOMA CONFINÉ « Excusez-moi, mais la Liberté c’est par là ! »

Durant le confinement, Maurice Renoma a redoublé de créativité en réincarnant des images et des personnages historiques : Marx, Hemingway ou encore le Général Patton... Des baroudeurs qui ont passé leur vie à être en guerre contre les injustices, les désillusions, les totalitarismes, ou encore contre l’oubli... C’est avec son fidèle poisson rouge Cristobal que le photographe-concepteur, seul face à l’objectif, a choisi de se confiner dans son imaginaire pour nous livrer en témoignage des portraits de combattants intemporels, dans un monde covidé qui manque cruellement de héros. Tel un Orateur ou un Président devant son public, Maurice Renoma raconte son confinement avec cette série « Journal de bord ». Accompagné par Cristobal, l’artiste accomplit un voyage introspectif pour retrouver les racines de l’homme contemporain et narrer l’histoire oubliée. Ernest Hemingway, le Général Patton et Karl Marx sont quelques-uns des personnages qu’ils rencontreront sur leur chemin… « C’est la recherche de son Être qui prime pendant ce confinement. Prenons le temps de réfléchir à nos actions, nos gestes, à autrui, à ce qui nous entoure, à savoir pourquoi nous sommes réellement sur cette planète, et ce que seront les enjeux politiques, écologiques, et sociaux que nous aurons à vivre demain… »

136

Confinement virtuel

137

L’après Covid marque-t-il le début d’une nouvelle vie ?

138

Confinement virtuel

139

140

Confinement virtuel

141

Place à l’amusement (ou à la prise de conscience...)

Maurice et Cristobal sont remontés ! Le confinement est bien trop long !

Ils sont là, postés, comme deux héros de guerre, des soldats d’un autre temps. Un bidon d’essence histoire de mettre le feu aux étoupes, et

« BOUUUM », l’épidémie disparait !

Malheureusement, ça ne se passe pas comme ça...

142

LA RÉVOLUTION :

SOLUTION À LA POLLUTION ?

Confinement virtuel

143

144

Confinement virtuel

145

146

Confinement virtuel

147

148

Grand aviateur, blessé de guerre ?... Maurice Renoma se glisse ici dans la peau d’Ernest Hemingway, victime de deux crashs d’avion en quelques jours. Quand le sort s’acharne, il faut lutter contre l’absurdité de la situation en avançant toujours, en restant en mouvement.

Confinement virtuel

149

150

Confinement virtuel

151

« Être libre n’est pas choisir le monde historique où l’on surgit – ce qui n’aurait point de sens – mais se choisir dans le monde, quel qu’il soit. » Sartre

152

Confinement virtuel

153

154

Confinement virtuel

155

Maurice Renoma revêt le costume de Karl Marx... Sans prétendre quoi que ce soit - pas d’amalgame ! - il s’agit pour lui d’expliquer les idées contestataires de cet homme à Cristobal, qui le découvre. Drôle et engagé, Maurice lui explique que les vagues de contestation

sont

nées

bien

avant

Covid, mais que la plupart du temps, ces vagues-là n’étaient pas insubmersibles, et le pouvoir en place parvenait très bien à les neutraliser.

... et le béret du peuple. Nous voyons Maurice et Cristobal, fiers et droits dans leurs ... charentaises, prêts à dégainer poireaux et rouleaux de papier toilette : fidèles compagnons en période de confinement, sujets de polémiques et synonymes de combats acharnés dans les rayons des grandes surfaces. Attendant à coté de leur TSF les informations du gouvernement et des médias, comme les Français attendaient l’appel du Général de Gaulle en 1940 pour une « France Libre ».

156

Confinement virtuel

157

158

Confinement virtuel

159

On l’a entendu dans tous les médias : les gestes barrières comptent ! Et Maurice Renoma les applique : plus d’un mètre de distance avec Cristobal, en arrière plan, en équilibre instable sur sa chaise.

160

Confinement virtuel

161

162

Confinement virtuel

163

164

Confinement virtuel

165

166

Confinement virtuel

167

photographie « R E T O U R

168

À L’ESSENTIEL»

Après avoir été galerie de l’absurde avec Mythologies du Poisson Rouge,

L’Appart Renoma, espace hybride en perpétuelle mutation, se réinvente pour devenir l’avant-scène d’une nouvelle génération d’artistes émergents animés par la même volonté de bousculer les lignes.

Une exposition de William Bakaimo, Famakan Magassa et Maurice Renoma. Invité spécial Dominique Zinkpè. Telle une symphonie savamment rythmée, cette nouvelle exposition met en scène les oeuvres de quatre artistes, en harmonie les unes avec les autres, pour initier une composition picturale forte et percutante. Pour l’exposition Scène Symphonique, Maurice Renoma a demandé à William Bakaimo et Famakan Magassa de revisiter chacun quatre de ses photographies. Le dialogue opère entre trois cultures, trois univers, trois hommes... et Cristobal.

Scène Symphonique

169

170

Scène Symphonique

171

172

Scène Symphonique

173

174

Scène Symphonique

175

176

Dans la continuité de ses Mythologies du Poisson Rouge, l’artiste fait voyager son poisson rouge Cristobal non pas à travers le monde mais dans le temps, où il s’amuse à jouer avec les codes de la représentation classique. La liberté de création et la préoccupation écologique restent les centres d’intérêt artistique de Maurice Renoma, qui encore une fois affirme sa volonté iconoclaste de casser les codes : l’hybridation qui accompagne toute son œuvre assume ici la forme d’une anamorphose ludique et irrésistible. Comme dans son travail de couturier, les images deviennent des matières et des formes à modeler et à mélanger pour créer des associations audacieuses, inédites. Dans l’art comme dans la mode, Maurice Renoma expérimente le patchwork, la réutilisation et la réappropriation des images comme des éléments tangibles. Dans sa démarche, les codes de la représentation ne sont plus figés et les modes de la figuration sont détruits et recomposés à sa guise pour pousser l’imagination au-delà des sentiers battus.

Anamorphose

177

178

ICONOCLASH jouer avec les icônes

Cristobal devient l’effigie de célèbres tableaux classiques : la Vénus de Botticelli, la Marianne de Delacroix, le Louis XIV de Rigaud, le Napoléon d’Ingres,… Sa tête allongée et inexpressive remplace celles de personnages de notre patrimoine historique et artistique, jusqu’à créer une galerie de portraits où tous les protagonistes sont… Cristobal, l’icône suprême !

Anamorphose

179

CONVERSATIONS dialoguer à travers les époques

Les classiques se rencontrent et entament un dialogue entre les époques. De quoi parlent-ils quand personne ne les regarde ? Et pourquoi Cristobal est-il le visage de ces conversations ? Le célèbre poisson rouge a le pouvoir d’aborder les sujets de la contemporanéité et de les rendre universels : il raconte à nouveau l’histoire pour que tout le monde puisse s’y reconnaître et participer son écriture.

180

Anamorphose

181

182

Anamorphose

183

184

Anamorphose

185

186

Anamorphose

187

ANAMORPHOSE

188

Anamorphose

189

190

NATURE MORTE chercher la beauté

Cristobal et l’artiste cosmonaute partent explorer un futur proche à la recherche de la beauté qui a fui notre époque. Les deux aventuriers deviennent alors des héros romantiques modernes, incarnant le rôle de protagonistes d’une série vidéo visionnaire où, sans la beauté, les lieux sont abandonnés et l’humain est absent. Seront-ils capables de la retrouver et de la ramener au présent ?

Anamorphose

191

192

Anamorphose

193

194

Anamorphose

195

196

Anamorphose

197

198

MARGES inventer la réalité

Le présent ne suffit pas à Cristobal. Il décide ainsi d’inventer sa propre réalité et de créer un univers où il peut changer d’apparence avec la lumière. Il joue avec l’invisible : à travers un système d’illusions optiques, le poisson rouge s’amuse à se cacher et à nager dans l’ensemble chaotique et débordant des représentations de notre quotidien. Il retrouve sa vérité cachée dans le noir, dans les marges, dans les espaces laissés vides. Là où les choses se transforment et la pureté se montre, la créativité sauve(ra) le genre humain.

Anamorphose

199

200

Anamorphose

201

202

Anamorphose

203

204

Anamorphose

205

206

scénographies autour de Cristobal

-On ouvre grand ses yeux-

Cristobal sujet et objet d’une monstration où émerge une réflexion sur notre monde de surconsommation et de la pollution qu’il induit. Si tout passe par la farce, le burlesque transfuse par nos propres illusions. Celui qui appartient à la meute des poissons est donc scénographié in situ par Maurice Renoma et ses intrigues aussi drolatiques qu’amères. Le poisson rouge, en se faufilant partout, prépare à l’invisible sans chercher à cicatriser ce qui nous arrive. Le fil de la sourde terreur tient le blanc - de poisson – là où divague la satire loufoque. Les rougets se bousculent, se cognent, s’empressent, résistent, refusent, arrivent à l’image qui elle-même se démultiplie avec humour à la lisière de notre lucidité endormie et que l’artiste réveille. Du fond de leurs ventres, Cristobal et ses semblables quoique muets créent un sacré vacarme. Et une nouvelle fois, Maurice Renoma – rusé iconoclaste – plonge dans les prémices de notre chute, trouble nos certitudes au sein d’univers atypiques et de lieux décalés. Ils dénoncent peut-être ce qui arrive et que le maître queu annonce avec le poisson qu’il pilote. Jean-Paul Gavard-Perret (lelitteraire.com)

On ouvre grand ses yeux

207

208

vernissage de l’exposition « Mythologies du Poisson Rouge » -

Souplex

On ouvre grand ses yeux

209

210

scénographie de l’exposition « Mythologies du Poisson Rouge » -

Souplex

On ouvre grand ses yeux

211

212

vernissage de l’exposition « Mythologies du Poisson Rouge » - L’Appart Renoma

On ouvre grand ses yeux

213

214

L’Appart Renoma On ouvre grand ses yeux

215

216

vernissage de l’exposition « Mythologies du Poisson Rouge » - L’Appart Renoma

On ouvre grand ses yeux

217

218

scénographie de l’exposition « Anamorphose » - L’Appart Renoma

On ouvre grand ses yeux

219

220

scénographie de l’exposition « Anamorphose »

- L’Appart Renoma

On ouvre grand ses yeux

221

222

scénographie de l’exposition « Mythologies du Poisson Rouge » - Boutique Renoma On ouvre grand ses yeux

223

224

scénographie de l’exposition « Mythologies du Poisson Rouge » - Boutique Renoma

On ouvre grand ses yeux

225

226

Collection mode. Exposition « Mythologies du Poisson Rouge ». Pièces uniques On ouvre grand ses yeux

227

228

Collection mode. Exposition « Mythologies du Poisson Rouge ». Pièces uniques

On ouvre grand ses yeux

229

230

Collection mode. Exposition « Mythologies du Poisson Rouge ». Pièces uniques

On ouvre grand ses yeux

231

232

Collection mode. Exposition « Mythologies du Poisson Rouge ». Pièces uniques

233

Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à faire de ce projet un véritable voyage dans les profondeurs de l’océan… et de la conscience.

Maurice Renoma remercie particulièrement son ami Pierre Richard pour sa participation à l’ouvrage.

Ainsi que tous les auteurs, poètes, chanteurs, penseurs qui, sans le savoir, sont venus par leurs mots illustrer ses propos photographiques.

Modèles : Elsa Oesinger et Quentin Bruhat. Et tous les compagnons célèbres ou inconnus qui, au gré de ce voyage, ont accepté d’être immortalisés avec Cristobal.

OEUVRES © maurice renoma

52.

25.

“Face à face aquatique”

“Genèse”

“Geppetto”

54.

26.

“Au sec...” “Souvenirs de Malaisie”

“Tourner en rond”

36.

10.

58.

“9 Secondes”

“Réveillez-vous !”

“La queue de poisson”

16.

63.

37.

“IRM”

“La pause dèj sans souci”

38.

18.

“Fish eye”

66.

“Indigestion” “Nevermind”

40.

“L’Appât”

19. 67.

“Poisson de laboratoire”

“Le menu”

46.

22.

“Nicolas et Cristobal”

68.

“Bondage” “Ça gaze”

47.

“Terre promise”

24.

70.

“Le choix” “J’éttouffe” “Luc et Cristobal”

72.

105.

92.

“Les Bienveillants 4” “Les Bienveillants 1”

“Dîner avec le poisson”

93.

75.

106.

“Nature vivante”

“Un air de famille”

“La mère et le poisson”

76.

94.

108.

“L’eden de Cristobal I” “Un air de famille IA”

78. “Les Bienveillants 3”

95. “L’eden de Cristobal II” “Un air de famille IB”

80. 109. “Les Bienveillants 2”

96. “Dialogue avec le poisson” “Un air de famille II”

84.

110. “Une légère odeur de marée”

98. “La mer rouge” “Gare de Lyon”

88.

112. “Carte Postale”

100. “Hors cadre”

117.

“Enrique et Cristobal”

89.

“Rira bien qui rira le dernier”

103.

“Le rêve du poisson”

“Sarah et Cristobal”

“Foule contact”

130.

118.

144.

“Casque rouge” “Camouflage ethnique”

“Connexions intimes”

146.

132.

119.

148.

133.

120.

“L’arche de luna”

122.

“Le pêcheur des fôrets”

“Le poisson fétiche”

“L’oracle au poisson”

“Sensei”

134.

“Dans la jungle d’Hemingway I”

151.

“Le festin, suite et fin”

124.

“Retour à l’essentiel”

137.

“Dans la jungle d’Hemingway II”

152.

“Le trophée”

125. “Réfections”

“Moteur! Action”

152.

139.

“Red mirror” “Le poisson qui prenait Maurice pour un chapeau”

126.

“Le reflet”

153. 140.

“Regardez-moi” “Un si petit poisson”

128.

“Armelle masquée”

154. 143.

“Un poisson dans l’eau” Thanks to Lucy+Jorge Orta

“Dans la peau de Marx” “Nous sommes en guerre I”

182.

173.

157.

184.

174.

158.

“Pris au piège”

185.

“Camouflage éthnique - of”

“Que sera l’été?”

176.

164.

“Le Poisson à l’hermine”

“Maurice capitain”

175.

160.

“Tout n’est pas caviar, ou le jour du marché”

“Maurice en bocal”

“Munitions”

“Poissons à la fenêtre”

186.

“ La Poissonne guidant le peuple” “L’Attente”

“The Cristobal Sisters”

178. 189.

166.

“À table !”

168.

“Cristo et Bal” “Mrs. Cristobal as ‘Heéébeéé’”

179. 190.

“Maurice San”

170.

“Le Jeune Poisson rouge à la perle” Anamorphose, Nature Morte - 01 Statue : Jorge Luis Miranda Carracedo

180. 191. “Face à face aquatique”

172. “On ne naît pas poisson, on le devient”

181.

Anamorphose, Nature Morte - 02 Statue : Jorge Luis Miranda Carracedo

1942

“Sarah et Cristobal - of” “Les Époux Cristobalfini” Anamorphose, Nature Morte - 03 Statue : Jorge Luis Miranda Carracedo

194.

204.

Anamorphose, Nature Morte - 04 Statue : Jorge Luis Miranda Carracedo

195.

Anamorphose, Nature Morte - 05 Statue : Jorge Luis Miranda Carracedo

196.

Anamorphose, Nature Morte - 06 Statue : Jorge Luis Miranda Carracedo

198.

“Dans la tête du patron”

199.

“Le virus, ou la Liberté en cage”

200.

“Le visionnaire”

202.

“Mal de crâne”

203.

“Extase stellaire”

“Trou de mer”

244