Séjours Scolaires avec Renouveau by RENOUVEAU Webmaster

s e s s a Cl 2011

Nei ge - Mer - Nature Patr i moi ne e t science

www.renouveau-vacances.fr

Bienvenue ! Renouveau accueille depuis plus de 40 ans vos classes de découverte. Une expérience probante mise à votre disposition pour réussir votre projet avec des professionnels. Nos villages clubs sont implantés dans des régions offrant une grande variété de thèmes : patrimoine, géologie, conte... et bien d’autres découvertes à dénicher tout au long de ce catalogue. Nos équipes sont à votre écoute pour donner des couleurs à votre séjour. Que vous partiez à la mer, à la montagne ou à la campagne, tout est organisé pour que la vie ensemble ne soit faite que de bons moments. Vous trouverez dans cette brochure une sélection de programmes « tout compris » ou « à la carte ». Choisissez le programme qui vous ressemble. Nos conseillers commerciaux sont à votre écoute pour organiser votre séjour selon vos envies... et votre budget. Pierre Lormant Président de Renouveau Vacances

Vos avantages • 1 gratuité pour l’enseignant (séjour pension complète - quel que soit l’effectif de la classe) • 1 gratuité supplémentaire à partir de 20 élèves payants par classe • Spécial classe de neige : les gratuités sont accordées sur la base pension complète, location de ski et remontées mécaniques (badge de ski de fond sur Bois d’Amont) dans la mesure où tout le groupe réserve ces prestations • Des promotions jusqu’à 15% sur le prix du séjour, selon les villages clubs et périodes

Sommaire

Loctudy Beg-Meil

Guide pratique

Classes à thèmes

Classes de neige

Classes de mer

Classes nature

Classes de sports

NOUVEAU

Classes patrimoine, art et sciences

Bois-d’Amont/Les Rousses

Mauriac

Les Karellis Chandourène

Port-Barcarès Val-Louron

Montagne Les Karellis

ALPES

Bois d’Amont/Les Rousses

JURA

Val Louron

PYRÉNÉES

Campagne / Montagne Mauriac

AUVERGNE

Chandourène

PROVENCE

Port-Barcarès

MÉDITERRANÉE

Loctudy

BRETAGNE

Beg-Meil

BRETAGNE

Mer

Conditions générales de vente

22 3<

GUIDE PRATIQUE

Une assistance pédagogique qualifiée ! Nos conseillers sont à votre disposition pour vous aider avant votre séjour, à préparer votre programme. Sur place, nos équipes, si vous le souhaitez, peuvent vous assister en matière d’animation, d’accompagnement, d’encadrement sportif, de découverte, ou vous présenter des intervenants locaux : visites, contacts, exposés... Au village club, vous disposez de salles de classe, d’ateliers de travaux manuels, de salles de spectacle, de matériel audio-visuel mais aussi de documentation régionale, de matériel pour la découverte.

En option Renouveau Vacances peut mettre à la disposition des classes, du personnel qualifié conformément aux circulaires ministérielles : • animateur de vie quotidienne - journée :........................... 112 € • animateur de vie quotidienne - demi-journée :.................... 62 € • animateur de vie quotidienne - jour+nuit :......................... 142 € • encadrant pédagogique - journée :................................... 132 € • encadrant pédagogique - demi-journée :............................ 72 € Attention : tous nos prix sont donnés à titre indicatif, sous réserve d’évolution tarifaire de nos prestataires extérieurs. Les activités encadrées par des intervenants extérieurs sont proposées sous réserve de disponibilités de ces derniers. L’encadrement sportif doit être assuré par des personnes qualifiées (règlement Jeunesse et Sports). >4

Des séjours qui ont « tout compris » « Tout compris » comprend quoi ?

Pour les classes de neige, nature, mer ou patrimoine, chacun de nos villages clubs vous propose un thème de séjour « tout compris ». Nos programmes « tout compris » vous permettent un travail approfondi sur un thème que vous souhaitez conduire avec vos élèves au cours de l’année scolaire et constituent le départ ou le prolongement de votre projet pédagogique. Découvrez nos nouveaux programmes sur l’astronomie et nos classes sportives. Il est possible d’aménager ces propositions selon vos souhaits, l’âge des enfants, votre budget, la présence sur place de votre propre encadrement ou de votre moyen de transport.

L’hébergement

• hébergement, draps et couvertures fournis • blanchissage (si le séjour est supérieur à 7 jours) • mise à disposition d’une salle de classe équipée

« A la carte » Selon vos projets pédagogiques et vos contraintes budgétaires, Renouveau Vacances s’adapte à votre demande, soutient votre projet et s’implique dans les moindres détails pour élaborer un séjour à votre idée. Composez votre séjour en lien avec les responsables des villages clubs.

• ménage en fin de séjour (les enfants vidant les poubelles et apportant les draps à la lingerie)

La restauration

Les horaires des repas sont adaptés au programme d’activités de la classe. Les repas sont servis à table. En classe primaire, nous demandons aux encadrants de se répartir à un responsable par table. En fin de service, les enfants regroupent la vaisselle sur la table. Pour les activités en après-midi : goûter froid à emporter. Avec supplément : possibilité de fondue, gâteaux d’anniversaire. Possibilité de menu sans porc. • pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour • le goûter • vin compris pour les encadrants

Mais aussi...

• les activités et visites mentionnées • Pour les classes de neige : le forfait ski, la location du matériel et les cours ESF selon programme

« Tout compris » Ne comprend pas Le transpor t

• Prestation payante (sauf indication). • Pour les déplacements, possibilité d’organiser votre transport. • Kilométrage indiqué pour les circuits complets (aller-retour). • Nous pouvons organiser votre voyage du départ de votre école (devis sur demande).

L’adhésion

• Cotisation annuelle pour groupe dès 20 personnes : 85 €

Animateur vie quotidienne

• encadrement pédagogique (sauf mention contraire)

Un excellent rappor t qualité/pr ix • 34 €/élève/jour pour les classes primaires • 36 €/élève/jour pour collèges et lycées (sauf aux Karellis, nous consulter) Pour les classes de neige, bénéficiez de prix promotionnel à certaines périodes.

ThĂŠmatiques

Classes

Classes de neige

Classes de mer

Classes nature

Classes de sports

Classes patrimoine, art et sciences

Classes de neige NOUVEAU

« Ski & patrimoine »

Karellis

3 10 € par élève

base de 25 élèves collège ou lycée, entre le 22/1/11 et le 12/2/11, entre le 12/3 et le 9/4/11

« Raquettes & ski de fond »

Bois-d’Amont

« Raquettes & ski alpin »

Val Louron

à partir de

253€

base de 25 élèves primaires

par élève

231€ par élève

base de 25 élèves primaires, entre le 2 et le 9/01/11

6 jours/5 nuits

Jour 1 : Arrivée, installation Jour 2 : • Matin : « Montricher autrefois » Ecomusée de Montricher Albanne : Reconstitution de la vie d’autrefois dans le village de Montricher : l’habitat, les travaux des champs, le travail du bois, les ardoisiers. Au sous sol est reconstitué le processus de fabrication des ardoises, production qui a perduré jusqu’au début des années 70. • Après-midi : cours de ski alpin (2 h) encadrés par l’ESF* • Soirée animée Jour 3 : • Matin : Les Métiers d’Autrefois : Les Ramoneurs : « Les Hirondelles de l’Hiver ». Les ramoneurs sont nés, il y a plus de quatre cents ans. Ils protègent les foyers contre le feu, ce qui leur vaut une popularité sans égale et leur attache la réputation de porte-bonheur. Autres thèmes possibles. • Après-midi : cours de ski alpin (2 h) encadrés par l’ESF* • Soirée : animée Jour 4 : • Matin : sortie raquettes encadrée*. • Après-midi : cours de ski alpin (2 h) encadrés par l’ESF* • Soirée : animée Jour 5 : • Matin : cours de ski alpin (2 h) encadrés par l’ESF* •Après-midi : les métiers de la montagne l’hiver : Les métiers liés aux sports d’hiver : L’ESF : les moniteurs de ski – les pisteurs secouristes – les perchmen – les conducteurs de ratrack etc. Les interventions se font par le directeur de l’Ecole de Ski des Karellis et par le directeur des Remontées Mécaniques. En ﬁn d’après-midi : glisse ludique : course de yooner, compromis entre la luge et le ski • Soirée : boum Jour 6 : départ après le petit déjeuner Autres thématiques possibles : l’urbanisme en montagne, économie locale et géologie à partir de la 4éme.

6 jours/5 nuits

Jour 1 : Arrivée et installation, dîner. Jour 2 : • Matin : Bois d’Amont, visite du musée de la Boissellerie : travail du bois et fabrication de boîtes à fromage. Maquette d’une scierie, roue hydraulique, outillage en fonctionnement, fabrication des skis. • Après-midi : cours de ski de fond (2 h) encadrés par l’ESF* Soirée : animation du village club Jour 3 : • Matin : sortie raquettes encadrée sur le thème de la lecture de paysage.* • Après-midi : cours de ski de fond (2 h) encadrés par l’ESF* Soirée : animation du village club Jour 4 : • Matin : Visite commentée du musée du ski et de la tradition Rousselande aux Rousses (non encadrée par renouveau) • Après-midi : cours de ski de fond (2 h) encadrés par l’ESF* • Soirée : boum. Jour 5 : • Matin : sortie raquettes encadrée sur le thème des traces d’animaux.* • Après-midi : cours de ski de fond (2 h) encadrés par l’ESF* Soirée : animation du village club Jour 6 : départ après le petit déjeuner

6 jours/5 nuits

Jour 1 : Arrivée, installation Jour 2 : • Matin : raquette, sortie de 1 h 30 à la découverte des environs de la station • Après-midi : cours de ski alpin (2 h) encadrés par l’ESF* • Soirée animée Jour 3 : • Matin : visite de la station météo de Val Louron • Après-midi : cours de ski alpin (2 h) encadrés par l’ESF* • Soirée : libre Jour 4 : • Matin : travail en classe • Après-midi : cours de ski alpin (2 h) encadrés par l’ESF* • Soirée : boum (le jeudi) Jour 5 : • Matin : raquette, sortie de 1 h 30 à la découverte de la forêt du Lapadé • Après-midi : cours de ski alpin (2 h) encadrés par l’ESF* • Soirée animée Jour 6 : départ après le petit déjeuner

Kilométrage sur place : 80 km environ

Bon à savoir : Forfait inclus pour 2 animations de soirées (exemple : découverte des métiers de la montagne, apiculture, diaporama régional, conteur …).

* 1 moniteur pour 10/12 élèves de même niveau

7< * 1 moniteur pour 10/12 élèves de même niveau

Classes de mer « Entre terre et mer »

Port-Barcarès à partir de

18 1 €

base de 25 élèves primaires

par élève

« Danse avec Eole »

Port-Barcarès à partir de

189 €

Beg-Meil

base de 25 élèves primaires

par élève

5 jours/4 nuits

Jour 1 : Arrivée au village club, installation. Jour 2 : • Matin : baignade surveillée en piscine au village club (1 h), et séance fabrication de cerf-volant (1h30). • Après-midi : séance de voile (1h30) sur optimist sur l’étang de Salses-Leucate, 10 min à pied du village club Jour 3 : • Matin : séance de baignade au village club (1 h) et séance de pilotage de cerf-volant (1h30). • Après-midi : séance de voile (1h30) sur optimist sur l’étang de Salses Jour 4 : • Matin : atelier sur le vent : les différents vents, son utilisation comme énergie renouvelable. • Après-midi : séance de voile (1h30) sur optimist sur l’étang de Salses. • Soirée : boum. Jour 5 : départ après le petit déjeuner Toutes les activités sont accessibles à pied. Prévoir certiﬁcat pour l’activité baignade L’activité voile est possible à partir du CE2. >8

« Découverte du milieu marin »

5 jours/4 nuits

Jour 1 : Arrivée au village club, installation. Jour 2 : • Matin : découverte de l’environnement, pêche à pied à l’étang de Salses. Pêche à l’épuisette (environ 1h). Baignade surveillée (1 h) au village club, en piscine • Après-midi : pêche à la traîne (3 h). Cette technique apporte des notions d’effort collectif. Cette activité est animée par un pêcheur professionel dans le respect de la protection de l’environment. Vous découvrirez au travers de la pêche : poissons, coquillages, algues, éponges, etc. • Soirée veillée Jour 3 : • Sortie journée avec pique-nique : la Flore et l’énergie éolienne Balade pédestre aux falaises de Leucate. Le phare et le sémaphore d’observation sont idéalement placés pour remplir leurs fonctions, sur ces hautes falaises qui séparent les dunes du Roussillon de celles du Languedoc, dans le prolongement des Corbières. Découverte de la ﬂore. Retour par les éoliennes de Fitou. Topo sur les énergies renouvelables comme alternatives à la pollution engendrée par l’utilisation des combustibles. • Soirée spectacle Jour 4 : • Matin : séance de baignade en piscine au village club (1 h). • Après-midi : à l’île aux Loisirs : découverte de la faune et la ﬂore du Lac Marin. Sensibilisation à la découverte et à la protection de la nature du littoral Languedocien. Le roseau : présentation de la véritable maison traditionnelle de pêcheur, réalisée en roseaux ou sanils. Technique de construction. Utilisation du roseau. Ostréiculture : élevage, collage, mini parc et reproduction de l’huître • Soirée : boum. Jour 5 : départ après le petit déjeuner Kilométrage sur place : 70 km environ

159€ par élève

base de 25 élèves primaires

5 jours/4 nuits

Jour 1 : Arrivée au village club. Installation. Jour 2 : • Matin : pêche à pied à proximité du village club • Après-midi : classiﬁcation de la pêche, construction d’un aquarium • Soirée : animation du village club Jour 3 : • Matin : balade pédestre à la découverte du littoral fouesnantais : 1er écosystème : le polder de Mousterlin dans la réserve naturelle à proximité du village club • Après-midi : 2ème écosystème : la dune et la plage à proximité du village club • Soirée : animation du village club Jour 4 : • Matin : initiation à l’ornithologie, observation des oiseaux • Après midi : visite d’une ferme aquacole à Fouesnant • Soirée : boum et soirée crêpes. Jour 5 : Départ après le petit déjeuner Kilométrage sur place : 20 km environ

« Voile et port de pêche »

Loctudy à partir de

248 €

base de 25 élèves primaires

par élève

« Milieu marin et port de pêche »

Loctudy

181€ par élève

base de 25 élèves primaires

6 jours/5 nuits

Jour 1 : Arrivée au village club. Installation. Jour 2 : • Matin : étude des techniques de pêche. • Après-midi : 1ère séance de voile au centre nautique de Loctudy. • Soirée : libre. Jour 3 : • Matin : 2ème séance de voile au centre nautique de Loctudy. • Après-midi : découverte du port de pêche et de la criée de Loctudy • Soirée : libre. Jour 4 : • Journée à Concarneau avec pique-nique. Visite guidée du Marinarium : Le marinarium, vitrine de la station de biologie marine, joue le rôle d’interface entre le public et les chercheurs. Aquarium de ﬂore et faune locale, ﬂaque de démonstration, espace pédagogique. Visite guidée du musée de la pêche : situé dans le cadre exceptionnel de l’enceinte de la ville close, il présente l’histoire et les techniques des pêches maritimes de monde entier (vidéo, maquettes, dioramas, aquariums,…). • Soirée : crêpes Jour 5 : • Matin étude des algues et du phénomène des marées. • Après-midi : 3ème séance de voile au centre nautique de Loctudy. • Soirée : boum Jour 6 : • Matin : départ après le petit déjeuner Kilométrage sur place : 80 km environ

5 jours/4 nuits

Jour 1 : Arrivée au village club. Installation. Jour 2 : • Matin : pêche à pied et constitution d’un aquarium. • Après-midi : classiﬁcation des animaux vivants en milieu marin. Travail autour de l’aquarium. • Soirée : libre. Jour 3 : • Matin : étude des techniques de pêche. • Après-midi : découverte du port de pêche et de la criée. • Soirée : crêpes Jour 4 : • Journée à excursion à Audierne avec pique nique. Visite de l’Aquashow : véritable parcours guidé qui fera découvrir de très près oiseaux et poissons du littoral et des cours d’eau bretons. Spectacle de dressage d’oiseaux Retour par le Guilvinec : Visite d’Haliotika, centre de découverte et d’interprétation de la pêche en mer, espaces audiovisuels et multimédias. Le Guilvinec est le premier port de pêche artisanale en France. Criée. • Soirée : boum. Jour 5 : départ après le petit déjeuner Kilométrage sur place : 100 km environ

« Eau et volcans d’Auvergne »

Classes Nature

base de 25 élèves Mauriac à partir de

174€

primaire entre lepar 2 et élève le 9/01/11 base de 25 élèves primaires

5 jours/4 nuits

« Découverte de la géologie »

Chandourène

168 € par élève

base de 25 élèves primaires

« Environnement et artisanat »

Bois d’Amont à partir de

17 4 €

base de 25 élèves primaires

par élève

Jour 1 : Arrivée au Miraﬂor. Installation. Jour 2 : • Excursion journée à Vulcania avec pique-nique. Explorer le monde des volcans et des sciences de la terre. Une découverte spectaculaire, ludique et interactive de l’univers des volcans, accompagnée d’un guide. • Soirée : animations du village club Jour 3 : • Matin : rencontre avec un technicien des eaux. • Après-midi : site du barrage de Bort. Point de vue du haut des Orgues (falaise volcanique) : regard sur Massif du Sancy et Monts du Cantal. Visite de la centrale hydroélectrique du barrage de Bort les Orgues. Panneau explicatif et vidéo • Soirée : animations du village club Jour 4 : Excursion journée au Puy Mary, grand site de France. La pyramide du Puy Mary (1787m) domine ﬁèrement le volcan cantalien, plus Grand Volcan d’Europe (2 700 km²). Balade pédestre jusqu’au sommet, maison du Puy st Mary. Découverte de la géologie, des paysages, et de la vie montagnarde auvergnate. • Soirée : boum. Jour 5 : Départ après le petit déjeuner Kilométrage sur place : 450 km NOUVEAU

« Recherche de la vie animale »

5 jours/4 nuits (primaire)

Jour 1 : Arrivée, installation Jour 2 : • Matin : lecture de paysage sur le site de Chandourène, introduction à la géologie. Approche de l’échelle de temps (jeux de la corde) • Après-midi : excursion dans les Clues de Barles : découverte du vélodrome d’Esclangon, balade à la découverte d’empreintes de pattes d’oiseaux Jour 3 : Sortie journée avec pique nique dans la réserve géologique de Haute Provence - Atelier de fouille en plein air (le dallorium), sur le site exceptionnel de la dalle aux ammonites. Etude de roche, fabrication de plâtre à partir du gypse et moulage de fossiles - Géorium, les élèves joueront les apprentis paléontologues dans différents milieux et à différentes périodes. (Activité en 2 sous groupes, 15 personnes maxi par rotation, le 2ème sous groupe découvrant le musée promenade de la réserve géologique) Jour 4 : Sortie journée avec pique nique à Castellane. Balade sur le site des Siréniens (reconstitution des évènements géologiques sous forme de jeux). Visite du musée de Castellane : la légende des Sirènes • soirée boum Jour 5 : départ après le petit déjeuner Prévoir chaussures de marche + petit sac à dos + vêtement de pluie et crème solaire. Fourni par le guide naturaliste : ﬁches techniques, documentation pédagogique, boîtes, loupes > 10

Environ 250 km Programme adaptable pour les collèges

5 jours/4 nuits

Jour 1 : Arrivée et installation. Jour 2 : • Matin : Bois d’Amont, visite du musée de la Boissellerie : travail du bois et fabrication de boîtes à fromage. Maquette d’une scierie, roue hydraulique, outillage en fonctionnement, fabrication des skis. • Après-midi : balade découverte de la forêt du Risoux. Sortie accompagnée en 2 groupes de 10/12 élèves : la gestion économique et écologique, les métiers liés au bois Soirée : animation du village club Jour 3 : • Matin : Exposition sur le tri en collaboration avec le sydom du Haut Jura. Le Jura est précurseur dans ce domaine et fête ses 20 ans de tri. Jeux sur le thème du tri sélectif • Après-midi : Lamoura. Le Jura a une tradition de lapidaire : travail et taillage de pierre précieuses. Présentation des techniques, du matériel. Lamoura est un des 4 villages de la station des Rousses. Visite commentée d’un tourneur sur corne et ivoire végétal ainsi que galalithe. Soirée : animation du village club Jour 4 : Journée avec pique nique : maison du parc naturel de Lajoux : Visite de l’exposition sur le Haut Jura, différents thèmes découverts de manière ludique : le bois, l’eau…) parcours des sens. Spectacle sonore, visite d’un grenier fort Atelier pédagogique sur la préservation de l’environnement, le climat (thème à la carte) • Soirée : Boum Jour 5 : Bagages et départ du village club après le petit déjeuner. Kilométrage sur place : 100 km environ

Mauriac à partir de

170€

par élève

base de 25 élèves primaires

Jour 1 : Arrivée au Miraflor. Installation. Jour 2 : • Matin : balade d’immersion autour du centre à la découverte des différents milieux naturels, jeux de piste. Introduction à la notion de chaîne alimentaire • Après-midi : en forêt : recherche d’indices de présence animale. Réalisation de moulages d’empreintes, collecte de plumes, identification des reliefs des repas… Découverte de l’écosystème forestier • Soirée : animations du village club Jour 3 : • Matin : sortie dans les bois à la recherche de « petites bêtes » • Après-midi : réalisation d’un vivarium, observation et détermination des animaux collectés le matin. Introduction à la classification (insectes, arachnides, myriapodes, crustacés…) • Soirée : animations du village club Jour 4 : • Matin : recherche des petits animaux de la rivière et/ ou de la mare • Après-midi : réalisation d’un aquarium, observation et détermination des animaux. • Soirée : boum. Jour 5 : Départ après le petit déjeuner Kilométrage sur place : 0 km, toutes les activités se font au village club ou à pied depuis le village club. Pour un séjour supérieur à 5 jours/4 nuits : En journée Les végétaux : organisation des végétaux dans l’écosystème forestier, détermination des essences d’arbres et d’arbustes, collecte d’éléments en vue de la réalisation d’un herbier.

NOUVEAU

Classes de Sports

NOUVEAU

« Sports et nature »

Chandourène

247 € par élève

NOUVEAU

« Sports et éco-citoyenneté » base de 25 élèves primaires

Beg-Meil

19 9 € par élève

base de 25 élèves primaires

5 jours/4 nuits

Jour 1 : Arrivée au village club, installation. Jour 2 : • Matin : accrobranche : le parc propose une centaine d’ateliers répartis sur 6 parcours avec des difﬁcultés progressives. Apprentissage des règles de sécurité élémentaires • Après-midi : randonnée chasse au trésor dans la réserve géologique (parc St Benoît), encadrée par un guide naturaliste Jour 3 : Journée avec pique nique consacrée à la découverte des sports d’eaux vives, dans la vallée de l’Ubaye. Découverte du rafting, 1h30 de descente, à partir de 7 ans. Découverte du canoë hot dog, à partir de 8 ans. C’est une embarcation idéale pour découvrir et s’initier aux techniques de la rivière. Tout en mettant l’accent sur une sécurité maximale et le caractère ludique de l’activité, les guides transmettront le goût de l’effort, l’entraide, les règles de sécurité liées à la pratique en milieu naturel menant à plus d’autonomie, la connaissance de ses propres limites. Equipements fournis Jour 4 : • Matin : initiation à la cartographie : lecture de carte, utilisation sur le terrain • Après-midi : course d’orientation au départ du village club • Soirée boum Jour 5 Départ du village club après le petit déjeuner. Kilométrage sur place environ 220 km

5 jours/4 nuits

Jour 1 : Jour 1 : • Arrivée au village club. Installation. Jour 2 : départ à la journée avec pique nique • Matin : initiation au kayak de mer, à partir de 8 ans, découverte de la baie de Fouesnant au Cap Coz • Après-midi : balade pédestre au Cap Coz, découverte de nombreuses espèces d’oiseaux dans la vasière. • Soirée : animation du village club Jour 3 : • Matin : atelier éco-citoyenneté : sensibilisation au tri. Visite du centre de tri, recyclage des bouteilles plastiques • Après-midi : séance d’équitation à Concarneau. Au choix : balade en calèche, initiation voltige, promenade, jeux, pansage. Activité par roulement. • Soirée : boum et soirée crêpes. Jour 4 : • Matin : sortie en vtt encadrée au départ du village club : circuit adapté au niveau. • Après-midi : atelier éco-citoyenneté : sensibilisation à l’économie d’énergie, protection de l’environnement. • Soirée : animation du village club Jour 5 : Départ du village club après le petit déjeuner Kilométrage sur place environ 60 km

11 <

Classes Patrimoine, art et sciences

NOUVEAU

« Découverte de l’astronomie » base de 25 élèves Val Louron à partir de

222€

primaire entre par le 2 etélève le 9/01/11 base de 25 élèves primaires

6 jours/5 nuits

« Le moyen-âge en Auvergne »

Mauriac à partir de

174 €

base de 25 élèves primaires

par élève

NOUVEAU

« Peintres et contes catalans »

Port-Barcarès à partir de

18 8 €

base de 25 élèves primaires

par élève

5 jours/4 nuits

Jour 1 : Arrivée au Miraﬂor. Installation, préparation du séjour. Jour 2 : • Matin : visite d’une ferme du moyen âge reconstituée, découverte de la vie des paysans Xaintricois de l’an 1300. • Après-midi : découverte du rôle des archers via une initiation au tir à l’arc (séance 1h30) • Soirée : animations du village club Jour 3 : Départ à la journée avec pique nique : visite animée du château de Murol, Les Paladins du Sancy vous feront découvrir une animation ludo-pédagogique qui vous emmènera lors d’un voyage dans le temps. Spectacle équestre. • Soirée : animations du village club Jour 4 : • Matin : visite du château d’Anjony. Le château féodal comme on peut les voir dans les livres d’histoire. Chef d’œuvre de l’art militaire du XVème siècle. Chasse au trésor dans le château • Après-midi : Visite guidée de Salers : la cité médiévale, les remparts • Soirée : boum. Jour 5 : Départ après le petit déjeuner. Kilométrage sur place : environ 380 Km Autres idées d’activités : construction d’une maquette de château fort, découverte du langage médiéval, fabrication de costumes, réalisation de fresque, travail sur un vitrail… devis sur demande. > 12

Ateliers astronomie encadrés par l’association lumières et astronomie Objectifs : mise en œuvre d’une démarche scientifique, technologique, manuelle. Apprentissage des bases de l’astronomie, initiation, utilisation d’instruments d’observation. Jour 1 : Arrivée au Nabias, installation Jour 2 : • Matin : les étoiles : vie et mort, positions particulières et apparentes formant les constellations suivant les saisons. Exercices de reconnaissance et fabrication d’une carte du ciel (planiciel). • Après-midi : le soleil : vision par projection sur écran avec le Solarscope ou au téléscope avec le filtre Lyman Alpha. Observation des taches solaires et démarche scientifique expliquant leur formation. Fabrication d’un cadran solaire Jour 3 : • Excursion journée au Pic du midi de Bigorre avec pique nique, visite de l’espace muséographique : univers et activités solaires Jour 4 : • Matin : le système solaire : étude spécifique de planètes faisant l’objet de missions récentes et importantes pour la connaissance du système solaire : Mars, Saturne et Titan, projection de films. • Après-midi : la lune : relief lunaire reproduit par les élèves avec de la pâte à modeler pour comprendre sa variété et sa formation (cratérisation) phases de la Lune, exercices divers, projections. • Soirée : veillée astronomie : repérage des constellations (en utilisant le Planiciel fabriqué en journée), observation des corps célestes et utilisation des instruments optiques. Jour 5 : journée consacrée à l’atelier micro fusée. Etude du fonctionnement, fabrication et lancements des fusées à poudre avec mise à feu télécommandée. • Soirée : boum. Jour 6 : départ après le petit déjeuner Bon à savoir : Forfait inclus pour 2 animations de soirées (exemples : découverte des métiers de la montagne, apiculture, diaporama régional, conteur …). Kilométrage sur place : environ 140 Km

5 jours/4 nuits

Jour 1 : Arrivée au village club, installation. Jour 2 : • Matin : atelier aquarelle (1h30), 1 séance de baignade en piscine (1h) • Après-midi : visite contée du fort de Salses. La vie militaire au XVème siècle : labyrinthes sans ﬁn, couloirs meurtriers, pièges mystérieux… Jour 3 : • Matin : atelier aquarelle (1h30) et 1 séance de baignade en piscine (1h) • Après-midi : visite du musée d’art moderne de Ceret : Picasso, Braque, Gris, Soutine, Chagall, Herbin, Matisse, Masson, Krémègne puis Miró, Tàpies, Viallat, Toni Grand, Bioulès... Du Cubisme à l’Ecole de Paris, du Nouveau Réalisme à Support-Surface, la collection présente un panorama exhaustif de l’art du siècle passé. • Soirée : veillée conte Jour 4 : excursion à la journée avec pique nique : le Roussillon des peintres Découverte de la côte Vermeille qui a inspiré tant d’artistes. Visite du château de Collioure, superbe citadelle dont les fondations plongent dans la mer, il fut construit sur les restes de constructions romaines (visite contée jusqu’au CE2). Découverte des chemins du fauvisme : ce sont 20 reproductions d’André Derain et d’Henri Matisse disséminées dans les rues de Collioure, à l’endroit même où les peintres avaient posé leurs chevalets. • Soirée boum. Jour 5 : départ après le petit déjeuner. Lors des excursions avec visites contées, nous ne prévoyons pas d’encadrant pédagogique Renouveau. Kilométrage sur place : environ 220 Km

NOUVEAU

« Histoire de la vallée et des frontières »

Val Louron à partir de

175€

5 jours/4 nuits

par élève

base de 25 élèves primaires

Ateliers pédagogiques encadrés par l’association « Mémoires des vallées », agréée par l’éducation nationale. Jour 1 : Arrivée au Nabias, installation Jour 2 : Ateliers au village club : • comprendre la frontière, comprendre cette limite, l’attrait de l’autre côté, outre Mont, les différences font les échanges. • Géographie : Les Monts façonnent les paysages et les climats, lecture de paysage Jour 3 : Randonnée à la journée avec pique nique, dans les Gorges de Clarabide : sentier d’interprétation transfrontalier, la faune, la ﬂore, la géologie. Site protégé, ces montagnes permettent une remontée dans le temps, sur les traces des bergers, des contrebandiers et l’avènement de l’hydroélectricité, qui a désenclavé la région grâce à la construction du sentier. Départ du pont de Prat. Jour 4 : • Matin : atelier au village club : histoire des cols, des tunnels ferroviaire et projet de Napoléon dans la Vallée de la Pez • Après-midi : balade pédestre dans la vallée de la Pez, histoire des chasseurs d’isards, des personnages d’autrefois passant la frontière : Jean Blaise, le bossu et le petit berger espagnol. Jour 5 : départ après le petit déjeuner Kilométrage sur place : environ 70 Km

Nos villages clubs

Les Karellis Alpes/p.14

Bois d’Amont Les Rousses Jura/p.15

Val Louron Pyrénées/p.16

Mauriac

Auvergne/p.17

Chandourène Provence/p.18

Port-Barcarès Pyrénées/p.19

Loctudy

Bretagne/p.20

Beg-Meil

Bretagne/p.21

13 <

Les Karellis Savoie Maurienne - Alpes

Altitude : 1650 m

Les Plus du village club

• Village club au pied des pistes. • Forfait ski alpin inclus dans le prix du séjour : accès au domaine de ski de fond et 2 télésièges piétons.

La station des Karellis, conçue et gérée par Renouveau vacances, est idéale pour les enfants : cœur de station piéton, espaces sécurisés. De votre village club, rejoignez skis aux pieds, un domaine particulièrement bien équipé.

Village Club « Porte Brune »

Le village club : 1 650 m - au pied des pistes Adresse Village club Renouveau « Porte Brune » Station des Karellis 73870 MontricherAlbanne Tél. 04 79 59 50 26 N° agrément Jeunesse st Sport : 073 173 724 (151 personnes) Accès En voiture : par Chambéry A.430 et autoroute de Maurienne - par Grenoble : A.41 puis A.430 et autoroute de Maurienne En train : TGV gare St-Jean-de-Maurienne Liaison par car ou taxi)

Côté Logement

Logement Capacité : 550 personnes Services Bar, salons, salle TV, restaurant panoramique, self-service pour plateau skieur, ascenseur, terrasse en pied de pistes, animations et spectacles, wiﬁ gratuit dans les espaces communs.

Infos neige

La station • Le séjour avec forfaits ski inclus • La station : 1 650/2 500 m. • Ski alpin : 60 km pistes (4 vertes, 11 bleues, 9 rouges, 4 noires), télésiège avec sièges chauffants, liaison directe sur Albanne. • Ski de fond : 30 km tracés et balisés en accès libre. • Raquettes : itinéraire 10 km.

Thèmes pédagogiques

L’urbanisme en montagne : Avec la Facim A partir de la 6ème Aménage et construit ta station : -atelier pédagogique en salle : les enfants travaillent par groupe et dispose d’une maquette « montagne » reproduisant un versant d’un massif avec son relief... ils doivent

installer routes, remontées mécaniques, canons à neige, stations etc. - atelier pédagogique en salle : on change d’échelle, sur un plateau de jeu les enfants laissent libre cours à leur imagination pour concevoir leur station avec ses hôtels, ses immeubles, ses chalets individuels, commerces, chemins piétonniers, départ des pistes etc. - visite de la station, encadrée par l’équipe enseignante et le guide conférencier de la Facim. Economie locale et géologie Avec un guide patrimoine Niveau 4ème et 3ème et plus… La Maurienne, la plus longue vallée glacière des Alpes … Une vallée glaciaire est une forme de relief caractéristique des régions de montagnes qui ont été affectées par une glaciation régionale. Explication de la formation de la vallée de la Maurienne. Support : Diaporama / film La vallée de la Maurienne, située au cœur des Alpes, est un haut lieu de l’aluminium, c’est là que s’est développée l’industrialisation de ce métal. Cette vallée va profiter de sa géographie exceptionnelle pour développer dès la fin du 19ème siècle des industries électrochimiques et électrométallurgiques … L’intervention peut être suivie ou accompagnée par la visite du « Musée de l’Aluminium en Savoie » à Saint Michel de Maurienne. La saisonnalité et les métiers de la montagne : les moniteurs de ski – les pisteurs secouristes – les perchmen – les conducteurs de ratrack , les métiers de l’hôtellerie etc. Les interventions se font par le directeur des Remontées Mécaniques, le directeur du site et pourquoi pas par un intervenant du Lycée professionnel de Saint Michel de Maurienne.

Contacts utiles Maison de la Maurienne. Tél : 04 79 83 23 94 Musée l’aluminium : 04 79 56 69 59 Ecomusée de Montricher Albanne : 04 79 59 61 50 Musée de l’Opinel : 04 79 64 04 78 Musée des costumes et des traditions populaires : 04 79 83 51 51 Tarifs

du 22/01 au 12/02/11 et du 12/03 au 9/04/11 Pension complète par pers./jour + remontées mécaniques et matériels

Collège et Lycée (avant bac)

52,7 

cours ESF 1h avec moniteur ski ou raquette

34 

location raquettes demi-journée

5

Vos séjours « Tout compris » « Ski et patrimoine » p7

> 14 RENSEIGNEMENTS - RÉSERVATIONS : 04 79 75 75 75 - WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR

Bois d’Amont Les Rousses - Haut-Jura

Altitude : 1000/1500 m

Les Plus du village club

• Accès wiﬁ gratuit dans les espaces communs • Au cœur d’un patrimoine naturel exceptionnel • À deux pas de la Suisse

A savoir La Suisse est toute proche : prévoir validité de votre carte d’identité et une autorisation de sortie du territoire pour les mineurs.

Thèmes pédagogiques

Les thèmes : • La forêt : vie, gestion économique et écologique, les métiers • La faune : observations d’animaux, de traces, expositions, montage diapos, vidéo • Le bois : scierie, artisanat du bois (boissellerie, tabletterie, layetterie), l’habitat, le ski (histoire et industrie) • Le jouet : musées, ateliers...

Activités à proximité • Patinoire à Prémanon • Chiens de traîneaux

« A la carte »

Situé dans la plus haute vallée jurassienne, à la frontière de la Suisse, Bois d’Amont est au cœur d’un patrimoine mêlant traditions rurales, artisanales et industries de pointe.

Village Club « Le Val d’Orbe » Altitude 1000 m.

Adresse Village club Renouveau Vacances « Le Val d’Orbe » - 167 Montée du Val d’Orbe 39220 Bois d’Amont - Tél. 03 84 60 95 47 N° agréments : Inspection académique : 102 élèves N° 083918 Jeunesse et Sport : 39059176 Accès En voiture : Bois d’Amont à 9 km des Rousses En train : gare de Morez ou de Vallorbe (Suisse) transfert en car gare/village club (tarif nous consulter)

Côté Logement

Logement Logement : appartement de 2 chambres (2 à 4 lits) avec sanitaires complets Services 3 salles de classe, restaurant, bar, piscine salons, buanderie, local à ski, salle de fartage, local séchage chaussures - local à vélo Matériel Ouvrages sur le Jura à disposition des enseignants, cartes topographiques, diaporama, ﬁlms vidéo (métiers anciens, le Jura...) - TV, magnétoscope, projecteur diapos, grand écran, photocopieuse, matériel d’observation, salon nature

Infos neige

Le ski 1/2 journées de classe ou d’éveil et de ski de fond ou raquettes (matin ou après-midi) en alternance. Un moniteur pour 10/12 enfants de même niveau. • Ski de fond : cours quotidiens avec l’ESF - départ des pistes à 100 m du village club plateau d’initiation 50 km de pistes et la forêt du Risoux 60 km de pistes - tous niveaux • Raquettes : départ du village club avec professionnels diplômés Location de ski à 300 m du village club Location de raquettes au village club

Prestations avec supplément (sauf indication) Au village club : • Diaporama « Faune & ﬂore » commenté par un professionnel Dans les environs : • Intervenant ONF : 1/2 journée sur le terrain (alpages, forets, tourbières) • Les Rousses : visite d’une cave d’afﬁnage du Comté - 20 km • Prémanon : visite du centre Paul Emile Victor (jurassien héros des pôles) - 35 km • Lamoura : rencontre d’un lapidaire travail de la pierre précieuse - 50 km Un peu plus loin… • Genève : visites de l’ONU et du muséum d’Histoire Naturelle - 110 km • Balade à la cascade du Hérisson avec visite de la maison des cascades - 150 km

Contacts utiles CPIE Besançon : 03 81 80 20 20. Documentation, orientation pour tous projets pédagogiques : ONF : 03 84 60 97 45 Tarifs Pension complète par pers./jour

Primaires

Collèges

Lycées (avant bac)

34 

36 

6,9 

7,9 

10,2 

74 

88 

9

Ski de fond Badge + location ski par pers./jour cours ESF 2h/ moniteur Raquettes sortie 1/2 j. encadrant + matériel prix /pers.

Vos séjours « Tout compris » « Raquettes & ski de fond » p7 « Environnement & artisanat » p10

En option : animateur vie quotidienne et encadrant pédagogique qualiﬁé (détails p4)

RENSEIGNEMENTS - RÉSERVATIONS : 04 79 75 75 75 - WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR

15 <

Val Louron Hautes-Pyrénées

Altitude : 1450/2100 m

Thèmes pédagogiques

• Le milieu montagnard : fonctionnement d’une station de sports d’hiver, protection de l’environnement • Architecture et habitat : art roman, architecture traditionnelle du Louron (matériaux, orientation des habitations, hameaux) NOUVEAU

• Ecocitoyenneté et développement durable : gestion de l’eau, des déchets, protection de l’environnement.

Les Plus du village club • Accès wiﬁ gratuit dans les espaces communs • Un environnement naturel préservé

« A la carte »

Au cœur des Hautes-Pyrénées, la station domine la vallée du Louron dans un cadre grandiose où le regard s’arrête sur les sommets frontaliers avec l’Espagne.

Côté Logement Village Club « Le Nabias » Adresse Village club Renouveau Vacances « Le Nabias » Station de Val Louron 65240 Arreau Tél. 05 62 99 68 51 N° agréments : Inspection académique : N°1995/40 Jeunesse et Sport : 065 195 113 Accès En voiture : A64 jusqu’à Lannemezan, direction Arreau, puis Val Louron En train : gare de Lannemezan (42 km)

> 16

Logement Appartement de 2 chambres (3/4 lits) avec lavabo, douche, w.c, radio intérieure et chambres (2/3 lits) avec sanitaires privés Services Salles de classe à 100 m, restaurant, salons, tv, bibliothèque, salle de spectacle, local à skis Matériel Ouvrages sur les Pyrénées à disposition des enseignants (ﬂore, faune, géologie, histoire, ski...) cartes topographiques, photocopieur, projecteurs diapos et magnétoscope (sur réservation avant séjour)

Infos neige

La station • 13 remontées mécaniques, 25 km de pistes, espace débutant équipé de canons à neige. Le ski Un moniteur pour 10/12 enfants de même niveau. • Ski alpin : en janvier et mars (hors vacances scolaires) : alternance de demi-journées de classe (ou d’éveil) et ski de piste (matin ou après-midi) Cours de ski avec l’ESF - Tél. 05 62 99 66 41 • Raquettes : avec encadrant diplômé au départ du village club Location de ski/raquettes à 100 m du village club

Prestations avec supplément (sauf indication) Au village club : • Diaporama ou vidéo sur la faune et la ﬂore Pyrénéenne - 2h • Présentation du métier de pisteur/secouriste par un professionnel de la station - 2h • Intervention d’un apiculteur de Loudenvielle diaporama Dans les environs : • Loudenvielle : moulin de Saoussas - musée Arixo - 30 km • Arreau : les aigles d’Aures - 50 km Un peu plus loin… • Gouffre d’Esparros - 90 km • Grottes de Gargas - 120 km • Château de Mauvezin avec de nouveaux ateliers (heraldique, archéologique, etc) - 110 km

Contacts utiles

Maison de l’ours à Saint Lary : 05 62 39 50 83 Arixo à Loudenvielle : 05 62 99 97 70 Musée des traditions et cidrerie à Ancizan : 05 62 39 97 75 Primaires

Collège et lycée (avant bac)

Pens. comp. par pers./jour

34 

36 

Promo du 5 au 12/02/11

30 

32 

12,70 

13,90 

Tarifs

Ski Alpin forfait + location* ski par pers./jour cours ESF 2h/ moniteur

70,80 

Raquettes Location + encadrement /pers.

1h30 : 6,40  2h30 : 9,40 

*Prix accordé dans la limite de 1 adulte pour 8 enfants, location surf sans supplément.

Semaine super promo du 3 au 8/01/11

Pension complète par jour/pers. : primaires 29 € � - collèges et lycées 31 € Moniteur ski alpin 2h : 59 € Forfait remontées mécaniques + location par pers./ jour : primaires 11,50 € - collèges, lycées 12,60 €

Vos séjours « Tout compris » « Raquettes & ski alpin » p7 NOUVEAU NOUVEAU

« Initiation à l’astronomie » p12 « Histoire de la vallée et de ses frontières » p12

En option : animateur vie quotidienne et encadrant pédagogique qualiﬁé (détails p4)

RENSEIGNEMENTS - RÉSERVATIONS : 04 79 75 75 75 - WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR

Mauriac Cantal - Auvergne Les Plus du village club

la Dordogne et aux bassins sédimentaires de Mauriac et Aurillac. • La vie cantalienne d’hier et d’aujourd’hui : habitat traditionnel préservé : fermes d’élevage, églises romanes, châteaux moyenâgeux, Salers.

• Accès wiﬁ gratuit dans les espaces communs • Dans un cadre de nature

Activités à proximité

• Randonnées pédestres, course d’orientation • VTT • Tir à l’arc, ﬂêchettes

« A la carte » Pays de rencontre entre les gorges de la Dordogne, ses lacs de barrages, ses forêts, et les ﬂancs du volcan cantalien, Mauriac vous invite à découvrir son patrimoine naturel exceptionnel.

Village Club « Le Miraflor »

village club - altitude : 700 m. Adresse Village club Renouveau Vacances « Le Miraﬂor » Puy-St-Mary - 15200 Mauriac Tél. 04 71 68 12 33 N° agréments : Inspection académique : 100 élèves N°15 IA 15 Jeunesse et Sport : 015 120 184 Accès En voiture : par Clermont-Ferrand (110 km) suivre A89 sortie n°25 Laqueuille, Bort les Orgues. Par Tulle A89 sortie n°23 Ussel, Bort les Orgues. En train : gare SNCF de Mauriac (2 km), via Clermont-Ferrand ou Aurillac puis car SNCF jusqu’à Mauriac.

> 17

Côté Logement

Logement appartement de 2 chambres (2/3 lits) avec lavabo, douche, wc - sanitaires communs Services • Restaurants, salle polyvalente de projection, 4 salles de classe équipées, salon lecture et tv • Ping-pong, boulodrome, tennis Matériel platines, tv, vidéo projecteur, bibliothèques nature et patrimoine, diapos thématiques, exposition permanente sur le volcanisme

Thèmes pédagogiques • Les étages de la végétation : étonnante variété de paysages et de milieux autour de Mauriac. Diversité animale et végétale, de la Dordogne aux plateaux et monts Cantaliens. • La forêt : exploitation, les différentes espèces • Étude de l’eau : le milieu naturel, son exploitation : une qualité rare, les eaux des ruisseaux d’Auvergne sont peuplées de nombreuses espèces animales et végétales. • Les tourbières : aspect paysager unique avec des plantes d’un autre âge (les Drosera carnivores). • La Haute Auvergne : étude du volcanisme, géologie, milieu naturel : immense variété, des séries volcaniques de la chaîne des Dômes aux séries métamorphiques et plutoniques de

Prestations avec supplément (sauf indication) Dans les environs : • Mauriac : visite d’une station de pompage et d’épuration - visite de la vieille ville (forfaits spéciaux : basilique, monastère et musée) • Randonnées vers les volcans • Salers : visite d’un buron et fabrication du fromage de Salers - 40 km Un peu plus loin… • Sentiers de découverte des gorges de la Jordanne • Bort les Orgues : visite des formations géologiques (orgues), château de Val - 80 km • Vulcania : guide pédagogique et animation sous forme d’ateliers en option - 230 km • Volcan Lemptégy - 240 km

Contacts utiles Groupe de Recherches historiques et archéologiques de Sumène Antignac : 04 71 40 23 76 Parc Naturel Régional des volcans d’Auvergne : 04 73 65 67 19

Tarifs Pension complète par pers./jour

Primaires

Collège et lycée (avant bac)

34 

36 

Vos séjours « Tout compris »

« Eau & volcans d’Auvergne » p11 « Moyen-âge en Auvergne » p12 NOUVEAU « Recherche de la vie animale » p10 En option : animateur vie quotidienne et encadrant pédagogique qualiﬁé (détails p4) 17 <

Chandourène Alpes de Haute-Provence - Provence Les Plus du village club

Activités à proximité

• A proximité de la réserve géologique de Haute-Provence

• Parapente : initiation • Randonnées pédestres : sentiers balisés, Verdon • Équitation • Eaux vives : rafting, canoë... • Escalade • Accrobranche

« A la carte »

Village Club « Le Chandourène »

village club - altitude : 710 m. Adresse Village club Renouveau Vacances « Le Chandourène » - 04660 Champtercier Tél. 04 92 31 06 39 N° agréments : Inspection académique : 75 élèves N° 02 001 Jeunesse et Sport : 004 047 022 Accès En voiture : Chandourène est à 12 km de Digne (centre ville). Sur RN 85, après panneau Digne, au 1er feu, prendre direction Champtercier. En train : TGV Paris/Aix-en-Provence navette quotidienne Aix-en-Provence/ Digne-les-bains

Au cœur de la Haute-Provence, pays de collines et de montagnes ensoleillées. Les paysages peints par Cézanne et décrits par Giono sentent bon la lavande, le romarin... Vous aimerez cette région, ses paysages, son histoire et ses traditions.

Côté Logement

Logement • Bâtiment principal : chambres de 2/3 pers. • Pavillons (4/6 lits) Services Salle polyvalente, 3 salles de classe équipées Matériel : rétroprojecteur, lecteur CD et DVD, bibliothèque, jumelles et lunette astronomique

Prestations avec supplément (sauf indication) Dans les environs : • Guides spécialisés en éducation à l’environnement proposant des sorties demijournée ou journée sur différents thèmes (faune, ﬂore, géologie). Interventions au village club pour animation de débats, diaporamas,.. • Digne-les-Bains : visite du musée géologique (avec encadrant de la réserve) - 20 km Un peu plus loin… • Musée préhistorique du Verdon - 150 km • La montagne aux marmottes - 150 km • Musée des sirènes et fossiles à Castelane 120 km • Muséoscope du lac de Serre-Ponçon 200 km

Contacts utiles CDDP Digne-les-Bains : 04 92 31 05 87 INRP Aix-en-Provence : 04 42 96 22 62 TONY GUARENTE (accompagnateur montagne agréé par la Réserve Géologique) : 06 15 55 53 35

Thèmes pédagogiques • Géologie : initiation, visite de sites, musée géologique de Digne-les-Bains, atelier de moulages de fossiles et de fouilles. • Environnement (primaire, collège) : la montagne, la forêt, l’eau, les oiseaux, la ﬂore. • Énergie : les aménagements hydroélectriques de la Durance. • Agriculture : lavande, ﬁlière ovine, oléiculture, arbres fruitiers, forêts. • Artisanat : santonnier, apiculteur, céramiste... • Littérature : Centre Jean Giono de Manosque et visites guidées au Contadour - rencontre avec des auteurs de pays - tél. 04 92 72 76 10

Tarifs Pension complète par pers./jour

Primaires

Collège et lycée (avant bac)

34 

36 

Vos séjours « Tout compris » « Découverte de la géologie » p10 « Sport et nature » p11

NOUVEAU

En option : animateur vie quotidienne et encadrant pédagogique qualiﬁé (détails p4)

> 18 RENSEIGNEMENTS - RÉSERVATIONS : 04 79 75 75 75 - WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR

Port-Barcarès Pyrénées Orientales - Méditerranée Les Plus du village club

• Un grand choix d’activités et de découverte en proximité immédiate • Situé sur la plage entre la Méditerranée et le lac marin de Salses à 400 m.

Culture & patrimoine Le Roussillon est un livre ouvert sur une histoire tourmentée et sur la culture catalane. Nombreux sites : Préhistoire à Tautavel, édiﬁces religieux du roman au baroque, résidences royales, Le Moyen Age avec les forteresses, des chateaux cathares à Vauban, art moderne (fauvisme). Visites contées, création de contes, ou ateliers pédagogiques sur certains sites. En plein-air Voile, cerf-volant (construction, pilotage), tir à l’arc, baignade en piscine. Possibilité de combiner activités nature, culture, patrimoine et plein air dans un programme « à la carte ».

Activités à proximité

• Voile (500 m) planche à voile, dériveur, catamaran • Char à voile (20 km) • Pêche à pied à Port Leucate

« A la carte » Le village club borde la plage, et le lac marin tout proche est un paradis pour le nautisme. Cette région d’exception offre à votre curiosité ses sites naturels, archéologiques et historiques.

Village Club « Les Portes du Roussillon » village club - à 50 m de la mer

Adresse Village club Renouveau Vacances « Les Portes du Roussillon » BP 30 66422 Le Barcarès Cedex - Tél. 04 68 86 08 00 N° agréments : Inspection académique : N° 6600002ME Jeunesse et Sport : 066 017 011 Accès En voiture : Perpignan 24 km ou Narbonne 45 km, par voie express du littoral sortie 13 En train : gare de Perpignan 25 km, puis bus

Côté Logement

Logement • Pavillons de 2 chambres avec 4 lits dont 2 superposés, sanitaires complets • Chambres de 2 lits, sanitaires complets Services Salle de spectacle, salle polyvalente, châpiteau, aires de jeux d’enfants, restaurant, salon, 4 salles de classe, salle tv, volley, basket, hand-ball, piscine d’eau douce, tennis de table. Matériel Matériel audio-visuel, bibliothèque régionale et scientiﬁque

Prestations avec supplément (sauf indication) Au village club : • Intervention d’un ingénieur météo - 2h30 • Animateur nature « thème de l’oiseau » en 2 séances de 1h30 (diaporama et sortie terrain) • Animateur nature « thème de la plage à la lagune » 2 séances de 1h30 sur le terrain Dans les environs : • Journée à thème « Mer et montagne » ou « Ressources naturelles » avec animateur nature • Forteresse de Salses - 30 km - 1/2 j. Un peu plus loin… • Réserve de Sigean 70 km avec guide • Musée de l’Homme à Tautavel - 90 km - Visite du château et musée de Belesta avec guide sans supplément - 100 km - Four Solaire de Mont Louis - 210 km - journée

Contacts utiles CDPP Perpignan: 04 68 08 10 08 CRDP Montpellier : 04 67 60 04 50

Thèmes pédagogiques Découverte de l’environnement méditerranéen • Étude du littoral sablonneux, de la plage à la lagune, la ﬂore, les oiseaux, les insectes. • La météorologie • La vie des pêcheurs autrefois au bord de l’étang • Côte rocheuse comparée au littoral sablonneux • L’écosystème de l’étang de Salses • Marais salants, ferme éolienne : ressources naturelles et énergies renouvelables • Les différents milieux de la mer à la montagne

Tarifs Pension complète par pers./jour

Primaires

Collège et lycée (avant bac)

34 

36 

Vos séjours « Tout compris »

« Danse avec Éole » p8 « Entre terre et mer » p8 NOUVEAU « Peintres et contes catalans » p12 En option : animateur vie quotidienne et encadrant pédagogique qualiﬁé (détails p4) 19 <

Loctudy Finistère sud - Bretagne Les Plus du village club

Sécurité et sauvetage en mer Films et documents abordant la sécurité sur la plage et en mer. Possibilité d’intervenant et visite du canot de sauvetage. Patrimoine religieux Découverte du patrimoine architectural de Loctudy

• Centre nautique à proximité • Accès wiﬁ gratuit dans les espaces communs

Activités à proximité

• Optimists, walker bay, catamarans, planches à voile (location sur demande, avec supplément) • Piscine à 6 km • Location vélo à 500 m

La côte du Pays Bigouden, parfois sauvage, ne fait pas oublier tout l’arrière pays mystérieux : manoirs, chapelles, calvaires ou menhirs. Vous participerez à la vie du port avec le retour des chalutiers.

Village Club « Hôtel de la plage »

village club - à 300 m de la plage Adresse Village club Renouveau Vacances « Hôtel de la plage » 16, rue de Langoz 29750 Loctudy Tél. 02 98 87 40 22 N° agréments : Inspection académique : 130 élèves N° IA29/2002/E025 Jeunesse et Sport : 029-135-255 Accès En voiture : À 25 km de Quimper En train : gare TGV de Quimper, puis car jusqu’à Loctudy, arrêt à 50 m du village club

Côté Logement

Logement Appartement de 2 chambres 2/3 lits lavabo, wc, douche Services 5 salles de classes équipées, salle polyvalente, terrain multi-sports Matériel TV, magnétoscope, projecteur vidéo, grand écran, bibliothèque, aquariums, jumelles, haveneaux, cartes, livres, cassettes vidéo

Thèmes pédagogiques Le port de Loctudy Premier port français de langoustines vivantes, 6ème port de pêche français, 50 bateaux côtiers et hauturiers, Loctudy est le lieu idéal pour découvrir les métiers et les différents types de pêche. Débarquement du poisson, vente sous criée et conditionnement... Découverte de la faune et de la flore • Pêche à pied sur l’Estran rocheux (constitution d’un aquarium) • Flore marine, étude de l’algue sur le terrain • Oiseaux : observation soit en rivière (Pont l’Abbé) pour étudier les échassiers et canards, soit sur les falaises (Cap Sizun, oiseaux marins)

« A la carte » Prestations avec supplément (sauf indication) Dans les environs : • Centre Haliotika (découverte et interprétation de la pêche en mer) au Guilvinec - 20 km • Musée Bigouden - 15 km Un peu plus loin… • Marinarium de Concarneau - 80 km • Musée de la Pêche à Concarneau - 80 km • Aquarium d’Audierne (guide avec supplément) - 80 km • Musée des bateaux à Douarnenez - 100 km • Les îles Glénans : embarcadère à Loctudy (à partir de 50 pers.)

Contacts utiles Syndicat d’initiative Loctudy : 02 98 87 53 78 CDDP Quimper : 02 98 55 31 04 Inspection académique de Quimper : 02 98 98 98 98

Tarifs Pension complète par pers./jour

Primaires

Collège et lycée (avant bac)

34 

36 

Vos séjours « Tout compris » « Voile & port de pêche » p8 « Découverte du milieu marin » p8

En option : animateur vie quotidienne et encadrant pédagogique qualiﬁé (détails p 4)

> 20 RENSEIGNEMENTS - RÉSERVATIONS : 04 79 75 75 75 - WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR

Beg-Meil Finistère sud - Bretagne Les Plus du village club

pêche en mer) • Les sports : voile, kayak de mer à Cap-Coz • Les ateliers : nœuds marins, danses bretonnes

• Réserve naturelle de Mousterlin à proximité idéale pour la découverte du milieu marin • Situé dans un parc de 10 ha de pleine nature • Accès wiﬁ gratuit dans les espaces communs

Activités à proximité

• Accrobranche à Quimper • Char à voile à la Pointe de la torche, surf • Équitation à Concarneau • Pêche en mer : embarcadère à 3 km

« A la carte » Une plage de sable blanc bordée de pointes rocheuses s’étend sur 3 km, à seulement 300 m du village club. Découvrez aussi des villes de caractère comme Quimper, Pont-Aven, Concarneau...

Village Club « Ty Nod »

village club - à 300 m de la plage Adresse Village club Renouveau Vacances « Ty Nod » Beg-Meil 29170 Fouesnant Tél. 02 98 94 98 47 N° agréments : Inspection académique : 100 élèves N° IA29/2000/E046 Jeunesse et Sport : 029-058-361 Accès En voiture : voie express sortie CoatConq direction Forêt-Fouesnant puis direction de Beg-Meil En train : gare TGV de Quimper, puis bus ou taxi

Côté Logement

Logement 34 chambres de plain-pied 2/3 pers., 74 bungalows avec douche, lavabo, w.c. Services Salles de classe équipées, salle de spectacles, salons, tv, séchoir (chauffé), restaurant, espace enfant, terrains de bi-cross, tennis, foot, beachvolley, basket, ping-pong, piscine chauffée Matériel Jumelles, longue vue, binoculaire, carte IGN, aquarium, livres et documentation spécialisés, vidéoprojecteur

Thèmes pédagogiques • Faune et ﬂore : les marées, confection d’aquariums • Le Littoral Fouesnantais : différents écosystèmes : le polder de Mousterlin, le marais de la mer blanche, la côte rocheuse, la dune et la plage, les étangs salés de Penfoulic... • Les oiseaux : la réserve du Cap Sizun • La pêche et ses métiers : rencontre avec des intervenants (conférences et ﬁlms), visite d’un véritable chalutier et de la criée de Concarneau, la pêche côtière à Audierne et la pointe de la Torche, le centre Haliotika à Guilvinec (interprétation et découverte de la

Prestations avec supplément (sauf indication) Au village club : • Conférence sur la mer, sauvetage, instruments de navigation -1h30 Dans les environs : • Lycée agricole et aquacole Bréhoulou - 10 km • Concarneau : criée, chalutier, conserverie, sauvetage en mer (SNSM) - 40 km • Marinarium de Concarneau - 40 km • Musée de la Pêche à Concarneau - 40 km • Centre Haliotika à Guilvinec - 60 km Un peu plus loin… • Aquarium d’Audierne (guide avec supplément) et aquashow - 120 km • Océanopolis à Brest - 200 km

Contacts utiles Syndicat d’initiative Fouesnant : 02 98 56 00 93 Centre nautique de Fouesnant : 02 98 94 47 13 CDDP Quimper : 02 98 55 31 04 Inspection académique Quimper : 02 98 52 46 46 Tarifs Pension complète par pers./jour

Primaires

Collège et lycée (avant bac)

34 

36 

Vos séjours « Tout compris » « Découverte du milieu marin » p8 « Sport et écocitoyenneté » p11

NOUVEAU

En option : animateur vie quotidienne et encadrant pédagogique qualiﬁé (détails p4)

21 <

de vente

Conditions générales Classes 2011 S’inscrire à un séjour implique l’acceptation complète de nos conditions de vente. 1 - ADHESION L’organisme signataire est adhérent à RENOUVEAU. L’adhésion est annuelle et valable du 1er novembre au 31octobre En aucun cas, elle n’est remboursable. Le signataire s’engage à transmettre aux encadrants et enseignants une information pratique sur RENOUVEAU et sur les conditions de séjour qu’ils acceptent. 2- TARIFS ET CONDITIONS DE SEJOUR A/ La prestation de base comprend : l’hébergement en chambre double pour les adultes, en chambre de 2 à 4 lits pour les élèves selon le site (mis à disposition à partir de 16h le jour d’arrivée jusqu’à 10h le jour du départ), la pension complète du dîner du jour d’arrivée au petit déjeuner du jour de départ, le goûter, 1/4 l. de vin pour les encadrants, la mise à disposition d’une salle de classe équipée. Au repas, le débarrassage en bout de table est assuré par les membres du groupe. B/ Ils ne comprennent pas l’adhésion, le transport, le programme d’activités, l’encadrement sauf mention contraire. C/ Modification de prix RENOUVEAU se réserve le droit de répercuter les modifications de prix, conséquences d’éventuelles évolutions économiques ou fiscales (TVA …) en conformité avec les dispositions légales de la loi du 13.7.92. Le tarif du transport peut être revu à la hausse en cas de hausse carburant. 3 - GRATUITÉS Nous accordons une gratuité en base pension complète pour l’enseignant et 1 gratuité supplémentaire par classe de 20 élèves payants par classe. Pour les classes de neige, la gratuité est basée sur les prestations : pension complète, remontées mécaniques ou badges de ski de fond et location de ski gamme standard, dans la mesure où tout le groupe réserve l’intégralité des prestations à Renouveau. 4 - PERSONNEL MIS À DISPOSITION DU CLIENT Renouveau peut mettre à la disposition des classes, avec supplément, du personnel qualifié conformément aux circulaires ministérielles, sur les bases horaires suivantes : - animateur de vie quotidienne journée (lever, coucher et présence aux repas) - animateur de vie quotidienne jour et nuit : idem ci-dessus (7 h/jour) plus astreinte de nuit (animateur pouvant intervenir en cas d’urgence). Encadrant pédagogique : 7h/jour (pour les activités uniquement)

> 22

5 - ANNULATION DE SÉJOUR DU FAIT DU CLIENT L’annulation de séjour doit être signifiée par écrit à RENOUVEAU. Le montant de la facture des frais d’annulation s’élèvera à : 30 % du montant de la facture + l’adhésion si annulation signifiée plus de 60 jours avant l’arrivée ; 40 % du montant de la facture + l’adhésion : annulation signifiée du 59ème au 30ème jour avant l’arrivée : 70 % du montant de la facture + la cotisation : annulation signifiée du 29ème au 7ème jour avant l’arrivée : 100 % du montant de la facture + l’adhésion si annulation signifiée moins de 7 jours avant l’arrivée. 6 - ANNULATION DE SÉJOUR DU FAIT DE RENOUVEAU Renouveau peut être amené à annuler un séjour du fait de circonstances de forces majeures. Dans ce cas, le montant total des sommes versées sera intégralement remboursé. 7 - RÉDUCTION D’EFFECTIF DU FAIT DU CLIENT En cas de réduction du nombre de participants, annoncée par écrit plus de 15 jours avant l’arrivée, une tolérance de 10 % est admise et ne donnera pas lieu à facturation de frais d’annulation. Dans le cas d’une réduction d’effectif supérieure ou égale à 10 % signalée à plus de 15 jours, des frais seront calculés sur la base du nombre de personnes annulé avant l’arrivée déduction faite de la tolérance de 10 %. Dans le cas d’une réduction signalée à 15 jours ou moins, les mêmes conditions que celles prévues à l’article 5 pour annulation de séjour interviennent. Par ailleurs, en cas de réduction d’effectif, les logements mis à disposition du groupe sont repris par RENOUVEAU dans la proportion correspondante. Cette réduction peut engendrer une hausse de tarif. 8 –SÉCURITE ANNULATION ET ASSURANCES - Option sécurité annulation Cette option, à souscrire pour l’intégralité du groupe, dès la réservation, vous est proposée pour 2% du coût total du séjour (hors prestations complémentaires non incluses dans le prix de vente). Les événements pris en compte pour bénéficier des conditions préférentielles d’annulation avant ou pendant le séjour sont : • Raisons de santé avec certificat médical justifiant de l’impossibilité de déplacement ou présentation au directeur de village club d’un certificat médical justifiant d’un départ anticipé d’un des membres ayant souscrit l’option. Evénement familial avec attestation de décès ou de maladie grave d’un participant ou d’un parent d’un participant (grandparent, père, mère, enfant, frère, soeur) • Changement de situation professionnelle sur présentation d’une attestation de l’employeur indiquant l’embauche ou le licenciement ou

le changement impératif de dates de congés • Sinistre : procès verbal de destruction des locaux privés ou professionnels ou destruction totale du véhicule. Elle permet de bénéficier de frais d’annulation réduits sur justificatifs en cas d’annulation totale ou de réductions d’effectifs au-delà des 10% de l’article 7, selon les conditions ci-dessous : • 5 % du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée avant le 30ème jour avant l’arrivée : • 15 % du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée entre le 29ème et le 7ème jour avant l’arrivée : • 25 % du montant de la facture + adhésion: annulation signifiée moins de 7 jours avant l’arrivée : • 50 % du montant de la période non séjournée + adhésion: en cas d’interruption de séjour L’annulation de séjour doit être impérativement signifiée par écrit par courrier recommandé.Exclusions : pandémie, grèves, émeutes, embarras de la circulation provoquant retard ou difficultés pour se rendre au village club, panne ou mauvais état du véhicule, conditions météorologiques. En dehors des clauses ci-dessus, les conditions d’annulation habituelles s’appliquent - Assurance responsabilité civile/rapatriement L’adhésion n’inclut pas d’assurance responsabilité civile couvrant les membres du groupe. Une assurance facultative responsabilité civile + recherche sauvetage + individuelle accident + assistance rapatriement peut être proposée individuellement à chaque membre du groupe. Elle ne couvre pas les sports de neige et de glace ainsi que le matériel. Conditions envoyées sur demande. Vous devez nous fournir au moins 1 mois avant le séjour la liste nominative des souscripteurs. - Vols Nous vous rappelons que RENOUVEAU, ne peut être tenu pour responsable des vols ou détériorations d’objets personnels, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du site. Il n’y a pas d’assurance individuelle attachée à l’adhésion.Nous conseillons à chaque participant de demander, à son assureur, une extension de son assurance vols responsabilité civile personnelle. L’assurance Renouveau ne couvre que sa seule responsabilité civile pour la bonne exécution des obligations du contrat, que celles-ci soient exécutées par Renouveau ou par d’autres prestataires. AXA Courtage : Police N° 545590 E et 369000765809 Y 9 – MODALITÉS DE RÉSERVATION ET DE PAIEMENT La réservation sera effective à réception du contrat signé et du règlement. L’échéancier des règlements fixé devra être impérativement suivi pour que le séjour soit confirmé soit 30 % à la réservation, 40 % 2 mois avant le séjour et le solde 15 jours avant l’arrivée. Facture proforma possible sur demande. 10 - ENTRETIEN Lors de l’entrée dans les lieux (logements et locaux mis à disposition), les responsables devront signaler toute anomalie constatée dans l’entretien ou l’état des locaux et mobiliers. Les responsables des classes veilleront au maintien en bon état des logements et locaux mis à leur disposition durant le séjour. Les lits sont faits à l’arrivée pour les classes de niveau égal ou inférieur aux classes de CE2. Linge de toilette non fourni. Le blanchissage du linge de corps sera assuré par RENOUVEAU une fois par semaine si le séjour est supérieur à 7 jours. Le ménage dans les chambres sera assuré par RENOUVEAU une fois par semaine, si le séjour est supérieur à 7 jours. Le ménage fin de séjour est inclus mais les participants doivent apporter les draps à la lingerie et vider les poubelles avant leur départ. Les salles de classe seront entretenues par RENOUVEAU deux fois par semaine. Les salles de classes devront être libérées avant 10 heures le jour du départ, propres. Dans le cas contraire, un forfait ménage pourra être facturé. 11 - FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL A l’arrivée, toutes les informations concernant le fonctionnement et la sécurité du centre seront transmises par les responsables du site. Toutes les observations relatives à la discipline générale seront adressées exclusivement à l’instituteur de chaque classe, seul qualifié pour prendre les mesures qui s’imposent. En cas d’intervention d’un médecin ou d’hospitalisation pour un membre du groupe, les frais médicaux engendrés sur place seront à la charge de l’école. 12- GARANTIES FINANCIÈRES Renouveau a souscrit une garantie financière dans les conditions exigées par la loi, pour un montant défini annuellement par la préfecture de Savoie, auprès du fond mutuel de solidarité de l’Unat, 8 rue César Franck, 75015 Paris 13- En cas de litige seuls les tribunaux de CHAMBERY sont reconnus compétents. Ces conditions ne s’appliquent pas aux séjours sur les sites « partenaires », aux séjours sur Paris et aux séjours à l’étranger. Conditions spécifiques sur demande.

Dispositions légales et réglementaires Les conditions générales de vente sont conformes à la partie réglementaire du Livre II du code du tourisme fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours. Les dispositions des articles R.211-5 à 211-13 figurent intégralement ci-après. Article R211-5 Sous réserve des exclusions prévues aux a et b du deuxième alinéa de l’article L. 211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-6 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1.La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2.Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3.Les repas fournis ; 4.La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5.Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6.Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7.La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8.Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9.Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-10 ; 10.Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11.Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13 ; 12.Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agents de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13.L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 14.Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-7 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-8 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1.Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;

2.La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3.Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4.Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5.Le nombre de repas fournis ; 6.L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7.Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8.Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-10 ; 9.L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10.Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11.Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12.Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13.La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-6 ; 14.Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15.Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13 ; 16.Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17.Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le

contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18.La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19.L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20.La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14° de l’article R. 211-6. Article R211-9 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-10 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-11 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14° de l’article R. 211-6, l’acheteur

Renouveau c’est aussi des séjours seul, en famille ou entre amis

peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception : soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-12 Dans le cas prévu à l’article L. 211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-13 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 14° de l’article R. 211-6.

Loctudy Beg-Meil La Baule

Bois-d’Amont/Les Rousses Ronce-les-Bains Morzine/Avoriaz Mauriac

Les plus de Renouveau

Chandourène

• Clubs enfants et animations gratuits • Des formules souples de séjour

Les Karellis

Souraïde

Port-Barcarès Val-Louron

• Des sites au cœur d’un environnement

Valmeinier/ Valloire Digne-les-Bains

Roquebrunesur-Argens

Agay

naturel et culturel fort, offrant des possibilités d’activités, de rencontres et

Mer

Montagne

Campagne

de découvertes passionnantes.

Contactez-nous au 04 79 75 75 75 www.renouveau-vacances.fr

23 < Crédits photos : Renouveau, Fotolia, Istock, IngImage, OT Les Rousses, OT Digne-les-Bains

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

Contactez-nous au 04 79 75 75 75 Renouveau Vacances Montmélian

Vous serez mis en relation avec l’attaché commercial de votre région.

Alpespace 73808 Montmélian cedex du lundi au vendredi de 9h à 18h le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h Tél. : 04 79 75 75 75 - Fax : 04 79 75 75 10

Découvrez l’ensemble de nos offres sur

www.renouveau-vacances.fr

DIF/61/10 - service communication Renouveau Vacances - Imprimerie Courant et associés - papier certifié PEFC avec des encres à base de graisses végétales selon des procédés respectueux de l’environnement - Renouveau se réserve le droit de répercuter des modifications de prix, conséquences d'éventuelles évolutions économiques ou fiscales - Nos informations et tarifs sont donnés sous réserve d'erreurs d'impression photos non contractuelles.

Sportez-vous bien avec Renouveau Vacances !