00 / XXX201
Editorial
SÍGUENOS
También en instagram
Contenido
2
03\ Negocios
Quieta con tu negocio
04\ Portada
guía de salones de belleza en Austin
DICIEMBRE / 2019
Bagos Barber & Beauty Beauty Elegance C-Bella Colombia Bella Control and Definition De Pelos Glamoured Imagen Internacional Kathin Beauty Salon Lyza’s Mi Ranchito Hair Salon R Look Salon Radiante Salón Simply Divine Style’s Hair Salon The Beauty Spot The Men Vyo’s Beauty Salon Yolis Hair Salón
STAFF
Directora General Marcela Rodarte Director de Marketing Mario Tapia Dirección de Arte Tollhaus / Lyna Castañeda Colaboradores Elías Hermida John Hopkins Medicine Adriana Pacheco Alcohólicos Anónimos MÁS MUJER (ISSN Pendiente), Volúmen 5, Número 3, diciembre 2019. Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. MÁS MUJER es propiedad de TARRO Media. Oficinas ejecutivas, editoriales y de publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o contacto@reporteaustin.com. Para suscribirse a nuestras ediciones digitales : contacto@repoteaustin.com.
3 Negocios
Gánale a tu mayor competencia en 2020 Por Elías Hermida | Empresaria Feliz
Seguramente aprovecharás el cambio de año para darle un nuevo impulso a tu negocio. Aunque el mes de enero no es mágico, de todas maneras, por alguna razón muchas personas encuentran un impulso especial cuando se trata del inicio de un nuevo ciclo de la tierra alrededor del sol.
Es decir, ¿por qué preocuparse de las amenazas externas si el verdadero desafío este dentro de ti misma?
Comencemos por el principio, tu mayor competencia este año que arranca (y siempre) serás tú misma. Es decir, ¿por qué preocuparse de las amenazas externas si el Detente un momento a reflexio- verdadero desafío este dentro nar como tú has sido siempre de ti misma?
• La regla en los 5 segundos de la autora Mel Robbins nos sugiere actuar en los primeros 5 segundos en los que estamos pensando hacerlo. Si no lo hacemos en esos 5 segundos, será mucho menos probable que lo hagamos.
• La regla de los 2 minutos. El especialista en productividad, David Allen, nos invita a ejecutar, casi sin darle tanta vuelta, todas aquellas acciones que nos tomen 2 minutos o menos. Recuerda que si limpias de tu mente esos pequeños detalles habrá espacio para que puedas hacer otras cosas. • Adicionalmente, puedes ponerles fechas a las cosas y no evadir el compromiso de cumplirlas cuando sea. Sin fecha no se van a hacer a menos de que sean urgentes. Deja a un lado las justificaciones, los pretextos y las palmaditas. Si te encuentras estancada es porque ni siquiera te has querido subir al ring y luchar contra ese lado tuyo que está en su zona de confort y que no quiere hacer sacrificios. Sólo tú decides quién gana.
2019 / DICIEMBRE
En un mundo donde para triunfar debes destacar, una de las estrategias más inteligentes para el 2020 debería ser identificar a tu mayor competencia y tener un plan para vencerla.
tu mayor resistencia. Quizá son tus miedos o tus prejuicios o tus pensamientos limitantes los que han evitado que alcances tu máximo potencial.
Lo más probable es que tengas una lista de tareas pendientes o en el peor de los casos, que seas consciente de las cosas que has dejado de hacer, ¡pero que NO haces! Y tus justificaciones las encuentras en una supuesta falta de motivación o en un agobio por una falta de tiempo, pero la realidad es que quizá es algo más básico, más terrenal. Es posible que no estés enfocada, que no seas consciente de tus prioridades y de la importancia que tienen en el mediano y largo plazo para tu éxito. Considera las siguientes recomendaciones para forzarte a hacer las cosas:
DICIEMBRE / 2019
4 Belleza
GUร A DE SALONES DE BELLEZA EN AUSTIN Por Redacciรณn | Mรกs Mujer Austin
Un salón de belleza, especialmente si es hispano, es mucho más que un lugar de los que hay cientos en nuestra ciudad. Es un espacio en el que muchas personas llegan, platican, comparten, discuten todos los temas de actualidad.
Un lugar en donde las caras renacen, las confesiones se transforman, el cabello se convierte en luz. Música, el sonido de la televisión encendida con algún programa de entretenimiento en español, mientras niños tratan de evitar el problema de tirar algo mientras buscan correr, jugar, desaburrirse mientras esperan su turno o a que su madre o padre se renueve. Un salón de belleza es mucho más que un local. Es un esfuerzo constante, gigante por parte de los dueños y los y las estilistas que todos los días llegan a ofrecer su talento, su constante capacitación para hacer cada vez un trabajo mejor. Cada historia es distinta y única en cada uno de los salones de belleza hispanos de esta ciudad. Y los clientes se vuelven parte de esa historia. Si estás buscando un lugar para cambiar de imagen, para relajarte con un facial o un masaje, expertos en barbería, cortes para niños, tratamientos para el cuidado del cabello, perfecta transformación de color, consultorías para determinar qué es lo que mejor te va de acuerdo a tu color de piel o forma de cara, aquí te dejamos esta guía de salones de belleza en Austin en donde seguro encuentras tu próximo lugar favorito.
7 Belleza Bagos Beauty Hair Salon Gris González ha conformado un gran equipo de trabajo que se especializa en todo: cortes para caballeros, niños, color, peinados, depilaciones, maquillaje, rayos y mucho más. Un lugar justo en North Lamar y Rundberg que es ideal para toda la familia. Te recomendamos llamar con anticipación para que cuando llegues no tengas que esperar por mucho tiempo, especialmente en los fines de semana. 9306 N. Lamar Blvd. #E2, Austin, Tx 78753. (512) 971-0014.
Barber & Beauty Shop
6616 South Congress Austin, TX 78745 (512) 803-0451.
Beauty Elegance Su pasión es la barbería y su dedicación la ha convertido en la única barbera hispana de la ciudad. Marleny Vargas, a su corta edad, ha creado una reputación maravillosa con Beauty Elegance. Sus servicios no sólo se quedan en barbería y cortes para hombres. También ha estudiado y practicado hastael cansancio el maquillaje para mujeres, otra de sus pasiones. Y lo hace todo muy bien. Sin lugar a dudas, Marleny es toda una revelación en el mundo de la belleza en Austin y es experta en las tendencias más modernas y actuales. Tienes que visitarla. 5706 Manor Rd., Austin, TX 78723. (512) 563-7386.
2019 / DICIEMBRE
Aracely Ovalle está dispuesta a hacer todo lo posible por diseñar trabajos justo a la medida de las necesidades de todas y todos sus clientes. Hacen todo tipo de trabajos, pero la barbería es su especialidad. Con la intención de demostrar que los mexicanos “hacemos los mejores trabajos siempre”, según nos dice Aracely, continúan certificándose y convirtiéndose en uno de los mejores lugares para barbería y belleza
8 Belleza C-Bella Este 2020, C-Bella cumple 10 años de servir a la comunidad. Y se ha convertido en uno de los salones consentidos. Ubicados en Burnet y 183, atienden a toda la familia. Son especialistas en colorimetría, rayitos, mechas, balayage, corrección de color, tratamientos, permanentes, Brazilian Blowout y todo para el cuidado de tu cabello. Además, ofrecen consultas completamente gratis para que puedas tomar la mejor decisión sobre tu servicio. Te recomendamos agendar cita con anticipación. 9063 Research Blvd., Austin, TX 78758. (512) 821-9494.
DICIEMBRE / 2019
Colombia Bella Lorena Montes Olaya se ha convertido en una especialista en el arreglo de uñas. Y definitivamente ningún reto es imposible para ella, utilizando lo último en decoración de uñas para todos los estilos y gustos. Ha logrado, además, reunir un gran equipo para poder ofrecer a toda la familia cualquier servicio que se le ofrezca. Y además de todo, el ambiente dentro del lugar hace que salgas siempre con una sonrisa. Sin lugar a dudas, un lugar que tienes que conocer. 1015 E. Braker Ln, Ste. 4, Austin, TX 78753. (737) 205-7400.
Control and Definition Hair Salon and Spa Floricel Castillejos y Anabeli Enciso tomaron el control de este salón de belleza hace poco más de un año. Y han provocado una evolución impresionante en sus servicios y el equipo que ha conformado para atender a toda la familia. Lo que más disfrutan es el color, pero igual hacen maravillas en todo tipo de cortes, peinados, maquillaje y más. Además, ahí encuentras todos los productos de Iridium Professional y sus marca Voglia Hombre, dos marcas exclusivas y muy reconocidas para el tratamiento de cabello para hombre y mujer. Comprueba su excelente servicio. 1923 E. 7th. St., Austin, TX 78702. (512) 382-5600.
10 Belleza De Pelos Hair Salon Con dos localidades, la familia Pérez se ha dedicado por más de seis años en ofrecer un servicio confiable y al alcance de todas las familias de Austin y Kyle. Atrás quedaron los años en que los propietarios entregaban cupones en las calles de Austin, ahora con una clientela establecida, los propietarios y todo su equipo visualizan un futuro muy prometedor, siempre con sus clientes en mente. Encontrarás cortes de cabello para toda la familia, tintes, permanentes y más. 5405 S. Pleasant Valley Dr., Ste. 104, Austin, TX 78744. 798 High Rd., Ste. B, Kyle, TX 78640. (512) 358-1479.
Glamoured Mary Calderón es toda una institución en el mundo de la belleza en Austin. Y con razón. No sólo tiene un equipo que ofrece todo tipo de servicios (cortes para toda la familia, fade, highlights, platinados, color, balayage, extracción de color, rayitos, masajes, faciales, extensión de pestañas, risado de pestañas, microblading, microshading en cejas, tratamientos capilares, keratina, botox, bikini wax, maquillaje y más), sino que además es distribuidora de productos Avyna. Glamoured ahora también ofrece terapias linfáticas a través de drenación por los pies lo que mejora tu salud y previene enfermedades. Lo tienes que probar.
DICIEMBRE / 2019
13033 Ponds Springs Drive, Ste. 102, Austin, TX 78729. (512) 518-3682.
11 Belleza Kathin Beauty Salon
Imagen Internacional Dos localidades, dos salones, un mismo servicio para toda la familia. Imagen Internacional ofrece la mejor calidad en servicios para hombre. Desde barbería hasta las últimas tendencias en cortes de cabello, cejas y tratamientos para el cabello. Joel Dubón es el líder del equipo y su talento habla por si mismo. Por ello, también lo encuentras en Barber Shop and Beauty Salon, en pleno Cameron Road, muy cerca de 183, en donde ofrece todos los servicios de belleza para la mujer y la familia. El equilibrio perfecto, con el equipo ideal en ambos salones.
Con ocho años de atención a su clientela y dos localidades, Kathin Hair Salon, es para esos días de estrés y los demás también. En este espacio cuentan con un spa que te garantiza olvidar las preocupaciones diarias. Un equipo de estilistas para atender tanto a hombres, mujeres y niños; color, permanentes, decoloración, uñas, pestañas, permanentes, colores fantasía, manicure / pedicure, taper fade y cortes a tu gusto. ¡Un mundo de belleza para tu familia! 1626 Ohlen Rd., Austin, TX 78758. 9515 N. Lamar Blvd., Austin, TX 78753. (512) 953-8005.
3128 Manor Rd., Austin, TX 78723. 7316 Cameron Rd., Austin, TX 78753. (512) 323-2141.
2019 / DICIEMBRE
12 Belleza Mi Ranchito Hair Salon Lourdes Mendoza tiene 15 años de experiencia en cosmetología, además de ser instructora certificada y que usa ese concoimiento para motivar a la mujer hispana a superarse. Lourdes Mendoza ha impartido clases gratuitas a mujeres y ombres para que puedan abrirse camino en este país y una de sus metas es abrir una academia pública, totalmente gratuita, de Cosmetología. Existen ya profesionales que, a través de este apoyo, ejercen esta bella profesión Lourdes Mendoza es también nutricionista y dentro de su salón ofrece también tratamientos naturales para la salud . Mi Ranchito tiene 5 años en manos de esta mujer y su equipo que le acompaña, sin duda, son los mejores profesionales.
Lyza’s Salón Tú ya la conoces: con Doña Carmen Ortega tu cabello y el de tu familia está en buenas manos. Su experiencia y equipo capacitado se preocupan para hacerte lucir a gusto contigo misma en Lyza’s Salon. Ya sea que las visiten por un corte de cabello, color, extensiones, permanentes, correcciones, y demás alegrías, ellas se asegurarán de resaltar tu belleza natural. El broche de oro en Lyza’s Salon es que encontrarás a la maquillista profesional Claudia Cabrera, quien podrá acompañarte en los días más importantes con su vasta experiencia en las nuevas tendencias del mundo del maquillaje.
1925 Payton Gin, Suite G, Austin, TX 78757. (512) 803-0495
1925 Rutland Dr., Austin, TX 78758. (512) 821-1725.
DICIEMBRE / 2019
R Look Salon Cuatro hermanas que han unido su talento y que han convertido sus dos localidades entre los más queridos y respetados de la comunidad. No sólo porque ellas son las que maquillan todas las mañanas al equipo de Univisión Austin, pero porque su talento en uñas, cortes, color, pedicure o maquillaje es indudable. Además han conjuntado un equipo de trabajo que complementa a la perfección al salón al ofrecer servicios para hombres, como barbería, y niños también. Nada como un negocio hispano, liderado por cuatro mujeres para saber que estás en el lugar correcto y que vas a salir muy contenta o contento con lo que te quieras hacer. 2825 Hancock Dr., Ste. 109, Austin, TX 78731. 7517 Camerón Rd. Ste. 105, Austin, TX 78752. (512) 505-8700
14 Belleza Radiante Salón Todos los secretos de la belleza colombiana los encontrarás con Luz Ester Torres en Radiante Salon. Un espacio creado para que hagas las paces con el espejo. Extensiones de pestañas y cabello, color, permanentes, cortes de cabello para la familia, faciales, manicure, maquillaje profesional y más. Un salón que va “viento en popa”. Déjate consentir y aprovecha toda la experiencia de Luz Ester y su equipo, para el cuidado de tu belleza diaria. 8120 Research Blvd., Ste. 111, Austin, TX 78758. (512) 297-2994.
Simply Divine Gracy Carillo y Blanca Cervantes hacen que este salón, en pleno Round Rock, sea muy especial. No sólo son especialistas en todo lo que tiene que ver con la belleza de la mujer, cortes, color y demás, sino que además continúan certificándose siempre para dar el mejor servicio. Su calidez y atención al cliente las hace únicas, así como su honestidad y calidad humana. Una vez que llegas ahí, te aseguramos que vas a volver. Además, no te pierdas la oportunidad de revisar la ropa tradicional y hermosa que también venden en el salón. 806 E. Palm Valley Blvd., Ste. E, Round Rock, TX 78664. (512) 584-8100.
Style’s Hair Salon Es uno de los salones favoritos en Leander. Rocío Benavidez ha logrado por seis años convertirlo en uno de los lugares consentidos de la comunidad hispana en ese lugar. Ahí encuentras todos los servicios para toda la familia, incluyendo pequeños. También ofrece maquillaje permanente, faciales y hasta masajes. Rocío, además, está buscando expandirse y busca estilistas que quieran unirse a su equipo. Así que si estás interesada o interesado, es una gran opción para hacer tu carrera.
DICIEMBRE / 2019
207 Sonny Dr., Leander, TX 78641. (512) 379-9104.
The Beauty Spot Liliana Ugalde ha hecho un gran trabajo en los últimos dos años y ahora The Beauty Spot tiene dos localidades, la más nueva al norte de Leander, perfecto para todas aquellas personas de Georgetown o Liberty Hill. Su equipo sigue atendiendo a la perfección en todos los servicios para la familia completa. The Beauty Spot te espera también en Pflugerville para hacerlo realidad. Uñas, permanentes, cortes de cabello, correcciones de color, rizado de pestañas, color, tratamientos para el cabello, peinados y muchos otros servicios. 14905 Dessau Rd., Ste. 400, Pflugerville, TX 78660. 2036 Hwy. 183, Ste. 300, Leander, TX 78641. (512) 294-3873.
16 Belleza The Men Barber Shop Luis Zepeda ha tenido la visión de convertirse en el amo y señor de la barbería. Lo hizo desde su natal Guadalajara, Jalisco, en donde creó su propia marca: The Men Barber Shop. Ahora, en este 2019 abrió su primer salón en Pflugerville y desde entonces ha sido un éxito. No sólo se especializan en cortes y barbería para hombres, sino que también ha reunido un equipo que atiende todos los servicios para mujeres, incluyendo uñas, faciales y cejas. Luis Zepeda es el único hispano certificado en Estados Unidos para dar clases de barbería en Español y tiene ya muchos y muchas estudiantes. Además de que cuentan con sus propios productos para el cuidado y tratamiento del cabello y barba. 401 FM 685, Ste. 102, Pflugerville, TX 78660.
Vyo’s Beauty Salon El gran liderazgo de Verónica y Óscar ha hecho de Vyo’s Salon un espacio del cual la comunidad hispana debe estar orgullosa. Este dúo dinámico y el gran equipo que los respalda, ha logrado permanecer por 17 años en el gusto de todos gracias a su compromiso por continuar a la vanguardia. Cambios de imagen, cortes, tintes, permanentes, depilación, luces, uñas, faciales y demás servicios, los podrás encontrar todos en este mismo lugar. Vyo’s siempre tendrá las puertas abiertas para ti y tu familia. 8556 Research Blvd., Austin, TX 78758. (512) 459-1998.
DICIEMBRE / 2019
Yolis Hair Salon Platinados de ensueño, ese color caramelo que te ha costado encontrar los tendrás en Yoli’s Hair Salon. Su propietaria, la empresaria Yolis Rodríguez, es una mujer innovadora que se mantiene en constante capacitación para brindarte los mejores servicios en el cuidado de tu belleza al sur de Austin. Tratamientos reparadores, maquillaje profesional y consultoría, extensiones de cabello, todo lo relacionado con el color y cuidado de tu cabello, brazilian blow out y cortes para toda la familia. Yolis Hair Salon es uno de los salones favoritos en el sur de nuestra región. ¡Ve a conocer a Yolis y su equipo pronto! No te arrepentirás. 11600 Manchaca Rd., Ste. E, Austin, TX 78748. (512) 494-5560.