Editorial
Director General Mario Tapia
La llegada del primer equipo profesional a Austin La capital de Texas es futbolera. Lo demuestran todas las ligas locales que abarrotan los parques y canchas de fútbol en nuestra región y la expansión de lugares de fútbol rápido.
Directora Administrativa Marcela Rodarte Dirección de Arte Tollhaus / Lyna Castañeda Colaboradores Sebastián Gambas Reporte Austin (ISSN Pendiente), Volúmen 7, Número 11, abril 2021. Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. Reporte Austin es propiedad de Tarro Media. Oficinas ejecutivas, editoriales y de publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o contacto@reporteaustin.com. Para suscribirse a nuestras ediciones digitales o para reimpresiones, incluidas las electrónicas contacto@reporteaustin.com.
Por Redacción Reporte Austin
Tenemos academias de la talla de Lonestar o el Club Barcelona. Y por eso es que hace años llegó un proyecto llamado Austin Aztex, que es, sin duda, el precursor de hoy. Aztex llegó en el 2008 para formar parte de lo que podría ser el equivalente de la segunda división (USL). El proyecto fue interesante, pero fue complicado el encontrar una casa ad hoc. En Austin, en definitiva, no había estadios preparados para un equipo incluso semiprofesional como lo era Aztex. Dos temporadas fueron suficientes y en el 2010 el equipo fue transferido a Orlando, Florida. Pero los cimientos se habían puesto. En 2017 empezó a surgir el rumor del interés de un grupo de empresarios locales y nacionales por traer un equipo profesional a Austin. Los rumores tomaron forma cuando se supo que la empresa que administraba el equipo de Columbus Crew pretendía mover el equipo a nuestra capital texana. En el proceso, comenzaron los problemas. Parte del grupo interesado rompió y de ahí surgió la creación de Austin Bold FC, el equipo
semiprofesional que actualmente juega en la USL su tercera temporada en un estadio en el Circuito de las Américas. Mientras tanto, los aficionados de Columbus iniciaron un movimiento para que el equipo no se fuera, al mismo tiempo que los empresarios entraron en negociaciones con las autoridades de la ciudad de Austin para buscar un lugar para la construcción de un estadio, que en primera instancia se pretendía estuviera en el centro. Al paso del tiempo, dos decisiones aceleraron el nacimiento de Austin FC: el visto bueno de la MLS para crear un nuevo equipo (con lo que Crew permanecería bajo una nueva administración) y la aceptación de todas las partes (gobierno y empresarios) de permitir la construcción de un estadio al norte de la ciudad. El 22 de agosto del 2018 se presentó el nombre y el escudo del equipo. El 15 de enero de 2019, se hizo oficial la participación de Austin FC como equipo de expansión de la MLS a partir de la temporada 2021. El sueño se hizo realidad.
UN ESCUDO PARA TODO AUSTIN
Orgullo de la Ciudad El nombre de nuestra legendaria ciudad en la parte más alta.
Verde Brillante
Raíces Unidas
Once Hojas
Robles Unidos
Tradición FC
El color proyecta la vibra y energía creativa de Austin.
Cuatro raíces simbolizan todo Austin -norte, sur, este y oeste- juntas para crear una poderosa fundación para el club.
Once hojas sostenidas por las ramas, representan los once jugadores en el campo de juego.
Dos robles trabajando juntos como uno como la unión entre el club y la ciudad.
Como tributo a los orígenes del deporte.
2021 · ABR /
3
fotos: https://www.facebook.com/Q2Stadium
Edición Especial Austin FC
4
LA EMOCIÓN DE IR A VER FÚTBOL
/ ABR · 2021
Edición Especial Austin FC
Todos los que somos fanáticos del fútbol recordamos la primera vez que fuimos a un estadio a ver un partido profesional; es toda una aventura desde aproximarse al inmueble, ver a otros con la misma playera que la que llevas puesta, caminar emocionados rumbo a las gradas. Por Redacción Reporte Austin
Banderas ondeando, música, olores, comprar la gorra del equipo, comer algo a las afueras, escuchar el rugir de miles de aficionados y ver, al final, el rectángulo verde más importante del mundo. A partir de este año -y para ser más precisos, este próximo junio-, esa será la experiencia de muchos en Austin cuando Austin FC juegue de local su primer temporada. El estadio, llamado Q2 por su patrocinador principal, tendrá capacidad para 20,500 personas y es una belleza. Ubicado en el McKalla Place, cerca de Braker y Burnet, a unos pasos de The Domain, nada más basta verlo para enamorarse. Su diseño permite el flujo de aire y da sombra a todas las butacas. Cuenta
con tiendas, restaurantes que reflejan la diversidad de la capital texana con los últimos toques tecnológicos tanto en el pasto de la cancha, como en los asientos, la pantalla y
Esperamos que Austin FC tenga una gran temporada, que el espectáculo en la cancha refleje la emoción de ir a ver el fútbol en vivo
los servicios para los asistentes. Por ejemplo, se podrá ordenar lo que vas a tomar o a comer a través de una aplicación y habrá quien te lo lleve a tu lugar o lugares donde puedas ir tu a recogerlos. ¡Una belleza! Al interior del estadio habrán diversas opciones de comida, desde alitas de Pluckers, bbq, pizza, hot dogs y comida tex-mex, hasta nuestros grandes conocidos de comida mexicana como Casa Chapala, ONE Taco, Tacodeli y Tamale Addiction. Por supuesto también habrá muchas opciones de bebidas alcohólicas y refrescantes. Pero si lo tuyo es la experiencia de comer afuera, antes o después del partido, el estadio se encuentra cerca de The Domain en donde hay muchas opciones, pero también hay lugares como la más reciente sucursal de Dos Salsas (Burnet Rd), o un estacionamiento de una gasolinera lleno de trailas de comida con diversos antojitos que no te quieres perder como lo de Tacos Los Regios (Braker Ln). Esperamos que Austin FC tenga una gran temporada, que el espectáculo en la cancha refleje la emoción de ir a ver el fútbol en vivo, que todos disfrutemos de principio a fin la aventura que es ir al estadio y que se vuelva nuestra segunda casa.
2021 · ABR /
5
fotos: https://www.austinfc.com/
A DARLO TODO EN LA CANCHA El primer equipo que ha conformado Austin FC es equilibrado, aunque la esperanza de un nombre estelar, se vino para abajo desde hace ya varias semanas. Por Redacción Reporte Austin
DIRECCIÓN TÉCNICA
Claudio Reyna
Josh Wolff
Davy Arnaud
Director Deportivo
Director Técnico
Asistente Técnico
JUGADORES
13 Aaron Shoenfeld
10 Cecilio Domínguez
9 Danny Hoesen
22 Ben Sweat
Estados Unidos • Delantero 30 años Llega de Minnesota United, pero la mayor parte de su carrera la ha hecho en el fútbol de Israel en donde triunfó con el Maccabi Tel Aviv FC. Antes de su experiencia internacional, jugó con Columbus Crew.
Paraguay • Delantero 26 años Es Jugador Franquicia (recibe más dinero del tope salarial de la liga; cada equipo puede tener 3 en sus filas) del equipo y llega proveniente del Guaraní, pero es más conocido por haber jugado en Club América de México en donde anotó 21 goles.
Países Bajos • Mediocampista 30 años Llega de San José Earthquakes donde pasó las últimas tres temporadas, pero su experiencia europea es basta: ha jugado -entre otros- Inglaterra para el Fulham y en su país para el Ajax, en donde anotó a equipos como el Barcelona y el Borussia Dortmund.
Estados Unidos • Defensa 29 años Proviene del Inter Miami, pero ya ha jugado como titular indiscutible por varios años antes en New York City FC. Ha jugado dos partidos como capitán de la selección de Estados Unidos, en donde es llamado con frecuencia. 2021 · ABR /
7
Edición Especial Austin FC
8
Andrew Tarbell
18 Julio Cascante
5 Matt Besler
21 Zan Kolmanic
Estados Unidos • Portero 27 años Ha jugado 5 temporadas en la MLS, primero con San José Earthquakes y luego con Columbus Crew donde fue campeón la temporada pasada.
Costa Rica • Defensa 27 años Salió de Saprissa campeón para venir a la MLS con Portland Timbers, en donde ganó la copa MLS is Back el año pasado. Es frecuente seleccionado costarricense.
Estados Unidos • Defensa 34 años Jugó 12 temporadas consecutivas con Sporting Kansas City, en donde fue nombrado Defensor del Año en el 2012. También ha sido seleccionado nacional por Estados Unidos desde el 2013.
Eslovenia • Defensa 21 años Llega del mejor equipo de la liga eslovena, Maribor, en donde pasó los últimos 4 años. Ha formado parte de las selecciones menores de su país.
Brad Stuver
Brady Scott
3 Jhohan Romaña
19 Freddy Kleemann
Estados Unidos • Portero 29 años Jugó como suplente en las últimas 3 temporadas de la MLS con New York City FC.
Estados Unidos Portero • 21 años Su mayor experiencia está en el fútbol semiprofesional de la USL y en el Colonia II de Alemania, donde jugó de 2017 al 2020.
Colombia • Defensa 22 años Proviene del equipo paraguayo Guaraní, aunque debutó en la liga de su país natal en el Independiente de Medellín.
Estados Unidos • Defensa 22 años Fue el segundo elegido por Austin FC en el draft colegial, proveniente de la Universidad de Washington.
/ ABR · 2021
Edición Especial Austin FC
24 Nick Lima
8 Alex Ring
12 Ulises Segura
11 Rodney Redes
Estados Unidos • Defensa 26 años Fue un baluarte de San José Earthquakes en donde fue titular indiscutible desde el 2017 hasta la temporada pasada. Anotó 7 goles y 7 asistencias allá. Ha sido capitán de la selección estadunidense.
Finlandia • Mediocampista 30 años Jugó las últimas tres temporadas en New York City FC, pero antes estuvo en el balompié alemán y el de su país natal en donde ha sobresalido. Es titular en su selección nacional.
Costa Rica • Mediocampista 27 años Proviene de DC United, en donde jugó los últimos 3 años. Antes formó parte del Saprissa que fue campeón en el 201314. Es seleccionado tico con regularidad.
Paraguay • Delantero 21 años Fue el primer jugador en ser adquirido por Austin FC. Llega del Club Guaraní, donde debutó en el 2018. Ha anotado dos goles en 19 partidos. Ya anotó en pretemporada para Austin FC.
16 Héctor Jiménez
6 Sebastián Berhalter
20 Jared Stroud
15 Daniel Pereira
Estados Unidos •Defensa 32 años Ha jugado en LA Galaxy y Columbus Crew en los últimos 10 años.
Estados Unidos • Mediocampista 19 años Ganó la MLS Cup con Columbus Crew, su anterior equipo. Ha jugado en selección juvenil de Estados Unidos.
Estados Unidos • Mediocampista 24 años Ha hecho su carrera profesional en New York Red Bulls, jugando 20 partidos la temporada pasada.
Venezuela • Mediocampista 20 años Llegó a los Estados Unidos cuando era adolescente y hará su debut profesional con Austin FC. Llega de la Universidad Virginia Tech.
2021 · ABR /
9
Edición Especial Austin FC
10
7 Tomás Pochettino
14 Diego Fagundez
17 Jon Gallagher
23 Kekuta Manneh
Argentina • Mediocampista 25 años Inició su carrera en Boca Juniors, pero fue prestado a Club Atlético Talleres donde confirmó su talento. Queda como uno de los jugadores más queridos de ese equipo incluso ahora que inicia su carrera en la MLS. Ya anotó en temporada de preparación de Austin FC.
Uruguay • Mediocampista 26 años Toda su carrera la ha hecho en Estados Unidos y específicamente en New England Revolution en donde jugó 265 juegos desde el 2011. Con ellos anotó 53 goles y dio 45 asistencias. Es el jugador más joven en haber llegado a 100 partidos jugados en la historia de la MLS.
Irlanda • Delantero 25 años Tuvo una exitosa carrera en el fútbol colegial y fue contratado por Atlanta United, desde donde fue en préstamo a la liga escocesa para jugar con Aberdeen FC, en donde fue titular indiscutible, jugando incluso la Europa League. Regresó a Atlanta en donde jugó las últimas tres temporadas.
Gambia / Austin • Delantero 26 años Lo conocimos en el 2012 cuando jugó para Austin Aztex. Ha tenido minutos y ha anotado 31 goles en la MLS durante su paso por New England Revolution, FC Cincinnati, Columbus Crew y Vancouver Whitecaps. Incluso tuvo experiencia en México, jugando brevemente con Pachuca.
/ ABR · 2021
Edición Especial Austin FC
Fechas de la temporada 2021
12
Vs LOS ANGELES FC Sábado, 17 de abril.
Vs COLUMBUS CREW SC Domingo, 27 de junio.
Vs REAL SALT LAKE Sábado, 14 de agosto.
Vs REAL SALT LAKE Sábado, 02 de octubre.
Vs COLORADO RAPIDS Sábado, 24 de abril.
Vs PORTLAND TIMBERS Sábado, 03 de julio.
Vs VANCOUVER WHITECAPS FC Miércoles, 18 de agosto.
Vs MINNESOTA UNITED FC Sábado, 16 de octubre.
Vs MINNESOTA UNITED FC Sábado, 01 de mayo.
Vs LOS ANGELES FC Miércoles, 07 de julio.
Vs PORTLAND TIMBERS Sábado, 21 de agosto.
Vs SAN JOSE EARTHQUAKES Miércoles, 20 de octubre.
Vs SPORTING KANSAS CITY Domingo, 09 de mayo.
Vs SPORTING KANSAS CITY Sábado, 17 de julio.
Vs FC DALLAS Domingo, 29 de agosto.
Vs HOUSTON DYNAMO FC Domingo, 24 de octubre.
Vs LA GALAXY Sábado, 15 de mayo.
Vs SEATTLE SOUNDERS FC Jueves, 22 de julio.
Vs HOUSTON DYNAMO FC Sábado, 11 de septiembre.
Vs FC DALLAS Sábado, 30 de octubre.
Vs NASHVILLE SC Domingo, 23 de mayo.
Vs VANCOUVER WHITECAPS FC Miércoles, 28 de julio.
Vs LOS ANGELES FC Miércoles, 15 de septiembre.
Vs SPORTING KANSAS CITY Miércoles, 03 de noviembre.
Vs SEATTLE SOUNDERS FC Sábado, 29 de mayo.
Vs COLORADO RAPIDS Sábado, 31 de julio.
Vs SAN JOSE EARTHQUAKES Sábado, 18 de septiembre.
Vs PORTLAND TIMBERS Domingo, 07 de noviembre.
Vs SAN JOSE EARTHQUAKES Sábado, 19 de junio.
Vs HOUSTON DYNAMO FC Miércoles, 04 de agosto.
Vs LA GALAXY Domingo, 26 de septiembre.
Vs MINNESOTA UNITED FC Miércoles, 23 de junio.
Vs FC DALLAS Sábado, 07 de agosto.
Vs COLORADO RAPIDS Miércoles, 29 de septiembre.
/ ABR · 2021
Partido en casa
Edición Especial Austin FC
Otras formas de ver los partidos Sí, estamos todos muy emocionados por el inicio de la temporada, pero 17 de los partidos de Austin FC en esta temporada de la MLS serán de visita y los que son en casa, no todos cuentan con boleto para ir al estadio.
Por Redacción Reporte Austin
No hay de qué preocuparse. Alrededor de Austin hay varios lugares que van a estar transmitiendo los juegos y en donde te puedes reunir con familiares y amigos para disfrutar de los partidos, siempre con sana distancia y medidas de cuidado por la pandemia, por supuesto. Aquí te recomendamos algunos:
El Botanero Sports Bar 9616 N. Lamar Blvd., Austin, Tx. Cuenta con varias pantallas y con un menú especial para botanear o comer desde alitas, hasta aguachiles o ceviche. Su michelada es famosa y tienes que provar sus bebidas especiales. ¿Hay algo más que decir?
Los Buhos Sports Bar 9428 Parkfield Dr., Austin, Tx. Decenas de pantallas, música y chicas guapas: la combinación perfecta para disfrutar de la temporada de Austin FC. Si algo es seguro aquí es que te vas a divertir.
Alrededor de Austin hay varios lugares que van a estar transmitiendo los juegos
2021 · ABR /
15
Edición Especial Austin FC
Hopsquad Brewing Co. 2307 Kramer Ln., Austin, Tx. Al menos para el primer partido contra LAFC, este es el lugar oficial para ver el encuentro de la barra Los Verdes, por lo que la diversión -y el lleno- está asegurado. El lugar es perfecto para los amantes de la cerveza. Habrá que llegar con anticipación.
16
/ ABR · 2021
Circle Brewing Co. 2340 W. Braker Ln., Austin, Tx. El otro grupo de seguidores de Austin FC, Austin Anthem, tiene la intención de que para los partidos de visita, el punto de reunión sea este. El lugar incluye una pantalla de 15 pies para el estacionamiento y mucha emoción.