Editorial
Director General Mario Tapia Directora Administrativa Marcela Rodarte Dirección de Arte Tollhaus / Lyna Castañeda Colaboradores Sebastián Gambas Reporte Austin (ISSN Pendiente), Volúmen 7, Número 9, febrero 2021. Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. Reporte Austin es propiedad de Tarro Media. Oficinas ejecutivas, editoriales y de publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o contacto@reporteaustin.com. Para suscribirse a nuestras ediciones digitales o para reimpresiones, incluidas las electrónicas contacto@reporteaustin.com.
Lo que la legislatura puede cambiar en Texas este 2021 En Texas, cada dos años se reúne la Legislatura estatal para discutir y aprobar el presupuesto, trazar distritos electorales, así como crear las leyes o cambios de leyes que nos regirán en todo el Estado. Por Sebastián Gambas Reporte Austin
Este 2021, el Congreso se reúne con el mismo control republicano que hace dos años, pero con los cambios lógicos de la temporada en la que estamos viviendo: con cubrebocas, distanciamiento social y pruebas diarias para tratar de que el covid19 se quede fuera del recinto legislativo. Y con nuevos retos como el fortalecer la economía y las familias texanas que han sido vapuleadas por las dificultades de la pandemia. Para ello tendrán 113 mil millones de dólares que gastar para el 2022 y 2023, una cifra apenas inferior a la del presupuesto anterior, pero mayor a lo esperado. Este año, además, tendrán 140 días para discutir propuestas que regularicen de alguna forma la relación entre la policía y la comunidad,
que expandan o restringan la posesión de pequeñas porciones de mariguana, que permita la apertura de casinos o la venta de bebidas alcohólicas para llevar, por nombrar sólo algunas. Durante el 2019, se aprobaron 820 leyes y 25 provisiones. Aquí te presentamos las que este 2021 llaman más la atención.
POLICÍA El 2020 fue un año en donde la brutalidad policial provocó una serie de protestas en todo el país que incluyó al Centro de Texas. Ni siquiera la pandemia evitó que cientos y cientos de personas se reunieran para protestar los casos en que oficiales terminaron con la vida de personas, mayoritariamente de minorías. Este año, la Representante Senfronia Thompson y el Senador Royce West han presentado una serie de propuestas que pretenden se convierta en una reforma policial que incluya prohibir el uso de estrangulamiento como medida de respuesta y el uso de fuerza letal en casos en los que no es necesaria. Estas series de propuestas han sido nombradas el Acto George Floyd por el hombre afroamericano que perdió la vida en Minneapolis al ser detenido por la policía.
En la Cámara de Representantes se discutirá la propuesta HB 60 que propone que los salarios mínimos aumenten a $15 la hora. SALARIO MÍNIMO En la Cámara de Representantes se discutirá la propuesta HB 60 que propone que los salarios mínimos aumenten a $15 la hora. La propuesta fue presentada por el demócrata Ron Reynolds y será interesante ver si consigue el apoyo de sus contrapartes republicanos que, como ya hemos establecido, tienen el control total de la Legislatura.
MARIHUANA La propuesta HB 99 descriminalizaría la posesión de dos onzas o menos de marihuana
Reporte Especial en todo el estado, una versión estatal de lo que ya ocurre en Austin. La propuesta indica que en lugar de detener a personas con pequeñas porciones de marihuana, se les podría dar una multa o una cita en la corte. La propuesta es respaldada por el representante republicano Steve Toth y el demócrata Ryan Guillén. Por su parte, la propuesta en el Senado SB 140 intenta la legalización de la marihuana para uso recreativo para adultos mayores de 21 años y la SB 250 permitiría el uso, distribución y consumo de marihuana para fines medicinales. La autora de la segunda es la senadora demócrata Carol Alvarado y se ve más complicado que cuente con el apoyo de sus contrapartes republicanos. Pero es 2021 y todo es posible.
CASINOS En Texas sólo hay 3 casinos que tienen permiso para operar y todos son adminsitradas por nativos. Pero eso podría cambiar si se aprueba la propuesta HB 477. Empresarios de Las Vegas están detrás de este nuevo intento porque
Las propuestas HB 1236 y la SB 92 intentarán repeler la SB4 que lleva ya 4 años desde que se aprobó y que permite a policías a actuar como agentes migratorios
4
/ FEB · 2021
se permita en ciertos lugares del Estado el tener casinos y lugares de apuesta. Pero Texas ha estado históricamente en contra de esta idea. Veremos si este es el año.
ALCOHOL PARA LLEVAR Es indiscutible que uno de los sectores más afectados por la pandemia ha sido la industria restaurantera que ha tenido que cerrar su servicio en comedores y luego limitar su capacidad en distintas ocasiones. El servicio para llevar ha sido lo único que ha permitido a muchos el sobrevivir. Es por eso que el Gobernador de Texas, Greg Abbott, expandió la posibilidad desde el verano pasado de que también pudieran ofrecer alcohol para llevar, algo que estaba prohibido. Esta oportunidad ahora podría convertirse en ley si la SB 298 es aprobada, algo que parece podría ocurrir con facilidad dado el apoyo por parte del Gobernador. Una buena opción para los bares y restaurantes que tanto siguen padeciendo.
INMIGRACIÓN Como en legislaturas anteriores, el control republicano complica las posibilidades de propuestas que podría resultar de beneficio para la comunidad inmigrante, pero hay algunas que lo intentarán. Las propuestas HB 1236 y la SB 92 buscan repeler la SB4 que lleva ya 4 años desde que se aprobó y que permite a policías actuar como agentes migratorios y castiga a gobiernos que no cooperen con autoridades de inmigración. También, la HB 734 propone incluir a residentes permanentes legales en cobertura de Medicaid. Finalmente, la HB 1058 propone otorgar permisos de conducir a indocumentados. Aquí esperamos que haya alguna sorpresa.
Salud
LA VERDADERA CRISIS DE SALUD EN ESTADOS UNIDOS
6
/ FEB · 2021
Salud
Durante todos los años de formación en esta maravillosa carrera de la Quiropráctica, he tenido la oportunidad de leer y aprender de personas que me han enseñado mucho en todo tipo de temas. Por Dr. Arturo Espinoza Espinoza Chiropractic Concepts
Y hay cuatro frases que me parece que es muy importante el recuperar:
1
“Sólo eres jóven una vez - cuídalo”. Esto lo dijo un hombre saludable, rico y muy activo de 80 años de edad.
2
“La gente pasa la mitad de su vida gastando toda su salud para adquirir riqueza y la segunda mitad de su vida gastando MÁS QUE su riqueza tratando de recuperar su salud”. Palabras de un médico líder mundial.
3
“La causa número uno de la quiebra y el estrés financiero son los costos relacionados con los problemas de salud. Así que es simple: haga de su salud su primera inversión”. Un asesor financiero rico y líder mundial.
4
“¿Qué quieres decir con que la comida orgánica es demasiado cara? ¡Tu salud no es un lugar para ahorrar dinero! Pagarás 10 veces más después en el hospital en medicinas o cirugías”. Una súpermamá soltera, mujer de negocios exitosa y con 4 hijos geniales.
Resulta que todas estas personas eran brillantes o proféticas. Un estudio del Fidelity Bank mostró que una pareja en promedio necesita más de 225 mil dólares (además de seguro y Medicare) para cubrir los gastos médicos después de la jubilación y esta cifra está aumentando cada año. Dado que es imposible que el gobierno pueda otorgar tanto dinero a las personas, la única solución que tenemos es CUIDAR NUESTRA SALUD. El verdadero problema es que el último lugar en el que inviertes tiempo -y dinero- es en tu
Ya muchos sabemos que los seguros médicos están para ayudar a las aseguradoras más que a las personas a mantenerse saludables.
salud. Como una prueba, los alimentos baratos, los comestibles baratos y los suplementos baratos son los productos que más se venden y que más daño nos hace. Sólo el 13 por ciento de las personas en el país hace ejercicio con regularidad. Apenas el 7 por ciento va al quiropráctico. Ya muchos sabemos que los seguros médicos están para ayudar a las aseguradoras más que a las personas a mantenerse saludables. Somos el país más enfermo y deprimido del mundo y gastamos más en “atención médica” que nadie más. La clave es cuidarse hoy para no tener problemas de salud y condiciones costosas mañana. Hay que cuidar la juventud (salud y vitalidad), darle tiempo a tener una vida más saludable, invertir en ella y no intentar ahorrarse dinero en perjuicio de la salud. Recuerde, si intenta ahorrar en su salud yendo con un mal doctor, comprando la comida más barata, los suplementos y medicinas más baratas, luego tendrá que pagar mucho más en cuidado médico. Es simple: Invierta hoy calidad, tiempo y dinero en su salud y mañana pagará dividendos. Además, ¡estarás VIVO!
2021 · ENE /
7
Opinión
Sin tiempo para bajar la guardia El 2020 fue un año complicado. Para todos. El covid19 nos cambió la vida. Más de 400 mil personas han perdido la vida en este país por esta enfermedad. Por Mario Tapia Reporte Austin
Muchos, muchísimos de ellos hispanos. Tan sólo en nuestra región, en el Centro de Texas, más de 1,000 personas han perdido la vida. Casi la mitad de ellos eran latinos. La enfermedad ha sido especialmente complicada para nuestra comunidad. Y luego de casi un año de pandemia, la última esperanza es la vacuna. Es ya un gran logro científico que esté disponible en tan poco tiempo en comparación con otras vacunas. Pero aún no hay la cantidad suficiente para todos. Tuvieron que pasar semanas desde que se anunció el inicio de la distribución de vacunas para que Austin pudiera vacunar a más de 1 por ciento de la población total. Y aunque esperamos que el proceso vaya avanzando a una mayor velocidad, pueden aún pasar meses antes de que muchos o la gran mayoría pueda acceder con facilidad a ella. No hay que bajar la guardia y sigamos las indicaciones que ya todos conocemos. Es posible y normal que haya un fastidio, un
No bajes la guardia, aunque no creas que te va a pasar agotamiento de esta situación. Pero es innecesario el tomar riesgos cuando una parte de la solución está a la vista. Las vacunas no son la solución final hacia una normalidad que tal vez ya no regrese. Pero sí es una protección a desarrollar la enfermedad, a disminuir esos números de fatalidades que tanto daño han causado a nuestras familias hispanas. No bajes la guardia, aunque no creas que te va a pasar, aunque creas que tú lo sobrevivirías, alguien a tu lado quizá no. No es tiempo de bajar la guardia.
2021 · ENE /
9
Economía
LA PANDEMIA YA TERMINÓ Creo que ya estuvo bueno de reflexionar sobre el 2020. Sí, se trata de uno de los años que trajo uno de los mayores desafíos de nuestra generación y nos enfrentamos a situaciones que muy probablemente nunca hubiéramos querido. Por Elías Hermida Coach de Negocios
Sin embargo, haciendo a un lado las tristes tragedias de las personas que murieron por este terrible virus y que merecen todo el respeto del mundo, haciendo eso a un lado, yo creo que la pandemia ya terminó. No, no estoy cuestionando a la ciencia, no soy un negacionista. La crisis de salud es real y abominable, pero para tu negocio, la pandemia ya terminó. No es poco común utilizar la pandemia para explicar que “el mundo cambió”. Pero en realidad el mundo cambia cada año; cambió mucho en 2020, sí, quizá tanto como el día del 9/11 o durante la crisis financiera del 2009 o cuando Donald Trump se convirtió en el presidente 45 de los Estados Unidos de América. El empresario debe estar equipado para el cambio constante. Algunos negocios han sufrido grandes crisis que ni siquiera son producto de eventos mundiales y no tienen
2021 · ENE /
11
Economía
otro camino más que abordar el problema y encontrar un camino de solución si quieren permanecer abiertos. También es frecuente escuchar que por la pandemia la vida no volverá a ser igual. Efectivamente, nuestra vida no volverá a ser lo mismo, pero como empresarios debemos estar acostumbrados a ello. De hecho, todo el esfuerzo que dedicamos a tener un negocio es precisamente para que nuestra vida no sea igual. Aunque la pandemia no es otra cosa que un infortunio, de todas maneras en un escenario así, se puede buscar no quedarnos en el mismo lugar y mejorar nuestra existencia. Por eso, creo que una vez pasada la sacudida que sufrimos durante los primeros meses, tenemos que evitar justificar resultados mediocres en nuestro negocio por la pandemia. Debemos reconocer que hay muchas cosas que permanentemente podríamos mejorar para
12
/ FEB · 2021
Debemos reconocer que hay muchas cosas que permanentemente podríamos mejorar para formar parte de los empresarios que sí van a salir adelante. formar parte de los empresarios que sí van a salir adelante. Y es que no solamente ha sucedido eso, sino que además, muchas personas nos hemos acostumbrado a aplazar durante meses nues-
tros planes “por la pandemia”. Como si las herramientas que están disponibles hoy en día no nos permitieran seguir avanzando y si es necesario implementando grandes cambios que te permitan mantenerte en este camino de largo recorrido que es el emprendimiento. No quiero quitarle importancia a las situaciones adversas que han obligado a algunas personas a cerrar o aquellas que han provocado bancarrotas a los comercios. Pero todas las crisis tienen un final en el que tú puedes influir para acelerarlo. Quiero que te detengas por un momento a pensar que los empresarios estamos hechos de otra madera, que incluso en las circunstancias más extraordinarias podemos generar opciones porque la oportunidad de salir adelante siempre ha estado ahí, esperando que la aproveches, sin importar que haya pandemia o no.
Economía
¡Así como lo oyes! La gran mayoría pensaría que esto es imposible, pero la realidad es que además de posible, es simple y muy necesario. Por Héctor Bilbao Crédito 720
Crear crédito en Estados Unidos sin seguro social
14
/ FEB · 2021
Piensa en lo que puedes hacer con un historial de crédito: comprar un carro con facilidad, rentar un apartamento donde te gusta o comprar una casa. O tal vez quieres pagar menos en tu seguro de auto. Cualquiera que sea tu propósito, el crédito en este país es la clave para lograrlo. Así que vamos al grano.
Paso 1: Primero que todo necesitas un numero de ITIN. ¿Qué es el ITIN? Es un número de identificación muy parecido al seguro social que es emitido por el IRS.
Economía
¿Dónde lo puedes sacar? Cualquier preparador de impuestos te puede ayudar.
Paso 2: Ya tengo mi ITIN. ¿Y ahora qué? Abre una cuenta de banco. Bank of America, por ejemplo, es unos de los bancos que te permite abrir una cuenta con tu numero de ITIN y Pasaporte.
Paso 3: Aplica para una Tarjeta de Crédito Asegurada (“Secured Credit Card” en inglés). Este tipo de tarjeta se llama así porque para que te la den, tienes que hacer un depósito en efectivo equivalente a tu línea de crédito. Por ejemplo: Si te aprueban una tarjeta de $500, el banco te
Asegúrate de usar esa tarjeta para pequeñas compras y siempre págala completa cuando llegue la factura.
pedirá $500 en efectivo para que te la den. Y no te preocupes, el dinero está seguro. Al pasar dos meses ya vas a tener un historial crediticio y comenzarás el camino a un mejor futuro financiero. Asegúrate de usar esa tarjeta para pequeñas compras y siempre págala completa cuando llegue la factura.
¿Y cuándo puedes comprarte la casa? Mientras que el crédito es uno de los requisitos de compra, no es el único. Así que en mi próximo artículo te voy a decir los pasos a seguir para comprar una casa con tu numero de ITIN. (HÉCTOR BILBAO ES UN EXPERTO EN IMPUESTOS, FINANZAS Y RESTAURACIÓN DE CRÉDITO. OFRECE UN CURSO EN LÍNEA PARA QUE PUEDAS TENER UN CRÉDITO ALTO EN ESTADOS UNIDOS. PARA ADQUIRIRLO, VISITA CREDITO720.COM).
2021 · ENE /
15