ESTENSE CASA ASTE T EE N N SS E E ASTA EE SS T CASA ASTE ASTA sede di Mantova via I. Nievo 8
Mantova 0376.310107 Mantova Acerbi, 48 Tel. 0376.367622 - -Fax 0376.310107 Mantova- Via - ViaAcerbi, Acerbi,48 48---Tel. Tel.0376.367622 0376.367622 -Fax Fax 0376.310107 Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 SETTIMANALE € 0,01€omaggio SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI SETTIMANALED'INFORMAZIONE D'INFORMAZIONEED EDEVENTI EVENTI €€1,00 1,00 €0,01 0,01omaggio omaggio
SETTIMANALE D'INFORMAZIONE EVENTI €Venerdì 1,00 € 0,01 omaggio numero 6 • Venerdì 17 Febbraio 2012ED • prossima uscita OVNFSP t VENERDÌ 17 'FCCSBJP t prossima uscita Venerdì24 24Febbraio Febbraio /VNFSP t VENERDÌ 17 'FCCSBJP t QSPTTJNB VTDJUB 7FOFSEÖ GFCCSBJP OVNFSP t VENERDÌ 17 'FCCSBJP t prossima uscita Venerdì 24 Febbraio
Mantova Mantova Mantova redazione@reportermantova.it redazione@reportermantova.it redazione@reportermantova.it redazione@reportermantova.it
sede di Mantova Mantova26 via I. Nievo Nievo 8 8ORE 16.00 sede di via I. SABATO 25 e DOMENICA FEBBRAIO SABATO 25 25 e e DOMENICA DOMENICA 26 26 FEBBRAIO FEBBRAIO ORE ORE 16.00 SABATO 16.00 Arredi, dipinti, stampe, argenti, porcellane, Arredi, dipinti, dipinti, stampe, stampe, argenti, porcellane, porcellane, Arredi, dell'800 eargenti, '900 dell'800 e '900 dell'800 e '900 Curiosità d'epoca, lampadari, preziosi e orologi Curiosità d'epoca, lampadari, preziosi e orologi Curiosità d'epoca, lampadari, preziosi e orologi Arte contemporanea: dipinti e litografie litografie Arte contemporanea: dipinti e Arte contemporanea: dipinti e litografie di prestigiosa casa Mantovana e collezioni private di prestigiosa casa Mantovana e collezioni private di prestigiosa casa e collezioni private catalogo conMantovana foto www.estenseaste.it catalogo con foto www.estenseaste.it
catalogo con foto www.estenseaste.it Basi ea a libera libera offerta offerta Basi d'asta d'asta di puro realizzo e ESTENSE CASA TEL. 0376/1888012 0376/1888017 ESTENSE CASA ASTE ASTE - Fax 0376/1888017 Basi d'asta di puro realizzo ea libera offerta INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI ESTENSE CASA ASTE TEL. 0376/1888012 - Fax 0376/1888017
Chi bada alle BADANTI?
Il pilota
castiglione Franco Panigalli: "Passione e un pizzico di sana follia"
A Mantova sono migliaia, ma nessuno sa esattamente il numero preciso. Viaggio tra le associazioni che si occupano di garantire loro le condizioni minime di sopravvivenza a migliaia di km dai paesi di origine
Sulle dune della Parigi-Dakar DARIO FERRARINI A PAG. 3
MANTOVA CASTIGLIONE DOSOLO OSTIGLIA VILLAFRANCA CASTEL D'ARIO
ANDREA MURARI A PAG. 4-5
Parlamentari (poco) trasparenti 7 Parla Maroni: "Io e il senatur" 9 Alla scoperta del borgo "felice" 12 Gli amori di Pierre Bottura 13 Carnevale 2012 10 BIGOLADA 2012 INSERTO CENTRALE Via Cisa 214 - CAPPELLETTA di Virgilio (MN)
Tel. 0376/281340 - Fax 0376/282980 www.trattoriaanticoborgo.it
DVDJOB UJQJDB t
ACQUISTA ORO e ARGENTO USATO
COMPRO ORO 34COMPRO € al grammo puro ORO
MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL.
Tel. 0376/926211
Importo rata
Durata
Netto al cliente
€ 85,00
120 mesi
€ 7.544
€ 130,00
120 mesi
€ 190,00
120 mesi
TAEG
Tel. 0376/926211 6,86 Fax 0376/926276 Tel. 0376/926211 € 11.032 6,90 Fax 0376/926276 Cell. 339.6267413 € 16.143 6,75 Cell. 339.6267413
ISCRIZIONE BANCA D'ITALIA UIC 59873 ISCRIZIONE BANCA D'ITALIA UIC 59873 ISCRIZIONE BANCA D'ITALIA UIC 59873
Fax 0376/926276 PAGAMENTO IMMEDIATO CONTANTI MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - Cell. TEL.IN 0376/320802 339.6267413 MANTOVA, via XX SETTEMBRE 27/B - TEL. 0376/320802
VALUTIAMO IL IL TUO TUO ORO ORO VALUTIAMO
34 € € al al grammo grammo puro puro 34 NUMERO VERDE 800 078538
Importo rata Durata Netto al cliente TAEG (Esempio di rate di quinto ad un dipendente pubblico di 28 anni di età e Importo rata Netto al cliente TAEG 10 anni di servizio Durata comprensiva di tutti i costi, senza alcuna altra spesa) € 85,00 120 mesi € 7.544 6,86 € 85,00 120 mesi € 7.544 6,86 CAMPAGNA AGEVOLATI € 130,00PROMOZIONALE 120 mesi PER PENSIONATI € 11.032 CON TASSI 6,90 € 130,00 120 mesi € 11.032 STATALI E6,90 CONVENZIONI DIPENDENTI PARASTATALI, PUBBLICI € 190,00 120 mesi € 16.143 6,75 PER FINANZIAMENTI FINO MAX 40.000 € € 190,00 di rate di quinto 120 mesi € 16.143 (Esempio ad un dipendente pubblico di 28 anni di6,75 età e DIPENDENTI PRIVATI SPA, SRL, SNC, COOP 10 anni di servizio comprensiva di tutti i costi, senza altradispesa) (Esempio di rate di quinto ad un dipendente pubblicoalcuna di 28 anni età e tempo, approfidi tti tutti oggii costi, stesso della professionalità 10Non anni perda di servizio comprensiva senza alcuna altra spesa) e
NUMERO VERDE Serietà, trasparenza NUMERO VERDE e riservatezza. iscritti alla banca d’italia
800 078538 078538 800
Serietà, trasparenza Serietà, trasparenza e riservatezza. TEL. 349.8541899 ALBERTO e riservatezza. iscritti alla banca d’italia CASTIGLIONE D/S (MN) Via Gnutti,44 0376.1871844 iscritti alla- TEL. banca d’italia OSTIGLIA (MN) Via Piave, 29
(difronte alla Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza)
di chi da sempre opera nel credito consumo, CAMPAGNAcredibilità PROMOZIONALE PER PENSIONATI CONalTASSI AGEVOLATI contattando i nostri Funzionari commerciali a uno deiTASSI seguenti numeri: CAMPAGNA PROMOZIONALE PER PENSIONATI CON AGEVOLATI CONVENZIONI DIPENDENTI PARASTATALI, E PUBBLICI tel. 0376/926211 - cell. 339/6267413 per unaSTATALI consulenza gratuita o un preventivo personalizzato non impegnativo oppure PERDIPENDENTI FINANZIAMENTI FINO MAXSTATALI 40.000 €E PUBBLICI CONVENZIONI PARASTATALI, inviaci un'email all'indirizzo info@fassariconsulting.it PER FINANZIAMENTI FINO MAXSNC, 40.000 € DIPENDENTI PRIVATI SPA, SRL, COOP www.fassariconsulting.com DIPENDENTI PRIVATI SPA, SRL,della SNC, COOP Non perda tempo, approfitti oggi stesso professionalità e
www.remidacomprooro.com
Ostiglia (MN) Via Piave, 29 OSTIGLIA (MN) ViadiPiave, 29 di Parma e Piacenza) (difronte alla Cassa Risparmio (difronte alla Cassa diALBERTO Risparmio Parma eUIF Piacenza) Capitale Sociale €. 120.000,00 i. v.diIscrizione Banca D’Italia 5003983 TEL. 349.8541899 TEL. 349.8541899 ALBERTO Castiglione d/S (MN) Via Gnutti,44 - TEL. 0376.1871844 CASTIGLIONE D/S (MN) Via Gnutti,44 - TEL. 0376.1871844
inviaci un faxtempo, allo ti faremo subito un preventivo credibilità di chi0376/926276 da sempre opera nel credito al consumo, Non perda approfi tti oggi stesso della professionalità e Via Camillo Chizzolini 22 -commerciali CAMPITELLO (MN) contattando i nostri Funzionari uno di dei seguenti credibilità di chi da sempre opera nel acredito alMARCARIA consumo,numeri: tel. 0376/926211 339/6267413 per una consulenza gratuita contattando i nostri- cell. Funzionari commerciali a uno dei seguenti numeri:o un preventivo personalizzato impegnativo oppure tel. 0376/926211 - cell. 339/6267413 non per una consulenza gratuita o inviaci un'email all'indirizzo info@fassariconsulting.it un preventivo personalizzato non impegnativo oppure inviaci un'email all'indirizzo info@fassariconsulting.it www.fassariconsulting.com
www.remidacomprooro.com www.remidacomprooro.com
inviaci unwww.fassariconsulting.com fax allo 0376/926276 ti faremo subito un preventivo Via Camillo 22 - CAMPITELLO MARCARIA (MN) inviaci un fax Chizzolini allo 0376/926276 ti faremo di subito un preventivo MERCATONE Via Camillo Chizzolini 22 - CAMPITELLO di MARCARIA (MN)
Capitale Sociale €. 120.000,00 i. v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983 Capitale Sociale €. 120.000,00 i. v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983
Negozio e Ristorante Biologico
I GRANDI SALD
Continuano i
presentando questo coupon a fronte di una Cioccolateria Negozio e Ristorante Biologicospesa minima Negozio e Ristorante con ampiaBiologico varietà di alimentari di 15 € ricevi uno presentando Prodotti alimentari bio sconto immeCosmetica per tutti i gusti presentando Prodottiper alimentari bio questo coupon tutti i palati diato del 10% per tuttiRistorante i palati aquesto frontecoupon di una sull'acquisto di fronte di una minima uno prodotto di Cioccolateria aspesa spesa minimadi cosmetica alimentari con Cioccolateria ampia varietà di
FINO AL 70% nto
Prodotti alimentari bio per tutti i palati
MERCATONE reparto abbigliame sul MERCATONE pelletteria
DII LD AL SA IS ND A R G I D GUROA ZIO%NE LE0 COL L7 VOANA N
nuano ii calzatura e Contin uano ti n Co È arrivata la
INO AL 7a0 FIN n 1to2 F 2m0e%
igli o abbig CITTADELLA DI lMANTOVA repart eenrito aem su (quartiere lill b b a a o Via Verona 87/C ponte rosso) - tel. 0376 399138 rt tt a p e re p l e su a lzatu5ra ri e CARPENEDOLO via - tel. e 030p9965951 caLodetti tt e ll e tura 60 - tel. 0376 781106 lzaGuerzoni CASTELGOFFREDO laca via ata VIRGILIO via Cisa 1 - tel.0376 281321 arrivDI ÈCERESE la DI VERONA viale Europa 8 - tel. 0442 605789 arrivata ÈLEGNAGO
NEE ION EZZIO L L O C A V O U N E L L O C NUOVA 22001122
CITTADELLA DI MANTOVA CITTADELLA DI MANTOVA Via Verona 87/C (quartiere ponte rosso) - tel. 0376 399138 Via Verona 87/C via (quartiere ponte rosso) tel. 0376 399138 CARPENEDOLO Lodetti 5 - tel. 030- 9965951 CARPENEDOLO via Lodetti 5 - tel.60 030 9965951 CASTELGOFFREDO via Guerzoni - tel. 0376 781106 CASTELGOFFREDO 60 - tel. 281321 0376 781106 CERESE DI VIRGILIOvia viaGuerzoni Cisa 1 - tel.0376 CERESE DI VIRGILIO via viale Cisa 1 - tel.0376 281321 LEGNAGO DI VERONA Europa 8 - tel. 0442 605789 LEGNAGO DI VERONA viale Europa 8 - tel. 0442 605789
Tutte le sere che vuoi Festa della Donna DVDJOB UJQJDB t
COMPRO ORO VALUTIAMO IL TUO ORO
con ampia varietà
di alimentari di
15 € ricevi uno Via Bellalancia, 5 | Mantova 15 € ricevi uno sconto immeCosmetica per tutti i |gusti info: Mary 393 6365151 Romero sconto 348 7989317 imme-
Cosmetica per tutti i gusti diato del 10% diato del 10%di Ristorante sull'acquisto Ristorante sull'acquisto uno prodotto di di unocosmetica prodotto di cosmetica
Via Bellalancia, 5 | Mantova | Mantova info: MaryVia 393Bellalancia, 6365151 | 5Romero 348 7989317 info: Mary 393 6365151 | Romero 348 7989317
OFFERTA NONNON CUMULABILE CONCON ALTRE OFFERTE IN CORSO OFFERTA CUMULABILE ALTRE OFFERTE IN CORSO OFFERTA NON CUMULABILE CON ALTRE OFFERTE IN CORSO
PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI ACQUISTA ORO 0376/320802 ACQUISTA ORO e ARGENTO USATO e PAGAMENTO ARGENTO USATO IMMEDIATO IN CONTANTI
Via Cisa 214 - CAPPELLETTAQJBUUJ EJ QFTDF t di Virgilio (MN) Tel. 0376/281340 - Fax Via Cisa 214 - CAPPELLETTA di0376/282980 Virgilio (MN) UJHFMMF F HOPDDP GSJUUP t www.trattoriaanticoborgo.it Tel. 0376/281340 - Fax 0376/282980 www.trattoriaanticoborgo.it cucina tipica •
il menù a € 10,00 TE LO FAI TU!
menù tigelle e piatti di pesce • tigelle eQJBUUJ EJ QFTDF t gnocco fritto • gnocco fritto UJHFMMF F HOPDDP GSJUUP t € 12,00 1° bevanda inclusa
Tutte lele sere sere che che vuoi vuoi Festa della Donna Tutte Festa dellaeDonna il menù a € 10,00 menù tigelle (2 portate a scelta)
SIMA
ilTEmenù a TU! € 10,00 LO FAI portate a scelta) TE LO FAI(2TU! (2 portate a scelta)
menù tigelle gnocco frittoe gnocco € 12,00 1°fritto bevanda inclusa di Signorini Cesare € 12,00 1° bevanda inclusa
TRASLOCHI e FALEGNAMERIA
SIMA SIMA
RIPARAZIONE MOBILI, MODIFICHE CUCINE E ARMADI INSTALLAZIONE CONTROSOFFITTI E TETTOIE IN LEGNO di Signorini Cesare COSTRUZIONE GAZEBO - VENDITA MOBILI A CATALOGO di Signorini Cesare TRASLOCHI e FALEGNAMERIA Strada Boccabusa, 3 - MANTOVA
TRASLOCHI e FALEGNAMERIA
TEL. 0376.245567 - CELL. CUCINE 347/2898061 RIPARAZIONE MOBILI, MODIFICHE E ARMADI RIPARAZIONE MOBILI, MODIFICHEECUCINE ARMADI INSTALLAZIONE CONTROSOFFITTI TETTOIEE IN LEGNO INSTALLAZIONE CONTROSOFFITTI E TETTOIE IN LEGNO COSTRUZIONE GAZEBO - VENDITA MOBILI A CATALOGO OSTIGLIA (MN) COSTRUZIONE GAZEBO - VENDITA MOBILI A CATALOGO Via Gnocchi Viani 20 Strada Boccabusa, 3 - MANTOVA di fianco al municipio Strada Boccabusa, 3 - MANTOVA TEL. 0376.245567 - CELL. 347/2898061
tel. 0386 802945 TEL. 0376.245567 - CELL. 347/2898061 cell. 339 6191007
ORO ITALIA di Spadini Giuliano
OSTIGLIA (MN) dal martedì al venerdì ACQUISTO OROVia9.30-12.30 / 15.30-19.00 OSTIGLIA (MN) Gnocchi Viani 20 sabato 9.30-12.30 ORARI DI APERTURA:
PAGO IN CONTANTIVia di fianco Gnocchi Viani 20 LUNEDÌale municipio SABATO CHIUSO fitel. anco al municipio CON LA MASSIMA VALUTAZIONEdi POMERIGGIO 0386 802945 La settimana scorsa abbiamo pagato l'oro a € 32cell. al grammo puro tel. 0386 802945 339 6191007
ORO ITALIA di Spadini Giuliano ORO ITALIA di Spadini Giuliano
cell. 6191007 ORARI339 DI APERTURA:
dal martedì al venerdì ORARI DI APERTURA: ACQUISTO ORO 9.30-12.30 dal martedì/ 15.30-19.00 al venerdì sabato 9.30-12.30 CORSI COMPUTER ACQUISTO ORO 9.30-12.30 / 15.30-19.00 PAGO IN CONTANTI LUNEDÌ e SABATO sabato 9.30-12.30 PAGO IN CONTANTI MANTOVA COMMERCIALE POMERIGGIO CHIUSO CON LA MASSIMA VALUTAZIONE LUNEDÌ e SABATO
POMERIGGIO CHIUSO La settimana scorsa abbiamo pagato l'oro a € 32 al grammo puro CON LA MASSIMA VALUTAZIONE A.B.C. DEL AVANZATO:
LaCOMPUTER: settimana scorsa abbiamo pagato l'oro40 a €ORE 32 al grammo puro 10 ORE
1. HARDWARE DI BASE
1. ARCHITETTURA
5. SICUREZZA
3. SOFTWARE DEL COMPUTER INFORMATICA CORSI COMPUTER 5. EDITING TESTUALE 2. PERIFERICHE 6. FOGLI ELETTRONICI CORSI 2. IL SISTEMA OPERATIVO COMPUTER 3.COMMERCIALE DISPOSITIVI DI 7. STRUMENTI DI MANTOVA 4. GESTIONE DEI FILE MEMORIA PRESENTAZIONE MANTOVA COMMERCIALE 6. INTERNET MAIL 4. RETI INFORMATICHE 8. MULTIMEDIA A.B.C.E DEL AVANZATO: COMPUTER: 10 ORE A.B.C. DEL Una volta
40 ORE AVANZATO: si comunicava con:
COMPUTER: ORE 40riviste ORE 1. HARDWARE DI10 BASE 1. ARCHITETTURA 5. SICUREZZA le lettere con il passa parola le ecc.ecc. 3. HARDWARE SOFTWARE DI BASE Oggi c’è DEL COMPUTER SICUREZZA INFORMATICA 1. 1. ARCHITETTURA internet. 5. 5. SOFTWARE EDITING TESTUALE 2. DEL PERIFERICHE 6. INFORMATICA FOGLI ELETTRONICI 3. Non saper usare ilCOMPUTER pc è un problema. 2. EDITING IL SISTEMA OPERATIVO lo 3. PERIFERICHE DISPOSITIVI DI assieme 7. FOGLI STRUMENTI DI 5. TESTUALE 2. 6. ELETTRONICI Chiamami risolviamo 4. IL GESTIONE FILE DISPOSITIVI MEMORIA DI STRUMENTI PRESENTAZIONE 2. SISTEMADEI OPERATIVO 3. 7. DI Numero verde 800 960 228 6. GESTIONE INTERNET EDEI MAIL 4. MEMORIA RETI INFORMATICHE 8. PRESENTAZIONE MULTIMEDIA 4. FILE 6. INTERNET 4. CHE RETI INFORMATICHE MULTIMEDIA CI TENGO EAMAIL PRECISARE NON VENDO8.PC E LIBRI
Una volta si comunicava con:
TI le INSEGNO AD IL comunicava COMPUTER volta si con: ecc.ecc. lettereUna conUSARE il passa parola le riviste I le corsi si terranno negli uffici lettere con ilOggi passa le riviste ecc.ecc. c’èparola internet. di Mantova Commerciale Oggi c’èil internet. Non saper usare pc è un problema. a Castellucchio MN P.zza 14 Non saper usare il pc Morselli è un assieme problema. Chiamami lo risolviamo Portando il tagliando avranno diritto a uno sconto del 10% Chiamami lo risolviamo assieme
Numero verde 800 960 228 Numero verde 800 960 228
CI TENGO A PRECISARE CHE NON VENDO PC E LIBRI CI A PRECISARE CHE NON VENDO PC E LIBRI TI TENGO INSEGNO AD USARE IL COMPUTER TI INSEGNO AD USARE IL COMPUTER I corsi si terranno negli uffici Idicorsi si terranno negli uffici Mantova Commerciale di Mantova Commerciale a Castellucchio MN P.zza Morselli 14 a Castellucchio P.zza Portando il tagliando MN avranno diritto a Morselli uno sconto del14 10% Portando il tagliando avranno diritto a uno sconto del 10%
49 Sede CEREA: Via Paride 329562 0442 Tel. 0442 320257-fax la Chiesa 32 Filiale NOGARA: Via Dal 0442 513705 -fax 28 05 51 42 04 tel.
Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137226318 76 tel. 0376 364541 - fax 03
VIAGGI DI GRUPPO FEBBRAIO 2012
19 Febbraio Domenica 26 Febbraio Domenica
ACQUARIO DI GENOVA................................................................................................................................. Adulti € 50 - Bambini € 47 TORINO: MUSEO EGIZIO.................................................................................................................................................... € 48 + BIGLIETTO
MARZO 2012
4 Marzo Domenica 11 Marzo Domenica 18 Marzo Domenica
CARNEVALE DI CENTO ................................................................................................................ Adulti € 29,00 - Bambini € 20,00 FESTA DELLA DONNA: Modena con visita di un'Acetaia...............................................PRANZO INCLUSO € 55,00 ASOLO e le splendide VILLE PALLADIANE ..............................................................................................€ 44,00 + BIGLIETTI
APRILE 2012
1 Aprile Domenica 9 Aprile Lunedì 9 Aprile Lunedì 22 Aprile Domenica
FIRENZE: visita alla città ....................................................................................................................................................................................€ 55,00 PASQUETTA AL LAGO D'ISEO: inclusa minicrociera 3 isole .....................................................................................€ 50,00 PASQUETTA ALLE GROTTE DI POSTUMIA e TRIESTE..........................................INGRESSO INCLUSO € 63,00 TREVISO e NAVIGAZIONE SUL FIUME SILE ..............................................................................................................................€ 52,00
MAGGIO 2012
6 Maggio Domenica
VILLE e GIARDINI SUI COLLI FIORENTINI.......................................................................................PRANZO INCLUSO € 75,00
MARZO 2012
Dal 30/03 all’01/04/2012
APRILE 2012
Dal 07 al 09/04/2012 Dal 07 al 09/04/2012 Dal 07 al 09/04/2012 Dal 28/04 all’01/05/2012 Dal 29/04/12 al 01/05/2012
MAGGIO 2012
Dal 13 all’19 /05/2012 Dal 18 al 20/05/2012 Dal 21 al 24/05/2012
GIUGNO 2012
Dal 01 al 03/06/2012 Dal 02 al 03/06/2012 Data da definire
LUGLIO 2012
Dal 16 al 22/07/2012 Dal 21 al 22/07/2012 Dal 23 al 27/07/2012
AGOSTO 2012
Dal 12 al 19/08/2012 Dal 03 al 10/08/2012 Dal 15 al 19/08/2012
SETTEMBRE 2012 Dal 02 al 09/09/2012 Dal 22 al 29/09/2012
VIAGGI DI 1 GIORNO
VIAGGI DI PIÙ GIORNI
UMBRIA: Perugia, Assisi, Spello...................................................................................................................€255
3 gg pullman
PASQUA: COSTA AZZURRA ..........................................................................................................................€380 PASQUA I Castelli delle Favole e la Strada Romantica ...................................................................................€380 PASQUA in UMBRIA: Gubbio, Assisi e Perugia .......................................................................................................€340 COSTA AMALFITANA, POMPEI, NAPOLI E CASERTA......................................................................€390 ISOLA D'ELBA..................................................................................................................................................................€370
3 gg pullman 3 gg pullman 3 gg pullman 4 gg pullman 3 gg pullman
TURCHIA: ISTANBUL E LA CAPPADOCIA .................................................................................€1.210 CROAZIA: Fiume, Isola di Krk e Abbazia in collaborzione con l'Orchestra "I Valentinos"......€240 Pellegrinaggio a MEDJUGORJE.......................................................................................................................€270
7 gg in aereo 3 gg pullman 4 gg pullman
ROMA con visita ai Musei Vaticani .....................................................................................................................................€345 3 gg pullman RAPALLO, PORTOFINO E S. FRUTTUOSO.........................................................................................€230 2 gg pullman SICILIA OCCIDENTALE E ISOLE EGADI ......................................................................................................... in programmazione TOUR DELLA SCOZIA ....................................................................................................in programmazione LIVIGNO, ST. MORITZ e il TRENO DEL BERNINA EXPRESS.............................................€215 PARIGI, VERSAILLES, FONTAINEBLEAU...........................................................................................€ 650
7 gg in aereo 2 gg pullman 5 gg pullman
DANIMARCA .............................................................................................................................in programmazione MOSCA E SAN PIETROBURGO...............................................................................in programmazione PRAGA E I CASTELLI DELLA BOEMIA..............................................................in programmazione
8 gg pullman 8 gg in aereo 5 gg pullman
TOUR GRECIA CLASSICA E METEORE ..........................................................in programmazione CROCIERA MSC DIVINA Grecia, Turchia, Croazia ...........................in programmazione
8 gg pullman 8 gg
Dal 02 al 16/03/12 Fino al 30 Aprile 2012
Soggiorno in Liguria: ALASSIO ..................................................................................................................€ 670 COSTA DEL SOL (Spagna) .............................................................................................a partire da € 399
SOGGIORNI 15 gg 8 gg in aereo
PROSEGUE TUTTI I GIOVEDÌ IL SERVIZIO PULLMAN PER
LA CLINICA DENTISTICA RIDENT IN CROAZIA
Questi ed altri programmi...CHIEDETE IL DETTAGLIO PRESSO LE NOSTRE AGENZIE
CONCESSIONARIA PER MANTOVA E PROVINCIA
di Fabio Caiola
VASTO ASSORTIMENTO ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI DELLE MIGLIORI MARCHE
Via H.Dunant, 53 - Guidizzolo (MN) - Tel/Fax 0376 847354 PAGINA 2
www.teamcrossline.com
info@teamcrossline.com • amministrazione@teamcrossline.com
PAGINA 3
Mantova
CAVALCANDO TRA LE DUNE La Parigi-Dakar, nonostante il nome, si svolge ormai interamente in Sudamerica. Quest’anno la più celebre gara motoristica al mondo è partita in Argentina e si è conclusa in Perù. Tra i quattordici italiani in gara, c'era anche un mantovano
IL PERSONAGGIO “Vi racconto la mia
Il pilota castiglionese Franco Panigalli: “Ci vuole tanta passione per le moto, ma anche un pizzico di sana follia”
AVVENTURA
alla Parigi-Dakar” di Dario Ferrarini –------------------------------Oltre milleseicento chilometri in moto attraverso i territori più impervi del Sud America: di fronte ad una delle kermesse sportive più pericolose al mondo, il castiglionese Franco Panigalli non ci ha pensato due volte. E ha salutato il nuovo anno in sella alla sua Yamaha WR450F, tra i protagonisti del “Rally Dakar 2012”. Lo incontriamo a pochi giorni dal riconoscimento conferitogli dal sindaco di Castiglione, Fabrizio Paganella, per aver rappresentato la città aloisiana in uno degli eventi più famosi dello sport internazionale. La “Dakar” è considerata una delle gare più pericolose al mondo: che cosa ti ha spinto a partecipare a questa competizione? “Sicuramente la grande passione per questo sport e la possibilità di confrontarmi con i migliori piloti al mondo. Poi, ovviamente una buona dose di ‘sana follia’, per un pilota come me che rientra nella categoria dei ‘privatoni’ che devono essere completamente autonomi durante la gara”. Franco Panigalli Qual è stata la e Fabrizio Paganella tappa più impegnativa? “Alla Dakar non esistono tappe semplici: sono tutte molto impegnative, anche se recentemente alcuni piloti di punta hanno dichiarato che le prime tre o quattro tappe sono state le più dure. Si tratta di tratte da 860 o 790 chilometri, con un percorso che, a differenza delle scorse edizioni, è di tipo trialistico, con molti passaggi su terreni rocciosi e fiumi in secca, oltre ovviamente a tanta sabbia e dune. La temperatura poi è stata di 48-49 gradi costanti per tutta la gara. Non stupisce perciò che la percentuale di ritiri sia altissima soprattutto nelle prime tappe: complessivamente infatti, hanno abbandonato la gara prima del termine ben 93 piloti su 188”. Quali solo le difficoltà maggiori per chi corre in moto? “La navigazione è assolutamente importante, e se attuata correttamente permette di evitare moltissimi problemi. È necessario
poi sapersi adattare velocemente a tutti i tipi di terreno che si incontrano. Quest'anno lo spauracchio per tutti era il ‘Fesch Fesch’, uno strato di polvere di 80-90 centimetri che ti dà la sensazione di guidare sull'acqua: l'unico modo per uscirne è tenere il gas sempre aperto”. Cosa ti lascia un’esperienza come la Dakar? “Ti lascia moltissimo. È difficile descrivere le emozioni che ti può dare una gara di questo tipo: la cosa strana è che durante e subito dopo la gara pensi di non tornarci più, ma quando sei seduto sull'aereo per il rientro inizi subito a pensare a come trovare gli sponsor per ritornarci il prossimo anno. E a questo proposito colgo l’occasione per ringraziare tutti coloro che mi hanno sostenuto prima, durante, e dopo la gara, gli sponsor e la mia famiglia, che mi ha appoggiato in questa sfida. Chi vuole partecipare deve sapere che la Dakar non perdona nessuno sbaglio, neanche il più banale: non va trascurato alcun dettaglio, soprattutto durante la preparazione”. Il rally Dakar è stato interessato da molte polemiche sulla sicurezza dei partecipanti, a causa dei numerosi incidenti che si verificano ad ogni edizione. Hai avuto paura?? “La gara è notoriamente piena di insidie e pericoli, ma devo dire che negli ultimi anni, grazie anche alle nuove tecnologie, sono stati fatti passi da gigante: oggi ogni pilota è monitorato via satellite e dotato di un telefono Iritrak attraverso il quale, in caso di pericolo, può lanciare l'allarme direttamente alla centrale operativa di Parigi, che poi coordina l’intervento di soccorso”. Progetti per il futuro? “Alcuni sponsor mi hanno contattato per partecipare al Rally dei Faraoni, che si svolgerà in Egitto ad ottobre. La gara è valida per il Campionato Mondiale di Rally, e c'è in progetto la fondazione di un Team Corse tutto castiglionese per portare alla Dakar 2013 due piloti, uno su moto e uno su quoad. Nei prossimi mesi si vedrà”.
Costretto al ritiro da un guasto tecnico
Franco Panigalli, in sella alla sua moto Yamaha WR450F, ha percorso i territori più impervi di Argentina e Cile correndo per il famoso Racing Team “Franco Picco”, nella celebre corsa che si è svolta dal 1 al 15 gennaio 2012 in Sud America. Partito da Mar de la Plata in Argentina, tra il tifo e gli applausi di un enorme pubblico formato da circa 500 mila persone, Panigalli ha percorso 1600 km in una delle edizioni più dure di tutti i tempi della Dakar. A fianco del famosissimo pilota Franco Picco e di altri quattro compagni di squadra (altri due italiani, uno svizzero ed un lituano) Franco Panigalli, a causa di un guasto tecnico alla moto, ha dovuto purtroppo optare per un ritiro anticipato giunto quasi al confine con il Perù, in una edizione della corsa che ha visto una vera e propria decimazione dei partecipanti; infatti su 188 moto partite, solo 97 sono arrivate al termine della corsa, a dimostrazione della durezza e difficoltà del percorso 2012.
AFFILIATO ISCR.UIC.N.RO ISCR.UIC.N.RO 144365 144365 AFFILIATO
finanziari e Servizi finanziari assicurativi, servizi immobiliari e agevolazioni
"Per andare sempre a meta"
SCONTI FINO AL 30% SULLA TUA ASSICURAZIONE ALCUNI ESEMPI DI PRESTITI
IMPORTI IMPORTI € 5000 5000 € € 10.000 10.000 € € 15.000 15.000 € € 20.000 20.000 € € 25.000 25.000 € € 30.000 30.000 € € 40.000 40.000 € € 50.000 50.000 €
RATE DA DA RATE € 77 77 € € 155 155 € € 232 232 € € 309 309 € € 386 386 € € 463 463 € € 489 489 € € 619 619 €
MESI MESI 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 120 120 120 120
TAEG FISSO FISSO TAEG 8.20 8.20 8.03 8.03 8.06 8.06 8.04 8.04 8.03 8.03 8.01 8.01 8.44 8.44 8.75 8.75
Esempi riferiti riferiti aa piano piano decennale decennale di di dipendente dipendente con con 10 10 anni anni di di servizio servizio ee 35 35 anni anni di di età età Esempi (salvo approvazione approvazione istituto istituto erogante) erogante) (salvo
Chiamaci per una consulenza gratuita, anche a domicilio tel. 0376 771277 cell. 345 9075026 oppure vieni a trovarci nella nuova agenzia di Castel Goffredo (MN) in Via Pio X N°10 - 46042
P.IVA 02296460203 AGENTE IN ATTIVITA' FINANZIARIE ISCRIZIONE N° A85903
• • MUTUI FINO AL 100% • • PRESTITI ANCHE SE SEGNALATO CATTIVO PAGATORE O PROTESTATO • • CESSIONI DEL QUINTO DELLO STIPENDIO E DELLA PENSIONE • • PRESTITI PERSONALI • • RISOLUZIONE DEBITI • • LEASING STRUMENTALI E IMMOBILIARI • • RC AUTO E MOTO, ASSICURAZIONI VITA, CASA, INFORTUNIO, PREVIDENZA E INVESTIMENTI
Professionisti nella mediazione creditizia ACCONTI IMMEDIATI l Mutui casa 100%
Ti finanziamo finanziamo tutte tutte le le spese spese accessorie, accessorie, senza senza Ti bisogno di di anticipi anticipi bisogno
l Prestiti personali
Erogati in in una una settimana settimana per per qualsiasi qualsiasi necessità necessità Erogati tu abbia, abbia, anche anche con con altri altri prestiti prestiti oo segnalazioni segnalazioni tu
l Cessioni del quinto Anche se se lavori lavori in in ditte ditte piccole, piccole, Anche ne hai hai già già richiesta richiesta una una oo ne
l Prestiti cambializzati
Erogazione in in 5gg 5gg firma firma singola singola con con altri altri prestiti prestiti Erogazione pendenze aa tuo tuo carico carico oo pendenze
l Noleggio a lungo termine
Se non non vuoi vuoi caricarti caricarti di di un un nuovo nuovo finanziamento, finanziamento, titi diamo diamo l’auto l’auto Se che desideri desideri compreso compreso di di assicurazione, assicurazione, gomme, gomme, bollo, bollo, tutto tutto che compreso aa meno meno di di una una rata rata di di finanziamento, finanziamento, ee senza senza pensieri pensieri compreso
l Per un preventivo personalizzato gratuito inviaci una mail all'indirizzo: mantova1@easymoney.it Via Principe Principe Amedeo, Amedeo, 66 -- 46100 46100 Mantova Mantova Via Tel. 0376.327701 0376.327701 -- cell. cell. 349.0072860 349.0072860 Tel.
PAGINA 4
Mantova
WELFARE "FAI DA TE" Abitano nelle nostre case, si prendono cura dei nostri anziani malati, fanno ciò che i mantovani non riescono o non vogliono più fare. Per molte, però, la prospettiva di un lavoro regolare, stabile e pienamente retribuito, rimane un miraggio.
PRIMO PIANO
Badanti, la carica delle 5.000
Migliorano le offerte alle famiglie grazie al lavoro di privati, comuni e cooperative, ma l'altissimo numero di ingressi rischia di saturare il mercato
Ecco chi si prende cura di loro
di Andrea Murari –------------------------------Abitano nelle nostre case, si prendono cura dei nostri anziani malati, fanno ciò che le famiglie non riescono o non vogliono più fare. Si dice che piacciono alle famiglie italiane perché in qualche modo ci somigliano o comunque non ci spaventano: sono donne, bianche, per lo più cristiane. Certamente non potremmo fare a meno del loro contributo: mentre il tasso di invecchiamento della popolazione cresce vertiginosamente, i posti disponibili nelle rsa sono circa la metà di quelli richiesti, e le liste d'attesa continuano ad allungarsi. Inoltre, per tutte quelle famiglie che non sono disposte a considerare l'allontanamento dell'anziano dalla propria casa assumere una badante risulta l'unica via percorribile. Così, nel tempo, in presenza di una domanda crescente, l'offerta si è sempre più strutturata e per le famiglie trovare una badante è ormai facile, anche senza ricorrere al metodo classico del passaparola. Dal 2003 il Sol.Co. ha aperto lo sportello badanti, che dal 2007 è cofinanziato dal Comune di Mantova e che fornisce supporto alle famiglie aiutandole a scegliere le soluzioni più adatte ai propri bisogni e le segue nel percorso di assistenza. Ma non mancano anche le offerte di privati, come quella di PrivatAssistenza che seleziona personale da
presentare alle famiglie a seconda delle loro richieste ed esigenze. Da poche settimane è attiva nel mercato delle badanti anche una cooperativa, la CSB, che addirittura si propone di sgravare le famiglie anche dagli impicci burocratici, come la messa in regola e il versamento dei contributi: di tutto si occupa la cooperativa che fa anche da garante per la persona che entra in famiglia. Ma di loro, delle badanti, chi si occupa? La crisi economica colpendo le famiglie si riflette inevitabilmente anche sulla qualità e sulla quantità delle offerte di lavoro. Negli anni il numero delle straniere giunte in Italia è cresciuto a dismisura, finendo per saturare il mercato e oggi per chi rimane senza lavoro possono passare anche mesi in attesa di una nuova famiglia da seguire. Stime non ufficiale parlano di 4/5.000 donne, ma vasto è il settore del mercato nero. Tutte, comunque, impiegano in media 3-4 anni prima di trovare una sistemazione stabile. E allora si rivolgono alla Caritas, per ottenere cibo e vestiti, o a Suor Daniela delle Oblate dei poveri in Gradaro, che organizza per loro un centro d'ascolto e la scuola. Per molte però la prospettiva di un lavoro regolare, stabile e pienamente retribuito rimane un miraggio, da spartirsi e litigarsi tra compagne di sventura, spesso connazionali, talvolta persino parenti.
Badanti
Le colpe della politica Marinoni (Cisl): "L'assenza
di un'adeguata legislazione sull'immigrazione si riflette anche sulla loro vicenda"
Vittorino Marinoni
Vittorino Marinoni segretario dell'Anolf-Cisl punta il dito contro la legislazione nazionale: il sistema delle quote di ingresso dei flussi è superato e penalizzante per le famiglie. L'Anolf-Cisl segue da vicino le problematiche dell'immigrazione femminile, soprattutto dai paesi dell'est europa: riuscite a stimare quante siano
SCALE A GIORNO SCALE A CHIOCCIOLA SCALE MODULARI PORTE INTERNE
le badanti straniere nella provincia di Mantova? "La questura non ci aiuta a distinguere la tipologia di permesso di soggiorno, dunque dobbiamo fare stime a sensazione, basate sul movimento che noi possiamo osservare. Credo di non sbagliare indicando un numero tra le 4 e 5 mila unità per la provincia di Mantova. Bisogna però considerare anche tutta la realtà del sommerso, del nero, della clandestinità. Bisogna anzitutto distinguere il lavoro domestico generico, quello delle cosiddette colf, dal lavoro delle assistenti alla persona, ovvero delle badanti. Le statistiche ci dicono che per il lavoro domestico il sommerso ha un volume simile a quello del lavoro regolare, dunque una colf su due è irregolare. Credo che una proporzione molto simile sia ipotizzabile anche per le badanti. Il tema della clandestinità diffusa dipende in buona parte dall'inadeguatezza della legislazione nazionale: il sistema delle quote di ingresso dei flussi
SERRAMENTI IN LEGNO, PVC, ALLUMINIO BASCULANTI E SEZIONALI
sostenere i costi di una badante rispetto a qualche anno fa, tuttavia l'anziano continua ad avere gli stessi bisogni, a prescindere dai cicli economici. Nel mantovano, a fronte di di circa 1400 posti nelle case di riposo ci sono più di 1000 richieste in attesa. Una famiglia che volesse applicare correttamente e integralmente il contratto di lavoro per le assistenti alla persona si troverebbe a spendere una cifra paragonabile al costo di un posto in casa di riposo, ma è evidente che la qualità di vita per l'anziano assistito a domicilio è decisamente più alta. Seguendo il ragionamento, credo che i comuni dovrebbero valutare la possibilità di contribuire, per quanto possibile, al costo della badante, laddove le famiglie non fossero in grado di permetterselo. Non solo, per le badanti si dovrebbero rendere disponibili luoghi di ospitalità, dove possano alloggiare nei momenti in cui sono senza lavoro e stanno cercando una nuova famiglia in cui inserirsi".
SERRAMENTI IN PVC •• SISTEMA A DOPPIA GUARNIZIONE 5 CAMERE •• ELEVATA TENUTA ARIA/ ACQUA •• RISPARMIO ENERGETICO •• MANUTENZIONE ZERO •• FACILI DA MONTARE SENZA INTERVENTI DI MURATURA INFERRIATE MOBILI IN ACCIAIO PIENO ANTITAGLIO FACILI DA MONTARE SENZA INTERVENTI DI MURATURA CERTIFICATE CLASSE 3
PORTE BLINDATE INFERRIATE IN ACCIAIO APRIBILI
è un sistema che va superato perché del tutto inefficace. L'assenza storica di una politica per la famiglia si riflette anche sulla vicenda delle badanti, per le quali c'è grande offerta di lavoro ma spesso non riescono ad ottenere il permesso di soggiorno a scapito di altri stranieri che magari vantano rapporti di lavoro fittizi e senza prospettive. Per intenderci, nel 2010 sono state presentate più di 7000 domande di permesso di soggiorno, e concesse circa 900 quote: 5 volte su 6 il datore di lavoro di chi chiedeva il permesso era straniero: difficile pensare che fossero tutti rapporti di lavoro reali ed effettivi. Per le badanti, invece, la richiesta di lavoro continua ad essere alta, perché svolgono un lavoro insostituibile per molte famiglie, ma la situazione legislativa penalizza sia loro che le famiglie". In tempo di crisi per le famiglie diventa più complicato permettersi la badante, c'è il rischio di un calo della richiesta? "É vero che anche le famiglie mantovane oggi si trovano più in difficoltà a
PORTE BLINDATE CON SISTEMA DI CHIUSURA DI SICUREZZA CON CILINDRO EUROPEO E DEFENDER IN ACCIAIO CERTIFICATE CLASSE 3
Via Cremona 25 - MANTOVA • Tel. 0376 380178 - Fax 0376 1811261 www.malavasidemos.it - info@malavasidemos.it
È consigliata la prenotazione telefonando dalle 17,00
0376.270644
APERTO SOLO LA SERA
CHIUSO IL LUNEDI VIA EINSTEIN, 41 - SAN GIORGIO (MN)
PAGINA 5
Mantova
L'INTERVISTA
Bottura (CSB):
"Con lo stipendio riesco a fare studiare i miei figli, quando finiranno l'università tornerò da loro"
"Abbiamo preso spunto dalla città vicine per proporre anche a Mantova nuove risposte alle esigenze dei cittadini"
La storia di Maya "Io, in fuga dalla guerra" Maya è Georgiana e si è trasferita in Italia nel Giugno del 2010 per fare la badante. Ha lavorato per due famiglie mantovane, seguendo gli anziani malati ed è riuscita così ad ottenere il permesso di soggiorno che finalmente le permette di lavorare senza più paura. Una traguardo che per molte sue connazionali continua a rimanere un miraggio. Maya quanto è difficile oggi fare la badante a Mantova? "É un momento difficilissimo. Ci sono troppe badanti, ne sono arrivate moltissime, senza lavoro, senza soldi per mangiare e per dormire. C'è una grande crisi per gli italiani che si riflette anche sulle badanti. Un anno fa per trovare lavoro ci si impiegava mediamente un mese, adesso tre o quattro. Senza lavoro le donne si trovano senza niente, per fortuna c'è la Caritas che procura loro cibo e vestiti, molte condividono in 8 o 10 una casa per dividere le spese, in attesa di trovare una famiglia in cui trasferirsi. Per chi non ha il permesso di soggiorno poi trovare lavoro è difficilissimo, e il governo italiano non aiuta ad ottenerlo. Se non si conosce la lingua la situazione diventa drammatica. Io sono andata a scuola tre mesi da Suor Daniela al Gradaro, per imparare la lingua: è stata un'esperienza importantissima". Qual è la tua storia? "Io sono in Italia da un anno e otto mesi. In Georgia ho lasciato due figli, maschio e femmina, mio marito e mio suocero. Nel mio paese c'è stata una guerra che ha provocato una grande crisi economica con molta disoccupazione. Mia sorella è stata la prima a partire ed è venuta a Mantova appena iniziata la guerra. Io l'ho seguita per permettere ai miei figli di andare all'università. Quando finiranno spero di poter tornare a casa, ma adesso non è
CSB, una cooperativa
per le famiglie
Da Gennaio è attiva sul territorio mantovano la cooperativa di badanti CSB che propone un diverso modo di gestire l'offerta di assistenza alle famiglie. Il presidente Umberto Bottura ne spiega i vantaggi. Presidente, come nasce l'idea di una cooperativa di badanti? "Osservando l'esperienza delle città limitrofe, in cui questa tipologia di offerta è già rodata. Noi proponiamo un servizio sociale alle famiglie e alle badanti. Con le famiglie che ci chiedono il servizio anzitutto facciamo un colloquio approfondito per comprendere a fondo la realtà con la quale ci stiamo confrontando, poi, a seconda dei bisogni specifici che osserviamo, scegliamo l'assistente che riteniamo più idonea a svolgere il servizio. É la cooperativa stessa che garantisce alla famiglia la qualità del servizio, la copertura in caso di ferie, la messa in regola e il versamento dei contributi. La famiglia è del tutto sollevata dalle problematiche burocratiche e regolamentari perché vengono svolte direttamente da noi". Come valuta il primo mese di attività della cooperativa? "Direi che dopo le prime settimane di avviamento abbiamo avuto riscontri molto positivi. La nostra offerta d'altra parte si distingue da quelle attualmente presenti sul mercato, perché noi non ci limitiamo a mettere in contatto badanti e famiglie ma ci facciamo garanti della qualità del lavoro delle persone che proponiamo alle famiglie, le selezioniamo e verifichiamo costantemente l'efficacia delle loro prestazioni. Un dato interessante è che partecipano alla cooperativa anche molte donne italiane e non solo straniere, come ci saremmo aspettati, il che conferma la difficoltà che anche i nostri concittadini trovano nel mondo del lavoro".
Umberto Bottura
CANEVARI:
"C'è molto sommerso, in tante ci dicono di aver lavorato in nero"
Il centro servizi PrivatAssistenza di Mantova organizza interventi di assistenza domiciliare per anziani, malati e disabili. Tra i servizi offerti c'è quello di assistenza alla persona 24 ore su 24. Bruna Canevari spiega che anche PrivatAssistenza nasce da una cooperativa sociale che però ha scelto di acquisire in franchising il marchio PrivatAssistenza, diffuso in tutta Italia.
possibile, mio marito non lavora per problemi di salute, io a casa lavoravo un piccolo appezzamento di terra di nostra proprietà, ma era ormai troppo poco. Con il mio stipendio riesco invece a far mangiare la mia famiglia e a far studiare i miei figli, anche se non fanno certo una vita agiata. Torno a casa una volta all'anno e tutte le settimane spedisco a casa vestiti attraverso i pullman che partono da piazza Sordello per la Georgia". Che opinione hai dell'Italia e degli italiani? "Io mi trovo molto bene qui, mi piace moltissimo la città e sono stata in due buone famiglie. Non mi manca la Georgia, mi sono abituata all'Italia e anche al mio lavoro di badante che è faticoso ma anche bello. Il grande dramma è però la lontananza della mia famiglia, dalla quale spero di poter tornare al più presto, appena i miei figli finiranno l'università: io sono qui per permettere loro di studiare".
La rete dell'assistenza privata Chi si propone a voi come ba- del personale, controlliamo che dante? possiedano profes"Per il servizio 24 ore su 24, cioè sionalità e refeper fare la badante, si presentano renze; per le quasi solo donne e straniere. badanti Mentre per un'italiana trasfestraniere rirsi a casa dell'assistito è un ovviamenimpegno a cui difficilmente te richieci si presta, per le straniere diamo che è addirittura un vantaggio, abbiano che risolve loro il grosso il perproblema dell'alloggio". Come funziona il vostro servizio? "Un giorno alla settimana incontriamo le persone che cercano lavoro e facciamo Bruna Canevari selezione
messo di soggiorno. Quando le famiglie si rivolgono a noi, prendiamo in esame la situazione e proponiamo la figura che ci sembra più idonea a svolgere quel lavoro. Il nostro rapporto con le famiglie è solo di presentazione, nient'altro. Per quanto ne so io, per altro, non possono esserci intermediazioni di altro tipo tra badanti e famiglie". Dal suo osservatorio, che percezione ha del volume di lavoro irregolare che coinvolge le badanti? "C'è parecchio sommerso, molte delle badanti che arrivano da noi ci dicono di aver lavorato in nero, ma la situazione sta subendo un'evoluzione positiva: le badanti ormai conosco bene i loro diritti e cercano di esercitarli sempre meglio".
Prestiti personali e carte di credito:
I progetti partono, i conti tornano. Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti. Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti. Agenzia Autorizzata Agos Ducato: GLOBAL FINANZIAMENTI SRL
PIAZZALE GRAMSCI, 10 - MANTOVA - TEL. 0376-35.54.82 NUMERO ISCRIZIONE ELENCO AGENTI A52582 Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..
PAGINA 66 PAGINA
Mantova Mantova
VERSO IL FUTURO Presentato in via Roma il PGT (Piano di Governo del Territorio). In ottobre l’approvazione definitiva da parte del Consiglio comunale di un progetto che porterà la città a superare la soglia dei 60.000 residenti
MANTOVA
Ecco come cambierà
MANTOVA: Più
riqualificazioni che nuovi insediamenti. Previsti 13.000 nuovi abitanti nei prossimi anni
Mantova
I
l Pgt del Comune è giunto ad una nuova fase ed ora cammina verso l’approvazione in consiglio comunale che dovrebbe avvenire entro ottobre. Lo scorso 8 febbraio in via Roma è stato illustrato il documento di piano, il piano delle regole e le cartografie allegate. A spiegare la procedura che porterà all’approvazione definitiva del Pgt sono stati il sindaco Nicola Sodano, l'assessore all'Urbanistica Marco Cavarocchi e Cristina Treu del Politecnico di Milano. Accanto a loro il dirigente Alberto Rosignoli e la referente del gruppo di lavoro Annalisa Zanellini. Entro 60 giorni si dovranno espri-
mere le autorità ambientali: Arpa, Asl, Provincia, Parco del Mincio e Regione. Poi diranno la loro e forze economiche e sociali. “Dopo aver esaminato le osservazioni, entro l’estate - promette Cavarocchi - andremo in consiglio per l’adozione. Dopo 120 giorni ritorneremo in aula per l’ok definitivo”. Nel dettaglio, verranno scoraggiati i piani insediativi in periferia e incoraggiate le riqualificazioni in centro storico e nei quartieri (che costeranno di meno rispetto a nuove edificazioni) per limitare
il consumo del territorio. Il piano durerà cinque anni e consentirà nuovi piani attuativi per 2.500 abitanti teorici nei tre ambiti di trasformazione individuati: Te Brunetti (area a ridosso di via Donati verso la città), Ghisiolo Est (di fronte al Boma) e Formigosa. “Se entro cinque anni - annuncia Cavarocchi - i privati non le pianificheranno, quelle aree torneranno agricole”. Il Pgt terrà conto anche dei vecchi piani già approvati dalle giunte precedenti previsti dal Prg del 2004, per un totale di 11.500 abitanti teorici.
“Sono, però, solo virtuali - sottolinea la Treu - perché tra loro ci sono anche quelli previsti da piani subjudice come i 1.233 di Lagocastello, oppure i 2.232 del Pru di Borgochiesanuova e gli 800 di Dosso del Corso”. “Alla fine - ha aggiunto il sindaco Sodano - saranno meno di 8mila, a cui vanno aggiunti i 2.500 previsti dai piani che ha approvato la nostra amministrazione, e i 2.500 dei tre ambiti”. Insomma, Mantova che tra cinque anni sfiorerà i 61mila abitanti. Il piano prevede una qualità migliore degli spazi pubblici, uno sviluppo industriale che si concentrerà su Valdaro, la
valorizzazione del commercio puntando sui negozi di vicinato. E' stato elaborato anche il piano delle regole per il recupero di ambiti dismessi o degradati e il completamento delle aree libere interne al tessuto urbano consolidato. “Ci riproponiamo di completare - osserva Sodano - quegli interventi lasciati a metà dal piano Burchiellaro che hanno provocato lacerazioni sul territorio visibili a tutti. La precedente amministrazione di centrosinistra era inciampata sul Pgt, noi invece andremo fino in fondo”. Sul tappeto pure i progetti di lungo periodo: il completamento
del parco periurbano, la cittadella dello sport dietro l’Itis, la cittadella dei servizi a Fiera Catena, l’isola di Palazzo Te, il parco agricolo del Paiolo e del Trincerone a sud di via Donati verso l’asse sud, il sistema Mantova-Mincio. L’isola di Palazzo Te e il parco agricolo del Paiolo-Trincerone sono due progetti Unesco di lungo periodo legati alle infrastrutture: i parcheggi, l’intermodalità di Valdaro e la mobilità ciclabile. E' imminente un biciplan per collegare la città con la periferia e Mantova con i Comuni dell’hinterland. Presto la firma del protocollo che sbloccherà la Mantova-Grazie.
L’isola di Palazzo Te e il parco del Trincerone Il progetto è volto al recupero e alla valo- parti già oggi destinati alla produzione e rizzazione dell’insularità del suo impianto la valorizzazione del Porto. e alla ricomposizione dei giardini e degli MOBILITA’ SU FERRO spazi storicamente e morfologicamente Il progetto intende migliorare le connesdi pertinenza della villa. Il progetto del sioni ferroviarie merci e passeggeri. Per i Trincerone intende recuperare e riquali- passeggeri, si propone il potenziamento ficare l’intero ambito dell’antico lago e le sue persistenze naturali e antropiche, qualificandole come parco agricolo a servizio della città. PARCO PERIURBANO Il progetto prevede il completaIsola di Palazzo Te mento degli interventi di recupero naturalistico già programmati e l’estensione della possibilità di fruizione alle sponde dei tre laghi di Mantova. LA CITTADELLA DELLO SPORT Il progetto prevede la creazione di una struttura sportiva sovra locale in collaborazione con alcuni comuni della Grande Mantova. Il progetto dovrebbe essere accompagnato da una riqualificazione dell’area di Palazzo Te a parco recuperando per quanto possibile i tratti originari del disegno storico e tramite metropolitana leggera del collecompletando lo stesso progetto di “L’isola gamento della città con Verona mentre di Palazzo Te”. per le merci si ipotizza la connessione VALDARO diretta del polo di Valdaro con Verona. Il progetto prevede il potenziamento del Tale revisione potrebbe anche permettere, polo logistico e produttivo di Valdaro nei tempi lunghi, la dismissione del tratto attraverso l’adeguamento dello scalo di ferrovia che costituisce la cinta sud della intermodale, il completamento dei com- città storica.
VIABILITA’ E PARCHEGGI Il progetto è volto alla razionalizzazione del sistema viabilistico locale attraverso la modifica delle modalità di attraversamento e accesso alla città storica. In particolare si prevede di veicolare il traffico
MOBILITA’ CICLABILE Il progetto prevede di incentivare la mobilità ciclabile attraverso la pianificazione della rete e il coordinamento degli interventi conseguenti. A tal fine il Pgt propone un primo schema di progetto
I PROGETTI IN CANTIERE Ghisiolo
Formigosa Te Brunetti di attraversamento ovest lontano dal centro abitato e di localizzare in prossimità della cinta della città alcuni parcheggi scambiatori. Ciò permetterebbe, nei tempi lunghi, di recuperare all’uso pedonale le principali piazze storiche e di valorizzare le tracce della cinta magistrale.
MINCIO mincio SOCIETA’ COOPERATIVA EDILIZIA SOCIETA’ COOPERATIVA EDILIZIA
Costruisce quattro quattro villette villette a a schiera schiera in in area area Costruisce “PEEP MOLINO” MOLINO” a a RODIGO RODIGO “PEEP
che verrà approfondito in apposito Piano strategico della mobilità ciclistica. TE BRUNETTI L’ambito di trasformazione è posto a sud della città in un’area libera, prossima al quartiere “Te Brunetti”. Il quartiere ha pochi servizi ed un tessuto insediativo caratterizzato da palazzine di quattro/
cinque piani (immobili di edilizia residenziale pubblica degli anni '60) lungo la fascia parallela alla ferrovia ed edilizia di due/tre, di più recente realizzazione, a sud ovest. Le aree poste tra l’edificato esistente e via Donati costituiscono una naturale espansione della città. La trasformazione prevista dovrà essere l'occasione per completare il tessuto esistente ed implementare l'area dei servizi necessari. L’ambito è la conferma di una previsione del Piano Regolatore Generale 2004. GHISIOLO L’area è posta a nord-est rispetto al centro storico della città, in posizione limitrofa al Canale Diversivo “Fissero Tartaro” e delimitata a sud da via Legnago. La particolare posizione (prossima a sud, al quartiere residenziale di Lunetta e a nord al centro commerciale la Favorita) rende l'area strategica per i collegamenti funzionali. L’ambito è la conferma di una previsione del Piano Regolatore Generale 2004. FORMIGOSA L’area è prossima all’autostrada del Brennero e compresa nel Parco del Mincio e si pone in continuità con la recente previsione residenziale posta più a nord. L’ambito di trasformazione nasce dall’esigenza abitativa dei residenti e dalla necessità di completamento dei carenti servizi del quartiere.
RISTORANTE RISTORANTE GIALLOZUCCA GIALLOZUCCA Corte dei Sogliari, 4 Mantova
Corte dei Sogliari, TEL. 0376 222817 4 Mantova TEL. 0376 222817 orario: CHIUSI Domenica sera e Lunedì orario: CHIUSI Domenica sera Lunedì dal martedì al venerdì: pranzi di elavoro dal martedì al venerdì: pranzi di lavoro (15 euro: piatto a scelta + 1/2 minerale + bicchiere vino + caffè). (15 euro: piatto a scelta + 1/2 minerale + bicchiere vino + caffè).
Mercoledì 26 26 Febbraio Febbraio Mercoledì
ritornano gli gli ritornano ETNOPLOC!!! ETNOPLOC!!!
DOTAZIONI Cucina abitabile, soggiorno, 3DOTAZIONI camere da Cucina abitabile, soggiorno, camere da letto, doppi servizi, doppia 3autorimessa, letto,giardino doppi servizi, doppia autorimessa, esclusivo, cancello elettrico, giardino esclusivo, cancello elettrico, serramenti in legno lamellare con serramenti in legno lamellare con vetrocamera e zanzariere, vetrocamera riscaldamento autonomo ea zanzariere, pavimento, riscaldamento autonomo a pavimento, scuretti in alluminio, pannelli solari, scuretti in alluminio, pannelli solari, cappotto esterno e predisposizione aria cappotto esterno e predisposizione aria condizionata. Classe condizionata. energetica C. Classe energetica C. Possibilità di personalizzazione Possibilità di personalizzazione e visione in loco. e visione in loco.
per info: per info: Studio Tecnico Studio Tecnico Marchini geom. Francesco Marchini geom.39 Francesco Via XXV Aprile Via XXV Aprile 39 RIVALTA SUL MINCIO RIVALTA MINCIO TEL. 348 SUL 5261410 - 0376 653863 TEL. 348 5261410 - 0376 653863 marchini.francesco@tiscali.it marchini.francesco@tiscali.it
Disponibili villette villette anche anche a a Disponibili Rivalta sul Mincio e Ceresara Rivalta sul Mincio e Ceresara OCCASIONE OCCASIONE
ultima villetta in complesso quadrifamigliare ultima villetta in complesso in Rivalta sul Mincio PREZZO quadrifamigliare INTERESSANTE!!! in Rivalta sul Mincio PREZZO INTERESSANTE!!!
nell'ambito della importante rassegna di nell'ambito della importante rassegna di MANTOVA JAZZ una presenza particolare. MANTOVA JAZZ una presenza particolare. Mitico e scatenato trio transfrontaliero, i Mitico e scatenato trio transfrontaliero, i e componenti provengono da Udine, Trieste componenti provengono da Udine, Trieste e Ljubljana: Ljubljana: Aleksander Ipavec, fisarmonica, Piero Purini ,sax Aleksander Ipavec,MatejSpacapan, fisarmonica, Piero Purini ,sax soprano e tenore, tromba soprano e tenore, MatejSpacapan, Un excursus sregolato nella musicatromba etnica: Un excursusklezmer, sregolato nella musica etnica: balcanica, argentina. Jazz,rock, tango e balcanica, klezmer, argentina.diJazz,rock, tango e altro ancora senza soluzione continuità. altro ancora senza soluzione di continuità. Si cena "friulano" dalle 20,30. Si cena "friulano" dalle 20,30. - risotto alle erbe spontanee -- risotto alle erbe spontanee frico alle patate -- frico patate dolce:alle strucchi - dolce: strucchi
A marzo, marzo, in in arrivo arrivo altre altre A sorprese ... degustazione sorprese ... degustazione di vini vini del del carso, carso, le le cene cene di con l'Autore, ecc. con l'Autore, ecc.
30 € € aa persona persona (escluso (escluso le le bevande) bevande) con con prenotazione. prenotazione. 30
PAGINA 7
Mantova
ONOREVOLI "TOP SECRET" Aderenti, Carra, Colaninno, Fava e Marcazzan non hanno ritenuto opportuno rendere nota la propria situazione patrimoniale e reddituale. Per conoscerla bisogna recarsi personalmente in Parlamento. E presentare una richiesta scritta…
MANTOVA
&DOWN
UP
Soltanto Tabacci accetta di pubblicare sul web la propria dichiarazione dei redditi
GILBERTO SOGLIANI
Un ingegnere informatico di Mantova, Davide Cavalca, alla conquista della Silicon Valley. A soli 27 anni, fresco di laurea conseguita all’Università di Pavia, Davide Cavalca sbarca alla corte di Mark Zuckerberg per lavorare nel quartiere generale del più diffuso social network del mondo, Facebook. Sono bastati l’invio del curriculum, tre telefonate e un breve colloquio per essere assunto con altri 2.000 giovani ingegneri nel campus californiano
Il Pdl si avvia alla fase congressuale. A scendere in campo per il ruolo di coordinatore provinciale si è gia lanciato l’ex dc Gilberto Sogliani, che ha subito tuonato contro gli ordini e i veti provenienti da Roma. “L’unità del partito – ha dichiarato Sogliani - va ricercata con il confronto e non con ammucchiate prive di futuro”. Una parola (“ammucchiate”) che nel partito famoso in tutto il mondo per le “Arcore Nights” rischia di bruciare Sogliani prima ancora del via
CORRENDO SOTTO LA NEVE
foto della settimana
DAVIDE CAVALCA
Neanche la bufera ha fermato i podisti che domenica 12 febbraio si sono cimentati nel tradizionale Criterium provinciale di cross andato in scena nella cornice gelida, ma decisamente suggestiva, del Bosco Virgiliano (Foto Podisti.net)
Bruno Tabacci
Marco Carra
Parlamentari mantovani (poco)
trasparenti
di Gabriele Cantarelli –----------------------------Trasparenza, questa sconosciuta. In un periodo in cui gli italiani tirano la cinghia (anche per colpe dei propri governanti, ndr) succede che soltanto 224 parlamentari, su 945, diano la liberatoria per pubblicare sul sito web di Camera e Senato la propria dichiarazione dei redditi. Poco più del 20% complessivo, una percentuale misera che certo non contribuirà a placare lo strisciante sentimento di antipolitica che sta coinvolgendo gli italiani. Ma come si sono comportati i parlamentari mantovani? Male, lo diciamo subito. Su sei parlamentari di casa nostra soltanto uno, l’onorevole Bruno
Tabacci, ha ritenuto opportuno e doveroso rendere pubblica la propria situazione reddituale e patrimoniale. Tabacci e gli altri 223 parlamentari “trasparenti” hanno sottoscritto una speciale autorizzazione per rendere disponibili alla consultazione le dichiarazioni dei redditi e le proprietà in possesso, superando la prassi che permetteva la pubblicazione solo in forma cartacea. I parlamentari italiani, così come gli amministratori di enti pubblici, devono dichiarare i loro patrimoni e i loro redditi. Ma la procedura per consultare questi dati è complicata: bisogna ottenere l’autorizzazione a entrare negli uffici di Camera e Senato, prendere visione dei documenti
Matteo Colaninno
cartacei, senza possibilità di ottenere fotocopie o scattare fotografie, ma limitandosi ai soli appunti. Per soddisfare l’esigenza di trasparenza lo strumento più rapido ed efficace sarebbe, appunto, il web. Ma solo un quarto degli eletti ha accettato che siano pubblicati sul sito Internet di Camera e Senato i loro dati, concedendo la liberatoria per superare il vincolo della privacy. Un esempio virtuoso non seguito dagli altri 5 parlamentari mantovani. Dei redditi di Aderiti, Fava, Carra, Colaninno e Marcazzan nemmeno l’ombra. Suscita perplessità la scelta di questi ultimi tre, visto che i segretari nazionali dei rispettivi partiti, Pierluigi Bersani del Pd e Pierferdinando Casini dell’Udc, hanno deciso di aderire alla richiesta di trasparenza e hanno tolto ogni velo alle loro proprietà e ai loro introiti. Il Pd, addirittura, solo pochi giorni fa ha organizzato a Castel Goffredo un convegno dall’eloquente titolo “Gli italiani tirano la cinghia ed i nostri politici?”. Tra i relatori del convegno c’era proprio Carra che, insieme al collega bergamasco Misiani, aveva rilanciato sull’esigenza di un finanziamento pubblico ai partiti più trasparente e quindi più credibile. Dal pubblico molte le domande e gli interventi per chiedere ai due parlamentari presenti una politica più sobria, e trasparente. Domande cadute nel vuoto...
Gianni Fava
Pietro Marcazzan
Irene Aderenti
BLITZ SICUREZZA Mantova come New York? Nicola Sodano come Rudolph Giuliani? Blitz in stile “Usa” lo scorso 8 febbraio per l’operazione “Mantova Sicura”, un’azione di controllo del territorio scattata, come ogni blitz che si rispetta, al calar della sera. La partenza è avvenuta nella sede della polizia locale in viale Fiume. Il sindaco Nicola Sodano ha partecipato alle fasi iniziali in quanto titolare della delega alla sicurezza. Con lui nel comando di viale Fiume - ove si trova la centrale operativa che controlla
La “tolleranza
ZERO”
di Sodano
anche le 115 telecamere posizionate negli obiettivi sensibili - c`erano anche l`assessore alla polizia locale Espedito Rose e il vice comandante della polizia locale Luigi Marcone. Mobilitate le auto della questura, dei carabinieri, della polizia locale
e della guardia di finanza che sono confluite in piazza Sordello, punto di partenza degli agenti. Ogni forza di polizia ha percorso un itinerario di perlustrazione del territorio per controllare locali pubblici e punti di aggregazione. Il ser-
vizio coordinato è proseguito fino all’una di notte. Sono stati impiegati circa sessanta uomini. L'iniziativa è stata decisa dal comitato per la sicurezza e l’ordine pubblico, in prefettura, per contrastare la micro-criminalità nel territorio cittadino.
EdilBaiardi RECUPERARE E COSTRUIRE RISPETTANDO L’AMBIENTE
t Metodi moderni
di DEUMIDIFICAZIONE delle murature
t Installazioni e consulenze Utilizzo di nuove tecnologie di isolamento termico in un minimo spessore utilizzando la NANOTECNOLOGIA. Richiedi informazioni. 335 7841480
per Mantova e provincia
t Dispositivi di ECOOSMOSI inversa
PRENOTA LA PULIZIA DEL TUO IMPIANTO FOTOVOLTAICO San Martino Dall’Argine - Strada Bassa Gazzuolo, 1 - 46010 (MN) Cell. 335 7841480 - Abitazione Tel./Fax 0376 929015 - E-mail: baiardi.giuliano@alice.it
PAGINA 8
Mantova
GRANDE MANTOVA SAN GIORGIO:
Boom di lettori, la Biblioteca amplia gli orari di apertura pomeridiana
LIBRI, CHE PASSIONE Nel 2011 oltre trecento nuovi iscritti. Nei prossimi mesi in programma incontri con gli autori e le manifestazioni “Libromania” e "San Giorgio Fantasy", che nel 2011 hanno riscosso un grande successo di pubblico
Ma quanto leggono gli abitanti di San Giorgio!
E
’ boom di lettori a San Giorgio. Tanto che l'amministrazione ha deciso di ampliare gli orari di apertura della biblioteca comunale di mezzora dal lunedì al giovedì, posticipando così la chiusura dalle 18 alle 18.30, sperando di offrire alla cittadinanza un servizio maggiormente fruibile. Sempre nella direzione di un miglioramento dei servizi, è stato predisposto un questionario di gradimento a disposizione degli utenti per suggerire miglioramenti e proposte, per segnalare altresì eventuali disservizi. Il tutto è dovuto al fatto che nel 2011 si è registrato un notevole aumento dell'utenza con 329 nuovi utenti iscritti; gli utenti attivi sono passati da 752 nel 2010 a 952 nel 2011; la dotazione documentaria nel 2010 era ferma a 8793 volumi e a 73 audiovisivi, mentre ora ha superato la quota di 10 mila documenti e 151 audiovisivi. Sempre nel 2011, sono stati prestati 7071 documenti e i prestiti
interbibliotecari agli utenti sono arrivati a 953 unità, con un notevole aumento rispetto all'anno precedente. Ogni ultimo giovedì del mese alle ore 20.30 si riunisce il gruppo di lettura insieme a Simonetta Bittasi e al bibliotecario Michael Archetti. Ogni ultimo martedì del mese si svolgono laboratori creativi di promozione alla lettura per bambini dai 5 agli 8 anni, condotti da esperti
PORTO MANTOVANO
Le Proloco a convegno
nelle mense scolastiche tra produttore e consumatore, con migliori garanzia di mantenimento delle caratteristiche organolettiche grazie al breve tempo di trasporto. Provengono in particolare dalla provincia di Mantova le carni bovine e suine, il riso, il pane e i prodotti da forno, gran parte dei latticini, frutta e verdura tipiche in base alla disponibilità stagionale, e le bevande. Altri beni di filiera corta vengono forniti da aziende delle province di Verona, Cremona, Brescia, Modena e Reggio Emilia. “Entro la fine di febbraio - anticipa l'assessore alla pubblica istruzione Gianfranco Bettoni - sarà
del libro, presentazione dei servizi on-line, consigli di lettura). Sono previsti per i prossimi mesi una serie di incontri con l'autore; ritorneranno, inoltre, le manifestazioni "Libromania" e "San Giorgio di Mantova Fantasy", che lo scorso anno avevano avuto un notevole successo di pubblico. Nuovo orario invernale della biblioteca da lunedì 13 febbraio (valido fino a venerdì
1° giugno): lunedì e martedì ore 15–18.30; mercoledì ore 10–12 e 15–18.30, giovedì ore 15 – 18.30, venerdì ore 15 – 18, sabato ore 10–12 e apertura pomeridiana dalla 16 alle 18 con i volontari dell’associazione “Vergilius”. Tel. 0376270455. La biblioteca comunale si trova nel nuovo Centro Culturale San Gorgio – via Frida Kahlo (zona scuole).
BAGNOLO SAN VITO
Piatti a “km.0” Nelle mense scolastiche di Porto Mantovano vengono serviti prodotti a Km zero e di filiera corta. Nonostante il capitolato d'appalto, in essere dal 2009, non ne preveda l'utilizzo e la somministrazione, Amministrazione Comunale e CIR Food, nuovo gestore del servizio di refezione scolastica, hanno concordato l'introduzione di alimenti, verdure, frutta e bevande prodotti in provincia di Mantova o nelle province limitrofe. L'obiettivo e' quello di privilegiare il consumo di generi alimentari lavorati direttamente sul territorio o reperiti in base al principio del minor numero di passaggi
della cooperativa “Charta” di Mantova, sempre molto seguiti e partecipati. La biblioteca collabora con le scuole per un'interazione a favore della lettura e della frequenza della biblioteca e dei luoghi di cultura, attraverso attività ludiche e formative per scuole primaria e secondaria di primo grado (visite in biblioteca, giochi per conoscere il mondo
indetta la gara europea per l'assegnazione del servizio di refezione scolastica, e l'utilizzo di prodotti a km zero e di filiera corta sarà esplicitamente inserito e disciplinato nel capitolato, così come l’utilizzo dell’acqua dell’acquedotto comunale, più controllata delle acque minerali in bottiglietta”. Sul fronte dei controlli, l'Amministrazione comunale, in collaborazione con Asl di Mantova, ha promosso l'attivazione di corsi di formazione rivolti ai genitori che siedono in commissione mensa, affinché possano partecipare alle ispezioni periodiche nelle cucine della mensa scolastica.
Sabato 4 febbraio presso la sala civica di Bagnolo San Vito si è tenuto un incontro tra le pro loco
della provincia di Mantova. Alla presenza del sindaco sindaco di Bagnolo Roberto Penna, che non ha mancato di ringraziare le Pro loco per l’ottimo lavoro svolto sul territorio, c’erano i dirigenti dell’Unpli Lombardia: il presidente Michele Sparapano, il fiscalista Raffaele De Spirito, il vicepresidente nazionale Mario Barone, la responsabile provinciale Orianna Biagi, i 6 coordinatori di bacino della provincia e molti rappresentanti delle pro loco mantovane locali. Durante l’assemblea sono stati trattati argomenti di grande interesse: dalla crescita delle Pro loco associate Unpli, attualmente 56, di cui 42 associate all’annuncio che il 19 e 20 maggio 2012 a San Benedetto Po, dopo il grande successo del seminario regionale tenutosi nel 2011, si terrà un altro importante
incontro con la giunta esecutiva dell’Unpli e un corso formativo per approfondire il tema della legge sul volontariato. Il dottor De Spirito ha poi illustrato i vantaggi fiscali in materia di pubblicità e sponsorizzazioni rimarcando l’importanza di una corretta compilazione del modello EAS per determinare la qualità dell’associazione, l’importanza del rispetto dello statuto, la corretta compilazione del libro dei soci e del registro dei beni patrimoniali per non perdere la qualifica di ente non commerciale coi relativi vantaggi fiscali. Il vicepresidente nazionale Mario Barone ha inoltre ampiamente approfondito il rapporto tra Pro loco e normativa Siae con le relative discipline nazionali riguardanti il diritto d’autore (consultabili sul sito dell’Unpli).
PAGINA 9
Mantova
MARONI A 360 GRADI L’ex ministro degli Interni a ruota libera durante un incontro all’Auditorium Gonzaga: “Con Bossi ho un rapporto di grande amicizia e stima reciproca. Anche se a volte ci siamo scontrati, il rischio di una seconda Lega non esiste”
ALTO MANTOVANO Castiglione:
Roberto Maroni interviene sui temi della politica Roberto Maroni
di Dario Ferrarini –------------------------------“Il nostro obiettivo è diventare il primo partito del Nord”. Così Roberto Maroni, l’ex ministro dell’interno in visita a Castiglione delle Stiviere, ha sintetizzato la linea politica del movimento “padano” in vista delle prossime sfide elettorali. E in un auditorium Gonzaga gremito di sostenitori e militanti leghisti, ha illustrato la posizione del movimento verde nell’attuale situazione politica. “Spesso sento dire che la Lega dovrebbe essere un partito nazionale – spiega Maroni – ma ci sono esigenze diverse e realtà diverse. Essere un partito nazionale significa essere costretti alla mediazione continua,
“Cosi’ diventeremo il primo partito del nord”
perché Nord e Sud sono realtà molto differenti: ci sono comuni virtuosi, che hanno soldi in cassa e non posso spenderli, mentre altri sono in rosso e aspettano i soldi da Roma. Questa distinzione corrisponde alla divisione geografica tra nord e sud”. PATTO DI STABILITA’ “Noi vogliamo che questo strumento, che premia i disonesti e danneggia gli onesti, venga rivisto. Non è giusto avere una tesoreria unica a Roma, è un vero e proprio esproprio governativo, il provvedimento più centralista dai tempi di Craxi, Andreotti e Forlani”. LEGA DI GOVERNO “La Lega in questi anni ha fatto molto, in primis sul fronte sicurezza: abbiamo dato più poteri ai sindaci e messo in atto misure per limitare i campi rom, così come per combattere l’immigrazione clandestina. E’ stata inoltre introdotta una norma che prevede opportune
verifiche sugli immobili e sugli inquilini, da parte dei comuni, prima di rilasciare la residenza. Non rinnego l’alleanza con Berlusconi, ma purtroppo sul patto di stabilità e su altre misure avevamo idee diverse dal PDL, e i rapporti di forza ci hanno impedito di portarle a termine. Se fossimo stati più forti, forse, ci saremmo riusciti”. CASTA E PRIVILEGI “Se uno fa il parlamentare seriamente, come lo faccio io certamente non diventa ricco. Il nostro compito, comunque, è di dare delle risposte, se non vogliamo essere travolti. Il Parlamento finora ha agito poco e in modo titubante, anche se le cose stanno cambiando: il vitalizio è stato spostato a 65 anni e ho invitato di persona il parlamentare Folgora a ritirare il ricorso che aveva fatto contro questo provvedimento. I parlamentari della Lega, poi, devolvono ben 2500 euro della propria indennità, al movimento”.
ARTICOLO 18 “Da ministro del welfare proposi la riforma dell’articolo 18 e mi beccai sei scioperi generali, oggi non vedo tanta opposizione. Nel 2003 la riforma Biagi ha rivoltato il mercato del lavoro per incentivare l’ingresso dei giovani e dei lavoratori anziani che avevano perso il posto. Ma allora non c’era la crisi d oggi. L’obiettivo era rendere più facile gli ingressi, non le uscite e i licenziamenti. Oggi il problema è dato dai licenziamenti collettivi, perché le imprese non hanno più soldi. è necessario agevolare le imprese, in modo che possano assumere di più: per questo la Lega propone la cura shock di abbassare la pressione fiscale sulle imprese del 15%, in modo da rilanciare l’occupazione”. IO E IL SENATUR “Con Bossi ho un rapporto di grande amicizia e stima reciproca. Anche se a volte ci siamo scontrati, il rischio di una seconda Lega non esiste”.
ASOLA
X-Factor alla mantovana La prima edizione del concorso canoro “Stars in Competition” che si sta svolgendo al Caffè del Forno ad Asola sta riscuotendo un successo clamoroso. Le due serate di semifinale si terranno il 29 febbraio e il 14 marzo. Per il vincitore in premio ci sarà la possibilità di incidere direttamente con Lasill punto K, la vocalist organizzatrice e presentatrice della kermesse.
La canzone, registrata presso il “Bit studio recording”, sarà poi messa in vendita nei migliori digital store. Questi i nomi dei concorrenti in gara: Ciro Sacco, Vanessa Marino, Samantha Quint, Jose Andrés Tarifa Pardo, Caterina Palmeri, Anna Coffani, Michele Giacomelli, Davide Facchini, Michele Albertin, Maria Greca Foco, Raffaele Caporale, Irene Chiocchi, Marilisa Balzanelli,
Gloria Sandrelli, Elisa Marchi, Erika Belleri, Pierluigi. La gara ha un sapore in stile “XFactor” con giudici musicisti di professione come Moreno Romanelli, Felice Piazza, Giovanni Martarelli e Simo dj. E' la prima volta che ad Asola viene organizzato un concorso canoro che sta ottenenedo così tanti consensi, non solo sul territorio, ma anche fuori provincia.
GOITO
Arriva una nuova rimessa per le canoe Sarà completata entro la fine di marzo la nuova rimessa che sarà poi a disposizione del “Canoa club Goito” e ricavata da un rustico esistente nel bosco degli Arimanni, a fianco del fiume Mincio, i cui lavori sono iniziati nel mese di ottobre dello scorso anno. Il club goitese, con presidente Roberto Villagrossi, raccoglie al momento circa una cinquantina di iscritti e durante l’anno organizza una serie di manifestazioni, in concomitanza con altre organizzate dall’Amministrazione provinciale, che riguardano la discesa del fiume Mincio. Tra queste anche alcune classiche, con partenza da Pozzolo fino a Goito, evento che si ripete ormai da 20 anni. La manifestazione più importante che vede protagonista il Canoa club Goito è una discesa a tempo, svolta su due percorsi, uno dei quali adibito ai canoisti più giovani, con partenza dal molino di Massimbona fino al capoluogo, proprio in coincidenza della nuova rimessa in costruzione. “Per noi è una tappa fondamentale – dice il presidente Villagrossi – in quanto avremo prima di tutto un punto di ritrovo per i nostri soci e secondariamente un luogo dove poter parcheggiare le canoe ed essendo sul fiume diventerà ancora più fruibile per tutti, senza dover caricarle sulle nostre auto per spostarle da un posto all’altro”. L’edificio è uno dei due lotti di intervento, finanziati da Regione Lombardia e dalla Comunità Economica Europea per un importo totale di circa 300 mila euro. L’intervento per il recupero della rimessa, il cui progettista è l’architetto Mauro Nardi, ha un costo di 50 mila euro e comprende il ripristino di un edificio semicrollato, anticamente utilizzato per la produzione di energia elettrica, cosa non più possibile a livello economico in quanto nel punto del fiume su cui sorge la rimessa, l’acqua non è più costante. La nuova rimessa avrà una superficie di 30 metri quadrati oltre ai servizi igienici.
ESTRA? L A P E L ATTUA IONE A Z U A T M A A T L T NCO DEL PARTITA LA RO A T L 50 % S A I 0 E 2 S L È A . A NOI .. CONTI D S . . . O T VIENI D ONAMEN B B A ’ L L DE
NOVITA’ 2012 ACQUAWALKING tappeto in acqua
Via Castello 27 Desenzano
Via Roma Mozzecane
PAGINA 10
Mantova
Arte floreale...e bomboniere. Fiori pensieri in movimento per creare emozioni Quando i fiori creano emozioni...per adornare di profumi e colori il giorno più bello!
www.fiorilarosablu.it
Piazza IV NOVEMBRE - Villafranca di Verona - T. 045 6301727 - Cell. 340 1811404 - 347 2413954
VILLAFRANCA
CARNEVALE 2012 CARNEVALE DEI BAMBINI Sabato 18 febbraio ore 14,30 Piazza Castello
Intrattenimento con le maschere di Villafranca premio alle mascherine più belle
ORE 19 Apertura STAND GASTRONOMICI
a cura dei ristoratori di Villafranca struttura coperta del castello PRODUZIONE E VENDITA DI SPECIALITÀ GASTRONOMICHE È GRADITA
LA PRENOTAZIONE TELEFONICA cellulare
348/6375172
APERTO ANCHE LA DOMENICA CON PRODUZIONE PROPRIA DI DOLCI E VENDITA
MOZZECANE
VIA CARLO MONTANARI, 31
(IN CENTRO A MOZZECANE) TUTTA LA PRODUZIONE È ARTIGIANALE, SENZA AGGIUNTA DI CONSERVANTI E ADDITIVI CHIMICI
CARNEVALE IN NOTTURNA Sabato 18 febbraio ore 20,00 Vie del Centro
SFILATA DI CARRI CON LA PRESENZA DI PAPÀ DEL GNOCCO, BANDE, MAJORETTES E CARRI . AL TERMINE DELLA SFILATA GRAN GNOCOLADA PIAZZA CASTELLO SI INVITATO TUTTI A PARTECIPARE CON FANTASIA E ALLEGRIA
AUTO SOSTITUTIVA SOCCORSO STRADALE FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI Fraz. Pellaloco - ROVERBELLA (MN) - via S. Rita, 1 - Tel. Fax 0376/695951 carrozzeriacordioli@libero.it
PAGINA 11
Mantova
CAPELLI IRENE Centro Estetico
Bellezza e Benessere Via L.Malpighi 33- VILLAFRANCA DI VERONA - Tel. 045 6305548
Mozzecane (VR)
PROGETTO DI SOSTEGNO PER LE IDEE PROMOSSE DAI GIOVANI
NUOVA DATA PER RINVIO CAUSA MALTEMPO...
Riparte Bando alle Ciance, un progetto a sostegno delle iniziattive ed idee dei giovani per i giovani. Ad ogni progetto presentato potrà essere assegnato un finanziamento fino a 1500,00 euro. I progetti dovranno essere presentati entro e non oltre il 16 marzo 2012.
19 Le associazioni ed i gruppi di san zeno in mozzo frazione del comune di mozzecane con il patrocinio dell'assessore Simone Faccioli presenta
Per maggiori informazioni: http://www.zonamedia.it/bando-alleciance-2012/ oppure si può contattare l'Ufficio delle Politiche Giovanili del Comune di Villafranca, al numero di tel 0456339182 o tramite mail: politiche.giovanili@comune.villafranca.vr.it
PROGRAMMA
ore 10,00 S. MESSA solenne con la presenza delle maschere di San Zeno, Mozzecane e tutti i bambini vestiti in maschera.
Presentazione nuovo sito
INFORMAGIOVANI
VENERDI' 24 FEBBRAIO 2012 alle ore 17:30 presso la Biblioteca Comunale di Villafranca di Verona... PRESENTAZIONE e INAUGURAZIONE del nuovo sito dell'Informagiovani del Comune di Villafranca di Verona Durante l'evento ci sarà un banchetto informativo sulle iniziative presenti sul territorio di Villafranca di Verona a favore dei giovani inoltre sarà un modo per conoscere i servizi offerti dall'Informagiovani e dal Tavolo Territoriale per i giovani...
TI ASPETTIAMO... VIENI A TROVARCI!!!
&
Sartoria Riparazioni N.G.
Carnevale di San Zeno
ore 11,00 Presentazione del Nuovo Carro Allegorico di San Zeno, accompagnato dalla Maschera di s. Zeno: "Il Conte CODEGA e la Contessa VERZA" e le maschere Veneziane di Mozzecane. Seguirà sfilata per le vie del paese con tutti i bambini vestiti in maschera ed i bambini della scuola dell'Infanzia di San Zeno. ore 11,30 Presso il "Centro Famiglie Insieme", grande "GNOCCOLADA" con distribuzione di gnocchi, tortellinni al burro e bevande per tutti. ore 14,30 Iscrizione per il 2° concorso "Mascherine" presso il Teatro Parrocchiale.
ore 15,00 Al Teatro Parrocchiale spettacolo per bambini in maschera con il clown "Draghi e farfalle", seguirà premiazione 2° concorso "Mascherine". ore 16,00 TRUCCA BIMBI e rinfresco con frittelle, cioccolata e vin brulè per tutti
Tutta la cittadinanza è invitata a partecipare alla manifestazione rigorosamente in maschera Le Associazioni ed i Gruppi di San Zeno in Mozzo
Grazie alla nostra esperienza e professionalità
sviluppiamo e realizziamo modelli cuciti su misura per ogni vostra necessità. Inoltre si eseguono riparazioni in genere con giuste soluzioni per qualsiasi vostro problema
VillaFranca (VR) - Via Tione, 7 cell. 333 1715747
Orari : Lunedì, mercoledì e venerdì 14.30-19.30 martedi e giovedì 9.00-12.30/14.30.19.30 sabato 9.00-12.30
PAGINA 12
Mantova
LTREPO MANTOVANO
LA GRADUATORIA DELLA FELICITA' L'elenco completo dei 260 "Borghi felici" e dei parametri usati per formare la classifica si trova su www.centrostudisintesi.com, al percorso "Qualità della vita - Benessere nei comuni d'Italia".
GONZAGA
Il Comune gonzaghese aderisce all’Oltrepò
Lo dice una
statistica sulla qualità della vita Il Sindaco Madeo: “Un riconoscimento che ci inorgoglisce” di Gabriele Maestri –----------------------------
L
a felicità? Nel mantovano pare abiti a Dosolo. A sostenerlo è il Centro studi “Sintesi”, nella sua ultima ricerca sui “Borghi felici”, nata per fare il punto sulla qualità della vita nei comuni italiani, stilando un’ipotetica geografia del “Bil”, il “Benessere Interno Lordo”, decisamente più umano e vivo dell’arcinoto Pil. I dati, come al solito, vanno presi con le molle: lo studio prende in esame
Dosolo, il borgo
più felice di Mantova solo 260 degli 8mila comuni italiani (in particolare escludendo quelli più ampi di 190 chilometri quadrati, con meno di 3mila abitanti, per elencare solo alcuni dei criteri seguiti nella ricerca) e Dosolo occupa l’86° posizione, ma delle tre località mantovane presenti in graduatoria è saldamente la prima, battendo Volta Mantovana e Gonzaga, molto più giù in classifica. L’ordine è stato determinato da 49 dati più o meno connessi alla qualità della vita dei cittadini, raggruppati in otto categorie: benessere economico, istruzione e cultura, partecipazione alla vita politica, rapporti sociali, sicurezza, ambiente, attività personali e salute. “Essere in quella classifica ed essere i primi tra i comuni mantovani indubbiamente inorgoglisce – ci dice il sindaco di Dosolo Vincenzo
Madeo – Credo anch’io che aspetti come la raccolta differenziata, l’attenzione all’ambiente, la valorizzazione di edifici siano un punto importante; altri requisiti per il vivere bene per me sono la trasparenza dell’amministrazione e il contatto quotidiano con la gente, ci siamo sforzati tutti perché questo avvenga, dalle persone c’è solo da imparare”. Un ruolo importante, nel cammino verso la qualifica di “Borgo felice”, è stato giocato dal recupero della vecchia caserma dei carabinieri, ora trasformata – anche su proposta di un gruppo di cittadini – in un centro culturale polivalente, che ospita la biblioteca, la sala multimediale e le postazioni per l’accesso a internet, con un aumento tangibile dei fruitori dei servizi. “Aver recuperato quell’edificio per me è un punto d’onore – precisa il sindaco – l’avevo inserito nel mio
programma elettorale nel 2009, mentre la vecchia amministrazione aveva cercato più volte di vendere lo stabile”. La presenza di Dosolo nell’elenco dei “Borghi felici” è sentita da Madeo, che è diventato sindaco del paese pur non essendone originario: “Sono nato a Catanzaro, ma è come se fossi di queste terre, ci abito e ci lavoro da 35 anni come medico di base: mi considero fortunato a vivere qui”. Altri passi verso una migliore vivibilità Dosolo sta per farli: “Presto tutta l’illuminazione pubblica sarà rinnovata e a basso consumo – precisa il sindaco – allargheremo lo spazio del complesso scolastico, grazie anche a una strada laterale che faciliterà il traffico; si sta anche per costruire una nuova strada nella frazione di Villastrada e all’inizio di marzo partiranno i lavori sul cimitero di Dosolo”.
Vincenzo Madeo
Nel corso della seduta del 9 febbraio, il consiglio comunale di Gonzaga ha approvato a maggioranza l’adesione del Comune di Gonzaga al Consorzio dei Comuni dell’Oltrepò Mantovano, organismo attraverso il quale si potrà disporre di una programmazione coordinata che consentirà di sviluppare progettualità sovracomunali con finalità di tutela e di valorizzazione delle risorse culturali ed ambientali, creando condizioni di crescita economica e di sviluppo imprenditoriale. Il Consiglio ha anche approvato a maggioranza la riduzione del 15% della base d'asta per la cessione del 90% delle quote di Gonzaga Servizi srl, società deputata alla gestione della farmacia comunale di Palidano. Dopo il decadimento dell'offerta di 852.000 euro avanzata da una farmacista di Suzzara, la seconda gara indetta a fine gennaio è andata deserta. “Rimane tuttavia la necessità di ottemperare alle normative in tema di società partecipate e più in generale di finanza pubblica - spiega il sindaco Claudio Terzi - che impongono la graduale dismissione delle partecipazioni ed il contenimento delle spese di personale”. Il prezzo di partenza della nuova gara viene dunque riformulato in 578.000 euro. La giunta ha inoltre deliberato la modifica del contratto di servizio, portando da 40 a 90 anni la durata della concessione per l’esercizio dell’attività, con carattere rinnovabile. Una scelta maturata alla luce delle indicazioni giunte dai farmacisti che hanno operato accesso agli atti presso il comune in vista della partecipazione alla gara. Il nuovo bando sarà pubblicato fino al 25 febbraio e la modulistica potrà essere scaricata dal portale comunale www.comune.gonzaga.mn.it.
QUISTELLO
Una serata al LUX con le canzoni di Battisti Un appuntamento imperdibile per tutti coloro che hanno amato le canzoni di Lucio Battisti. Venerdì 24 febbraio alle 21 al Cinema teatro Lux di Quistello è in programma un concerto delle Innocenti Evasioni, forse la miglior tribute band “battistiana” in Italia. “Innocenti evasioni” è un progetto che nasce a Firenze nel 2003 con un obiettivo ambizioso: portare sul palco i brani dell'indimenticabile Lucio Battisti seguendo nella maniera più fedele possibile ciò che il suo genio aveva creato. Il repertorio va dagli esordi al Cantagiro fino all'ultimo periodo del sodalizio Battisti-Mogol, al quale viene riservata una particolare attenzione. Lo spettacolo ricrea l'atmosfera coinvolgente e spensierata dei concerti del grande cantautore spaziando dalle indimenticabili ballate, al rock d'avanguardia, alle atmosfere disco di fine anni '70. Il concerto rientra nell’ambito della rassegna “Lux on the Rock”. Per informazioni e prenotazioni: 0376/619974 o www.luxontherock.it.
r • PRODUZIONE SU MISURA r • PREVENTIVI GRATUITI A DOMICILIO r • RIPARAZIONI E RIFACIMENTI DI OGNI TIPO
www.salottifz.it Via Sandro Pertini, 5 - 46020 Pieve di Coriano (MN) Tel. 0386 395045
PAGINA 13
Mantova
LTREPO MANTOVANO OSTIGLIA:
Esce il primo romanzo del sociologo Pierre Bottura di Arianna Bellini –------------------------------Un romanzo scritto con eleganza, ricco di descrizioni dettagliate tanto caratteriali quanto geografiche. Protagoniste indiscusse: le relazioni umane, a cui l’autore, il sociologo Pierre Bottura è particolarmente interessato. Nel libro, in vendita presso la Libreria “Giubbe Rosse” ad Ostiglia, traspare una certa nostalgia per gli anni ’70, quando le tecnologie lasciavano spazio ai sentimenti. Bottura, com’è nata l’dea di scrivere un libro? “L’idea è nata due anni fa, in occasione della cena della mia classe d’età per festeggiare i nostri 50 anni. Durante la serata sono affiorati vari ricordi, che ho pensato di mettere per iscritto: in dieci mesi ho completato il libro. Sono sempre stato molto legato ai miei amici, che hanno svolto un ruolo molto importante nel mio percorso di vita, ma anche a quel periodo, gli anni ’70: ritengo che quegli anni avevano certe caratteristiche che oggi faccio fatica a ritrovare”.
CONFRONTO TRA GENERAZIONI “Rispetto a noi che adesso abbiamo più di 50 anni, i giovani d’oggi hanno una possibilità di comunicazione stratosferica fatta di Internet, Facebook, Twitter, ma paradossalmente faticano a mantenere i rapporti umani”
Quando l'amore non faceva paura
Di quali caratteristiche sta parlando? “Mi riferisco soprattutto alle relazioni umane. Nel romanzo c’è un confronto tra quegli anni e la società di oggi, che ha una possibilità di comunicazione stratosferica fatta di Internet, Facebook, Twitter, ma che fatica a mantenere i rapporti umani”. Immagino che la professione di sociologo e le origini ostigliesi abbiano avuto una certa influenza… “Nel libro descrivo uno spaccato di vita per lanciare un messaggio sulle relazioni umane; la mia formazione ha sicuramente contribuito in tutto ciò. Inoltre sono molto legato alla provincia mantovana, ricca di infinite risorse. Nel romanzo si respirano gli echi di Ostiglia, ma anche quelli ‘della bassa’ e di tutta la provincia. Ovviamente non ci sono citazioni esplicite perché avrei rischiato di scrivere un romanzo autoreferenziale; è interessante che anche il lettore di Castiglione delle Stiviere o di Cremona riesca ad entrare nel libro senza avere bisogno di
ELENA tra gli “AMICI” di Maria
De Filippi
Elena Cestaro
riferimenti territoriali”. Ci racconta brevemente la trama? “La storia è ambientata in un momento particolarmente sentito nella vita di un ragazzo di quegli anni: la chiamata alla leva militare. Il protagonista, Nico, ha un mese di tempo prima della partenza e in questo lasso di tempo deve mettere un po’ di ordine nella sua complessa vita relazionale e sentimentale. Nico e i suoi amici, che vengono descritti in modo dettagliato, sconfinano in questo territorio con i loro vissuti, i loro errori e le loro soddisfazioni, fino ad arrivare alla Riviera Adriatica, a Riccione. Alla fine Nico sarà costretto a fare una scelta che sorprenderà il lettore”. A chi si rivolge il suo libro? “Non c’è un vero e proprio lettore modello. Essendo specializzato in sociologia sanitaria ho voluto lanciare qualche messaggio di lotta alla droga e all’alcool: Nico e i suoi compagni sono un esempio di come sia possibile divertirsi senza andare fuori di testa. Il lettore della mia età
Pierre Bottura potrebbe rimanere nel ricordo di quegli anni; i giovani invece potrebbero conoscere una realtà che molti hanno mitizzato e scoprire che i loro genitori non hanno passato la loro adolescenza nell’età della pietra. Di sicuro nel mio libro non si troverà alcun turpiloquio: i miei personaggi usano il dialetto, ma nulla di volgare o offensivo”.
Mi sembra di capire che il romanzo sia pieno di particolari… “Chi l’ha letto dice che il libro potrebbe essere la sceneggiatura di un film. Devo questa mia capacità di scrittura al mio maestro delle scuole elementari, Gardino Bordini di Revere, che ogni giorno ci faceva fare un esercizio di dettato dal titolo ‘Descrivi le tue emozioni del
giorno prima’. Purtroppo non è stato affatto semplice trovare un editore. Sono nato a Ostiglia, dove ha svolto la sua attività Arnoldo Mondadori e abito a Poggio Rusco, il suo paese di nascita: sarebbe stato interessante riuscire a pubblicare il libro con la collaborazione della Casa Editrice Mondadori, ma non c’è stata la possibilità”.
SERRAVALLE A PO Bis di mantovani ad “Amici”. Dopo la partecipazione del cantante Carlo Alberto di Micco, nel talent show più amato dai giovani spunta il nome di un’altra artista mantovana: si tratta di Elena Cestaro, giovane ballerina originaria di Serravalle a Po. La danzatrice ha appena concluso la sua prima esperienza televisiva in qualità di assistente della celebre coreografa Mia Molinari, entrata nel cast di “Amici” per supportare l’allievo Giuseppe Giofrè, talentuoso ballerino di hip hop ma con scarsa tecnica classica e moderna. Prima di approdare sul piccolo schermo Elena vanta una carriera di tutto rispetto: si approccia al mondo della danza a 7 anni presso la Scuola Danza Studio di Serravalle a Po diretta dall’insegnante Giorgia Breviglieri, frequentando costantemente stages di perfezionamento con ballerini e coreografi di fama internazionale. Dopo la maturità decide che questo hobby sarebbe diventato la sua professione: nel 2006 viene selezionata come allieva presso l’Accademia Triennale di Danza Contemporanea a Milano sotto la direzione artistica di Susanna Beltrami, dove si diploma nel 2009 con il massimo dei voti. Nello stesso anno entra a far parte della MDK dance company diretta da Daniele Ziglioli,
ABBIGLIAMENTO
0-14 INTIMO UOMO, DONNA, BAMBINO
FORMIDABILI SCONTI del 30% 50% 60%
di cui diviene assistente, ballando per gli spettacoli “Carmen” e “Mum - Il sesso delle ciliegie”. Il 2009 la vede anche danzatrice solista per vari eventi, tra i quali “Moon Light Fairy Tale” con la partecipazione di Luciana Savignano. Contemporaneamente iniziano le esperienze lavorative con Mia Molinari, che la vedranno protagonista dello
spettacolo “Jeanne d’Arc- De par le roi du ciel”. A giugno 2011 viene selezionata nel corpo di ballo dell’opera “Aida”, in scena allo stadio di S. Siro a Milano. “L’esperienza ad Amici è stata sicuramente divertente e gratificante – spiega Elena - Ho scoper-
to quanto lavoro ci sia in realtà dietro lo schermo, anche se in apparenza molte cose possano sembrare facili e immediate. L'impegno di tante persone è fondamentale per la buona resa del programma”. Decisamente positiva è stata l’intesa con Giuseppe Giofrè, che Elena giudica “un ragazzo dai sani principi e che si impegna davvero in quello che fa. Abbiamo lavorato bene in sala prove con uno spirito ed un clima sempre positivi, che per un danzatore significa molto”. Fondamentale in quest’esperienza sono state la grinta e l’energia di Mia Molinari, una vera e propria forza della natura nel mondo della danza moderna. Alla domanda sui suoi obiettivi per il futuro Elena risponde: “Danzare naturalmente!” e coglie l’occasione per togliersi qualche sassolino dalla scarpa: “Purtroppo la situazione economica in cui ci troviamo oggi penalizza molto chi come me vuole fare questo lavoro. L'arte in Italia è parecchio sottovalutata e messa al bando ai primi momenti di difficoltà. Ma noi stringiamo i denti, come stanno facendo molti, e andiamo avanti! Proprio per questo ci terrei a ringraziare la mia famiglia per tutto il supporto ed il sostegno che mi stanno dando in questo mio percorso. Senza di loro sarebbe stato impossibile”. (a.b.)
"LA CAFFETTERIA" DI CANOVA ANNALISA & C. SNC
o m a i t t vi aspe rosi nume Via Garibaldi 14/16 MOGLIA Via B. Croce 7/A Suzzara (MN) T.348/7792656
VIA ARDUINI, 26
BONDENO DI GONZAGA
PAGINA PAGINA 14 14
qui
PAGINA 12
Mantova Mantova Mantova
Risparmio !!! PER ORIENTARSI NELL’ACQUISTO Con il patrocinio di Confcommercio e Confesercenti
Via Roma, 7/A SAN BENEDETTO PO (Mn) Tel. 0376.615371- 0376.620596 Fax 0376.615371 www.araricambisnc.com dino@araricambi.net
ACCESSORI RICAMBI AUTO E AGRICOLI ASSISTENZA E VENDITA DI ARTICOLI PER GIARDINAGGIO t 65&/4*-&3*" t 0-&0%*/".*$" PRESENTANDO QUESTO COUPON PER TUTTO IL MESE DI FEBBRAIO SCONTO DEL 10% SU MANUTENZIONE E RIPARAZIONE TOSAERBA
l LINEA ESTETICA NATURALE PER VISO E CORPO ALL’OZONO l RICOSTRUZIONE UNGHIE SMALTO SEMIPERMANENTE O LACCATURA
l CENTRO SPECIALIZZATO
A OFFERT ALE N IO Z O PROM rcellanato o Gress P al mq da
ABBRONZATURA
Calzature e Accessori Donna OLTRE LE TENDENZE, PER DISTINGUERSI, LO STILE SENZA TEMPO. Scegli Uffa!
I D L
SA
luce
ossigeno
| BioOxygen normobarico | | Trattamenti di cromopuntura estetica | CROMATICA DEL VISO
MASSAGGIO
CROMATICO DEL TESSUTO CONNETTIVO
Riscopri la tua bellezza 7JB "EEB 5SJQPMJ EJ 4BO (JPSHJP t ."/507"
5FM $FMM SPCFSUB NPEFOB!MJWF JU PSBSJP DPOUJOVBUP NBSUFEĂ– TBCBUP t MVOFEĂ–
PITTURE E DECORAZIONI PER INTERNI SCONTATE DEL 30% FINO AL 28/02/2012
CONSEGNE A P R I VA T I E A RTI G I A N I
Via Marconi 26 - San Giorgio di Mantova
tel. 0376/374726
Fornitura e Posa Pavimenti Arredo Bagno
Via dell'Artigianato 22/a Moglia (MN) Matteo 338 9263376 Mauro 340 7832717 infopavi2000@gmail.com
CENTRO SABBIATURE E VERNICIATURE INDUSTRALI
TUTTO IL PROFESSIONALE PER L’EDILIZIA TINTE PERSONALIZZATE CON SPETTROFOTOMETRO PROFESSIONALE
â‚Ź3/4
| extension semipermanente | ciglia | make up d’effetto | trucco teatrale | | luce pulsata per epilazione deďŹ nitiva |
MASCHERA
Nel centro storico SAN BENEDETTO PO (MN) P.zza Teofilo Folengo, 23 - Tel. 0376.615414 uffa.benagliafabrizio@fastwebnet.it
ciglia
l MASSAGGIO HOT-STONE
Scarpe
Il bello delle SHOP ON-LINE:
ilbellodellescarpe.it Via Abetone Brennero, 96/C Poggio Rusco - Tel. 0386 670207 e presso centro comm. "IL FARO" Via Scavezza 1.769 Giacciano con Buruchella (RO) Tel. 0425 590217 ilbello-delle-scarpe@libero.it
SABBIATURE PER SOFFITTI IN LEGNO DA â‚Ź 7.00 AL MQ
MANTOVA TEL 338.3693522 TEL./FAX 0442.539058
- SOFFITTI IN LEGNO - PULIZIA MATTONI - VERNICIATURA CANCELLI - CANCELLATE SERVIZIO A DOMICILO
PAGINA 15
Mantova
G
sto
S
Bar Alexander
e dintorni
APORI
SAN BENEDETTO PO 28/02/2012 ORTO SOLIDALE A SAN BENEDETTO PO
MANTOVA LEZIONI di CUCINA GIAPPONESE
con il patrocinio e la collaborazione
Sala Civica, ore 20.30 – piazza Teofilo Folengo Martedì 28 febbraio 2012 Presentazione del progetto
ORTO SOLIDALE A SAN BENEDETTO PO
COMUNE DI SAN BENEDETTO PO
SAN BENEDETTO PO Sala Civica, ore 20.30 piazza Teofilo Folengo Il corso intende valorizzare l’attività ortofrutticola - una pratica molto diffusa nel nostro territorio - come strumento di conoscenza, socializzazione e scambio. Nel mercato del cibo globalizzato solamente attraverso la riappropriazione dei nostri saperi si difendono la biodiversità, i diritti dei popoli alla sovranità alimentare e si combatte contro l’omologazione dei sapori, l’agricoltura massiva e le manipolazioni genetiche. Costo del corso soci slow food euro 10,00 non soci euro 15,00 gratis per gli aderenti al progetto ORTO SOLIDALE
Martedì 28 febbraio 2012 Presentazione del progetto ORTO SOLIDALE A SAN BENEDETTO PO a cura della Condotta Slow Food Basso Mantovano e in collaborazione con il Comune di San Benedetto Po A seguire... 1^ lezione La terra come organismo vivente. Preparazione del terreno, rotazioni, lavorazioni per la messa a dimora di piante e sementi RELATORE: Alberto Orlandini
a cura della Condotta Slow Food Basso Mantovano e in collaborazione con il Comune di San Benedetto Po A seguire 1^ lezione La terra come organismo vivente. Preparazione del terreno, rotazioni, lavorazioni per la messa a dimora di piante e sementi RELATORE: Alberto Orlandini Mercoledì 29 febbraio 2012 2^ lezione Semine, trapianti, lavorazioni, fertilizzazione, irrigazione e difesa applicata all’orticoltura ecologica. RELATORE: Matteo Zambreri Martedì 6 marzo 2012 3^ lezione Elaborazione di un calendario delle semine/trapianti con principi agro-ecologici e criteri per le associazioni vegetali. Trattamenti a base biologica RELATORE: Giulio Benatti Costo del corso: soci slow food euro 10,00 | non soci euro 15,00 gratis per gli aderenti al progetto ORTO SOLIDALE Durata di ogni lezione: 2 ore circa Materiale didattico: dispense fornite ad ogni lezione Luogo di svolgimento del corso Sala Civica di San Benedetto Po Piazza Teofilo Folengo Durata di ogni lezione 2 ore circa
Materiale didattico dispense fornite ad ogni lezione
Per informazioni e iscrizioni Massimo t. 329 3176082 Alessio t. 328 5729209
Mercoledì 29 febbraio 2012
2^ lezione Semine, trapianti, lavorazioni, fertilizzazione, irrigazione e difesa applicata all’orticoltura ecologica RELATORE: Matteo Zambreri
Martedì 6 marzo 2012
3^ lezione Elaborazione di un calendario delle semine/trapianti con principi agro-ecologici e criteri per le associazioni vegetali. Trattamenti a base biologica RELATORE: Giulio Benatti
COS’È UN ORTO SOLIDALE
È Innanzitutto un “gentlemen’s agreement”, cioè un patto fra gentiluomini. La caratteristica essenziale di questo accordo è che si basa, per la sua realizzazione, sull’onore e sul rispetto della parola data.
UN PROGETTO SOCIALE
È un’attività che intende appoggiare e sostenere l’orticoltura come valore di civiltà e di formazione.
www.ortosolidale.it www.slowfoodbassomantovano.it
La cucina giapponese, pur essendo particolarmente salutare, é ricca di piatti squisiti che colpiscono gradevolmente il palato e lo sguardo per l'armonia dei sapori e dei colori delle pietanze.Al termine si potranno assaggiare le pietanze preparate . Verranno insegnati piatti facilmente riproponibili a casa con ingredienti che si possono trovare in Italia. Date:2 marzo 2012/16 marzo 2012/27 aprile 2012 Le lezioni si svolgeranno dalle ore 20,00 alle ore 22,00 ca. Durante le lezioni verranno date indicazioni sulla Cultura, sull’etichetta a tavola, come usare gli hashi (bastoncini) e cosa evitare; verrà insegnata la scelta, il controllo dell’olio e la sua giusta temperatura di cottura, come fare la pastella per la Tempura, la salsa per il cavolo cappuccio e la salsa per la Tempura, come cuocere il riso da Lunedì a Giovedì: dalle ore 10,00 alle ore 12,30 e dalle ore 14,30 alle ore 18,30 venerdì : dalle ore 9,30 alle ore 15,00 Il Vento tra i Salici© Tel. 338.1242085
A FEBBRAIO
MOSTRA FOTOGRAFICA
"QUALCOSA DI ME" DI ROBERTO MORETTI
Via Nazionale, 104 -Codisotto di Luzzara (RE)
Cell.347.1167679
anche su FaceBook
baralexander@interfree.it
Azienda Agrituristica
Per informazioni e iscrizioni:Massimo tel. 329.3176082 Alessio tel. 328.5729209
FATTORIA MARIA
6^ GIORNATA NAZIONALE DEL B&B ITALIANO "B&B DAY” 3 Marzo
AGRITURISMO CON CUCINA TIPICA
di Berni Anna
su prenotazione: giovedì, venerdì e sabato a cena domenica a pranzo
Vendita di prodotti tipici L'appuntamento ideato dal portale www.bed-and-breakfast.it si svolge ogni primo sabato del mese di marzo e permetterà ai viaggiatori di dormire gratis una notte in uno dei tantissimi B&B aderenti, a patto di prenotare almeno un'altra notte nella stessa struttura. La giornata dedicata ai B&B italiani ha dato nelle scorse edizioni, e continua a dare a migliaia di persone la possibilità di sperimentare il soggiorno in b&b: una formula di turismo diffuso, di origine anglosassone, che negli ultimi 10 anni ha conquistato un posto importante nelle preferenze sull'ospitalità in Italia, accaparrandosi un segmento rilevante dell'offerta ricettiva. La gratuità del pernottamento per la notte del 3 marzo e della prima colazione riguarda tutte le persone, famiglie, coppie, gruppi di amici, che prenoteranno una o più camere in un b&b aderente all'evento. Per usufruire del B&b Day basta visitare il sito ufficiale dell'evento: www.bbday.it, all'interno del quale si trovano tutti i b&b che offriranno la notte del 3 marzo gratis a chi ne prenoterà almeno un'altra. Si può cercare il proprio B&B sfogliando il sito per regione, città o luogo d'interesse, scegliendo un tema di viaggio (neve, laghi, terme, mare etc.) o semplicemente digitando la località scelta nel box di ricerca.
orari di apertura dal martedì al sabato 9,00-13,00 / 15,30-19,30
Via Stradello Lama, 157
SOLIERA
Grande festa sabato 25 febbraio per il primo anno di apertura della pizzeria Diabolika Rina a San Benedetto Po. Per festeggiare il suo primo compleanno Rina e Atos dalle 18.00 alle 21.00 ci aspettano numerosi per farci assaggiare ed innamorare delle loro pizze fantasiose e per degustare i loro nuovi impasti e dalle 21.30 in poi potremo ascoltare della buona musica con dj a “sorpresa”. Ci aspetta quindi un sabato sera decisamente ricco di delizie e di musica all’insegna del buon umore e della cortesia di questi due perfetti padroni di casa. Rina e Atos ci comunicano inoltre che tutti i venerdì e sabato notte ci saranno delle aperture straordinarie dalle ore 01.30 alle ore 04.00, per allietare il palato e lo stomaco di tutti i nottambuli “affamati” di bontà.
Pizzeria Ristorante IL PANTA TI OFFRE SEMPRE E SOLO IL MEGLIO CON UN REPERTORIO DI BEN OLTRE 100 TIPI DI PIZZE!
Tel. e Fax 059/859955 Cell. 349.4740025 www.fattoriamaria.com info@fattoriamaria.com
CONTINUANO I VENERDI’ DELLE STREGHE in compagnia di simpatiche streghe
VEN. 24 FEBBRAIO SI CENA E SI GIOCA...
TAROCCHI - CARTE - SFERE DI CRISTALLO - LETTURA DELLA MANO DEGUSTANDO I NOSTRI MENU’ : TRADIZIONALE O VEGETARIANO
PRODOTTI TIPICI CAMPANI
distribuzione De Simoni Giovanni cell. 333.1321370 / 331.7905033
Per prenotazioni 0386/31158 Piazza Matteotti 11 - Ostiglia(Mn)
Ciliegine
gr 20 circa
Bocconcini
gr 50 circa
E NOVITÀ...GUSTATI LE NUOVISSIME PIZZE BIANCHE E ALLE CREME! PASTA TRADIZIONE, PASTA ALLA SOJA, LA PASTA INTEGRALE AI CEREALI www.pizzeriapantagruel.it E NOVITÀ DELLA PASTA AL KAMUT. Via Boselli, 26 Castelbelforte (MN) Telefono: 0376 256 036 Fax 0376 25 71 61
Cucina Tipica Mantovana Specialità Mediterranee Pesce di Mare Catering per Banchetti e cerimonie Consegna a domicilio
I NOSTRI PRODOTTI
Bocconcini affumicati
gr 50 circa
Mozzarella
gr 250 circa
Treccione
ARRIVI GIORNALIERI
prenota
la mozzarella fresca
consegna a domicilio su prenotazione
gr 1000 circa (fatto a mano)
Treccione affumicato
gr 1000 circa (fatto a mano)
Ricotta
gr 500 circa
PRETTY FASHION OUTLET spaccio abbigliamento
SALDI AL
50%
a u t u n n o i n v e r n o
2011-2012
CAPPOTTI Imbottiti da euro
69,00
da euro
99,00
GIACCHE da euro
49,00
Nuovi arrivi stock scarpe e stivali da euro
49,00
orari: lunedì mattino chiuso / pomeriggio 15.00-19.30 - da martedì a sabato compreso 9.30-12.30 / 15.00-19.30 Pretty Fashion Outlet. Via IV novembre. 29/a-b - 46024 Moglia (MN) - Tel. 0376/556211
▪ COMMERCIO ROTTAMI FERROSI E METALLI ▪ SERVIZIO CONTAINER ▪ DEMOLIZIONI INDUSTRIALI ▪ TRASPORTI RIFIUTI SPECIALI
Loc. Pigno - Sommacampagna (VR) Tel./Fax 045.7900948 - Cell. 348.2637922
www.benassutirottami.it