TECEnews 6

news Vorwort

Der Newsletter für intelligente Haustechnik

|

November 2010

Schiebehülsensystem TECEflex:

Durchflussoptimiert seit 20 Jahren

Beugt Mängelbeschwerden vor Prima Strömungseigenschaften: Bei der Schiebehülsentechnik bleibt der Rohrquerschnitt fast vollständig erhalten.

Das Schiebehülsensystem TECEflex wird von seinen Verarbeitern vor allem wegen seiner fehlertoleranten MontageEigenschaften geschätzt. Zudem verleiht die Aufweittechnologie dem TECEflex-Verbinder gegenüber den meisten Wettbewerbsprodukten herausragende strömungstechnische Eigenschaften. In den vergangenen 20 Jahren wurden die TECEflex-Fittings weltweit millionenfach eingebaut.

Herzlichst Ihr

Thomas Fehlings Geschäftsführer

06

Rohrkunststoffes ermöglicht – ein O-Ring ist nicht erforderlich: Nach dem Aufweiten zieht sich das Rohr wieder über dem Fitting zusammen.

Der TECEflex-Fitting ist aus einem Stück Metall oder PPSU gefertigt, fugen- und spaltenfrei und äußerst stabil – eine Eigenschaft, die ebenfalls der Schiebehülsentechnik zu verdanken ist: Der äußere Durchmesser des Fittings übt keinen Einfluss auf den Rohrquerschnitt aus, damit kann TECE seinen Fitting besonders dickwandig und robust fertigen.

Liebe Leserin, lieber Leser, anderthalb Jahre ist es her, dass wir unseren WC-Spültaster TECEsquare vorgestellt haben. Seitdem heimst die Edelstahlplatte einen DesignPreis nach dem anderen ein. Das freut uns natürlich. Doch seien Sie versichert, TECE verliert auch seine Produkte hinter der Wand nicht aus den Augen. In den vergangenen Monaten haben wir uns unter anderem intensiv mit der Steckverbinder technik und ihrer Akzeptanz im Markt befasst. Dabei ist uns auch klar geworden, wie viel Vertrauen Sie in unsere Systeme setzen. Denn Ver trauen zum Hersteller ist notwendig, um eine völlig neue Technik überhaupt auszuprobieren. Dafür möchte ich Ihnen an dieser Stelle herzlich danken! Ich verspreche Ihnen, dass wir auch weiterhin alles daran setzen werden, Ihr Vertrauen – das der Handwerker und Planer – zu verdienen.

| Ausgabe 06

Der Fitting ist der neuralgische Punkt jedes Presssystems. Er besitzt mindestens zwei Dichtstellen, verengt den Rohrdurchschnitt und führt zu Druckverlusten im System. Mit TECEflex hat TECE vor nunmehr zwei Jahrzehnten einen Fitting entwickelt, der systembedingt durchflussoptimiert ist – und damit prädesti-

niert für die Trinkwasseranbindung wie auch für die Gasinstallation. Verantwortlich für die guten Strömungs-Eigenschaften ist die spezielle Schiebehülsentechnik des Systems. Bei dieser Technik wird das Rohr nicht verengt, sondern aufgeweitet, über den Fitting geschoben und die Verbindung dann mit einer Schiebehülse axial verpresst. Der Rohrquerschnitt bleibt fast vollständig erhalten. Die Dichtigkeit erzielt das System wird durch den Memory-Effekt des PE-Xc TECEflex: herausragende strömungstechnische Eigenschaften.

Das TECEflex-System bietet nicht nur Sicherheit beim Einbau, sondern auch danach: Unabhängig vom Wartungszustand des Presswerkzeugs ist sichergestellt, dass eine Fitting-Rohr-Verbindung mit aufgeschobener Hülse auch dicht ist – unverpresste Verbindungen fallen durch die losen Druckhülsen sofort auf und beugen damit Mängelbeschwerden vor.

Mit TECEflex deckt ein einziges Rohrsystem nicht nur die Haustechnik, sondern auch die Druckluftinstallation ab.

Bei allen Anwendungen sind stets die gleichen Fittings im Einsatz. Dieser Vor teil gilt auch für die Gasinstallation, denn TECEflex ist vom DVGW auch für die Gasverteilung zugelassen.

Mehr über die Vorteile von TECEflex und die aktuelle Kampagne „TECEflex gegen Kopfschmerzen” auf www.tece.de

TECEdrainline jetzt LGA-zertifiziert: Inhalt

Rinne besteht Prüfung

TECE-Chef im Interview: Design-Prinzipien von TECE ... Seite 2

Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis (ABP) für TECE-Duschrinnen bietet Sicherheit für Planer und Installateure

Objektstory: Strangsanierung in Kieler Hochhaus ............... Seite 2

Als einer von wenigen Herstellern kann TECE ein Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis für seine Duschrinnen vorlegen. Die Landesgewerbeanstalt Bayern (LGA), Würzburg, bestätigte jüngst in einem Prüfzeugnis, dass die TECEdrainlineRinnen den Anforderungen der Norm DIN EN 1253 voll und ganz entsprechen.

Red Dot Design Award für TECEsquare ......................Seite 2 Steckverbindertechnik: Note “gut bis sehr gut”: ....... Seite 3 Trinkwasserhygiene: Ringleitung statt T-Stück-Installation ..Seite 3 TECE-Österreichs jüngster Außendienstmann .... Seite 4 TECE Academy: Haustechnik trifft Badarchitektur ............... Seite 4

Praxistauglich und sicher Geprüft wurden unter anderem Ablaufleistung, Abdichtung sowie Reinigungsfähigkeit der Rinnen und der Abläufe.

Auch die Roste hielten in puncto Belastung und Ablaufvermögen der Prüfung

stand. Martin Krabbe, Leiter Technik und Entwicklung bei TECE: „Das Prüfzeugnis der LGA bestätigt zum einen die Praxistauglichkeit unserer Duschrinnen, zum anderen gibt sie Planern und Installateuren Sicherheit in Haftungsfragen.“ TECEdrainline-Duschrinnen sind flache Edelstahlrinnen mit integriertem Geruchsverschluss. Neben einer verfliesbaren Mulde und Glas-Versionen bietet TECE matte oder glänzende Roste in verschiedenen Design-Varianten an. Lieferbar sind die Rinnen als Längs- oder Eckrinnen in unterschiedlichen Standardmaßen – und auch als Maßfertigung für jede Duschsituation.

Geprüft und für gut befunden: TECEdrainline entspricht den Anforderungen der Norm DIN EN 053 in jeder Hinsicht.

1

November 2010

|

Ausgabe 06

Thomas Fehlings über Design-Prinzipien von TECE

Impulse für die architektonische Badgestaltung

Ran an die Tasten TECEbase wurde als eckige Variante speziell für Sanitäranlagen mit Standardausstattung entwickelt. TECE sieht den Einsatz des Spültasters aus Kunststoff vor allem im Standardund Objektbereich. Obwohl es sich bei TECEbase um eine Basisversion handelt, hat das puristische Design durchaus seinen Reiz: Die zwei rechteckigen Tasten ähneln den Tasten eines Klaviers. Die Funktion ist selbsterklärend: Die schmale Taste löst die kleine Spülung aus und die breite Taste die große.

Red Dot Design Award für TECEsquare

Rund 90 Prozent der TECE-Produkte werden für den Nutzer unsichtbar in die Wand eingebaut. Zehn Prozent liegen als Funktionsschnittstellen im sichtbaren Bereich des Raumes. Das Design dieser Produkte ist für TECE ebenso wichtig, wie die Qualität der Technik dahinter.

TECEsquare hat bereits drei Auszeichnungen erhalten. Welchen Nutzen hat das Design für Händler und Handwerker?

Thomas Fehlings: Unsere WC-Spültaster aus Glas und Edelstahl garantieren Handel und Handwerk deutlich höhere Margen.

Denn gutes Design stellt für den Nutzer einen Mehrwert dar und dafür ist er auch bereit, mehr zu zahlen.

Nach welchen gestalterischen Grundsätzen werden die TECE-Produkte „vor der Wand“ entworfen?

Thomas Fehlings: Unser Gestaltungsprinzip heißt „Integration der Haustechnik-Schnittstellen“. Die Schnittstellen zur Haustechnik, das sind Bedien- und Funktionselemente wie Spültaster und Duschrinnen. Integration bedeutet: Diese sichtbaren Elemente der Haustechnik fügen sich in die Architektur des Raumes ein. Unsere Spültaster haben wir so ge-

staltet, dass sie weitgehend in die Wand eingebaut werden können. Mit ihren Oberflächen aus Glas oder Edelstahl integrieren sie sich außerdem in den Materialkontext des jeweiligen Bades. Das gleiche gilt auch für unsere Duschrinnen.

Auf einer neuen Internet-Seite und in speziellen Broschüren dokumentiert TECE jetzt diese speziellen Eigenschaften seiner Produkte.

Thomas Fehlings: Eins vorweg: Diese Unterlagen ersetzen nicht unsere bisherigen Produkt- und Montage-Broschüren.

Die neue Internetseite und die dazugehörigen Broschüren sind ein zusätzliches Angebot an alle Badprofis, die sich über die Installation hinaus mit Bäderplanung befassen. Wir wollen damit vor allem Anregungen zu einer architektonischen Badgestaltung geben, wie sie beispielsweise die Duschrinne ermöglicht.

Wie kann denn die Duschrinne die Badarchitektur verändern?

Thomas Fehlings: Die Duschrinne ist ja die Alternative zur Duschkabine, die gewöhnlich in einer Ecke des Bades platziert wird. Anstelle der geschlossenen Kabine kann mit der Duschrinne eine offene Duschzone mit einer Duschwand

Thomas Fehlings: „Mehrwert durch gutes Design”.

als Spritzschutz realisiert werden. Das bietet zusätzlich Raum im Bad und die Möglichkeit, den Fußboden im ganzen Bad einheitlich zu gestalten.

Grundsätzlich kann ein Duschplatz mit Rinne überall im Bad entstehen. Mithilfe einer Vorwandinstallation sogar mitten im Raum. Das eröffnet völlig neue Möglichkeiten für den Badplaner – er platziert nicht nur fertige Produkte, sondern kann den Raum selbst architektonisch gestalten.

Erfahren Sie mehr unter: architektur.tece.de

Strangsanierung in Kieler Hochhaus

Die Mieter bleiben drin Vorkonfektionierte Sanitärwände sind schnell montiert, bieten Planungssicherheit und Kostentransparenz. Modernisierungsspezialist B&O setzte bei der Strangsanierung eines Kieler Hochhauses auf TECEsystem.

TECE beweist Innovationskraft beim Produktdesign: Nach dem Design Plus Preis 2009 hat TECE nun auch das begehrte Qualitätssiegel mit dem roten Punkt errungen. Die WC-Betätigung TECEsquare erhielt den Red Dot Design Award 2010. Die innovative WC-Betätigung mit der neuartigen Wipptechnik und einer nur zwei Millimeter tiefen Front aus gebürstetem Edelstahl wurde im Frühjahr 2009 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Die Fachwelt war sofort überzeugt: TECEsquare wurde noch während ihrer Erstpräsentation mit dem Design Plus Preis 2009 des Rates für Formgebung und der Messe Frankfurt ausgezeichnet. Nach dem Red Dot Design Award folgte auch noch die Nominierung für den Designpreis Deutschland 2011.

2

Im Jahr 2009 hatte die WOGE WohnungsGenossenschaft Kiel eG das 15-geschossige Hochhaus und ein angrenzendes viergeschossiges Wohnhaus erworben.

Insgesamt 78 Wohnungen und zwei Gewerbeeinheiten umfasst der Gebäudekomplex aus den 60er-Jahren des 20.

Jahrhunderts. Im Frühjahr 2010 wurden alle Bäder und Küchen erneuert. Als Generalunternehmer verpflichtete die WOGE ihren langjährigen Modernisierungspar tner B&O Gebäudetechnik Nord GmbH. Das Unternehmen ist auf die Modernisierung von Häusern in bewohntem Zustand spezialisiert und bietet dazu alle Leistungen aus einer Hand.

Schneller Bauablauf

Neue Wohnqualität auf 15 Geschossen: In knapp zwei Monaten waren alle Bäder saniert.

Anfang Mai begann B&O mit den Arbeiten in der Holtenauer Straße. Nur knapp zwei Monate hatten die Modernisierungsprofis Zeit; Ende Juni waren die Arbeiten bereits abgeschlossen. Die Mieter blieben während der gesamten Sanierungsarbeiten in ihren Wohnungen, für Notfälle standen Leerwohnungen zur Ver fügung. Um eine möglichst schnelle und reibungslose Sanierung zur garantieren, setzte B&O auf vorkonfektionierte Sanitär wände. B&O arbeitet als Modernisierungsspezialist seit vielen Jahren mit vorkonfektionierten Systemen verschiedener Hersteller. Bei diesem Projekt kamen erstmals TECEsysteme zum Einsatz.

Schnell montiert: Die Sanitärwände werden in der Wand des Bades verankert.

Silvio Arendt, Bauleiter von B&O bei diesem Projekt, überzeugte vor allem die Angebotsstrategie der Emsdettener: „Bei TECE waren wirklich alle Leistungen von Anfang an im Preis enthalten: von den Zeichnungen über die Fertigung der Wände bis hin zur Anlieferung auf die Baustelle. Selbst Anforderungen an Schall- und Brandschutz waren bereits mit einkalkuliert“. Für ihn bedeute das Planungssicherheit – beim Bauablauf und bei den Kosten.

Marktforschung: Steckverbindertechnik überzeugt

Note „gut bis sehr gut“ Im Rahmen einer Marktuntersuchung setzten sich rund 100 SHK-Betriebe mit TECElogo und der Steckverbinder technik erstmalig auseinander. Ein „Gut bis sehr gut“ erhielten die Robustheit des Systems, seine Eigenschaften zur Vermeidung von Montagefehlern und die Montagegeschwindigkeit.

Gemeinsam mit dem Institut für Technische Betriebswirtschaft der Fachhochschule Münster führte TECE eine Marktuntersuchung zur Steckverbindertechnik durch.

Die teilnehmenden Unternehmen aus Deutschland und Österreich, die zuvor noch nie mit TECElogo gearbeitet hatten, erhielten Gelegenheit, das System in der Praxis ausgiebig zu testen. Anschließend wurden anhand qualifizierter Fragebögen die Erfahrungen abgefragt und ausgewertet.

Enormer Zeitvorteil Die Ergebnisse der Untersuchung sprechen eindeutig für das TECE-System: Nahezu alle Befragten können sich vorstellen, zukünftig mit TECElogo zu arbeiten. 38 Prozent planen sogar, das Steckverbindersystem von TECE verstärkt einzusetzen.

Als Kriterien für einen möglichen Umstieg auf das Steckverbindersystem gaben die Teilnehmer die gute Verfügbarkeit des Systems und den im Vergleich zum bisher

Achtung: Frisch gewischt

Schnelle Montage, geringer Werkzeugbedar f: TECElogo hat im Markt gute Chancen.

genutzten Verfahren günstigeren Preis an.

Die schnelle Montage und der geringe Werkzeugbedarf waren den SHK-Betrieben ebenfalls wichtig.

Bei der Installation hatte ein Drittel der Befragten einen Montagezeitvorteil von weniger gut 8%

sehr gut 35%

Gesamteindruck der Nutzung von TECElogo

gut 57%

mehr als 30 Prozent gegenüber dem bisher verwendeten System ermittelt.

Im Gesamtdurchschnitt ergab sich eine Zeitersparnis von 23 Prozent. Die Montagegeschwindigkeit wurde entsprechend auch mit „gut bis sehr gut“ bewertet, ebenso wie die Belastbarkeit von TECElogo und seine Eigenschaften zur Vermeidung von Montagefehlern. Auch die Möglichkeit, eine gesteckte TECElogo-Verbindung wieder zu lösen und der TECE-Service erhielten eine Gut-bis-sehr-gut-Bewertung.

Martin Krabbe, Leiter Technik und Entwicklung: „Wer sich auf Steckverbinder technik einlässt, ist schnell von den Vor teilen überzeugt, das zeigt unsere Marktforschung deutlich. Unsere Aufgabe ist es nun, diese Vorteile im Markt stärker herauszuarbeiten.“

gar nicht 0%

Wie präsentiert man eine Duschrinne in einer Badausstellung? Eine schwierige Frage, denn das macht die Duschrinne ja gerade aus: dass man sie so wenig wie möglich bemerkt. Bei der in hochwertigen Bädern sehr geschätzten TECEdrainline plate wird sogar die Abdeckung befliest und es bleibt nur ein unauffälliger Ablaufspalt. Wie also präsentiert man ein fast unsichtbares Produkt mit allen seinen Vor teilen in einer Badaustellung? TECE hat sich eine pfiffige Lösung ausgedacht: Ein Aufsteller, wie man ihn aus öffentlichen Sanitäranlagen kennt, lenkt den Blick auf den Fußboden und lädt zum Entdecken der Duschrinne ein.

Gleichzeitig werden so die Vorteile der Rinne illustriert: Sie macht sich nahezu unsichtbar und sorgt für einen barrierefreien – und letztlich auch leicht zu reinigenden – Duschplatz.

Den Aufsteller können Sie für Ihre Badausstellung per E-Mail anfordern: info@tece.de bzw. info@tece.at

Den Bedarf beim Bauherrn wecken

Trinkwasserhygiene in Wohngebäuden

Ringleitung verhindert Stagnationsstrecken Die Anbindung von Trinkwasser-Zapfstellen in Wohngebäuden über Ringleitungen ist ein wirksames Konzept, um stagnierendes Wasser sicher zu vermeiden.

auf dem gleichen Stockwerk regelmäßig benutzt. In Ringleitungen wird die Leitung vom Steigestrang von Abnehmer zu Abnehmer geführt und zum Schluss wieder zurück zum Steigestrang. Die einzelnen Zapfstellen werden dabei mit Doppelwandscheiben angeschlossen.

Bei jedem Öffnen einer Armatur oder WC-Spülung fließt das Wasser aus beiden Richtungen zur Zapfstelle.

Druckverluste deutlich geringer So wird der gesamte Wasserinhalt der Ringleitung in kurzen Zeitabständen komplett ausgetauscht. Das ist besonders Mit Ringleitungen werden Stagnationstrecken von vornherein vermieden. dann von Vorteil, wenn eine der Armaturen, beispielsweise die an der Badewanne, Die bevorzugten Installationsarten sind nur selten genutzt wird. heute noch die T-Stück-Installation und Stagnationsstrecken werden mit der Ringdie Verteilerinstallation. In Einfamilienleitung von vornherein vermieden. Denn häusern oder kleinen Wohnhäusern ist auch wenn ein Sanitärgegenstand später das oft auch in Ordnung. Aber schon bei gar nicht mehr benutzt wird oder sogar Die T-Stück-Installation kann zu stagnierendem Wasser in den Leitungen führen. der Einbindung von Bidet, Urinal, Gästeentfernt wird, werden die Leitungen regelBad oder einer Schwallbrause in der mäßig durchgespült. Ein weiterer Vorteil: Sauna ist eine regelmäßige Durchströmung Durch die Parallelschaltung sind die Druckaller Leitungen nicht mehr garantiert. Das verluste deutlich geringer als bei einer Wasser kann über längere Zeiträume staT-Stück-Installation, was wiederum kleinegnieren. Bei Ringleitungssystemen kann re Rohrdimensionen zulässt, da Wasser das nicht passieren, vorausgesetzt, es von zwei Seiten zur Zapfstelle strömt. wird mindestens ein Sanitärgegenstand Das kann sich positiv auf den Wasser-

TECEflex-Doppelwandscheibe: Damit fließt das Wasser aus beiden Richtungen zur Zapfstelle.

inhalt der gesamten Installation auswirken und die Druckverluste noch weiter verringern.

Bei der die Ringleitungsverlegung wird zwar mehr Rohr verarbeitet als bei der T-Stück- oder Verteilerinstallation, jedoch können für Ringleitungen Rohre mit kleinerem Durchmesser verwendet werden, die kostengünstiger sind. Außerdem werden weniger Fittings als bei der T-StückInstallation benötigt. Insgesamt treten keine Mehrkosten im Vergleich zu herkömmlichen Verlegungsarten auf.

Regelmäßig zweimal die Woche strahlt der Fernsehsender Mittelrhein TV die Sendung „Haustechnik aktuell“ aus. In diesem speziell auf private Bauherren zugeschnittenen Format interviewt Dr. Rolf-Eugen König, Geschäftsführer des Großhandelshauses Eugen König GmbH, Unternehmer der Haustechnikbranche zu ihrem Engagement und ihren Produkten in Sachen Haustechnik. Und zwar so kurzweilig und verständlich, dass die Sendung auch für Laien interessant und hilfreich ist. TECE-Geschäftsführer Thomas Fehlings nutzte diese Möglichkeit der direkten Endkunden-Ansprache und trat Anfang November in „Haustechnik aktuell“ als Interviewpartner von Dr. König auf. Das Gespräch drehte sich vor allem um die Duschrinne und die Vorteile bodenebener Duschlösungen.

3

November 2010

|

Ausgabe 06

TECE-Österreichs jüngster Außendienstmann Fragen / Antworten

Vom Handwerker zum Vertriebler

Braucht man für den flächenbündigen Einbau von TECEloop einen speziellen Spülkasten?

Nein. Grundsätzlich passen alle TECESpültaster auf jeden TECE-Spülkasten.

Der flächenbündige Einbau der TECEloop erfolgt mit einem optional erhältlichen Einbaurahmen.

Rund 70.000 Kilometer fährt Stefan Schneebauer im Jahr für TECE. Der zweifache Vater und Häuslebauer betreut Händler und Handwerker in Oberösterreich und Niederösterreich-West.

Wie funktioniert der flächenbündige Einbau bei unterschiedlich tiefen Wandbelägen?

Der Einbaurahmen ist tiefenverstellbar für Wandbeläge von 5 bis 18 mm mit Verstellbolzen sogar bis 33 mm.

Das gilt für TECEloop genauso wie für TECEsquare.

Welche Abdeckungen/Roste stehen beim Einsatz von TECEdrainlineWinkelrinnen zur Verfügung?

Neben den Edelstahlrosten in sämtlichen verfügbaren Designs gibt es auch die durchgehende Edelstahlabdeckung (steel) und die Fliesenmulde (plate) für Winkelrinnen. Alle Edelstahlroste stehen als polierte oder gebürstete Variante zur Wahl.

Impressum TECE:news ist eine Publikation der TECE GmbH Hollefeldstraße 57 D-48282 Emsdetten Telefon: +49 (0) 2572 / 928-0 Telefax: +49 (0) 2572 / 928-124 E-Mail: info@tece.de Internet: www.tece.de TECE Austria Igelschwang 10 A-3313 Wallsee Telefon: +43 (0) 74 33 / 23 53 Telefax: +43 (0) 74 33 / 26 03 E-Mail: info@tece.at Internet: www.tece.at Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Nobert Thomas, TECE GmbH Redaktion: Grit Wehling, id pool GmbH, Stuttgart

Stefan Schneebauer: „Die Produktqualität stimmt.”

Freizeit: Die Familie geht vor Auch privat hat Stefan Schneebauer schon einiges auf die Beine gestellt.

Gemeinsam mit seiner Frau hat er ein Haus gebaut, in dem die beiden mit ihren Kindern (ein Jahr und zwei Jahre alt) leben. Viele Freizeitaktivitäten sind da nicht mehr drin. Höchstens Freunde treffen und dann und wann ein wenig Skifahren.

TECE Academy: Haustechnik trifft Badarchitektur Die Badplanung ist das Thema der TECE Academy. Neue Räumlichkeiten in Wuppertal sollen dazu beitragen, die technischen Möglichkeiten der Badgestaltung optimal zu vermitteln.

Nach umfangreichen Umbauarbeiten in einem Nebengebäude des Wuppertaler TECEStandortes sind die neuen Räume der TECE Academy nun bereits in Benutzung. Neben einem mit modernster Präsentationstechnik ausgestatteten Seminarraum wurde eine besondere Ausstellung mit den architekturrelevanten TECE-Produkten eingerichtet.

Also vor allem Produkte im sichtbaren Bereich der Architektur, wie Duschrinnen, Abläufe, WC- und Urinalbetätigungen. Die Exponate wurden so in den Ausstellungswänden montiert, dass sich ihre Charakteristik – allem voran ihre architektur-integrierte Form – sofort erschließt. Robert Schilling, Leiter TECE Academy, geht es jedoch nicht um eine Nabelschau in Sachen TECE:

Neue Räumlichkeiten in Wuppertal: Hier werden Badplanungsthemen optimal vermittelt.

„Unser Konzept ist ein ganzheitliches. Die TECE-Produkte stehen nur beispielhaft dafür, wie zeitgemäße Ansprüche an die Sanitär technik und die Badarchitektur umgesetzt werden können.“ So informiert die TECE-Schulungseinrichtung über die Umsetzung gesetzlicher Anforderungen an Barrierefreiheit genauso wie über die Gestaltung anspruchsvoller Privat- und Hotelbäder mithilfe von Vorwandtechnik,

Duschrinnen oder wandbündigen WCSpültastern.

Die neuen Academy-Räume befinden sich direkt neben der Fertigung der TECE-Entwässerungstechnik, wo seit über 70 Jahren Edelstahl verarbeitet wird.

Informationen zu den Veranstaltungen der TECE Academy erhalten Sie unter 02572/928-418 oder academy@tece.de

Unterlagen bei TECE anfordern per FAX +49 (0) 2572 / 928-124 Info / Unterlagen anfordern: TECEflex TECElogo TECE-Betätigungsplatten TECEprofil TECEregister/systembau TECEdrainboard

TECE-Spültechnik TECEbox WC-Armatur TECEdrainline TECEstandardline

TECEdrain: Kunststoff TECEbasika-Fettabscheider Rinnen Sonderbau

Guss Hebeanlagen Sonstiges

CD mit Ausschreibungstexten TECE TECEbasika DATANORM GAEB CD mit Berechnungssoftware TECEdendrit TECEplasorit

Edelstahl Rohrdurchf.

Firma

Name

Funktion

Straße / Nr.

PLZ / Ort

WORD Land (FAS Berechnungssoftware nur über Internet)

TECE-Katalog über ADM TECEbasika-Katalog über ADM AD-Besuch gewünscht! (Bitte vollständige Adresse angeben) Ich habe ein Objekt. Anruf gewünscht!

4

TECEflex und auch zum Steckverbindersystem TECElogo „bekehrt“. Viele Installateure stünden bereits in den Startlöchern, um ebenfalls mit der neuen Steckverbinder technik zu arbeiten. „Die Kunden tauschen sich untereinander aus. Wer Interesse an dem neuen System hat, ruft einfach jemanden an, der schon damit arbeitet.“ Stefan Schneebauer gefällt diese direkte Art.

Tel. / Fax

E-Mail

DS001 002 88 a

Welche Brandschutzlösung ist bei TECEprofil-Wänden oder -Schächten optimal?

Das Deckschottenprinzip ist bei Ver wendung von TECEprofil eine sichere und günstige Lösung. Vorteilhaft ist besonders die Offenheit dieses Systems, die einen dauerhaften und praxisgerechten Brandschutz erst ermöglicht.

Mit 27 Jahren ist Stefan Schneebauer der jüngste Außendienstmitarbeiter bei TECE Österreich. Trotz seiner Jugend ist der gelernte Sanitär- und Heizungsinstallateur ein erfahrener Vertriebsmann und Kundenberater. Bereits mit 20 Jahren wechselte er aus dem Handwerksberuf in den Verkauf. Die Freude an der abwechslungsreichen und spannenden Arbeit ist ihm anzumerken. Wichtig ist ihm, dass er ehrlich hinter den Produkten stehen kann, die er verkauft. „Bei TECE stimmt die Produktqualität“, erzählt er, „und es ist schön, wenn man das auch von seinen Kunden bestätigt bekommt.“ TECE hat in Österreich einen sehr guten Ruf vor allem durch das Schiebehülsensystem TECEflex. Aber auch die Spültechnik und die Duschrinnen kommen gut an.

Etliche Installateurbetriebe hat Stefan Schneebauer in dem einen Jahr, in dem er nun für TECE arbeitet, bereits zu