Preface
The newsletter for intelligent housing technology | issue 09
Create a detailed specification with the new database
Product information bundled Dear readers, we celebrated the company's Silver Jubilee in September – hundreds of TECE employees and their families joined us. Of course there can be no success for the company without committed employees. And of course there could also be no sustainable success without the customers who put their faith in us. You, our dealers, tradesmen and designers have helped innumerable TECE products like the plastic piping systems or the shower channel to come to the market over the last quarter century. I should like to thank you warmly for the trust you have placed in our systems. And I should like to commend to you one more innovation from TECE. Our TECElux toilet terminal has now entered series production after conscientious development work, into which we have also incorporated numerous tips arising from your practical work. I invite you to join us in designing the future of the toilet together – with height adjustment, air cleaning, washlet connection and much more. Kind regards
Thomas Fehlings | CEO
December
2012
All the data relating to TECE building services and drainage systems are stored at produktdaten.tece.de, where it can be searched through a standard user interface. The product informa tion can be collated into project- related specifications and exported in various formats, including GAEB. Drawing up an individual specification for building services is generally complex and time-consuming. Data such as tender documentation, prices or drawings are stored in various sources and must first be laboriously sought out. The data once found frequently turns out to be no longer current. TECE has now made the drafting of project-specific specification documents easier with its new product database.
Try it straight away: produktdaten.tece.de
Access without login Neither registration nor login are required to use the database. You can start using the database as soon as you enter the web address. “We have designed the system to be as simple as possible”, explains Hans-Joachim Sahlmann, Sales Director at TECE, “with no barriers to entry and without first having to search around for a long time, anyone designing with and working with our products can create his own personal specification and download it immediately.” TECE has also thought about how the data will be further used: various export formats allow the planners to exchange data without having to re-enter it. For example, the specification in the
User friendly: The TECE database bundles all the product information in one user interface.
GAEB format can be exported from the TECE product database and then fed directly into the user's own project handling software. The reverse trip is also possible: should the requirements change over the course of the project, the specification generated can be imported back into the TECE database, modified and then exported again. In addition to the GAEB format, RTF and TECE's own TLV format are also available. TECE is particularly concerned with ensur-
ing completeness of the product information: The specification itself comprises the texts for tender documents and the gross prices of the products selected. In addition, all the technical information, approvals and drawings related to the various products and groups are available for download. The currency of the data is also important for TECE: changes and additions are updated to the database promptly.
Content
Porsche Design Boss visits TECE
TECElux toilet terminal: Broad range ........................ Page 2
Guest speaker Roland Heiler, head of the Porsche Design Studio, spoke at a TECE event in Nuremberg about the design understanding in his company, also responsible for the famous Porsche 911.
Project story: Renovation with TECEprofil .................... Page 2 TECEfloor floor heating: Used in a high bay warehouse .......... Page 3
Today, Roland Heiler is head of the Porsche Design Studio, founded in 1972 by Ferdinand Alexander Porsche.
Survey: TECE has outstanding competence in drainage ....... Page 3 Expert's tip: Rapid floor heating design .................... Page 3 Jubilee: 25 years of smart housing technology .............. Page 4 TECE Technikum: New practical seminars in Emsdetten ........ Page 4
Klemens Reignault, Head of Property Management at TECE, Roland Heiler and Robert Schilling (l-r).
The design of interfaces between technology and user has been a topic at TECE for a long time. The principle of architectural integration is followed above all with flush buttons flush with the wall and floor-level drainage solutions: The technology vanishes into the wall or floor and the visible architectures fuse with the bathroom architecture. These installation solutions allow freedom of movement for the architectural design of the space. TECE picks up a dialogue with bathroom designers and architects a number of times each year in themed events like the one recently held in Nuremberg. High-powered speakers such as the head of the Porsche
Design Studio Roland Heiler ensure that there is plenty to discuss at these meetings. Heiler gave TECE's guests in Nuremberg a glimpse behind the scenes of the design studio that first came into being 40 years ago. In a presentation entitled “Design insights and outlooks,” he described a journey from the inception of the Porsche Design Studio to the present day. The studio boss impressively outlined his company's design philosophy: in “engineered luxury”, form and function meet at eye level. Equal value is placed on both aspects, Heiler explained – regardless of whether the object is a kitchen appliance, a pair of sunglasses or an architectural design.
1
December 2012 | issue 09
TECElux on the market in three variants
Broad range
Washlet module Where TECElux is not an option, but a flexible and universal module for the connection of a washlet is required, the washlet module could be the right solution. The module from the TECEprofil range allows the connection of the top models from both Duravit and Geberit. The great advantage of the module is its universality: The builder does not have to decide in favour of a particular washlet in the first fix phase. The electrical and water connections of the washlets on the market are not compatible with all toilet modules for concealed installations. A TECE module does, however, keep most options open. Both the water connection and the power line are optimally positioned in the washlet module. Faulty or incorrectly laid electrical and water connections can therefore be easily avoided.
The toilet terminal is designed to serve quite different target groups with its two entry-level versions and a high-end variant. There is a solution for the small budget just as much as for technically and visually challenging bathrooms. The market launch of TECElux started in the summer, and a good number of toilet terminals have already been installed. Hans-Joachim Sahlmann, Sales Director at TECE: “We cannot say yet which of the versions available will turn out best. We are addressing three different strata of purchasers, and that appears to be the right strategy.” All three versions have a cistern and the characteristic glass front – design and functional element at the same time. The upper plate is easily removed exposing a generous opening for repair work. TECElux 100 is the inexpensive entry-level version for everyone excited by the design of the toilet terminal. The TECElux 200 variant also offers height adjustment. The terminal can be raised or lowered over a range of 8 cm with just a few actions. This design is of interest for housing associations, for instance, as the toilet can be adjusted to the needs of older tenants thanks to its height adjustment.
Comfort may be retrofitted
Intensive seminar: Barrier-free building TECE has expanded its seminars – both in space and in content (see article on page 4). One of the new seminars is one on barrier-free building that has been held regularly in the new TECE Technikum in Emsdetten and in the TECE Academy premises in Wuppertal since the autumn. What is special about these events is the strong link between theory and practice and the intensive exchange of knowledge in small groups. The seminar is designed for a maximum of 20 participants. The seminar is based on the standard DIN 18040 on construction of accessible buildings and its various requirements in the public and private sectors. The participants will learn the role played by pre-wall technology in barrier-free bathroom design and the possibilities offered by Geronto modules with electronic flushing technology. In addition, solutions for floor-level shower drainage will be presented. The seminar considers the process for the design of barrier-free bathrooms as well as the specification of materials. In the practical section, the participants can themselves install a pre-wall or the toilet electronics. A brochure listing all the seminars can be requested from info@tece.de
2
TECElux 400 is the right model for builders with a love of design and comfort. In addition to height adjustment, the high-
tecelux.tece.de
Three versions – one face: The characteristic glass front is the trademark of the toilet terminal.
end version is equipped with an electronic touch flush, an air filter system and additional connections for power and water so that a washlet can be connected. Yet anyone purchasing one of the basic versions does not have to do without comfort forever: “The benefit of the two basic versions is that they can be upgraded with further functions at any time. This
makes it easier to start with our system”, says the Sales Director. TECE has set up a special TECElux website for consumers. Interested builders can visit tecelux.tece.de to find out about the various functions, the equipment of the three variants and the design prizes the toilet terminal has won.
TECEprofil for prefabrication to your needs
New bathrooms at a stroke Renovations in Göttingen: pre- fabricated sanitary pre-walls speed up building work. Daume GmbH from Duderstadt has committed itself to house building and hence also to time and cost-optimized construc-
tion. The technical building equipment specialist developed a special process for a re-plumbing project being run by Städtische Wohnungsbau GmbH of Göttingen: the sanitary pre-walls are prefabricated in the company's own workshop and delivered to the construction site just in time for installation. About 400 bathrooms have already been renovated using this process. Daume relies on the TECEprofil pre-wall system for this project.
TECEprofil comprises just three basic components and “is easy to work with”, according to Daume's project coordinator Christian Schadenberg. For him, the flexibility of the system is decisive, allowing production of the pre-walls according to the specified needs. The toilet and washbasin modules, which are fitted in the walls ready for connection during the prefabrication process are also taken from the TECEprofil range.
TECEprofil: easy to work with.
Ready to be delivered just in time for installation: pre-mounted TECEprofil systems for 147 bathrooms.
Security through system components
TECEfloor in a high-bay warehouse Logistics specialist Wahl & Co. has signed up for sustainability and is heating its new high-bay warehouse with a heat pump and underfloor heating. Some 30,000 metres of TECEfloor heating pipe have been laid for this installation. For heating installer Stefan Röwekamp, this project was all about flexibility: For three months, his fitters were ready and on call. The approx. 5000 m2 building floor area was split into seven building sections. As in a relay race, the three
trades passed the baton on to each other: For the reinforced concrete of the floor, the mesh reinforcement was first installed. In the steel mesh, the Röwekamp fitters then laid the heating pipes. Finally, it was the turn of the concrete constructors. Each trade was dependent on the weather and the speed at which the other trades progressed.
Logistics service provider invests in sustainable company building: Construction site of the new high-bay warehouse with heat pump heating.
Minimizing risks
A close look at the installation: Stefan Röwekamp (right) is convinced of the quality of the system.
For Stefan Röwekamp, construction projects with these kinds of time pressures are quite common, but he is still pleased when everything runs smoothly. To avoid risks from the outset, he only works with systems he knows to be reliable. As a system, TECEfloor floor heating may only have been on the market since 2011, but
it is based on components that TECE has sold for many years. This is what gave Stefan Röwekamp the certainty he needed to use the system for the first time on such a scale in a construction project. The installation at Wahl & Co. confirms he was right to choose TECEfloor: “Very good quality at a fair price,” is the heating engineer's conclusion.
Expert's tip:
Christian Beike is the Floor Heating Product Manager at TECE
TRWI 2012: DVGW trains TECE field sales force In May this year, the revision of the German standard DIN 1988 was completed with DIN 1988-200 Design of drinking water installations and DIN 1988-300 Dimensioning of drinking water installations. Many technical and legal requirements have changed. TECE has had its field
Floor heating that is quick and easy to design
sales force trained by the DVGW (German Technical and Scientific Association for Gas and Water) so that it will continue to be a competent partner for its customers. A one-day workshop allowed participants to update their knowledge of potable water hygiene and potable water installation. Installation for potable water with TECEflex
Competence in floor-level drainage
Keep your nose in front with TECEdrainline A number of providers have recently popped up in the market for bathroom drainage. However, it is TECE that enjoys the greatest confidence of the trade with its TECEdrainline shower channels. This was demonstrated by a survey run by the Querschiesser management consultancy. Which manufacturer has the greatest competence in floor-level showers? Querschiesser asked 2354 plumbers in Germany for its 2012 survey of trends. The result is unambiguous. At 21.1% TECE has its nose in front and has relegated even self-declared drainage specialists such as Aco (5.1 %) to lower positions. The interesting aspect here is that this result it true not only for tiled wet rooms, but covers the entire range of floor-level showers: Manufacturers of wet rooms such as Bette (4.4 %) and Kaldewei (3.0 %) were also listed. However, the greatest competence was ascribed overall to the providers of drainage channels,
Drainage system with a good reputation: TECEdrainline shower channels are hygienic and reliable.
single drains and shower boards ready for tiling. TECE puts the success down to its TECEdrainline shower channel in particular. The stainless steel channels with their integral fall are hygienic and reliable.
A large range of drains and solutions for noise and fire protection ensure the good reputation of the TECE drainage system.
To quickly design the underfloor heating for a detached house. To quickly convert from a supply temperature of 40°C to one of 35°C, because perhaps a heat pump may indeed be feasible. To optimise the design for price or comfort with the customer in his home. We imagined these challenges when we were developing our online calculation system. The result of this development is TECEsmartfloor, a complete design for smaller building projects with a maximum of six distribution panels. You can use this to design the floor heating for a detached house in around twelve minutes. And within 24 hours we will send you a fixed offer for your project. A stock quotation? That was yesterday. You can draw up quotes for your customers tailored to their own needs. This enhances your competence in your customer's eyes if you can show during the briefing discussion – visually on an iPad – what effects a greater or smaller distance between the pipes would have for the feed temperature or the price. In just five minutes you can change the calculation from 40°C to 35°C flow temperature. Try out our online costing solution without obligation. It is simple to request your personal access code from smartfloor.tece.de. A video can help you with the first steps, and of course it is free to use.
3
December 2012 | issue 09
25 years of smart housing technology Questions & Answers What does Silver Line Quality (SLQ) mean for TECEfloor? The label indicates the high quality claims of TECE: all the components in our underfloor heating system have been carefully tested and matched to one another. SLQ thus also stands for 100 % compatibility of all parts. TECElux is finished with a glass plate. Glass – that sounds fragile ... On the contrary, these plates are extremely robust. The TECElux front is made from single-pane safety glass. This means that the panes are heat treated in a special process. This makes the TECElux glass particularly resistant to impacts. How true are the ideas of some building owners that dirt can collect in the shower channel and allow germs to breed? The risk of this happening in the TECEdrainline channel is very low. The stainless steel body has no screws or slots where the dirt might be trapped. And stainless steel itself is an inherently hygienic material. Additionally, the channel has an fall inside so that no water can be left standing. The channel should be wiped out from time to time. The cover can easily be removed to permit this.
Information TECE:news is a publication of TECE GmbH International Business Hollefeldstraße 57 48282 Emsdetten Germany Phone +49 (0)2572/928999 Fax +49 (0)2572/928204 international-business@tece.de www.tece.com Responsible in keeping with the German press laws: Norbert Thomas, TECE GmbH Editorial staff: Grit Wehling, id pool GmbH, Stuttgart
It's about the future TECE employees paused briefly one weekend in September to celebrate their Silver Jubilee. A quarter of a century ago, Thomas Fehlings and his father Gerd Fehlings founded the company now known as TECE. They set new standards in heating systems connections with one of the first plastic composite pipe systems on the
Thanks to the boss: Anne Reineke and host Monika Weischer present the glass dish.
market. Further product innovations were to follow. The company grew steadily – nationally and internationally. Today TECE has some 1300 employees, 360 of whom in Germany. The headquarters in Emsdetten is continually being extended. This year alone, Production, Administration and the Seminar Centre have been expanded. At the gala evening, Fehlings thanked all the staff for their commitment. They would be fully justified in taking pride in their achievements. But Fehlings does not indulge himself in the past. His view is always to the future. “I am not particularly interested in the past”, says TECE's boss. Only the future is important. Quite typically for TECE, the employees took an active role in the gala evening. Monika Weischer, Sales, and Klemens Reignault, Head of Property Management,
Product milestones 1993 TECEflex installation system 1995 TECEprofil pre-wall system 2003 TECE concealed cistern 2006 TECEdrainline shower channel 2009 TECElogo plug connection system 2012 TECElux toilet terminal
led the evening like professionals hosts. There were a few surprises for the boss, such as a model of the company site in chocolate and a glass dish designed jointly by all the departments.
TECE Technikum: Please try it out TECE has extended its training centre in Emsdetten adding a 200 m2 seminar room equipped with workbenches and installation units. The training provided here is not product training in the conventional sense, but rather interactive seminars that enable the seminar leader's tips and tricks to be tried out immediately on the workbench. Up to 20 people can take part in a practical seminar of this kind. The fact is that if you do something yourself, you not only understand it better, you also remember it. The greater focus on trade practice in the TECE training centre establishment is also reflected in the new name “TECE Technikum”. Seminar leader Michael Brinkschmidt: “New or changing standards for building service applications mean that the need for information and explanation is high. We should like to contribute to the correct use of our products with the training opportunities we of-
Greater benefit through more focus on practical application: Training on mobile assembly units in TECE Technikum.
fer.” With movable workbenches and also installation units that can be moved we can implement good installation tips straight away. Designs and tools are kept in the workbenches. These can be used for example to set up pre-walls with barrier free toilet modules on the installation blocks.
Alongside barrier-free building, the new German Drinking Water Ordinance and the TECElux toilet terminal are the topics in TECE Technikum.
The seminars can be viewed and booked directly from www.tece.de.
For more information send a fax to TECE at +49 (0) 2572 / 928-204 Request information / documents on: TECEflex TECE flushing technology TECE push plates TECEregister/system construction TECEdrainboard
TECEbox TECElogo TECEprofil TECEdrainline TECEfloor
TECEdrainpoint S TECEbasika grease separator Lifting systems Channels Special constructions
TECElux
Company
Name
Pipe bushings Other
Function
Street / No.
CD with tender texts: DATANORM GAEB
TECE WORD
TECEbasika
TECEdendrit TECEplasorit (FAS calculation software via the Internet only)
Postal code / town
CD with calculation software:
4
TECEsmartfloor (please request access code from TECE)
TECE catalogue from field service representative TECEbasika catalogue from field service representative Field service representative requested (Please enter complete address) I have a property. Please call me.
Tel. / fax
DS001 004 08 a
Online calculator:
Country