TECE Produktinfos und Neuheiten
ISH 2011 TECEnews
TECElux
WC-Terminal
TECElogo
Steckverbinder-System
TECElux WC-Terminal
2 | 3
Ästhetische Lösung für das multifunktionale WC: Als offene Schnittstelle zwischen den WC-Funktionen und der Badarchitektur kann TECElux mit jeder Keramik und auch mit Dusch-WCs kombiniert werden.
WC-Terminal TECElux:
Offen für jede Keramik und jede Technologie Das höhenverstellbare WC-Terminal TECElux integriert zusätzliche WC-Funktionen in die Wand. Eine extra flache Glasplatte verschließt die Revisionsöffnung und kaschiert damit das Luftfiltersystem Ceramic-Air und die Anschlüsse für Wasser und Strom. Das WC-Terminal von TECE ist mit jeder Keramik, gerade auch mit Dusch-WCs, kombinierbar. Zusatzfunktionen am WC brauchen Platz und häufig einen Strom- oder zusätzlichen Wasseranschluss. Bislang wurde die Technik einfach auf die Keramik gepackt und die nötigen Wasser- und Stromleitungen wurden sichtbar neben dem WC installiert. Diese Notgeburten sahen nicht nur unschön aus – auch die gefühlte Sicherheit leidet unter einer 230-Volt-Steck dose nicht weit vom Hinterteil. Mit seinem neuen WC-Terminal berücksichtigt TECE ästhetische und funktionale Aspekte gleichermaßen: TECElux inte griert die Technik unsichtbar und sicher in das Vorwand-Modul. Die nötige Revisionsöffnung wird von einer flachen Glasplatte abgedeckt. Als offene Schnittstelle zwischen den WC-Funktionen und der Badarchitektur kann das WC-Terminal mit jeder Keramik und auch mit Dusch-WCs kombiniert werden.
Wandgestaltung ohne Fliesen Die zweiteilige Platte aus weißem Sicherheitsglas hat die ungefähren Abmessungen eines WC-Moduls. Das Glas ist 6 Millimeter stark und wird 1 Zentimeter vor
der Wand montiert. Wenn die obere Platte demontiert wird, legt diese eine 53 x 38 Zentimeter große Öffnung frei, die großzügigen Zugriff auf die Technik dahinter bietet. Mit seiner schlichten Ästhetik fügt sich TECElux in die Architektur jedes Bades ein. Aufgrund ihrer großen Fläche dient die Glasplatte des WC-Terminals auch als Spritzschutz für die Rückwand und ermöglicht eine Wandgestaltung ohne Fliesen. Damit erleichtert TECElux die Renovierung des Bades. Das WC-Terminal wird künftig in zwei Versionen an geboten: in einer Basisvariante mit Zweimengen spülkasten und der Möglichkeit zur mechanischen Höhenverstellung s owie in einer Komfortversion mit elektronischer Spülauslösung, eingebautem Luftreinigungssystem und zusätzlichen Anschlüssen für DuschWCs. Martin Krabbe, Leiter Technik und Produkt management bei TECE: „Die Basisversion von TECE ermöglicht einen kostengünstigen Einstieg in die Welt des zukunftssicheren WCs. Der günstige Preis soll dazu beitragen, einen neuen technologischen Standard in der Spültechnik zu etablieren.“
Neueste Technologie für das WC der Zukunft In der TECElux-Basisversion sind die Öffnungen für zwei schmale Spültasten aus der Platte ausgefräst und die Spülung erfolgt manuell. Für die Komfort variante hat TECE eine elektronische Touch-Spültauslösung entwickelt: Ein Sensor erkennt, wenn sich eine Person dem WC nähert, und lässt erst dann die Spültasten aufleuchten. Eine leichte Berührung mit den Fingerspitzen genügt, um die große oder kleine Spülmenge auszulösen. Zur Basisversion des WC-Moduls gehört der TECEZweimengen-Spülkasten und die Möglichkeit, die Höhe der WC-Keramik manuell in einem Bereich von 8 Zentimetern an Benutzerbedürfnisse anzupassen. Lediglich zwei Schrauben müssen gelöst werden, um die Höhe zu verstellen. Optional kann das Basismodul mit einem Luftreinigungssystem ausgestattet werden und auch mit einem Stromanschluss und einem zusätzlichen Wasseranschluss für Dusch-WC-Funktionen.
Ein nachträglicher Einbau von Strom- und Wasseranschluss ist hinter der oberen Glasplatte ebenfalls möglich. So kann bei Bedarf das einfache WC jederzeit zum Dusch-WC umgerüstet werden. Das Luftreinigungssystem Ceramic-Air basiert auf einer neuartigen Luftreiniger-Technologie und arbeitet mit einem keramischen Aktivkohlefilter, der nur rund alle fünf Jahre getauscht werden muss. Die gereinigte Luft wird dem Raum wieder zugeführt. Es wird keine zusätzliche Frischluft benötigt, die erst erwärmt werden müsste. Die TECElux-Komfortversion mit der elektronischen Auslösung verfügt standardmäßig über das Filtersystem sowie einen Strom- und einen Wasseranschluss für Dusch-WCs. Eine elektrische Höhenverstellung für die Komfortversion ist geplant und wird 2012 auf den Markt kommen.
Frischluft ohne Lüften: Das Luftfiltersystem Ceramic-Air arbeitet mit einem neuartigen keramischen Aktivkohlefilter. Die gereinigte Luft wird dem Raum wieder zugeführt. Es wird keine zusätzliche Frischluft benötigt, die erst erwärmt werden müsste.
Wie pure Magie wirkt der Touch-Spültaster der Komfortvariante: Ein Sensor erkennt, wenn sich eine Person dem WC nähert, und lässt erst dann die Spültasten aufleuchten. Zur Spülung genügt eine leichte Berührung mit den Fingerspitzen.
TECElux WC-Terminal
Das WC für Klein und Groß: Bereits in der Basisversion bietet TECElux die Möglichkeit, die Höhe der WC-Keramik manuell in einem Bereich von 8 Zentimetern an Benutzerbedürfnisse a nzupassen.
4 | 5
TECElogo Steckverbindersystem
Ein Steckverbindersystem fürs ganze Haus: TECElogo jetzt auch in Dimensionen von 32 bis 50 Millimetern.
Das geht nur mit TECElogo: Auch bei den Maxidimensionen sind gesteckte Verbindungen wieder lösbar.
TECElogo nun auch in Rohrdurchmessern von 32, 40 und 50 Millimetern:
XXL-Dimensionen für Keller- und Steigleitungen Alle zeitsparenden Eigenschaften des TECE-Steckverbindersystems sind nun auch für die Installation von Keller- und Steigleitungen nutzbar: das werkzeuglose Stecken ebenso wie die Möglichkeit gesteckte Verbindungen mit einem Demontageschlüssel wieder zu lösen. Als Anbinde- und Verteilsystem für Trinkwasser und Heizung hat sich TECElogo bereits einen festen Platz im Markt erobert. Jetzt hat TECE das Sortiment um große Dimensionen von 32, 40 und 50 Millimetern er-
weitert. Künftig können mit dem Steckverbindersystem alle Leitungen im Haus verlegt werden – vom Heizkessel bis zum Heizkörper und von der Wasseruhr bis zur Zapfstelle. Vor allem im Objektbau bietet TECElogo einen klaren Wettbewerbsvorteil. Durch die Steckverbindertechnik können die Kosten für die Haustechnikinstallation drastisch gesenkt werden. Im Vergleich zu herkömmlichen Installationstechniken, wie zum Beispiel die Presstechnik, geht das Stecken deutlich schneller (Siehe Marktuntersuchung unten). Dazu kommt, dass TECElogo ohne teure und war
tungsintensive Werkzeuge verlegt wird. Fehlende oder d efekte Presswerkzeuge können die Arbeit auf der Baustelle teilweise erheblich verzögern, ein Risiko, das die Steckverbindertechnik von vornherein ausschließt. Wie bei den kleinen Dimensionen lässt sich auch bei den großen Rohrdurchmessern die sichere Verbindung zwischen Rohr und Fitting mit einem speziellen Demontageschlüssel wieder lösen. Rohr und Fitting bleiben dabei wiederverwendbar.
Marktuntersuchung zur Steckverbindertechnik: Note „gut bis sehr gut“ für TECElogo Im Rahmen einer Marktuntersuchung setzten sich rund 100 SHK-Betriebe mit dem Steckverbindersystem TECElogo auseinander. Ein „Gut bis sehr gut“ erhielten die Robustheit des Systems, seine Eigenschaften zur Vermeidung von Montagefehlern und die Montagegeschwindigkeit. Gemeinsam mit dem Institut für Technische Betriebswirtschaft der Fachhochschule Münster führte TECE im Jahr 2010 eine Marktuntersuchung zur Steckverbindertechnik durch. Die teilnehmenden Unternehmen aus Deutschland und Österreich hatten zuvor noch nie mit TECElogo gearbeitet und erhielten nun die Gelegenheit, das System in der Praxis ausgiebig zu testen. Anschließend wurden die Erfahrungen ausgewertet. Die Ergebnisse sprechen für das TECE-System: Nahezu alle Befragten können sich vorstellen, zukünftig mit TECElogo zu arbeiten. 38 Prozent planen sogar, das Steckverbindersystem von TECE ver-
6
stärkt einzusetzen. Entsprechend haben 57 Prozent der Teilnehmer einen guten Eindruck von der Gesamtnutzung des Systems und 35 Prozent sogar einen sehr guten Eindruck. Bei der Installation ermittelte ein Drittel der Befragten einen Montagezeitvorteil von mehr als 30 Prozent gegenüber dem bisher verwendeten System. Im Gesamtdurchschnitt ergab sich eine Zeitersparnis von 23 Prozent. Die Montagegeschwindigkeit wurde entsprechend mit „gut bis sehr gut“ bewertet, ebenso wie die Belastbarkeit von TECElogo und seine Eigenschaften zur Vermeidung von Montagefehlern. Eine Gut-bis-sehr-gut-Bewertung erhielt auch die Möglichkeit, eine bereits gesteckte Verbindung wieder zu lösen.
Gesamteindruck der Nutzung von TECElogo
TECEdrainline Duschrinne
FireStop Brandschutzset:
So wird jede Rinne zur Brandschutzlösung Mit dem FireStop Brandschutzset für TECEdrainline-Duschrinnen bietet TECE Sicherheit in Sachen Brandschutz – bis zur Feuerwiderstandsklasse EI 120 nach DIN EN 13501-3. Entwicklungsansatz von TECE war es, eine möglichst einfache Lösung zu schaffen, die ohne großen Aufwand montierbar ist. So besteht das Brandschutzset aus einem kleinen Ring, der mit zwei Schrauben auf dem senkrechten TECEdrainline-Ablauf befestigt wird. Damit kann jede TECEdrainline-Rinne zur Brandschutzlösung aufgerüstet werden. Auch der kleine Durchmesser des Brandschutzsets bringt Vorteile bei der Montage: Der Ablauf mit dem Brandschutzring passt in eine Kernbohrung von nur 130 Millimetern, die mit einer gängigen kleinen Kernbohrmaschine ausgeführt werden kann. Durch die kleine Kernbohrung kann das Brandschutzset problemlos auch im Altbau installiert werden, wo größere Bohrlöcher aus statischen Gründen oft nicht möglich sind.
Für den mörtelfreien Einbau Brandschutzabläufe müssen häufig eingemörtelt werden. Das ist aufwändig und braucht Zeit. Der TECEdrainline-Ablauf mit dem Brandschutzring kann mörtelfrei von oben in die Kernbohrung eingesetzt werden. Und sollte die Bohrung einmal nicht die exakte Position haben: Durch die exzentrische Form des Ablaufs ist eine Feinjustierung der Rinne auch nachträglich möglich.
Macht jede TECEdrainline-Rinne zur Brandschutzlösung: das FireStop Brandschutzset.
Extraflacher Ablauf für die Renovierung Für Altbauten, in denen nur ein geringer Fußbodenaufbau möglich ist, ein senkrechter Ablauf jedoch nicht infrage kommt, stellt TECE zusätzlich einen extraflachen DN40-Ablauf mit seitlichem Auslauf zur Verfügung. Von der Ablaufunterkante bis zur Fliesenoberkante kommt der Ablauf mit nur 67 Millimetern aus und bietet dabei noch eine Ablaufleistung von 0,5 l/s. Wie auch das Brandschutzset ist der extraflache Ablauf mit allen Rinnen des TECEdrainline-Baukastens kombinierbar.
Für extraflache Fußbodenaufbauten: nur 67 mm bis zur Fliesenoberkante.
TECEdrainline steel: Version 2.0 Nichts als reines Edelstahl: TECEdrainline steel poliert oder gebürstet.
Die Weiterentwicklung der steel-Duschrinnen ist ästhetisch ein klarer Vorteil: Auf die Kunststofffüße als Abstandhalter zwischen Rinne und Abdeckung hat TECE jetzt verzichtet. Der Abstand wird wie bei den Design-Rosten durch das gebogene Edelstahl der Abdeckung hergestellt. Der Blick in die Ablaufspalten der Rinne fällt künftig nur auf reines Edelstahl. Die neue steel-Abdeckung verzichtet außerdem auf einen umlaufenden Ablaufspalt und bietet stattdessen nur zwei parallel verlaufende Schlitze. Ein zusätzliches Detail: Ein optionales Haarsieb, das einfach in den Ablauf eingesetzt werden kann, beugt Verstopfungen vor.
9
TECEfloor Fußbodenheizungssystem
Zurück zu den Wurzeln:
TECE jetzt mit Fußbodenheizungssystem Vor rund einem Vierteljahrhundert brachte TECE die ersten Kunststoffverbundrohre für Fußbodenheizungen auf den Markt. Jetzt meldet sich das Unternehmen mit einem kompletten Fußbodenheizungssystem in diesem Haustechniksegment zurück. Merkmal des Systems TECEfloor ist die optimale Kompatibilität aller Komponenten des umfangreichen Sortiments. Haustechnikspezialist TECE besinnt sich auf seine Herkunft und bringt mit TECEfloor ein neues Fußboden heizungssystem auf den Markt. Das Sortiment ist vom Start weg komplett und besteht aus Heizungsrohren, Verlegesystemen, Verteilern und Regelungen. Mit TECEfloor setzten die Emsdettener vor allem auf Qualität: „Alle Komponenten wurden sorgfältig ausgewählt und auf ihre hundertprozentige Kompatibilität hin getestet“, so Christian Beike, Produktmanager Fußbodenheizung bei TECE. Diesen hohen Anspruch an seine neue Produktlinie manifestiert das Unternehmen in einem speziellen Label: „Silver Line Quality“ (SLQ) steht für geprüfte Qualität und Kompatibilität aller Komponenten. In Sachen Fußbodenheizung ist TECE seit Langem Spezialist: In den 80er-Jahren des vorigen Jahrhunderts brachte das Unternehmen die ersten diffusionsdichten Aluminiumverbundrohre auf den deutschen und später auch auf den europäischen Markt. In vielen Exportmärkten hat TECE seitdem Fußbodenheizungssysteme vertrieben. Mit TECEfloor meldet sich das Unternehmen in diesem Segment nun auch in Deutschland zurück. Mit im Sortiment hat TECE einen Zweifach- und einen Dreifach-Kunststoffverteiler, die ganz einfach mit einander verbunden werden können: Mit nur zwei Umdrehungen lassen sich die beiden Module beliebig kombinieren – bis hin zu einem Zwölffach-Verteiler. Das senkt die Lagerhaltungskosten, da statt vieler verschieden großer Verteiler nur zwei bevorratet werden müssen. Und auf der Baustelle bringen die kuppel baren Module mehr Flexibilität: Ist ein zusätzlicher Heizkreis gefordert, werden statt eines Dreifach- Moduls einfach zwei Zweifach-Module verwendet.
Alle Komponenten auf volle Kompatibilität geprüft: Fußbodenheizung TECEfloor.
Typische Fehlerquellen beseitigt Wie die beiden Kunststoffverteiler sind alle Komponenten des Fußbodenheizungssystems aufeinander abgestimmt. „Im TECE-eigenen Labor haben wir das Zusammenspiel aller Komponenten selbst unter extremsten Bedingungen getestet und typische Fehler quellen bereits in der Konstruktionsphase beseitigt“, erklärt Christian Beike. So sind zum Beispiel die engen Fertigungstoleranzen der Heizungsrohre perfekt auf Stützkörper und Klemmring der Klemmverschraubung abgestimmt. Der O-Ring der Klemmverschraubung dichtet maßgenau im Eurokonus des Verteilers. Und beim Stellantrieb ist nicht nur die Überwurfmutter, sondern auch Hub- und Schließmaß an den Ventileinsatz des Verteilers angepasst.
Kombinierbare Kunststoffverteiler: eine flexible Komponente aus dem TECEfloor-Sortiment.
7
TECEprofil Vorwandsystem
Unkompliziert und sicher:
Brandschutz mit TECEprofil Mit einfachsten Mitteln können TECEprofil-Trennwände mit beidseitigen Sanitäreinbauten brand sicher installiert werden – geprüft auf Feuerwiderstand F30, F90 und F120 nach DIN EN 1364-1. Brandschutzlösungen mit Vorwänden sind oft nur unter großem Aufwand zu realisieren. Wenn Trennwände beid seitig mit Sanitäreinbauten bestückt sind, müssen oft Gipskartonplatten zwischen diesen Einbauten montiert werden. Das ist aufwändig und teuer. Anders bei TECEprofil: Eine Brandschutzprüfung der MPA Braunschweig hat jetzt ergeben, dass Brandschutzlösungen mit dem TECE-Vorwandsystem deutlich einfacher und kostengünstiger umzusetzen sind.
Kleiner Aufwand, große Wirkung: Brandschutzlösung F30/F90/ F120 im Bereich der Spülkästen mit TECEprofil-Brandschutzset.
Im ganzen TECEprofil-Tragwerk werden keine extra Brandschutzkomponenten benötigt. Alle Systemteile, wie WC- und Waschtischmodule, werden auf herkömmliche Weise eingebaut. Für einen Brandschutz F30 müssen nur die Stellen, an denen sich die Wanddurchdringungen der Einbauten befinden, mit Brandschutzwolle ausgestopft werden. Das leicht zu installierende Brandschutzset aus feuerfester Mineralwolle wird nur im Bereich des Spülkastens benötigt. Um die Feuerwiderstandklassen F90 und F120 zu erreichen,
wird – anders als bei F30 – die gesamte Wand mit Mineral- und Stopfwolle ausgestopft. Alle Feuerwiderstandsklassen werden mit einlagigen 18-MillimeterGipskartonplatten aus dem TECE-Standardsortiment erfüllt. „Dass eine F90-Trennwand auch problemlos F120 erreicht, bescheinigt dem TECEprofil-System hohe Sicherheitsreserven“, so Michael Isfort, Produkt manager Bereich Vorwandsysteme bei TECE.
Nur eine Abwasserleitung nötig Ein weiteres Plus dieser Lösung: Es wird keine zweite Abwasserleitung benötigt. Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen eine Gipskartonplatte zwischen gegenüberliegenden Einbauten montiert werden muss, wird bei TECE lediglich Mineralwolle verwendet. Die Abwasserführung kann daher mit nur einer waagerechten Anschlussleitung erfolgen. Auch ist bei TECE kein Höhenversatz zwischen gegenüberliegenden Lüftern erforderlich. Die TECEprofil-Brandschutzwand ist ein offenes System: Es können Leitungen aus unter schiedlichen Materialienfür Trink- und Abwasser, Heizung, Lüftung und Kälte eingebaut werden. Auch der Einbau einer Duschrinne ist problemlos möglich. Das bringt Flexibilität bei Planung und Ausführung.
WC-Gerontomodul optimiert für DIN 18040-1 TECE hat sein WC-Gerontomodul für den normge rechten Einbau barrierefreier WC-Anlagen überarbeitet. Grund ist die neue Norm für barrierefreies Bauen in öffentlichen Gebäuden. Die DIN 18040-1 ersetzt seit Oktober 2010 die alte Norm 18024-2 und hat einige Neuerungen mit sich gebracht. So müssen Stützklappgriffe jetzt neun Zentimeter tiefer angebracht werden als zuvor. Das TECE-Gerontomodul wird dieser neuen Anforderung nun gerecht. Die Befestigungspunkte des WCs sind wie gewohnt auf die vorgeschriebene Sitzhöhe von 48 Zentimetern voreingestellt. Für die normgerechte Installation von BarrierefreiWCs bietet TECE einen Baukasten mit Stahlplatten an, die werksseitig mit passgenauen Gewindelöchern für die Montage der Stützklappgriffe ausgestattet
sind. Mit zwei bis vier Befestigungsschrauben lassen sich die Griffe auf dem Grundrahmen anschrauben. Der umfangreiche Baukasten wird ständig e rweitert. Derzeit enthält er Stahlplatten für die Stützklappgriffe von zwölf Herstellern. Im Lieferumfang des Gerontomoduls sind bereits alle Befestigungssätze enthalten.
WC-Elektronik schnell montiert Das Gerontomodul basiert auf dem WC-Universalmodul des TECEprofil-Sortiments und ist mit dem TECE- Spülkasten ausgestattet. Am Modul sind serienmäßig Leerrohre und eine Elektrodose für die Verkabelung der elektronischen Spülauslösungen angebracht. Damit wird die Installation von schaltergebundenen WC-Elektroniken deutlich vereinfacht.
Mit dem TECE-Gerontomodul auf Nummer sicher: das Vorwandmodul für barrierefreie WC-Anlagen.
TECEprofil/TECEbox: Neue Sicherheits-Bauschutzstopfen Ab sofort sind alle WC-Module der Serie TECEprofil und TECEbox mit neuen Sicherheits-Bauschutzstopfen ausgestattet. Die Bauschutzstopfen können beidseitig verwendet werden. In der neuen Montagesituation zeigen die Markierungsspitzen wie gewohnt nach vorne. Bei der Feinbauinstallation werden die herausstehenden Bauschutzstopfen einfach flächenbündig abgeschnitten und verbleiben in der Wand. Hier fungieren sie als Schutzrohre gegen eine mögliche Leckage im Dichtungsbereich. Bei einer Leckage tritt das Wasser sichtbar nach außen aus, anstatt ungesehen in die Vorwandinstallation zu fließen.
8
Die Sicherheits-Bauschutzstopfen werden einfach auf das Spülrohr und den Abwasserbogen aufgesteckt.
Nach dem flächenbündigen Abschneiden bleibt der restliche Stopfen in der Wand.
Sichere Lösung: Bei einer Leckage tritt das Wasser sichtbar nach außen aus.
TECEdrainline Duschrinne
Bringt edle Bodenbel채ge zur Geltung: TECEdrainline-Rinne f체r Natursteinduschen.
10 | 11
Duschrinne Typ „unsichtbar“:
TECEdrainline-Rinne für Natursteinduschen TECE erweitert den TECEdrainline-Baukasten um eine Rinne für Natursteinbelag. Das Besondere: Die Wassereinlaufkante der Entwässerungslösung ist mit der Kante des Natursteins identisch, die Rinne selbst ist völlig unsichtbar. Edle Natursteinböden verwandeln Bäder in echte Well nesstempel. Je weniger der Bodenbelag durch Fugen oder Entwässerungselemente unterbrochen wird, desto hochwertiger und weiträumiger wirkt der Raum. Speziell für diese Anforderung hat TECE seinen Dusch rinnen-Baukasten um eine Rinne für großformatige, beliebig dicke Natursteinplatten und Fliesen erweitert. Eingebaut und mit Belag versehen ist die neue Rinne völlig unsichtbar. Wo bislang noch schmale Edelstahlkanten den Ablaufspalt rahmten, ist jetzt nichts als ein Schlitz im Naturstein zu sehen. Das neue Mitglied im TECEdrainline-Sortiment besteht aus einem Rinnenkörper mit einem 4 Zentimeter breiten umlaufenden Isolierflansch und einem Träger für den Natursteinbelag. Der Isolierflansch macht die
Rinne universell einsetzbar: Die Steinplatten können damit sowohl im Dünnbett- als auch im Dickbett verfahren verlegt werden. Für die Abdichtung im Dünnbett bietet TECE optional das selbstklebende TECEdrainline-Dichtband, das nach dem Aufbringen mit einer Dünnbettabdichtung versehen wird.
Auch mit extraflachem Ablauf Die Natursteinrinne gibt es in sechs Längen zwischen 700 und 1500 Millimetern. Alle Modelle sind mit anderen Komponenten des TECEdrainline-Baukastens kombinierbar, zum Beispiel mit der Drainbase-Schallschutzmatte und mit jedem beliebigen Ablauf des Sortiments. Auch das neue FireStop Brandschutzset kann mit der Natursteinrinne eingebaut werden. Für Renovierungssituationen steht der neue extraflache DN40-Ablauf (0,5 l/s) mit nur 60 Millimetern Aufbauhöhe zwischen Boden und Rinnenflansch zur Verfügung. Die größte Ablaufleistung von 1,4 l/s wird mit dem senkrechten DN50-Ablauf oder dem DN70- Ablauf zur waagerechten Montage erreicht.
Feuersicher nach EI 120: Mit dem neuen FireStop Brandschutzset wird die Natursteinrinne zur Brandschutzlösung.
TECE Spültechnik TECEsquare
Spültaster-Serie komplett:
Edelstahl und Glas für Urinal und WC Der neue Spültaster fürs Urinal ist im Design ganz auf die TECEsquare-WC-Spül taster abgestimmt. Die schlichte Edelstahlplatte mit integriertem Taster für die Spülauslösung ist nur 2 Millimeter tief. Mithilfe eines Montagerahmens wird die Platte weitgehend in die Wand eingebaut. Eine Antifingerprint-Beschichtung sorgt für ein makelloses Erscheinungsbild des gebürsteten Edelstahls. Weitere Metall varianten des Tasters gibt es mit TECEsquare Metall weiß und chrom.
Auch in Glas-Varianten Wie schon den WC-Spültaster bietet TECE auch den Urinal-Taster in Glas-Varianten an. Passend zum jeweiligen WC-Taster gibt es Fronten aus weißem, grünem oder schwarzem Glas, die mit verschiedenen Tastenfarben kombiniert werden können. Die Glasspültaster sind mithilfe des Montagerahmens komplett wandbündig mon tierbar. Die TECEsquare-Spültaster gibt es exklusiv zum TECE-Druckspüler. Der große Vorteil des Druckspülers ist eine konstante Spülmenge, unabhängig vom Leitungsdruck. Die Spülmenge ist einfach einstellbar. Sogar eine 1-Liter-Sparspülung ist mit dem TECE-Druckspüler möglich.
Die WC- und Urinal-Spültaster aus Glas können auf herkömm liche Weise auf der Wand oder mithilfe eines Montagerahmens flächenbündig montiert werden.
Ein Design im ganzen Bad: Die WC- und Urinalspültaster TECEsquare sind gestalterisch aufeinander abgestimmt.
12
TECE Spültechnik Unterputzspültasten
Für jede Keramik und jede Abwasserleitung:
Spülkasten mit Nachhaltigkeits-Garantie Der Spülkasten von TECE ist ein echter Problemlöser: Egal welche Keramik zum Einsatz kommt, Spülmenge und Spülstrom lassen sich flexibel an den Bedarf jedes WCs anpassen. Bei einer Teilspülung von 3 Litern sind vier verschiedene Einstellungen für die Voll spülung möglich, darunter auch wassersparende 4,5 Liter. Für seine positiven Eigenschaften in puncto Nachhaltigkeit wurde das TECE-Spülventil mit dem DesignPlus-Preis ausgezeichnet. Führende Keramikhersteller bieten bereits seit Jahren spezielle WC-Becken an, die mit einer Vollspülung von wassersparenden 4,5 Litern auskommen. Da jedoch die passende Zweimengentechnik fehlte, wurde hier mit Einmengentechnik gespült. Die Folge: Auch für das „kleine Geschäft“ wurde mit 4,5 Litern Wasser gespült und damit das bei der Vollspülung gesparte Wasser wieder verschwendet. Der TECE-Spülkasten mit dem preisgekrönten Ventil ermöglicht nun eine echte Sparspülung per Zweimengentechnik: 4,5 Liter für die Vollspülung und 3 Liter für die Teilspülung. Damit kann der Nutzer – im Vergleich zur EinmengenSpültechnik mit 4,5 Litern – rund 25 Prozent Wasser sparen.
Wassersparend
Ökologisch
Nachhaltig
25 Prozent Wasser sparen Doch das Ventil kann noch mehr: Mit einem einfachen Schieber kann der Installateur zwischen 4,5; 6; 7,5 und 9 Litern für die Vollspülung wählen, während die Teilspülung von 3 Litern konstant bleibt. Gerade diese Flexibilität bedeutet für TECE Nachhaltigkeit: Der Spülkasten passt sich in Spülmenge und Spülstrom an jeden Bedarf an – auch nachträglich. Denn
Nachhaltigkeit heißt bei TECE: Wassersparen, wenn möglich – gut durchspülen, wenn nötig. Der Spülkasten passt sich in Spülmenge und Spülstrom an jeden Bedarf an, auch nachträglich.
nicht immer ist Wassersparen sinnvoll, zum Beispiel bei der Modernisierung: In Altbauten sind die Abwasser leitungen häufig nicht auf geringe Spülmengen ausge-
Jeder Tropfen zählt
SPÜLMENGE
legt. Wird zu wenig Wasser eingesetzt, kann das zu Verstopfungen und aufwändigen Reparaturen führen. Als 10-Liter-Tank mit einer einstellbaren Vollspülung von 9 Litern bewährt sich der TECE-Spülkasten auch in dieser Situation und arbeitet dabei noch so sparsam wie möglich: Selbst mit einer Vollspülung von 9 Litern und einer Teilspülung von 3 Litern reduziert er den Wassereinsatz gegenüber Einmengen-Spül kästen um 25 Prozent. Der TECE-Spülkasten bietet auch nach der Installation maximale Flexibilität. Bei herkömmlichen Ablaufventilen kann der Spülstrom im Nachhinein nur noch gedrosselt, aber nicht mehr erhöht werden. Nicht so beim TECE-Ventil: Durch den Austausch des standardmäßig eingebauten Drosselrings lässt sich der Spülstrom auch nachträglich verstärken oder reduzieren – vier Drosseln stehen zur Wahl.
SPÜLSTROM
Maximale Flexibilität: Durch den Austausch des standardmäßig eingebauten Drosselrings lässt sich der Spülstrom auch nachträglich verstärken oder reduzieren.
13
TECE Service
Jetzt anfordern:
TECE-Infobox und neue „Technische Information“ Die neuesten TECE-Produkt- und Unternehmensbroschüren sind jetzt in einer praktischen Infobox erhältlich. Die robuste und elegante Box bietet schnellen Zugriff auf alle Informationen und sorgt zugleich für Ordnung im Büro. Die Box wurde speziell für Handel und Handwerk entwickelt und enthält auch die neue „Technische Information“. Das 380 Seiten starke Werk enthält um fassende Informationen zu den Produktsparten Vorwandtechnik, Rohrsysteme, Spül- und Entwässerungstechnik. Auch das neue Fußbodenheizungsprogramm TECEfloor ist in der neuen „Technischen Information“ vertreten. Das Kompendium ist übersichtlich g egliedert und damit leicht zu handhaben. Die detaillierten Produktinformationen werden durch Hinweise auf Normen und Tipps zu Planung und Installation ergänzt – nützlich für Verarbeiter im Handwerk, für Fachgroßhandel und Planer. Die Infobox mit der „Technischen Information“ und aktuellen Produktbroschüren kann über den TECE-Außendienst bezogen oder per E-Mail (info@tece.de) angefordert werden.
Informationen schnell zur Hand: Fordern Sie jetzt die TECE-Infobox mit der neuen „Technischen Information“ an.
TECE Austria Igelschwang 10 A-3313 Wallsee Telefon: +43 (0) 7433 / 23 53 Telefax: +43 (0) 7433 / 26 03 E-Mail: info@tece.at Internet: www.tece.at
TECE Schweiz AG Gewerbestrasse 8 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon: +41 (0) 52 / 672 62 20 Telefax: +41 (0) 52 / 672 62 21 E-Mail: info@tece.ch Internet: www.tece.ch
Unterlagen bei TECE anfordern per FAX +49 (0) 2572 / 928-124
TECE ISH Messevideo
TECEflex lnstallationssystem
TECElogo-Steckverbinder
TECEprofil-Vorwandtechnik
TECE-Ökospülkasten
TECEdrainboard Duschelemente
TECE-Betätigungsplatten
TECEsystem, vorgefertigte Installationsschächte und -wände
Nach der ISH können Sie die Messeneuheiten und Highlights vom TECE-Messestand noch einmal in aller Ruhe R evue passieren lassen. Auf unserer Website www.tece.de/ish finden Sie ab Montag, 21. März 2011, unser Messevideo.
TECEdrain Abläufe aus: Kunststoff Guss Edelstahl Rohrdurchführungen Sonderrinnen
TECEdrainline Duschrinnen TECEstandardline – der Baukasten für Entwässerungsrinnen ab Lager
GAEB
Hebeanlagen
Funktion Straße/Nr. PLZ/Ort
Word
Berechnungssoftware TECEdendrit für TECEflex / TECElogo TECEplasorit für TECEprofil FAS Berechnungssoftware (nur übers Internet) TECE-Infobox
Name
TECE-Fettabscheider
CD mit Ausschreibungstexten DATANORM
Firma
TECEbasika-Katalog über ADM
#
AD-Besuch gewünscht! (Bitte vollständige Adresse angeben) Ich habe ein Objekt, bitte rufen Sie mich an!
Land Tel./Fax E-Mail
DS001 003 07 a
TECE GmbH Hollefeldstraße 57 D-48282 Emsdetten Telefon: +49 (0) 2572 / 928-0 Telefax: +49 (0) 2572 / 928-124 E-Mail: info@tece.de Internet: www.tece.de