TECE Produktinfos und Neuheiten
SHK 2014 TECEnews he c t s BE u De G A AUS
TECElux
WC-Terminal
„Es geht um die Wurst“
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, liebe Leserinnen und Leser, Wirtschaften ist der Umgang mit knappen Gütern – das lernt man als Kaufmann im ersten Lehrjahr. Dass sich ausgerechnet der Faktor Arbeit in manchen Wirtschafszweigen als rares Gut erweist, wird für uns langsam zum Problem. Unsere Handwerker haben volle Auftragsbücher – aber zu wenig Monteure, die die Aufträge zu Geld machen. Über diesen Flaschenhals zu lamentieren wird uns kurzfristig nicht weiterhelfen. Was uns weiterhilft, ist Haustechnik mit Köpfchen: TECElogo ist so ein Helfer, der Zeit und damit Arbeit spart. Und ganz nebenbei die Komplexität reduziert, die uns am Bau die Luft abschnürt, weil sie Aufwand und Fehler produziert. TECElogo hingegen ist ganz einfach: das händische Stecksystem für die schnelle Baustelle. Ohne Presswerkzeug und jetzt auch in nahezu allen Dimensionen. Ein zweites Problem, das eng mit dem ersten zusammenhängt, lösen wir mit neuen Fittings – und ich möchte Sie einladen, sie zu probieren. Wir haben unsere Rohrsysteme TECEflex und TECElogo fit gemacht für die Anforderungen der neuen Trinkwasserverordnung. Mit Rotguss und dem Hochleistungskunststoff PPSU haben wir zwei Werkstoffe am Start, die echte Allheilmittel gegen Stress mit Bauherren sind. Korrosionssichere Qualität, die dafür sorgt, dass Sie nach der Arbeit auch sicher deren Früchte ernten können – und sich nicht in Streitereien und Regress aufreiben müssen. Und zu guter Letzt möchte ich als überzeugter Familienunternehmer die Chance nutzen, um einen Stab für den mittelständischen Großhandel zu brechen. Wir merken das überdeutlich: Die Kunden im Großhandel werden weniger, hoch konzentriert steuern wir auf schwierige Wettbewerbsverhältnisse zu. Möglicherweise empfinden Sie im Handwerk das derzeit weniger bedrohlich als wir das tun. Aber Fakt ist: Auch Sie geht das an und auch Sie haben ein vitales Interesse an gesundem Wettbewerb im Handel. Mit einem kleinen Großhandelshaus an Ihrer Seite verhandeln Sie auf Augenhöhe. Von Familienunternehmen zu Familienunternehmen: Ich kann Ihnen versichern, dass auch Ihr Geschäft von mehr Wettbewerb profitieren wird. Und ich bitte Sie: Werfen Sie diese Überlegung bei Einkaufsentscheidungen mit in die Waagschale. Heute geht’s manchmal nur um ein paar Cent – wenn die mittelständischen Strukturen erst einmal zerschlagen sind, geht’s um die Wurst.
Gute Geschäfte und gute Frühjahrsmessen wünscht Ihr
Thomas Fehlings | Geschäftsführer
2
TECEsepa
Neue Fettabscheider
Platzsparende Universallösung bei engen Räumen Ist im Keller oder in Nebenräumen zu wenig Platz vorhanden, wird der Einsatz eines Fettabscheiders schnell zum Problem. Zu groß und sperrig sind die gängigen Anlagen. Abhilfe bietet künftig das neue, modulare und schlanke Fettabscheider-Programm TECEsepa S. Für Gaststätten, Hotels und Großküchen eine ideale Lösung: Mit nur 80 Zentimetern Breite passt TECEsepa S durch nahezu jede Tür. Das modulare Programm basiert auf einem dreistufigen Baukastensystem: Dazu zählt erstens der Grundkörper selbst, verfügbar in den Größen NS 2 bis NS 10. Zweitens verschiedene Erweiterungsmodule, die individuell sowie in zwei Paketen – dem halbautomatischen Reinigungspaket 200 und dem vollautomatischen Reinigungspaket 400 – zusammengestellt werden. Und drittens das Zubehör, zu dem etwa Probeentnahmeeinrichtungen zählen. Aus diesen Modulen lässt sich für jeden Lebensmittel-Betrieb ein Abscheider ganz nach individuellen Bedürfnissen zusammenstellen. Was das Programm darüber hinaus leistet: Eine Hygienespülung öffnet in regelmäßigen Abständen das Ventil der Fülleinheit. Das beugt einer Stagnation der Füllleitungen und somit der Keimbildung vor. Der Durchflussmengenregler sorgt zudem für kontinuierlich gleichen Wasserzufluss – unabhängig vom Druck der Hauswasserleitung. Damit wird der Fettabscheider nach der Entleerung sicher und mit der richtigen Menge Wasser wieder befüllt. Auch das eingebaute Rührwerk verhindert zusätzlichen Wasserverbrauch: Statt den Fettabscheider mit Frischwasser zu spülen, homogenisiert das Rührwerk vor der Entleerung die Schichten des Fettabscheiders ohne zusätzliches Wasser. Der Fettabscheider-Grundkörper eignet sich auch für den Erdeinbau. Eine Probeentnahmeeinrichtung sowie passende Teleskopaufsätze sorgen dabei für die im Tiefbau geforderte Flexibilität. Eine spezielle integrierte Montagehilfe hält den Teleskopauszug beim Erdeinbau auf Maß.
TECE als Jahrespartner des Bund Deutscher Architekten Mit zunehmender Komplexität der Bauabläufe steigt auch der Informations- und Kommunikationsbedarf – und das bei allen Beteiligten. Gezielt sucht der Bund Deutscher Architekten (BDA) daher für seine Verbands-Partnerschaften nach Unternehmen, die für Qualität stehen und Architektur besonders gut verstehen. Bis Ende 2015 ist der Emsdettener Haustechnik-Spezialist TECE nun Partner des größten deutschen Verbands freiberuflicher Architekten. Architekten und Industrie besser zu vernetzen – das ist erklärtes Ziel des BDA. Hinter den 2013 ins Leben gerufenen Partnerschaften steckt daher die Idee, mit den Herstellern qualitätsorientierter architektonischer Produkte intensiver in den Dialog zu treten. Planer und Architekten sollen auf diese Weise frühzeitig von innovativen Produktlösungen erfahren. Die Hersteller wiederum können von den wichtigen Erfahrungen aus dem Planungsund Bauprozess profitieren. Ein gegenseitiges Nehmen und Geben, das sich letztendlich an den Baustellen als effektiv erweisen wird. Denn die rund 5000 im BDA organisierten freiberuflichen Architekten und Stadtplaner verantworten rund ein Drittel des jährlichen Bauvolumens in Deutschland. Die architektengerechten Systeme von TECE haben den BDA überzeugt. Nachhaltige Lösungen und hoher Qualitätsanspruch sowie die Denke der Architekten verstehen – darauf fußt die Kooperation. Zwei Jahre wird der
Verband eng mit TECE zusammenarbeiten. Mit dem Ziel, die Erfahrungen im Planungs- und Bauprozess auf Architektenseite mit den innovativen Entwicklungen im Bereich der Haustechnik abzugleichen.
Weitere Informationen zur BDA-Partnerschaften unter www.derarchitektbda.de
3
TECElux
WC-Terminal in zwei farblichen Gestaltungsvarianten
Design in Weiß – und jetzt auch in Schwarz TECElux ist die neue Standardlösung am WC für den Wandeinbau. Das design-optimierte WC-Terminal bietet nicht nur integrierte Funktionen wie Sitzhöhenverstellung, Luftfilter oder eine elektronische TouchBedienung, sondern ist kompatibel zu den meisten WC-Keramiken und erlaubt sogar den Einbau von Dusch-WCs. Die zweigeteilte Glasplatte gibt es jetzt auch in Schwarz – womit die Möglichkeiten in der Raumarchitektur und Badgestaltung deutlich erweitert werden. Eine WC-Plattform, von der aus alle gegenwärtigen und künftigen Bedürfnisse des Nutzers ohne große Umbauten bedient werden können – das ist TECElux. Das WC-Terminal denkt vor: Hinter der unauffälligen, zweigeteilten Glasplatte verbirgt sich eine große Revisions- und Umbauöffnung. Hier erschließen sich die Funktionen. In die obere Glasplatte sind die Spültasten integriert, in der unteren befinden sich die Norm-Anschlüsse für die WC-Keramik. Bisher wurde von TECE das WC-Terminal in der designoptimierten Variante mit weißen Glasplatten angeboten. Ab sofort gibt es TECElux auch in elegantem Schwarz. Damit werden Badplanern ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet. Auf die Vorzüge des WC-Terminals muss keiner verzichten – ganz egal, welche Design-Vorlieben eine Rolle spielen. Und das gilt für private Sanitärräume ebenso wie für den gehobenen Wohnungsbau und die Hotellerie. Mit der Ergänzung durch die schwarze Farbvariante hat TECE den Maßstab in Sachen Designanspruch höher gelegt. Moderne Funktion und optimale Gestaltung schließen sich bei TECElux nicht aus, sondern bilden eine perfekte und zukunftsweisende Symbiose. Das passende Produkt also für aktuelle ästhetische Ansprüche – architektengerecht, anspruchsvoll und als zusätzliches Highlight im Raum.
Klappe auf für den Reinigungswürfel: Einwurfschacht für alle TECE-Betätigungsplatten nachrüstbar Um ein WC dauerhaft frisch und hygienisch zu halten, sind Reinigungswürfel (Tabs) eine praktische Lösung. Bei modernen Spülsystemen ist der Zugang zum Spülkasten verschlossen – er verschwindet hinter der Betätigungsplatte unsichtbar in der Wand. TECE hat nun einen speziellen Einwurfschacht entwickelt – universell, kompatibel mit allen TECE-Betätigungen und einfach anwendbar. Reinigungswürfel für das WC sorgen für frischen Duft im Raum und verhindern, dass sich an der Keramik allzu schnell Schmutz ansammelt. Zu den Duft-
In wenigen einfachen Schritten lässt sich der Einwurfschacht bedienen. Kompatibel ist dieser mit allen TECESpüllösungen. Zunächst wird die Betätigungsplatte geöffnet.
4
Mit einem einfachen Griff hinter die Oberfläche lässt sich die Platte herausziehen. Ist die Betätigungsplatte aus dem speziellen Zwischenrahmen herausgelöst, wird diese nach unten geschwenkt.
steinen und Tab-Körbchen, die an den WC-Rand geklemmt, nachgefüllt oder getauscht werden müssen, gibt es von TECE jetzt eine Alternative: Mit einem speziellen Einwurfschacht macht TECE künftig die Verwendung von Tabs auch für moderne Spülkästen möglich. Alle Betätigungsplatten und Spülkästen des Haustechnikspezialisten sowie das WC-Terminal TECElux lassen sich mit dem neuen Einwurfschacht kombinieren. Eine Aufrüstung ist problemlos möglich – genauso wie die Nutzung.
Jetzt wird eine markante rote Klappe geöffnet und die Öffnung für den Reinigungswürfel wird sichtbar. Dies ist der direkte Zugang zum Auffangbehälter im Spülkasten.
Hier wird der Reinigungswürfel eingeworfen, der seinen Wirkstoff abgibt, und für frischen Duft sorgt.
TECElux druckfrisch
Druckfrisch zu den Frühjahrsmessen: die neue Broschüre zum WC-Terminal TECElux. In großformatigen Bildern werden unterschiedliche Raumsituationen und Anwendungsfälle aufgezeigt – von Premium- und Gästebädern bis hin zu Bädern für die Zielgruppe „Best Ager“. TECElux als Produkt mit zahlreichen technischen Finessen und Facetten wird auf den 24 Seiten in dieser neuen Broschüre in einen Ambiente-Kontext gestellt. Der Mensch steht dabei immer im Vordergrund. Die Bildansprache unterstreicht die verschiedenen Persönlichkeiten des Badbesitzers – über alle Generationen hinweg.
Platzhalter Bild Broschüre, falls es nicht rechtzeitig kommt, Grafik links hier her in rechteckigem Kasten. Übrigens: Wenn an diesem TECElux später einmal ein Dusch-WC montiert werden soll, können die Anschlüsse trotzdem ohne Spitzarbeiten innen geführt werden.
TECE praxistipp TECEprofil flexibel verbinden
Neuer Universalverbinder mit Kugelgelenk Die Verbindungstechnik von TECEprofil ermöglicht ein schnelles und sicheres arbeiten an der Vorwand – ganz ohne den Einsatz von Spezialwerkzeugen und mit nur wenigen Bauteilen. Ein neuer Verbinder mit Kugelgelenk erweitert nun als Spezialbauteil die Möglichkeiten und sorgt für noch mehr Flexibilität in schwierigen Vorwandsituationen. Der Vorteil dieser konstruktiven Erweiterung: Beliebige Bauteile lassen sich mit dem Tragwerk verbinden – und zwar in nahezu jeder Winkelstellung. Ist die Klemme auf dem Kugelgelenk angezogen, bleiben die Bauteile in jeder Lage stabil. Und: Die Ausrichtung der Bauteile lässt sich bei Bedarf jederzeit leicht anpassen. Ein Beispielfall: Ein Abwasserrohr soll in der Vorwand fixiert werden. Das geht nur in einem freien Winkel. Ist es mit dem Universalverbinder erst einmal fixiert, kann man es später immer noch über das Kugelgelenk flexibel fein ausrichten.
5
TECEdrainline
Jahrzehntelange Erfahrung – aus der Küche und dem Schwimmbad ins private Bad
Von der Mutter aller Duschrinnen Die Duschrinne ist eine der bemerkenswertesten Erscheinungen moderner Badarchitektur. Die Linienentwässerung erlaubt die Gestaltung einer bodenebenen Dusche mit dem selben Bodenbelag, der auch im restlichen Bad verwendet wird. Das Prinzip ist nicht neu. Der Wuppertaler Edelstahlspezialist Basika – heute Teil der TECE-Gruppe – hat bereits vor mehr als vier Jahrzehnten Rinnen für die Schwimmbadentwässerung einsetzt. Anfang des neuen Milleniums kam die erste Basika-Duschrinne auf den Markt. In diese erste Rinne – und das gilt gleichermaßen für die aktuellen TECE Produkte – flossen die langjährigen Erfahrungen aus dem Bau von Entwässerungsrinnen in Küchen und Schwimmbädern ein. Diese Entwässerungsrinne ist so etwas wie die Mutter der Duschrinnen – ihre Herkunft bürgt für Nehmerqualitäten. In der Küche ist die Rinne harten Proben ausgesetzt: Kochend heiße und fettige Abwässer werden aus Schwenktöpfen und Kippbratpfannen über sie entsorgt. Nebenbei stellen die thermischen Belastungen aus Heiß-Kalt-Wechselbädern und gezielten Dampfstrahlerattacken auch die Übergänge zu den Fliesen und die Abdichtung auf eine harte Probe. Die tägliche Reinigung der Küchenrinne mit teils scharfen Reinigungszusätzen muss den hohen Ansprüchen der Küchenhygiene und des Wirtschaftskontrolldienstes entsprechen. Und nicht zuletzt werden in der Großküche, in Molkereien, Metzgereien und in der Nahrungsmittelindustrie andere Gewichte bewegt – auch über die Rinne hinweg. Küchen- und Schwimmbadrinnen sind völlig fugenlos und ohne Schmutzecken gefertigt – geschlossen bis hoch zur Fliesenoberfläche und zum Rost. Der bevorzugte Werkstoff ist Edelstahl. Die Roste werden als umgekehrtes „U“ ohne zusätzliche Montageteile eingesetzt. Das alles garantiert lange Lebensdauer, Hygiene und einfache Reinigung.
Jahrzehntelange Erfahrung mit Rinnen: TECE-Tochterunternehmen Basika.
Um die Jahrtausendwende übernahm Basika das fugenlose Prinzip der Rinne und die einfache Konstruktion des Rosteinsatzes – und kombinierte die Rinne mit einem umlaufenden Edelstahlflansch, der befliest werden kann. Ein Modell, das sich seit mehr als zehn Jahren unter dem Markennamen TECEdrainline bewährt: Duschrinnen entwässern heute Duschzonen unterschiedlichster Dimension und Anordnung – im privaten Bad genauso wie in Wellnessräumen oder Schwimmbädern. Sie grenzen Nasszonen ab und entwässern sie flächig ohne zentriertes Gefälle. Die Badarchitektur hat das Thema begeistert aufgenommen. Viele Details wurden weiterentwickelt, aber der geschlossene Rinnenkörper sieht wie das Original keine Sickerwasser-Entwässerung vor. Denn ungewollte oder bewusste Sickerwasseröffnungen im Rinnenkörper bergen das Risiko, dass der Kapillareffekt angestautes Schmutzwasser unter die Fliesen saugt. Die Folgen sind unerreichbare Schmodder- und Bakteriennester zwischen Fliese und Rinne, die unangenehm zu riechen beginnen. Das darf es in der Küche nicht geben – und das gibt es nicht im Bad, wenn dieses Rinnenprinzip zum Einsatz kommt. Härtetest bestanden: Überlaufrinne in öffentlichen Bädern.
Wer Großküche kann, der kann auch Bad...
6
1970
2002
Heute
Basika – heute Teil der TECE-Gruppe – hat bereits seit den 1970er Jahren in unzähligen Projekten seine Rinnen für die Schwimmbadentwässerung einsetzt. Küchenrinnen folgten.
2002 wurde von Basika die erste Duschrinne „Lineo“ als Serienprodukt auf den Markt gebracht. 30 Jahre Erfahrung aus Küche und Schwimmbad flossen hier mit ein.
Mehr als eine Million Duschrinnen wurden seither nach dem Prinzip des Edelstahlspezialisten Basika unter der Marke TECEdrainline verbaut.
Auch nach rund zehn Jahren Gebrauch leicht zu reingen, hygienisch und dicht: Eine TECEbasika Duschrinne „Lineo“ von 2003 strahlt mit der Tochter des Hauses um die Wette.
Praxistest: Zehn Jahre Leben mit der Duschrinne Im Jahre 2003 war das Thema Duschrinne nur einer architektonisch interessierten Minderheit bekannt – das spätere TECE-Tochterunternehmen Basika vermarktete seinerzeit Edelstahlrinnen unter der Marke „Lineo“. Das neue Produkt basierte auf den Erfahrungen des Edelstahlspezialisten mit Ablaufrinnen in Großküchen und Schwimmbad – und war eine Variante dieser Rinnen für das Privatbad. Die Bauherren in unserem Testimonial (Foto oben) hatten das Produkt auf einer Messe gesehen und waren von dem Gedanken des einheitlichen Bodenaufbaus des Bades auch im Duschbereich begeistert. Der Einbau der Rinne erfolgte im Estrich des Altbaus, als Bodenbelag wählte die Bauherrenschaft eine anthrazitfarbene Industriebeschichtung aus Kunstharz. Bilanz nach rund 7300 Duschbädern (zweimaliges Duschen pro Tag): Keine Probleme. Reinigungsintensität: Der Edelstahlrost wird alle zwei bis drei Wochen herausgenommen und der fugenlose Rinnenkörper feucht ausgewischt. Saubere Sache.
30 Jahre Erfahrung stecken in der aktuellen Produktlinie der TECEdrainline Duschrinne.
Zukunft Jahrzehntelange Erfahrung sind in TECEdrainline eingeflossen – so geht es auch weiter: Was sich in der Praxis bewährt, findet seinen Niederschlag in den Innovationen. Rinnen-Härtetest Großküche: Wer Küche kann, der kann auch Privatbad.
7
Butyl-Dichtband zertifiziert
Seal System weist jetzt zusätzlich noch seine Alkalibeständigkeit nach Ein Plus an Sicherheit – für Planer, Verarbeiter und Endkunden Seal System ist eine großangelegte Reihen-Kombinationsprüfung für Bodenabläufe mit Verbundabdichtungen. Untersucht wurden zahlreiche am Markt erhältliche Dichtschlämme in Kombination mit Duschrinnen und Punktabläufen. Ziel der Initiative: Sicherheit schaffen! Nachdem Seal System 2012 eine umfangreiche Zertifikate-Sammlung in Sachen Dichtigkeit vorgelegt hat, lässt TECE jetzt auch die Alkalibeständigkeit des eingesetzten Butylbandes durch das unabhängige Prüflabor der Kiwa TBU in Greven zertifizieren. Alkalische Laugen entstehen, wenn Werkstoffe wie Beton, Zement oder Estrich mit Wasser in Berührung kommen. Diese Laugen sind aggressiv und greifen viele Materialien an. Das Seal System Dichtband ist als alkalibeständig zertifiziert. 2014 nimmt die Initiative nochmals an Fahrt auf: 30 weitere Verbundabdichtungsprodukte werden auf ihre Eignung getestet. Mehr Infos: www.sealsystem.net www.sealsystem-insight.com
TECEdrainpoint S
Produkterweiterungen und Optimierungen bei TECEdrainpoint S
Punktablauf – jetzt auch befliesbar Das Erfolgsrezept wurde von der befliesbaren Duschrinne übertragen: Für TECEdrainpoint S gibt es jetzt einen speziellen Fliesenträger als Abdeckung. Der Effekt: Der Ablauf löst sich optisch im Fliesenboden auf. Die kleinere Version (100 x 100 mm, Bild links) besteht aus einem rahmenlosen Fliesenträger. Das Element wird befliest und eingesetzt. Sichtbar bleibt lediglich der umlaufende Ablaufspalt zwischen den Fliesen, durch den das Wasser abfließt. Der Punktablauf wird perfekt in das Bodenmuster integriert – gerade bei Naturstein und Feinsteigzeug eine hervorragende Lösung. Bei der größeren Ausführung (150 x 150 mm, Bild rechts) besitzt das Aufsatzstück einen Edelstahlrahmen, in den die passende Fliese eingesetzt wird.
Rost randlos befliest: der Ablauf „verschwindet“ im Fliesenraster.
8
Neu sind auch spezielle Ablaufsets – ein superflacher DN 50 und ein DN 50 Ablauf mit Normsperrwasserhöhe. Die Sets werden mit hochwertigem Edelstahlrostrahmen und zweistufigem Membrangeruchsverschluss geliefert. (Sets ohne Abbildung) Neu bei den TECE Punktabläufen ist ein zweistufiger Membrangeruchsverschluss, der dem Problem von Kanalgerüchen in Räumen mit selten genutzten Bodenabläufen auf innovative und zuverlässige Weise begegnet. Dank Dichtlippenmembran wird die Verdunstung des Sperrwassers minimiert – Gerüche werden lange Zeit ausgesperrt. Das System lässt sich an TECE Punktabläufen jederzeit nachrüsten.
Edelstahlrost befliest: Durchgehender Fliesenboden, wertiger Akzent.
Membrangeruchsverschluss jetzt auch für Punktabläufe – neu in drei Größen.
Von Natursteinplatten, Feuchteflecken und Imprägnierung Interview mit Peter Bruning, Geschäftsführer Bruning Natursteinwerk (Rheine) Naturstein im Bad ist nicht ganz unproblematisch. Korrekt? Es sollte bei der Verarbeitung von Naturstein allgemein bekannt sein, dass Feuchtflecken als Problem auftauchen können. Was sind die Ursachen dafür? Da gibt es eine ganze Reihe an Gründen: mangelhafte Verarbeitung, nicht sachgemäße Abdichtung, ungenügende Unterhaltsreinigung, nicht rechtzeitig durchgeführte aber notwendige Wartung. Wie gehen Sie vor, wenn Sie Duschrinnen mit Naturstein verarbeiten? Alle Natursteinplatten im Bereich der Dusche müssen sorgfältig mit einer Spezialimprägnierung behandelt werden – dann perlt das Wasser größtenteils ab und die Wasseraufnahme im Stein ist minimiert. Zudem braucht es eine sachgemäße Verbundabdichtung und eine ebenso professionelle Silikonverfugung mit Zwei-Flanken-Haftung. Hier muss spezielles Naturstein-Silikon eingesetzt werden, da sonst Randverfärbungen im Naturstein auftreten. Ist eine sekundäre Entwässerungsöffnung im Bereich der Rinne von Vorteil? Die unten in der Rinne eingesetzten Schlitze bieten keinen Nutzen – im Gegenteil. Die Schlitze liegen zwar oberhalb der Abdichtungen, aber im Bereich des Klebermörtels. Kommt es zu einer Verstopfung des Abflusses, dringt zuerst Wasser in den Mörtelbereich ein. Wenn verschmutztes Wasser eindringt, kommt es zu Ablagerungen von verschiedenen Substanzen – und die können dann einen muffeligen Geruch verursachen. Welche Lösung schlagen Sie stattdessen vor? Das beste ist ein geschlossener Rinnenkörper. Zur Not sollten vorhandene Sickerwasseröffnungen im Rinnenkörper dicht verschlossen werden. Gute Erfahrungen haben wir mit der TECE-Rinne gemacht. Mit Seal System bietet sie ein stark haftendes und leicht zu verarbeitendes Abdichtungs-System. Wir bringen grundsätzlich auf Boden, Treppen und Wandplatten im Nassbereich eine rückseitige Absperrung durch eine Epoxid-Harz-Komponente auf. Wir beugen damit den eventuell zu einem späteren Zeitpunkt sichtbar werdenden, möglichen Feuchtverfleckungen vor. Denn aus dem Mörtelbereich kann keine Feuchtigkeit mehr aufsteigen. Die Oberfläche der Platten trocknet gleichmäßig ab. Die Erfahrung gibt uns recht: Wir haben bis heute keine einzige Reklamation aufgrund derartiger Feuchtverfleckungen bekommen. Peter Bruning, Steinmetz und Bildhauermeister
TECE praxistipp
Sicherheitsbauschutzstopfen
Intelligenter Doppelnutzen Intelligente WC-Spültechnik – das lässt sich TECE nicht zweimal sagen und hat jetzt den Sicherheitsbauschutzstopfen am WC mit doppelter Verwendung entwickelt. In der Rohbauphase dienen die Kunststoffstopfen als Schutz gegen Schmutzeintrag – sowohl beim Spülrohr- als auch beim Abwasseranschluss. So wird vermieden, dass im Baustellenalltag Dreck oder Steine im System landen und die Dichtflächen beschädigt werden. ( ) Die Sicherheitsbauschutzstopfen werden bei der Rohbauinstallation einfach auf das Spülrohr und den Abwasserbogen gesteckt und mit einem Sägeblatt
flächenbündig abgeschnitten. ( ) Nach dem Abschneiden bleibt der Röhrenrest in der Wand und dient als Sicherheitselement. ( + ) Bisher mussten solche Stopfen wieder entfernt und entsorgt werden – nun aber werden bei der Feinbauinstallation die herausstehenden Stopfen einfach flächenbündig abgeschnitten und verbleiben in der Wand. So fungieren sie als Ableitrohre bei einer möglichen Leckage im Dichtungsbereich. Bei einer Leckage tritt das Wasser dann sichtbar vor die Wand – anstatt unbemerkt in die Vorwandinstallation zu fließen.
9
TECEflex + TECElogo Rohrsysteme erweitert
Fittings in großen Dimensionen Seit Jahresende 2013 gelten die verschärften Grenzwerte für Blei im Trinkwasser – bereits seit einem Jahr bietet TECE für seine Rohrsysteme metallische Fittings aus dem vom Umweltbundesamt empfohlenen Werkstoff Rotguss an. Ergänzt wird der Trinkwasserinstallations-Klassiker durch Fittings aus dem Hochleistungskunststoff PPSU. Sowohl Rotguss (beispielsweise für Wandscheiben und Übergangsnippel) als auch PPSU (für Verbinderfittings wie Kupplungen oder T-Stücke) erfüllen die neuen Anforderungen der Trinkwasserverordnung – und die Kombination beider Fittings erlaubt kostenoptimierte Installationen. Jetzt erweitert TECE das PPSU-Sortiment für TECEflex um zwei Dimensionen (32 und 40 mm). Auch bei TECElogo legt TECE in großen Dimensionen (bis 63 mm) nach und beweist, dass das Stecksystem Profiansprüchen genügt. Produktmanager Andreas Lösing: „TECElogo bietet jetzt Planern und Verarbeitern ein Komplettsortiment – von der Zapfstellenanbindung bis zur Steigleitung.“
Kein Feuer durch Wand und Decke Bisher konnte die Rockwool Dämmschale RS 800 lediglich als Wärmedämmung für die Mehrschichtverbundrohre von TECE verwendet werden. Nach eingehenden Brandschutzprüfungen ist die Dämmschale nun auch als Rohrabschottung R30 bis R120 für TECEflex und TECElogo Verbundrohre einsetzbar. Das belegt ein Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (AbP) der MPA Braunschweig. Der Vorteil: Installateure müssen jetzt in Wand- und Deckendurchbrüchen keinen Materialwechsel mehr vornehmen. Das spart Zeit und Geld. Die Bauteilkombination, bestehend aus RS 800 und TECE Verbundrohr, hält einem Brand mindestens 120 Minuten stand und besitzt somit die höchste Feuerwiderstandsklasse (R 120). Die aluminiumkaschierte Rohrschale RS 800 eignet sich für sämtliche Mehrschichtverbundrohre von TECEflex und TECElogo in den Dimensionen 16 bis 63.
TECE praxistipp
Dendrit
Haustechnik-Planung leicht gemacht Die Dendrit Studio Planungssoftware von Kemper eignet sich für Rohrnetzberechnungen in den Gewerken Sanitär, Heizung und Gas. Selbst Heizlast- und Kühllastberechnungen können durchgeführt werden. Jetzt kooperiert der namhafte Softwarehersteller mit dem Emsdettener Haustechnikspezialisten TECE und hat die Rohrsysteme TECEflex und TECElogo (mit den neuen hydraulisch optimierten Rotgussfittings) in der Version 2014 integriert. TECE kann mit dieser Softwareversion ab sofort Haustechnik-Planer ausstatten. Im Zentrum der Planungssoftware steht eine ganzheitliche Planung und Erstellung einer normgerechten Berechnung gemäß DIN 1988-300 sowie eine übergeordnete und einheitliche Projektverwaltung. Bei sorgfältiger Installation entsprechend der Planung stellt Dendrit einen hydraulisch und hygienisch einwandfreien Betrieb der Installationen sicher.
10
TECEobjektbericht
Profis in der Objektbetreuung: Intelligente Haustechnik im Wissenschaftspark
Auf dem Gelände der ehemaligen Scharnhorst Kaserne in Osnabrück entsteht der Wissenschaftspark – mit Innovationszentrum, Wohngebiet und neuem Bürogebäude der pbr Planungsbüro Rohling AG. TECE ist mit Spültechnik, Flächenheizung und Rohrsystemen am Großprojekt beteiligt. 1400 Quadratmeter Bürofläche für 200 Arbeitsplätze: Das Planungsbüro pbr-Team setzte bei der technischen Gebäudeausrüstung auf höchste Komfortansprüche bei geringstem Energieeinsatz. In TECE fanden die Planer einen verlässlichen Partner. In dem Neubau finden sich von TECE verschiedene Rohrsysteme ebenso wie Vorwand- und Spültechnik: TECEprofil Universalmodule bzw. TECE Anschlusseinheiten für WCs, Urinale und Waschtische. Dazu
die bewährten Unterputzspülkästen, TECE-Urinaldruckspüler sowie TECEsquare Betätigungsplatten. TECE lieferte für die Trinkwasser- und Heizungsinstallation auch rund 1.000 Meter TECEflex Rohrsysteme in den Dimensionen 16 bis 63 Millimeter. Das knickfeste Kunststoffrohr und das Prinzip der axialen Presstechnik überzeugte die Entscheider. Obendrein wurden im gesamten Gebäude 20 Kilometer TECEfloor Fußbodenheizungsrohre in der Dimension 16 vergelegt. Beim technischen Konzept und bei der Materialwahl standen für die pbr AG Innovation und Nachhaltigkeit im Vordergrund. Auf den Punkt gebracht: Wissenschaftspark mit Innovationszentrum – die Verwendung des Gebäudes wurde so letztlich auch zum Statement für die Haustechnik.
TECEfloor
Tackerplatte 10plus
Einfach mal eine Dämmplatte einziehen … Die sichere Einbringung der normengerechten Bodendämmung ist zuweilen eine zeitraubende, riskante Puzzlearbeit. Der Handwerker haftet für Trittschallschutz, Wärmeschutz und Estrichstatik. Abhilfe schafft die neue TECEfloor Tackerplatte 10plus: Die nur 10 Millimeter dünne Falt-Tackerplatte wird auf der bauseitigen Dämmung verlegt. Darauf lassen sich Fußbodenheizungsrohre Dim. 14 bis 17 befestigen. Hierfür werden spezielle kurze Tacker-Nadeln eingesetzt. Die TECEfloor Tackerplatte 10plus lässt sich universell auf jeder Dämmung platzieren und ist wahlweise mit selbstklebender Unterseite erhältlich.
Designstück regelt gradgenau Bei der Entwicklung des neuen TECEfloor Wandthermostats wurde nicht nur auf zeitgemäße Technik, sondern vor allem auch auf Ästhetik Wert gelegt. Mit einem Durchmesser von rund zehn und einer Tiefe von etwa drei Zentimetern lässt sich das TECE-Thermostat auf einer Unterputzdose oder direkt auf der Wand montieren. Das Besondere daran ist die drei Millimeter starke Glasabdeckung, die in unterschiedlichen Farben angeboten wird und dem Produkt eine hochwertige Oberfläche verleiht. Zahlreiche durchdachte Funktionen sind zudem integriert: Über ein externes Signal – die so genannte Changeover-Funktion – kann das TECEfloor Thermostat zwischen Heizen und Kühlen umschalten. Neben der thermischen Rückführung gehört auch eine Pulsweitenmodulation zur technischen Ausstattung. Das Regelverhalten ist präzise auf ein Regelschwingen von nur 0,3 Kelvin ausgelegt. Und ob als Standardvariante mit 230 V oder als Funkverbindung: das TECEfloor Wandthermostat lässt sich mit verschiedenen Elektronikvarianten kombinieren.
11
TECE Seminarangebote Jede Menge Know-How TECE-Seminare im ersten Halbjahr 2014: Drei Kooperationspartner, vier zertifizierte Seminarleiter, fünf Veranstaltungsorte und acht Themenschwerpunkte
Die Fach- und Intensivseminare des Haustechnikspezialisten TECE befassen sich mit zahlreichen SHK-Themen: Von modernen Entwässerungskomponenten bis Barrierefreiheit im Bad, von Trinkwasserverordnung bis Innovationen im Wohnungsbau. Das Programm für das erste Halbjahr 2014 wird mit interessanten Kooperationspartnern durchgeführt. Das Angebot kann online gebucht werden. www.tece.de/seminare
Praxis-Intensivseminar der TECE Spül- und Vorwandtechnik 13.05.2014 in Emsdetten 24.07.2014 in Emsdetten
Was haben das Grundig-Stadion in Nürnberg, das Weser-Stadion in Bremen Imtech-Arena in Hamburg gemeinsam? Sie alle sind Austragungsort von TECE-Praxisseminaren. Der Emsdettener Haustechnikspezialist lädt Planer und Architekten in die großen deutschen Fußballstadien ein. Es geht dabei um Seal System und um das Thema Verbundabdichtungen an Punkt- und Linienabläufen. Das Interesse an Seal System ist enorm groß. Um diesen Informationsbedarf abzufangen, setzt TECE 2014 im Seminarwesen verstärkt auf dieses Thema. Die TECE-Seminare vermitteln nicht nur vertieftes Praxiswissen, sie finden auch in außergewöhnlicher Atmosphäre statt: Die beliebte Stadiontour wird intensiviert, TECE ist ab dem Frühjahr in vielen der schönsten deutschen Stadien unterwegs. Kompetente Wissensvermittlung plus ansprechendes Rahmenprogramm – das ist der TECELeitgedanke. Eine Führung durch die Arena, spannende Referenten, tragfähige Kooperationen, Beispiele aus der Praxis und jede Menge Inspirationen gehören zum Programm. Die Seminare mit dem Titel „PUNKT. LINIE. DICHT! Praxiswissen Verbundabdichtung in Sanitärräumen“ richtet sich an Architekten, Planer und planende Handwerker.
Termine Stadion-Tour:
Unter www.tece.de finden Sie viele weitere Informationen zu unseren Produkten.
04.06.2014: Mainz, Coface Arena 10.09.2014: Düsseldorf, Esprit Arena 16.09.2014: Kaiserslautern, Fritz-Walter-Stadion 13.11.2014: Hoffenheim, Wirsol Rhein-Neckar-Arena
TECE Österreich GmbH Tel. +43 22 53/2 11 78 info@tece.at www.tece.at
TECE Schweiz AG Tel. +41 52/6 72 62 20 info@tece.ch www.tece.ch
Komfort und Design im barrierefreien Bad – wie aus Ansprüchen Lösungen werden 20.05.2014 in Diepersdorf-Leinburg 21.05.2014 in Neustetten 24.06.2014 in Iserlohn Sanierung im Bestand 13.05.2014 in Diepersdorf-Leinburg 14.05.2014 in Neustetten 15.05.2014 in Emsdetten 27.06.2014 in Wuppertal TECE-Design im Bad 31.07.2014 in Emsdetten
Seminare für Architekten und Planer PUNKT. LINIE. DICHT! Workshop zum Thema „Verbundabdichtung in Sanitärräumen“ – als Jahrespartner des BDA bietet TECE für Mitglieder und Freunde des BDA diese Fortbildung an. 27.05.2014 in Wuppertal Barrierefreies Bauen 10.04.2014 in Iserlohn 28.10.2014 in Iserlohn 25.11.2014 in Iserlohn
DS001 005 02 a
Besondere Veranstaltungsreihe: Seal System in den großen deutschen Stadien
TECE GmbH Deutschland Tel. +49 25 72/9 28 -0 info@tece.de www.tece.de
Gebäudeentwässerung – Punkt und Linie mit System 28.04.2014 in Wuppertal 17.06.2014 in Emsdetten 01.07.2014 in Neustetten 02.07.2014 in Diepersdorf-Leinburg Moderne Trinkwasserinstallation – Auswirkungen der novellierten Trinkwasserverordnung 31.03.2014 in Diepersdorf-Leinburg 01.04.2014 in Neustetten 08.05.2014 in Wuppertal 04.06.2014 in Neustetten 05.06.2014 in Diepersorf-Leinburg 23.06.2014 in Emsdetten
Fachseminare und Fußballfieber
20.03.2014: Berlin, Olympiastadion 08.04.2014: Hamburg, Imtech Arena 29.04.2014: Nürnberg, Grundig Stadion 14.05.2014: Hannover, HDI Arena 21.05.2014: Bremen, Weser-Stadion
Seminare Für Handel und Handwerk