Formation continue en nl et de

Arlon, le 7 septembre 2015

A l’attention des enseignants et formateurs en langues de la province de Luxembourg

Objet :

Formation continue en néerlandais et en allemand pour enseignants et Formateurs issus du secteur public ou privé.

Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, Madame, Monsieur les enseignant-e-s en langues, Il nous revient régulièrement que les formations continues en langues pour les enseignants et les formateurs sont peu accessibles en province de Luxembourg. Comme vous le savez, celles-ci sont organisées pour la plupart dans les grandes villes de Wallonie et à Bruxelles. C’est la raison pour laquelle, nous vous proposons une formation en allemand et en néerlandais près de chez vous. Le Goethe Institut et le Taalunie ont à cet effet marqué leur accord pour venir chez nous et vous proposer divers sujets de formation. D’autre part, l’Institut de Promotion sociale de Libramont accepte de mettre ses locaux à disposition.

Pour rappel, vers la mi-juin, un sondage a été réalisé pour vérifier l’intérêt de cette action. Vous êtes près de 30 personnes à avoir réagi à notre courrier nous permettant aujourd’hui de sélectionner et de vous proposer les modules de formation qui vous intéressent le plus.

C’est donc avec grand plaisir que je vous convie à présent à confirmer votre inscription pour le 20 septembre au plus tard.

Pour rappel, ces formations sont ouvertes aux enseignants ainsi qu’aux formateurs tant du public que du privé. Elles se déroulent dans la langue cible avec des groupes de 10 à 20 personnes.

Pour d’éventuelles informations complémentaires, je vous invite à prendre contact avec Monsieur Salvatore ALI par téléphone au 063/212.647 ou au 0474/72.44.76, ou par e-mail à s.ali@province.luxembourg.be.

Vous souhaitant bonne réception de la présente, je vous prie d’agréer, Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, Madame, Monsieur les enseignant-e-s en langues, l’expression de mes sentiments dévoués.

Bernard MOINET Député provincial à l’Economie et au Tourisme Président du Réseau Langues

Avec le soutien de

Formation continue pour enseignants et formateurs en langues - Octobre 2015 Modalités pratiques

Taalunie, organisme formateur pour le néerlandais Formatrice : Lieu de la formation : Date de la formation : Horaire : Coût : Pour qui ?

Conditions :

Madame Bianca Versteeg Institut de Promotion sociale Avenue Herbofin, 39 à 6800 Libramont – 061/22.46.71 le 21 octobre 2015 de 13h30 à 16h30 gratuit a. enseignants en langues primaires et secondaires b. formateurs d’adultes en langues (secteur public et privé) constituer un groupe entre 10 et 20 personnes (en-dessous de 10, nous nous réservons le droit d’annuler la formation)

Contenus de la formation : Développement de l’expression orale en classe L’objectif d’apprendre d’autres langues est entre autre la communication. Savoir parler, poser des questions, dialoguer sont des compétences très importantes. En classe celle-ci ne sont pas les compétences les plus faciles à mettre en place. Dans cet atelier interactif nous vous proposons plein d’idées réalisables en classe avec des grands ou des petits groupes, individuels ou par deux.

Nous traiterons également les différentes façons d’évaluer ces compétences.

Enseignement interactif.

Les élèves apprennent mieux quand les activités pédagogiques sont diversifiées, différentiées et interactives. Dans cet atelier nous vous proposons des activités à tout niveau, des séquences et des tâches de communication plus complexes.

Utilisation de documents authentiques en classe de langue.

Pour mieux se préparer à l’utilisation du néerlandais dans la société, il faudra alterner les méthodes traditionnelles et du matériel authentique, comme des films, des journaux, des sites web, mais également des panneaux, des tickets, des posters etc… Pendant cet atelier vous développerez des séquences basées sur du « matériel authentique » utilisable directement en classe.

Travailler avec des supports vidéo en classe

Goethe Institut, organisme formateur pour l’allemand Formatrice : Lieu de la formation : Date de la formation : Horaire : Coût : Pour qui ?

Conditions :

Madame Angelika Schenk Institut de Promotion sociale Avenue Herbofin, 19 à 6800 Libramont – 061/22.46.71 le 14 octobre 2015 de 14h00 à 16h15 10€/pers.  paiement en liquide le jour de la formation a) enseignants en langues primaires et secondaires b) formateurs d’adultes en langues (secteur public et privé) constituer un groupe entre 10 et 20 personnes (en-dessous de 10, nous nous réservons le droit d’annuler la formation)

Contenus de la formation : 1. Deutsch lehren lernen – Fortbildungsreihe des Goethe-Instituts Band 1 Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung :

   

Pädagogische Vorbilder Persönliche Lehrphilosophie Kontextfaktoren des Lehrens Komplexität von Unterricht 2. Spielerisch Wortschatz lernen :  Vorstellen und Ausprobieren von Spielen zum Wortschatz NB : Une attestation de présence peut être remise aux participants.

Avec le soutien de

Formation continue pour enseignants et formateurs en langues Octobre 2015 Formulaire d’inscription

Coordonnées : Nom et Prénom de l’enseignant ou du formateur : Nom de l’école/centre de langues/asbl : Tél / GSM : Mail : Votre public : enfants – adolescents – adultes

(Entourez les mentions utiles)

Par la présente, je confirme mon inscription : 

à la formation continue en néerlandais :

oui – non



à la formation continue en allemand :

oui - non

Remarques éventuelles :

Vous pouvez renvoyer ce formulaire, à votre meilleure convenance : Par mail : s.ali@province.luxembourg.be Par Fax : au 063/212.639 Par courrier : Square Albert 1er, 1 à 6700 ARLON

Avec le soutien de