mag_frequence-94_n32

LES MUSIQUES ACTUELLES DANS LE VAL-DE-MARNE

GROS PLAN 94 INFOS ECHOS DE FESTIVALS AGENDA BONS PLANS CONCERTS (VOIR P.12)

ARCHIE SHEPP - PHOTO : PAUL EVRARD

Janvier, Février, Mars 2015. NUMÉRO 32

édatl Dans nos réseaux de musiques actuelles, l’année 2014 a été riche en initiatives diverses, inscrites dans des démarches de reconnaissance de la diversité culturelle et en faveur de l’intégration de différents groupes sociaux dont les expressions musicales ont été soutenues.

Il s’agit d’une dimension d’intérêt général qui court au travers des lieux, actions ou événements organisés autour de ces musiques, sans oublier bien sûr les questions artistiques qu’elles posent.

Par exemple, en termes de formation, ces musiques, leur découverte et leur pratique, peuvent être une source de développement de la créativité personnelle, aider des individus à accroître la confiance en leurs ressources et leur potentiel créatif, à développer des compétences nouvelles.

L’écoute, la pratique et la création n’ont cessé d’augmenter, d’évoluer et de se structurer.

Notre ambition de “médiateurs” est de toujours inscrire notre démarche dans une vision culturelle globale au service de la création, des acteurs qui en sont les animateurs, et travailler sur une fine compréhension des comportements des “publics”, de tous ceux à qui les musiques dont nous parlons importent.

Et voilà, une nouvelle année démarre.

La musique, inlassable, continue d’avancer sur tous les chemins.

Bonne année donc, en musique évidemment.

Le réseau MUSIQUES 94

…Sommaire II III IV / V VI / VII VIII IX X XI XII

Edito Gros plan 94 Infos Agenda Sorties d’albums Tendances musicales Echos de Festivals Structures adhérentes Bons plans Directeur de publication : Alain Christophoul Coordination : El Hadji Dabo - Mail : coord@reseau-musiques-94.fr Graphisme : François Lepera - www.studio-pix33.com

Tél. : 01 45 60 57 67 - www.reseau-musiques-94.fr.

2

GROS PLAN

94 INFOS

AGENDA

SORTIES D’ALBUMS

FONTENAY-SOUS-BOIS HYBREED STUDIOS

HYBREED STUDIOS à ouvert ses portes en 2013 sous la direction d’Andrew Guillotin, ingénieur du son. Il succède au Groovy Studios, studio réputé du Val-de-Marne dont les locaux existent depuis 1994 et qui a su accueillir de nombreux artistes réputés : Manu Dibango, Véronique Sanson, Dee Dee Bridgewater, Kassav’, Alpha Blondy, Hubert-Felix Thiéfaine, Maxime Le Forestier…

Hybreed Studios est l’endroit pour travailler la musique Live… La passion de son concepteur pour la musique en fait un studio où le matériel, le service et les compétences sont au rendez-vous.

TENDANCES MUSICALES

ECHOS DE FESTIVALS

STRUCTURES ADHÉRENTES

BONS PLANS

Notre parrain, MANU DIBANGO, nous fait confiance depuis le début de cette aventure, et continue par sa présence à faire de notre studio, un endroit dont l’éclectisme est reconnu par de nombreux musiciens professionnels et amateurs.

Nous vous accueillons 7/7j de 12h00 à minuit.

Vous disposez de 5 studios de répétitions insonorisés d’excellente qualité, chauffés/ climatisés et ventilés allant de 25 à 50 m2, d’un matériel backline sans cesse entretenu et renouvelé, le tout dans des marques de renom : Mackie, Ampeg, Marshall,Vox, Pearl, etc.

Un technicien se tient à votre disposition, pour vous aider dans vos balances.

HYBREED STUDIOS, c’est aussi un studio d’enregistrement entièrement équipé, qui permet l’enregistrement de votre musique.

Vous y trouverez des consommables : cordes de guitare, baguettes de batterie, piles, etc…

La location de backline supplémentaire pour les répétitions.

Une surface est disponible pour le stockage des instruments personnels des musiciens qui le désirent. Vous disposez d’un espace détente avec un spot wifi.

HYBREED STUDIOS 215, rue La Fontaine 94120 - Fontenay-sous-Bois www.hybreedstudios.fr Tél. : 01 48 75 52 62

3

GROS PLAN

94 INFOS

AGENDA

SORTIES D’ALBUMS

TENDANCES MUSICALES

ECHOS DE FESTIVALS

STRUCTURES ADHÉRENTES

BONS PLANS

CRÉTEIL / LE DISPOSITIF “CRÉTEIL EN SCÈNE” Lancé en 2011, le dispositif “CRÉTEIL EN SCÈNE” repère et accompagne des groupes musicaux afin de faire évoluer leur répertoire, leur talent et d’acquérir un certain professionnalisme sur scène. Il permet au groupe de travailler sur les axes suivants : accompagnement artistique et scénique, la gestion sonore, l’écriture et l’arrangement, l’enregistrement et la communication. Cette initiative de la ville de Créteil, fédère plusieurs partenaires : la MJC CLUB de Créteil, la MPT LA HAYE AUX MOINES, le CSC MADELEINE REBÉRIOUX, l’association AXLR et les conservatoires de Créteil et de Limeil-Brévannes.

Pour la 4ème édition 2014, le jury a sélectionné 3 projets particulièrement intéressants et aux styles variés sur 41 dossiers de candidature reçus : LUX MONTES, ANASTASIA et ARUM qui ont bénéficié d’un accompagnement tout au long de l’année. Tous n’ont pas eu les mêmes besoins ou envies : cours de chant pour certains, arrangement entre le texte et la mélodie pour d’autres, ou encore informations sur les droits d’auteur et enregistrement d’une maquette pour démarcher les salles de concerts et les labels…

Mais ils se sont tous préparés à la scène avec plusieurs concerts programmés pour les présenter au public, les voir progresser et offrir de nouvelles collaborations artistiques.

FONTENAY-SOUS-BOIS / LE DISPOSITIF “PLATEAU ZIK” Dans le cadre de ses missions de structuration et de valorisation des musiques actuelles, l’ESPACE GÉRARD PHILIPE à Fontenay-sous-Bois soutient les groupes et artistes de musiques actuelles à travers la mise en place du dispositif “PLATEAU ZIK” qui consiste à offrir une date de diffusion, favorisant ainsi la rencontre avec le public.

BAGARRE

VENDREDI

www.noussommesbagarre.com

9 JANV. / 20h BAGARRE + RADIO ELVIS + BLOUM (Rock / Electro) Concert gratuit dans la limite des places disponibles.

ESPACE GÉRARD PHILIPE 26, rue Gérard Philipe 94120 - Fontenay sous Bois Réservation : Direction culture de Fontenay-sous-Bois Tél. : 01 71 33 53 35 Du mardi au vendredi de 13h à 19h, samedi matin de 10h à 13h.

4

BLOUM www.bloumlive.fr

94 INFOS

GROS PLAN

SORTIES D’ALBUMS

AGENDA

TENDANCES MUSICALES

ECHOS DE FESTIVALS

STRUCTURES ADHÉRENTES

BONS PLANS

CACHAN / LE DISPOSITIF “EDIMANCHES MUSIQUES” L’EDIM vous invite tous les dimanches aprèsmidi à finir la semaine en musique, avec des jam sessions et des concerts ouverts à tous les adhérents (jeunes, amateurs et professionnels), et encadrés par un enseignant ou un orchestre de l’école... Renforcer le lien entre discours et pratique musicale.

Dès sa création, l’EDIM a construit sa pédagogie sur l’importance de la pratique collective, la connaissance d’un répertoire structurant, et le travail de l’improvisation.

Nos EDIManches hebdomadaires permettent à tous les musiciens de se retrouver dans la convivialité pour renforcer le lien entre discours pédagogique et pratique musicale.

Pour plus d’information : www.edim.org

SAMEDI

31 JANV. EDIM / Dans le cadre du festival Sons d’Hiver.

Master Class avec NASHEET WAITS un des batteurs les plus recherchés sur la scène New Yorkaise. Il joue actuellement avec JASON MORAN, RALPH ALESSI, DAVID MURRAY, OLIVER LAKE... Sa venue à l’EDIM est un événement exceptionnel !

Plus de renseignements sur son site : www.nasheetwaits.com Horaires de la master-class à confirmer.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Réservation obligatoire : 01 46 63 01 25

ED

IM

AN

CH

E

M

US

IQ

UE

NASHEET WAITS

FRESNES / LE “TREMPLIN DES LYCÉES” adapté aux jeunes musiciens et publics lycéens afin d’encourager et de valoriser les pratiques amateurs. Le lauréat de l’édition 2014 est le groupe BLACK MORDIA qui a bénéficié d’un accompagnement artistique et d’un concert en première partie durant le FESTIVAL EVOLUSONS.

EI YL RA

BL

AC

KM

OR

DI

A

GH

T

Fruit d’une réflexion sur “les pratiques musicales des jeunes lycéens” et “les publics lycéens dans les concerts musiques actuelles” le tremplin des lycées se veut le prolongement du travail entrepris sur le FESTIVAL EVOLUSONS. Ce projet, amorcé en 2010 et porté par la MJC LOUISE MICHEL, se développe et se pérennise autour d’une idée simple : proposer un tremplin

5

GROS PLAN

94 INFOS

AGENDA

SORTIES D’ALBUMS

TENDANCES MUSICALES

ECHOS DE FESTIVALS

STRUCTURES ADHÉRENTES

BONS PLANS

KOKABA

CONCERTS JANVIER / FÉVRIER / MARS 2015

SAMEDI

10 JANV. DIMANCHE

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

WORLD MANDINGUE

KOKABA + TRIO FATOGOMA KEÏTA

5€

17h FORUM LÉO FERRÉ / IVRY-SUR-SEINE

CHANSON

11 JANV.

JACQUES ROULOT (HOMMAGE À FERRÉ) + DUO TOQUADE

JEUDI

20H30 FORUM LÉO FERRÉ / IVRY-SUR-SEINE

15 JANV. SAMEDI

17 JANV. SAMEDI

17 JANV.

KATRIN’WALDTEUFEL

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

15/12€ CHANSON

15/12€ RAP

OPEN MIC

Entrée libre

20h30 FORUM LÉO FERRÉ / IVRY-SUR-SEINE

CHANSON

MANU LODS + GAËLLE VIGNAUX

15/12€

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

BLUES

MOJO + ROCKING MALEK

5€

20h30 ESPACE GERARD PHILIPE / FONTENAY-SOUS-BOIS

MUSIQUE MINIMALISTE

CHASSOL “BIG SUN”+ FOREVER PAVOT

18€/11€/7€

20H30 FORUM LÉO FERRÉ / IVRY-SUR-SEINE

CHANSON

ALAIN SOURIGUES

15/12€

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

WORLD/CHANSON

ALIMA + BASTIEN PICOT

5€

20h30 MJC LOUISE MICHEL / FRESNES

31 JANV.

CHANSONS KITSCH

Inscriptions : remy@mjcfresnes.org avant le 26 janvier

4€

VENDREDI

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

REGGAE

VENDREDI

23 JANV. VENDREDI

23 JANV. SAMEDI

31 JANV. SAMEDI

31 JANV. SAMEDI

06 FEV.

MATHEW NYA DUB BAND

5€

20h30 SALLE JACQUES BREL / FONTENAY-SOUS-BOIS

06 FEV.

ARCHIE SHEPP ET LE ATTICA BLUES BAND

JAZZ / CREATION

+ ANTHONY JOSEPH dans le cadre du festival Sons d’Hiver

18€/11€/7€

VENDREDI

20h30 FORUM LÉO FERRÉ / IVRY-SUR-SEINE

CHANSON

VENDREDI

06 FEV.

6

SOIREE PAYE TA REPRISE

YANN DENIS (LA VALSE DE BREL) + NICOLAS DUCLOS

15/12€

GROS PLAN

94 INFOS

AGENDA

SORTIES D’ALBUMS

TENDANCES MUSICALES

ECHOS DE FESTIVALS

STRUCTURES ADHÉRENTES

BONS PLANS

CONCERTS JANVIER / FÉVRIER / MARS 2015

SAMEDI

07 FEV. VENDREDI

13 FEV.

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

REGGAE

RUFF LIONS + INVITÉS

5€

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

FANFARE

5€

LES FILS DE TEUHPU + BALTHAZE RUFF LIONS

Nou v e

l a lbum

Camping Sauvage

SAM. 7 FÉVRIER 20h / entrée : 5€ plus d’infos sur

SAMEDI

21 FEV. VENDREDI

27 FEV. VENDREDI

6 MARS SAMEDI

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

HAMILTON + INVITÉS

20H30 FORUM LÉO FERRÉ / IVRY-SUR-SEINE

SANDRA ALBERTI

20h30 FORUM LÉO FERRÉ / IVRY-SUR-SEINE

SAMEDI

SAMEDI

21 MARS SAMEDI

5€ CHANSON

15€/12€ CHANSON

NDOMBOLO

20h30 ESPACE GÉRARD PHILIPE / FONTENAY-SOUS-BOIS

14 MARS

RAGGA

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

SAMEDI

SAMEDI

SCÈNE MUNICIPALE DE MUSIQUES ACTUELLES 2 place Saint Just, 94400 Vitry-sur-Seine Renseignements : 01 46 82 81 56 sub.vitry94.fr

15€/12€

YANNICK + COLLECTIF MEIGHT

14 MARS

contact tournée : P-BOX · Stéphanie Sudrie · +33 (0)4 77 76 56 09 · stephanie.sudrie@pbox-concerts.com

XAVIER LACOUTURE

7 MARS 7 MARS

www.Lesfilsdeteuhpu.com · www.myspace/lesfilsdeteuhpu

5€ FOLK ARABE

EMEL MATHLOUTHI “KELMTI HORRA”

18€/11€/7€

20h30 LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

RAP

DASSY LORD C + 1ÈRE PARTIE

5€

20h30 MJC LOUISE MICHEL / FRESNES

REGGAE/ FESTIF

JOKE + JOIN DA TEASE + GSS SOUNDSYSTEM

6/8€

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

SKA/ROCK

LES CAMELEONS + JABUL GORBA

5€

27 MARS

20h LE SUB / VITRY-SUR-SEINE

SALSA

CADENCIA + COURS DE DANSE

5€

VENDREDI

20h30 SALLE JACQUES BREL / FONTENAY-SOUS-BOIS

ROCK/ÉLECTRO/DUB

27 MARS SAMEDI

EZ3KIEL + ÖRFAZ

18€/11€/7€

20h30 MJC LOUISE MICHEL / FRESNES

REGGAE

28 MARS

JAM SESSION en partenariat avec l’EDIM de Cachan / Inscriptions avant le 20 mars à remy@mjcfresnes.org

Prix libre

VENDREDI

20h30 ESPACE GÉRARD PHILIPE / FONTENAY-SOUS-BOIS

JAZZ/SOUL/MUSIQUE AFRICAINE/BIGUINE

3 AVRIL

FM LAETI “FOR THE MUSIC”

18€/11€/7€

7

GROS PLAN

94 INFOS

AGENDA

SORTIES D’ALBUMS

BLACK TO BLUE le nouvel album de Gaëlle Buswel.

Sortie : novembre 2014 Distribution : Continental Record Services

UNE AUTHENTICITÉ ABSOLUE !

Songwriter au style affirmé, une voix chaude et suave, des guitares stylées, des compositions soignées et électrisantes sont les forces de cet album... Les fans de Blues, de folk et de singer-songwriter auront forcément une révélation en découvrant l’univers de GAËLLE BUSWEL. Elle fait partie de ces artistes qui dégagent quelque chose d’étrange, à la fois attachant et insaisissable, une sorte de feeling qui interpelle instantanément l’auditeur.

Sur ce 2ème opus, figurent de grands noms de la guitare tels que Neal Black, Elliott Murphy, le tout réalisé par Didier Théry, ingénieur du son de ShakaPonk.

Un album chargé d’émotions et d’énergie que nous vous recommandons fortement.

Website : www.gaelle-buswel.fr LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS LIVE : 10 janvier : Montreux Jazz Café Paris, (75) / 15 janvier : L’Azile, La Rochelle (17) / 14 Février : Soubock, Cauville (14) /11 avril : Festival de Compans (77) / 13 juin : Festival “La Chapelle 70’s”, La Chapelle St Luc (10).

TENDANCES MUSICALES

ECHOS DE FESTIVALS

STRUCTURES ADHÉRENTES

BONS PLANS

MÉMOIRES D’ATLANTIDE le nouvel album d’Arundhati et Vasistha.

Sortie : novembre 2014 Editions : Entre-Deux-Mondes Style : world ethno-contemporaine DÉTACHEZ VOS CEINTURES, DÉCOLLAGE IMMÉDIAT !

Horizons Intérieurs vous invite à entrer dans un univers qui oscille de la danse au méditatif, aux frontières du chamanisme contemporain et de la transe-cosmique.

Les instruments, tous acoustiques, évoquent des ambiances insolites, des rythmes inattendus, imprégnés de générosité et d’humanisme.

Instruments : Bols de cristal ; didgeridoos de cristal ; didgeridoos de bois ; tambours ; gong ; voix. www.myspace.com/horizonsinterieurs www.blog-horizons-interieurs.net

FADING AWAY le nouvel album d’After Snowfalls.

Sortie : 12 janvier 2015

BLANK le nouvel opus de Former Life.

Sortie : février 2015

UNE AUTHENTICITÉ ABSOLUE !

Après un an de travail acharné, FORMER LIFE revient début février 2015 pour la sortie de son 3ème opus “Blank”. Ce “8 titres” pose une page blanche, comme une histoire à écrire, un nouveau départ. On y retrouve un FORMER LIFE hargneux et poignant entre rock/ metal et pop-punk. Découvrez des riffs tranchants et énergiques relevés de mélodies catchy, des sons plus travaillés où chaque morceau trouve son univers.

Immergez-vous dans ce flot de couleurs et complétez, à votre tour, votre “Blank page”. www.formerlifemusic.com

8

Dans son nouvel EP “Fading Away”, AFTER SNOWFALLS s’affranchit des conventions pop et assument la fusion des genres. Véritable voyage émotionnel, ce nouvel EP brasse toutes les influences : de la puissance et du lyrisme du rock industriel de “The Solution” au vibrionnant “Memories Of Yesterday”, en passant par la pop joyeuse de “No Soul”, le groove de “Don’t Leave Me Here” et le romantisme glacial de “Fading Away”. Les morceaux promènent l’auditoire entre rythmiques afrobeat et sonorités cold wave, tandis que les voix de Louis et de Charlotte, en se complétant, donnent une ampleur nouvelle. Les cinq musiciens réussissent le pari d’une musique hybride. Fading Away livre un cocktail étonnant de genres dans lequel on retrouve pourtant ses marques, comme en témoigne le premier single “The Solution”. AFTER SNOWFALLS est un groupe pop-electro fondé par Louis Arlette, multi-instrumentiste, chanteur, producteur et ingénieur du son.

GROS PLAN

94 INFOS

AGENDA

SORTIES D’ALBUMS

TENDANCES MUSICALES

ECHOS DE FESTIVALS

STRUCTURES ADHÉRENTES

BONS PLANS

BIENVENUE AUX NOUVEAUX GROUPES ADHÉRENTS DU RÉSEAU MUSIQUES 94

AFTER SNOWFALLS Pop­-électro

AY World

aftersnowfalls.com

myspace.com/ay_zik/music/ songs

CALVIN YUG Création contemporaine

EMMA SAND Folk/Rock

calvinyug.over-blog.com

facebook.com/emma.sand.31

FORMER LIFE Rock

GAELLE BUSWEL Blues

facebook.com/formerlife

www.gaelle-buswel.fr

INO ARA Chanson

LE BAZAR Hip/Pop/Rock

www.inoara.com

facebook.com/pages/LeBazar

ORBIS Rock

TEAM BUILDING EXERCICE Pop-Rock

www.reverbnation.com/ orbistheband

facebook.com/ teambuildingexercice

TERRY BRISACK BAND Blues/Contry

VESTA Chanson russe/Bossa

www.oragecontinental.com

www.veronikabulycheva.com

9

GROS PLAN

94 INFOS

AGENDA

SORTIES D’ALBUMS

TENDANCES MUSICALES

ECHOS DE FESTIVALS

STRUCTURES ADHÉRENTES

BONS PLANS

LE FESTIVAL EVOLUSONS 2014 VU PAR LES MUSICIENS “Les sessions de travail avec Daniel Beaussier nous ont permis à ce jour d’exploiter au mieux les forces et le potentiel du groupe.

Le coach nous a donné des méthodes de travail et des pistes que nous avions en tête sans les mettre en application. Cela nous a permis de trouver un axe et une orientation artistique, ainsi que de créer une nouvelle dynamique au sein du groupe.”

Florent Borrel, chanteur du groupe LE BAZAR

“Dans le cadre d’EVOLUSONS 2014, nous avons eu la chance de travailler cette année avec François Rotsztein sur le coaching scénique : quelle expérience ! Dans une ambiance à la fois décontractée et studieuse nous avons pu approfondir certaines facettes du projet SOLLEX : musicalité, dynamique, interprétation, gestion d’un concert et du son de plateau… En plus de nous mettre à l’aise, François a su nous faire partager son point de vue de musicien expérimenté, mais également d’auditeur un peu “plus” aguerri… un vrai régal ! Au final, ces quelques heures de collaboration nous ont permis de donner un nouvel élan artistique et professionnel à SOLLEX sur un chemin en constante “évoluson”. Merci !”

Romain Lefrançois, chanteur du groupe SOLLEX

FESTIVAL MÉTISSONS 2014 DE SAINT-LOUIS DE SÉNÉGAL 5ÈME ÉDITION Le RÉSEAU MUSIQUES 94 a créé depuis plusieurs années un lien culturel fort avec la ville de Saint-Louis de Sénégal, soit au moment du “FESTIVAL DE JAZZ”, ou plus récemment sur le tout jeune mais prometteur festival “MÉTISSONS”.

Cette année, les groupes MINUIT 6 HEURES et SOLLEX ont été bien accueillis. Leur musique a su attiser la curiosité et donner du plaisir aux spectateurs venus en nombre au Centre Culturel Français ainsi que dans d’autres lieux de la ville.

Le projet comportait aussi un travail d’échange avec les élèves du Prytanée militaire de SaintLouis et un groupe d’enfants récupérés et scolarisés par l’association “LA LIANE”.

10

Nous avons pu aussi admirer d’excellents groupes sénégalais.

Vivement l’édition 2015 !

GROS PLAN

94 INFOS

AGENDA

SORTIES D’ALBUMS

TENDANCES MUSICALES

ECHOS DE FESTIVALS

STRUCTURES ADHÉRENTES

BONS PLANS

LES LIEUX ADHÉRENTS DU RÉSEAU MUSIQUES 94 MPT GERARD PHILIPE La Caf’fête 118, rue Youri Gagarine - 94800 - Villejuif Tél. : 01 46 86 08 05

LE FORUM Place du forum - 94470 - Boissy-Saint-Léger Tél. : 01 45 10 26 99

MJC LOUISE MICHEL 2, av. du Parc des Sports - 94260 - Fresnes Tél. : 01 46 68 71 62

EDIM 17, rue Cousté - 94230 - Cachan Tél. : 01 46 63 01 25 - www.edim.org

ESPACE GERARD PHILIPE 26, rue Gérard Philipe 94120 - Fontenay-Sous-Bois Tél. : 01 49 74 76 61

CENTRE SOCIO-CULTUREL LE FORUM 59, avenue Docteur Calmette 94290 - Villeneuve-le-Roi Tél. : 01 45 97 79 20

ESPACE LANGEVIN 31/33, rue Albert 1er - 94600 - Choisy-le-Roi Tél. : 01 48 52 63 49

MEDIATHEQUE LOUIS PERGAUD 1, rue Louis Frébault - 94110 - Arcueil Tél. : 01 49 08 51 70

STUDIO AXLR 7 rue Félix Maire - 94000 - Créteil Tél. : 06 64 09 89 40 www.studioaxlr.com / Mail : studioaxlr@gmail.com

FORUM LEO FERRE 11, rue Barbès - 94200 - Ivry-sur-Seine Tél. : 01 46 72 64 68

LE SUB 2, place Saint Just - 94400 - Vitry-sur-Seine Tél. : 01 46 82 81 56

POUR QUE LA MUSIQUE RESTE UN PLAISIR… AGI-SON – Association fondée par des professionnels de la musique – lance une fois de plus sa campagne nationale de sensibilisation aux risques auditifs liés à l’écoute et la pratique des musiques amplifiées.

www.agi-son.org www.lerif.org

11