Resemagasinet Buss #3 2017 by resemagasinetbuss

Agenda BLOMMOR, KONST & TEATER UTOMHUS RESEMAGASINET BUSS #3 2017

RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Opera! Endast för finsmakare?

NYA

VIKINGARNA EXKLUSIV INTERVJU Resan från Höllviken till Memphis

ÄNTLIGEN KOSLÄPP! SWEDEN JAZZ FESTIVAL KULTURNATT I STOCKHOLM

VI HAR TRÄFFAT Sonja Aldén Thomas Ostermeier Jesper Eriksson Alexander Gustafsson

Mer än ni anar....

Detaljerna för sommarfesterna

Accessoarer för män och deras söner

Orfeus & Eurydike 15 juli â&#x20AC;&#x201C; 20 augusti confidencen.se 08-85 60 10

ETT ÄVENTYR I HISTORIEN Vi har något för alla Guidade visningar nere i gruvan Gruvstigaren Konstknekten Gruvdrängen Bergmästaren

1h Gruvans 500-åriga historia

1h Lättillgänglig glimt av gruvan 2h I gruvarbetarnas fotspår

Stora Gruvturen

2h En vandring genom gruvans historia och parallella händelser ute i världen

4h Det mesta av Sala Silvergruva, storslaget och spännande

Lilla Barnäventyret 1h Äventyr för mindre barn,

lärorik och rolig skattjakt

Guidade visningar på gruvområdet Markvandring Historien runt byggnader som har använts för gruvdriften

Traktorturen Guidning från veterantraktor med släp Tidsresan Upplev livet som gruvdräng i Lillgruvan

Mat och dryck

I Värdshuset serveras alltifrån vällagade luncher till utsökta konferens- och festmiddagar. Under sommaren är du välkommen ut i trädgården eller in till Kaffestugans mysiga miljö. Känn doften av gott kaffe och njut av våra delikata sötsaker.

Aktiviteter, handel och boende

SILVERGRUVANS DAGAR 1-2 JULI KL. 10.00-17.00

En folkfest ni inte får missa! Medeltids- & hantverksmarknad, skådespel, ponnyridning & aktiviteter för barn. Lös mysteriet med den försvunna malmen. Riddarna bjuder på tornérspel, vikingaslag, beridet bågskytte & frieserhästuppvisning m.m.

Besök gruvmuséet, vår handelsbod och områdets hantverkare. Spela boule, kubb eller krocket. Pröva ditt mod i höghöjdsbanan eller ta en fin promenad i våra omgivande naturskyddsområden. Övernatta i vårt eget Gruvgårdens B&B.

Följ allt som händer hos oss!

@salasilvergruva @SalaSilvergruvaOfficiell

SALA SILVERGRUVA

VISNINGAR • MAT & DRYCK • LOGI • GRUPPRESOR • KONFERENS • EVENEMANG Bokning 0224-67 72 60 • bokning@salasilvergruva.se • Öppet året om • www.salasilvergruva.se

Vårweekend?

Med våra 8 färjelinjer blir vårens valmöjligheter många! Danmark, Polen, Tyskland och Lettland erbjuder alla pulserande metropoler, charmiga byar, bra shopping och mysiga restauranger. Så vare sig du vill ha fart och ﬂäkt, lugn och ro eller känner att äventyret lockar – tar vi dig en bra bit på vägen! Passa dessutom på att fylla på förrådet inför vårens alla festligheter i vår Bordershop ombord – upp till 60% billigare än iland!

Boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00 Är ni fler än 20 personer, ring: 0770-67 67 00 eller maila: business.travel@stenaline.com

En kulturmötesplats för utställningar och eget skapande tillägnad den banbrytande skulptören och keramikern Hertha Hillfon

Öppet: onsdag – söndag kl 12.00 -16.00. Svensksundsvägen 21, 111 49 Stockholm Telefon 0766 -10 33 51 info@herthahillfonskeppsholmen.se www. herthahillfonskeppsholmen.se

MAKE UP YOUR MIND Drömmer du om en karriär som makeupartist?

Vi har utbildat makeupartister i över 25 år, flera av de främsta i Sverige som idag har hela världen som arbetsfält!

Vi har utbildningar för dig som vill arbeta som makeupartist. Vi har även påbyggnadskurser inom makeup och hårstyling. Vill du bli en av de främsta? Utbilda dig hos oss!

Vill du veta mer? Besök vår hemsida: www.internationalmakeupcenter.se

Vid frågor - kontakta oss på kansliet: info@internationalmakeupcenter.se

International Makeup Center ”IMC”

imcschool

Rock eller rock? Alla behöver vi lite extra pengar snabbt ibland. Du kanske får chans på biljetter till den där konserten som varit slutsåld så länge. Eller om kylan slår till och du inser att du verkligen behöver en ny vinterrock. Och det är inte alltid tiden är den rätta. Det är då Stabila Lånet kommer in. Du lånar upp till 20 000:- tryggt, enkelt och utan krav på säkerhet. Och du vet exakt vad det kommer att kosta dig varje månad. Stabilt, som sagt.

en*

d i måna

i 5 år. 3 000:- it mat före lån på nb tt e e s å lu p p v at latser appa a Beräkn eller k å bra p er till tv en varm rock tt je il b r lle Dvs alitet. rten, e god kv konse

Ansök på buss.kontantfinans.se *Effektiv ränta 33,18 % med autogiro.

Kontant Finans Sverige AB (org nr 556847-4513) är ett Konsumentkreditinstitut, som bedriver tillståndspliktig verksamhet. Kontant Finans står under tillsyn av Finansinspektionen.

Stabila Lånet är till för dig som: Fyllt 22 år. Är folkbokförd i Sverige. Har en årsinkomst på minst 120 000:-. Inte fått betalningsanmärkning de senaste 12 månaderna. Inte har någon skuld hos Kronofogden.

Innehåll

16 NYA VIKINGARNA

Resemagasinet Buss har träffat Nordens största dansband inför återkomsten med ny frontman.

VÅRKÄNSLOR 26 AGENDA

Lorangas hinderbara på Junibacken, trädgårdsmässa på Liseberg, Japanomania och Kulturnatt i Stockholm. Våren är äntligen här!

INTERVJU: SONJA ALDÉN Resemagasinet Buss har pratat om utanförskap, skådespeleri och Astrid Lindgren med Nour El Refai.

36 KOSLÄPP!

Kanske det mest säkra av alla vårtecken! Följ med ut i hagen och njut av skådespelet.

76 MARRAKECH

Inga-Lill och Per-Anders hittade kärleken i Marocco – handgjort kakel i underbara färger och former.

TEMANUMMER

44 OPERA

Opera! Endast för finsmakare?

Är du en kräsen finsmakare eller tar du det säkra för det osäkra? Här finns både hitlistan och operatips för den lite modigare …

56 JESPERS GITARRER

Har du en fin gammal Fender som skulle behöva en ansiktslyftning? Då är Jesper din man.

INTERVJU 84 ALEXANDER GUSTAFSSON I AVGÖRANDE TITELMATCH Hårdingen från Arboga fyller Stockholm Globen i jakten på mästartiteln.

RESEMAGASINET BUSS

ETT UTFLYKTSMÅL FÖR HELA FAMILJEN

På Åbergs museum hittar du världens minsta och enda Stig-Helmermuseum.

NY UT S T ÄLLNI NG PÅ ÅB ER GS MUSEU M

JAN LÖÖFS VÄRLD En utställning med serietecknaren och barnboksförfattaren Jan Lööfs klassiska ﬁgurer som Felix, Ville, Fifﬁge Alf, Bellman och Skrotnisse.

Utställningen visas t.o.m 2 oktober.

ME D R E STAURAN G OCH K ON FEREN S ÖPPET:

Mån-sön kl 11-16. • Bålsta • Tel 08-411 00 40 • abergsmuseum.se • abergsshop.se

HANDLA I VÅR

WEBBSHOP

I LUGN OCH RO OMBORD PÅ BUSSEN. BLI MEDLEM Registrera dig på vår hemsida och ta del av exklusiva medlemsförmåner.

Rabattkoden BUSS20 ger dig 20% på ditt första köp. Erbjudandet gäller t.o.m. 30 juni 2017 på www.makeupstorecosmetics.com

www.makeupstorecosmetics.com

Mumin – en lekutställning Utställningsperiod 21 maj 2017–våren 2018 Välkommen in i Muminvärlden! Vår nya lekutställning är baserad på Tove Janssons kända böcker om mumintrollen. Här kan man leka, hoppa, läsa eller bara drömma sig bort. Och vare sig man känner sig nyfiken som Mumintrollet, busig som Lilla My eller äventyrlig som Snusmumriken, finns det något som lockar. Utställningen vänder sig till barn och alla med barnasinnet kvar. Välkommen med hela familjen till Kulturen i Lund!

Kulturen i Lund | Tegnérsplatsen, ett stenkast från domkyrkan | www.kulturen.com

RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

NUMMER 3 2017 Postadress: Box 4147, 102 63 Stockholm, Sverige Webb: resemagasinetbuss.se E-post: info@resemagasinetbuss.se Fakturaärenden: faktura@resemagasinetbuss.se Beställning av enstaka exemplar: ex@resemagasinetbuss.se

Redaktion

redaktionen@resemagasinetbuss.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@resemagasinetbuss.se CREATIVE DIRECTOR, tf chefredaktör: Richard Flinck REDAKTÖR AGENDA: Stina Kätting KORREKTUR: Weine Öhrström LAYOUT: Tony Manieri SKRIBENTER: Richard Flinck, Lotta Gustavsson, Jonas Danielsson, Emma-Isabella Karlsson, Suzanne Flink, Emilie Olsson, Stina Kätting, Kerstin M. Haraldsson, Rebecca Manieri, Jenny Olsson, Jan Norberg, Cecilia Edström, Mathias Ericsson, Anders Jörle, Hanna Gisslén OMSLAG: Vikingarna FOTO: Rickard Eriksson

Marknad och försäljning SÄLJCHEF: Sara Ericsson Tel: +46 (0)766 08 09 07 sara@resemagasinetbuss.se Resemagasinet Buss produceras och ges ut av BUZZ Publishing SAS, Paris, France ISSN: 2000-9089 BRA ATT VETA Resemagasinet Buss utkommer tolv gånger per år samt med eventuella temanummer. Tidningen är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 30777. Resemagasinet Buss är en ombordtidning för bussbranschen i Sverige och distribueras i samarbete med bussbolag och resebyråer över hela Sverige. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Resemagasinet Buss ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna, men ange källan, tack.

RESEMAGASINET BUSS

JOELSGÅRDEN FÖRLAG

Christina Gustavson, rättspsykiater, forskare, författare. Av Christina Gustavsons drygt 15 titlar är hittills tre utgivna på ICA Bokförlag och fyra finns som Talbok. Hennes böcker finns både som pocket och e-bok och kan beställas via internet, köpas i bokhandeln eller lånas på bibliotek. www.gustavson.se

Fotbollshororna: En hel dunk med människoblod, voodoo, en djävulsk plan med ett fotbollsläger som honungsfälla, ett bestialiskt mord. Mord finns alldeles nära dig. Hur nära vet du inte. Vem har mördat? Den du går förbi i affären? Din granne? En till synes solig vårdag väntar kanske någon … Hur trygg är egentligen omgivningen runt omkring dig? Flickor med Aspergers: I Sverige och internationellt finns mycket litet skrivet om flickor med Aspergers. Även om få fått den neuropsykiatriska diagnosen kan förekomsten vara vanligare. Här beskrivs flickornas speciella problematik med förslag till insatser för att bryta isolering och utanförskap samt hjälp till att utvecklas med bibehållen självkänsla trots svårigheter. Brigitte Oxelqvist: Flickor med Aspergers syndrom. Christina Gustavson: En fingervisning om mord. En vardagsnära, realistisk, psykologisk och ”snäll” kriminalroman. Ett avhugget finger hittas i ett korvpaket, en liten pojke kidnappas, ett nackskott på en parkeringsplats. I boken möter du färgstarka personligheter som ”Morsan”, pensionerad bordellmamma som nu söker andra vägar till försörjning, Bergman, ett gravt alkoholiserat original. Ljudbok på väg. Christina Gustavson: Om någon du känner har en depression. En bok för drabbade, arbetskamrater, vänner och anhöriga. Boken beskriver, upplyser och informerar om depression till en bredare allmänhet. Den är lättillgänglig och vänder sig med råd och tips till dem som är eller har varit deprimerade och till medmänniskor i allmänhet. www.joelsgarden.se

www.joelsgarden.se RESEMAGASINET BUSS

Våga drömma er bort…

Boka innan den 31/5 och få

1500:-

i reserabatt på valfri resa till Mexico! Först till kvarn … endast 16 platser på varje avresa!

Nyheten för vintern 2018 är våra Hälsoresor yoga/meditation med duktiga medföljande coacher/instruktörer som följer med oss ner till detta paradis …

Besök vårt idylliska Spa där ni finner andrum & inre ro i lantlig miljö … Kom för en stund, en halvdag eller njut av en övernattning i stillhet i vårt gemytliga gårdshus … eller packa era väskor och följ med oss till fantastiska Mexico med svensk guide under 15 dagars rundresa. Ni kommer att mötas av sol, bad, relax och massa spännande äventyr. Ni väljer – vi finns här för er … För mer inspiration, titta in på Facebook Tour Lindo Mexico & Lugna Gården och kom ett steg närmre verkligheten.

PASSFORMEN HAR BETYDELSE

LIIAS UNDERWEAR

FINNS I FLERA OLIKA MODELLER

ERBJUDANDE 100 KR/ST (Ord.pris 195 - 285 kr)

Besök Liias.se och använd rabattkoden:

UNDERWEAR100 Gäller t.o.m. 30 juni 2017, så långt lagret räcker. Priset är exkl. frakt och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

W W W . L I I A S . S E

FANTASTISKA FILMVÅR den fantastiska berättelsen har efter mega

succéer som Harry Potter, Sagan om ringen och Star Wars nästan tagit över vardagen på våra biografer. Strax vaknar till exempel Alien till liv igen i Alien: Covenant (17 maj), kapten Jack Sparrow härjar vidare i någon slags mytisk skuggvärld i Pirates of the Caribbean – Salazar´s Revenge (24 maj) medan guardiansgänget återigen ska skydda galaxen (26 april). Ja, till och med ursagan om Arthur med sitt svärd åter kommer till biograferna under våren (10 maj).   Att fantasyfilmen blivit så populär beror såklart på att den blivit möjlig för filmskapare att göra. Dataeffekterna har gjort det både billigare och enklare att bygga upp andra miljöer och varelser. Även om det råder delade meningar om data effekternas kvaliteter luras ändå ögat och vår vilja att bli övertygade av berättelsen tillräckligt för att vi ska dras in i kampen mellan gott och ont som utspelas däri.

HJÄLTEMOD OCH MAKT För det är just den uråldriga berättelsen om gott och ont som driver fantasyberättelsen och den av sagan inspirerade science fiction-historien. Ända sedan de tidigaste hjältesagorna och folksägnerna har den övernaturliga berättelsen varit till för att hantera det som i vardagen känns alltför flytande och ogreppbart. Karaktärerna blir till ställföre trädare för hur vi själva kan tänkas handla med farliga situationer i våra liv. Inte handskas som i att döda någon drake, men för hur vi möter faror och handlar enligt våra etiska principer. Fantasyn är extra väl lämpad för att betrakta och hantera moraliska skillnader mellan det onda och goda. Den erbjuder oss att ifrågasätta vad hjältemod är, vad makt används till och vilka alternativ vi har att tillgå. Det finns ju egentligen många fler val än att bara dumdristigt ge sig in i striden. Godhet kanske visar sig vara någonting annat än att döda sina fiender?  I tider av moraliska spörsmål kring ideologisk terrorism, övergripande klimathot och ökande ekonomiska klyftor behövs någonting mer begripligt, någonting mer greppbart, som en Alien eller Smaug. Att det begripliga skulle vara just fantasin är inte bara paradoxalt, det är också ganska fantastiskt.

RESEMAGASINET BUSS

jonas danielsson

Jonas är en av deltagarna i Go´Kvälls (SVT) Bokpanel om fredagarna och har arbetat i över 20 år med att leverera texter till bland annat Total Film, Folkbladet Västerbotten och Nöjesmagasinet City. Jonas skriver i allmänhet om all slags kultur eller nöje och synnerhet om film.

CSB Island Entertainment & Julius Production i samarbete med Malmö Arena presenterar

J ULIUS PRODUCTION PRESENTERAR MUSIKALE N

“ABSOLUTELY THE BEST ABBA SINCE ABBA”

MARIA

Elisa Lindström VON TRAPP

Premiä

29 sept em Nöjeste ber ater Malmö n

FEATURING

STARRING SWEDEN’S

ACCOMPANIED BY

ORIGINAL ABBA MUSICIAN THE NATIONAL SYMPHONY ULF ANDERSSON ORCHESTRA OF LONDON

WATERLOO

CONDUCTED BY

Julius Production & Sangré event presenterar

MATTHEW FREEMAN

Christopher Wollter

MALMÖ ARENA - ONSDAG 3 MAJ KL 19.30 Julius Production & Sangré event presenterar

Biljetter www.juliusbiljettservice.se - 0775 700 400 www.ticketmaster.se - 0775 780 000

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, personlig service 0775 700 400 J U L I U S P R(≥O10 D Upers) C T I 046 O N 280 & M L M Boka Ö A Rkombinerad E N A P R E SbiljettE N T Eoch RAR Gruppbokning 45A 50. teatermeny. www.thesoundofmusic.nu

SGT. PEPPER’S 50-ÅRSJUBILEUM! Starring

Starring Belinda Belinda Davids

Davids

WWW.THE-SHOW.COM

personlig service 0775 - 700 400

Biljetter : www.juliusbiljettservice.se

The Official International ABBA Fanclub

”Belinda Davids is spot on as Whitney ”Belinda Davids is spot on as Whitney Houston...” -Australian Stage Houston...”

-Australian Stage

I N C ONCER T WI TH

Danmarks Underholdningsorkester The Pepperland Sinfonia med gästartister

Dirigent David Firman

Värdar Staffan Olander &

Cornelius Löfmark

Malmö Arena

Fredag 22 september kl 19.30 Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775 700 400 www.ticketmaster.se 0775 78 00 00

Kritikerrosad av Whitney Houston En kritikerrosad show tillshow minnetill avminne den talangfulla Whitney Houston

En kritikerrosad show till minne av den talangfulla Whitney Houston 19SVERIGETURNÉ! okt - ÖREBRO - CONVENTUM Torsdag 19 oktober Fredag 20 oktober 20 okt - STOCKHOLMS KONSERTHUS SVERIGETURNÉ! ÖREBRO - CONVENTUM STOCKHOLMS KONSERTHUS Måndag 23 oktober Lördag 21 oktober21 okt - NYKÖPING Söndag 22 oktober- CULTURUM Torsdag 19 oktober Fredag 20 oktober GÖTEBORGS KONSERTHUS NYKÖPINGS CULTURUM MALMÖ ARENA ÖREBRO - CONVENTUM STOCKHOLMS KONSERTHUS 22 okt - MALMÖ ARENA Måndag 23 oktober Lördag 21 oktober Söndag 22 oktober BILJETTER: www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400 GÖTEBORGS KONSERTHUS 23samt oktsedvanliga - GÖTEBORGS KONSERTHUS NYKÖPINGS CULTURUM MALMÖ ARENA biljettkontor i respektive stad. Info: www.thewhitneyhoustonshow.com

BILJETTER: www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive stad.

Voodoo med Vikingarna Efter att ha legat i träda sedan 2004. Efter att ha bytt ut privatjet och stora scener mot spelningar på äldreboenden och små musikcaféer. Efter att ha legat lägre än lågt i 13 år. Då, plötsligt, dyker Ken Wegas upp, en Elvisimitatör från Skåne. En man med en mission.

RESEMAGASINET BUSS

ken wegas som till vardags heter

Kenneth Wahlberg hade börjat tröttna på att springa omkring i spandexdräkt. Kärleken till Elvis och hans musik var intakt, ja, kanske till och med starkare än någonsin. Men allting hade gått så fort. Ibland kände han att han glömt bort familjen lite grand. Samtidigt som han uppträdde som Elvis med sin ”The Laser Suit Show” drev han fyra andra företag. Såsom varandes snickare i grunden hade han tillsammans med en arkitekt tagit fram ett helt nytt hus koncept som han gärna villa lansera. Tiden började bli knapp. Det var dags att sätta familjen och snickeriet i första rummet. Ingen mer spandex. Ingen laser. Kenneth kände ingen större sorg över att skiljas från sin andra persona. – Jag är nöjd. Jag trodde aldrig att jag skulle bli något, berättade han för Sydsvenskan i november 2015. Jag var trummis i ett band tills jag var 22. Sedan fick jag chansen att spela in en dansbandslåt och det blev dansband några år. 2006 gjorde jag mitt första

RESEMAGASINET BUSS

Elvisframträdande på invigningen av en Stadiumbutik i Köpenhamn. Jag hade sytt mina kläder själv och kunde bara en låt som jag fick ta om och om igen. Folk älskade det, de kom fram och klämde på mig och stoppade lappar i kläderna. Då förstod jag att jag hade något. Men nu var det dags för familj och firma. Inga fler sunkiga ställen. Inga fler klädbyten i städskrubbar. Inga fler egna arrangemang på Malmö Arena med kass ekonomi som resultat. Dags att börja snickra igen. Tid att hänga med familjen. Men någonting kom emellan. Något kom emellan som skulle förändra såväl Kenneths som andra människors liv i grunden. I samband med en inspelning av tvprogrammet Tack för dansen träffade han Jörgen Anemar, tidigare manager för Vikingarna, och tillika ägare av varumärket med samma namn. Kenneth, som vanligt inte särskilt buskablyg, började prata med Jörgen, ett samtal med konsekvenser.

Kenneth menade att det ju var synd att ett så fint gammalt band som Vikingarna inte längre stod på scen. Efter 13 år menade Kenneth att det var dags för ett åter förenande, och eftersom nu sångaren Christer Sjögren gjort klart att något sådant aldrig skulle komma att bli aktuellt för hans del, erbjöd sig Kenneth att kliva in och axla Sjögrens fallna mantel. Jörgen Anemar gillade vad han hörde, gav grönt ljus och önskade lycka till. Sagt och gjort, Kenneth frågade de tidigare medlemmarna i Vikingarna vilka som kunde tänka sig att vara med på skutan. Han fick med sig tre av dem. Keyboardisten Erik Lihm, basisten Kenth Andersson och trummisen Johan Norgren, allihop medlemmar i den sista konstellationen av Vikingarna när de lades ner 2004. – Christer Sjögren kommer också att gästa oss vid ett par tillfällen. Han har lyckönskat mig

och det hela har varit väldigt odramatiskt, säger Kenneth Wahlberg. Resemagasinet Buss har pratat med Kenneth Wahlberg och Erik Lihm om vad återföreningen av ett av Nordens största band alla kategorier kommer att innebära. Om vad vi som står i publiken kan förvänta oss. Om Johnny Cash spöke och en del annat. Erik, hur reagerade ni i bandet när Elvisimitatören Ken Wegas kom upp och föreslog att ni skulle dra ihop grabbarna igen? – Ja, vi blev förvånade, men det kändes som en trevlig bonus, man hade väl aldrig trott att man skulle stå på scen med de här låtarna igen, vi hade ju legat nere i 13 år. Vi kände inte Kenneth, men han hade varit i kontakt med Jörgen, han gillade Vikingarna och han gillade att sjunga. Vi gav det en chans. Och du Kenneth, hur vågade du, det är ju lite som att stega fram till Mick Jagger och Keith Richards och erbjuda sina tjänster som basist ”eftersom ju Bill har tröttnat”? – Förr om åren var jag lite tillbaka dragen och feg att prova saker, men för sådär tio, femton år sedan läste jag en av de där amerikanska tro-på-digsjälv-böckerna, och det fungerade faktiskt. Jag bestämde mig för att ta chansen om den skulle dyka upp, man har bara ett liv och man kan inte förvänta sig att någon annan ska styra upp det åt en. Man måste vara beredd att offra saker, måste våga sig på och pröva. Är det inte en ganska lång väg mellan att imitera Elvis Presley och att fronta ett av Nordens genom tiderna största band? – Jo, men det är underbart, väldigt kul och inspirerande. Och på varje kramgoa platta ligger det alltid minst en Elvis-låt. På nya plattan, Kramgoa låtar 30, har vi med ”That’s All Right

Mama”, vi kör en svensk översättning, ”Det är OK, mamma”. Hade jag fått välja fritt hade jag slängt in fyra, fem till – Elvis är min Gud. Kenneth, med påtagliga problem att släppa taget om Elvis, föreslog att i varje fall delar av den nya plattan skulle spelas in i Sun Studio i Memphis, USA. Sun Studio är inspelningsstudion där Elvis Presley spelade in sin första skiva. Den är belägen i Memphis, Tennessee och startade sin verksamhet 1950 i samma bygg nad som Sun Records. Andra artister som spelat in skivor här är Carl Perkins, B.B. King, Johnny Cash, U2, Jerry Lee Lewis, och Roy Orbison. – Jag hade ju varit där förr, berättar Kenneth. Men då hade jag bara fått röra mig i de utrymmen som alla turister får be söka. Men nu, nu fick jag vistas i restricted area, där besökare vanligtvis inte får komma in. Vi spe lade in fyra låtar, bland annat Leende guldbruna ögon på engelska, det är få som vet det, men originalet är ame rikanskt, Beautiful, Beautiful Brown Eyes av Alton Delmore och Arthur Smith. Första gången låten hade ordentlig kommersiell framgång var 1951 då George Clooneys faster, Rosemary Clooney, gjorde en inspelning. Rose mary var ganska stor, hon gjorde mycket tv och hängde med Frank Sinatra och grabbarna i The Rat Pack. Kenneth är en veritabel encyklopedi när det kommer till populärkultur. Under vårt samtal får jag mig en hel del ny kunskap till livs, och jag är ändå inte alldeles okunnig själv. Kenneth benämner sig själv nörd och kallar det för ”något av en yrkesskada”. Att spela in i och hänga runt i Sun Studio, det låter väldigt mycket som en pojkdröm, det måste ha varit en stor stund för en liten påg från Höllviken? – Ja, absolut, jag kände en sådan

Vi blev förvånade, men det kändes som en trevlig bonus, man hade väl aldrig trott att man skulle stå på scen med de här låtarna igen, vi hade ju legat nere i 13 år.

vördnad, sådan respekt. När man såg alla foton på de som varit där och spelat in tidigare, det var magiskt, som om det satt någon slags voodoo i väggarna. Jag satt ofta på loftet ovanpå studion och repade för mig själv innan jag gjorde sångpåläggen. Johnny Cash brukade bo där när han i omgångar inte hade någonstans att bo, något som tydligen hände rätt ofta. Och bäst som jag sitter där så går ett spöke plötsligt förbi, jag tror att det var Johnny Cash spöke. Jag har aldrig tidigare varken trott på eller, ännu mindre, sett ett spöke, men det här var ett spöke. Det var verkligt, en genomskinlig vit varelse som bara gick förbi, det fanns inget aggressivt över varelsen, han bara gick förbi utan att säga något. När jag sedan berättade det för studioteknikern sade han bara ”Yes, I believe you, this place is haunted”. Jag vet att ni träffade en del rätt namnkunniga musiker i studion, bland annat Bruce Bouton ( fast medlem i Garth Brooks kompband och har spelat med Shania Twain, Rascal Flatts och de flesta andra av de största namnen inom countrymusiken), det är rätt tungt, blev ni starstrucked när ni träffade honom? – Nej, säger Erik, jag visste inte ens vem det var, jag kom in och såg en kille i cowboy boots sitta med fötterna på kontrollbordet. Sedan, när han gick in i studion och började göra pålägg med sin steel guitar, wow, jag fick gåshud, så bra, helt fantastiskt! Vi stod ute i kontrollrummet allihop och bara njöt. Och otroligt ödmjuk, innan han gick så frågade han om det var okay att debitera bensinkostnader också, det var på den nivån, en del människor bara har ”det”. Riktigt roligt att ha med honom på plattan. – Ja, det var verkligen en upplevelse, fyller Kenneth i, det var sagolikt att ens få befinna sig i samma rum, vilken musiker. Det fanns ett annat tillfälle under inspelningarna av den här plattan där jag kände ungefär likadant som när jag lyssnade på Bruce. Mats Ronander var med och lade munspel på en av låtarna, jag skulle just till att börja förklara tonart och RESEMAGASINET BUSS

så vidare men han bara sa att ”kör ni så hänger jag på”. Och det gjorde vi, Mats satte munspelssolot som ett smäck, när jag frågade om vi skulle göra en tagning till så tyckte han att ”varför då, det sitter ju?”. Han var på gränsen till övermusikalisk, man blir ju nästan rädd. Bra blev det hur som helst, rejält bluesigt munspel, lite ut anför Vikingarnas trygghetszon. Körerna till plattan spelade ni in på hotellrummet på La Quinta Inn där väl också Elvis hängde en del, hur är det, håller Vikingarna på att bli ett rockband? – Ha, ha, nej, nej, folk kommer att känna igen sig, det här är en Vikingarnaplatta, jag inbillar mig att folk skulle bli besvikna om vi ändrade på för mycket. Men La Quinta låg bra till, nära flygplatsen, lite avskilt vilket var bra, för en ambition med att resa bort och spela in var att få tillfälle att umgås och att lära känna varandra, de andra grabbarna hade ju knappt setts på 13 år och mig kände de ju

RESEMAGASINET BUSS

inte alls, säger Kenneth. Okay, berätta lite mer om nya plattan, finns det någon ny ”Leende guldbruna ögon” eller ”Till mitt eget Blue Hawaii” på den? – Absolut, den heter ”Länge leve kärleken”, en uptempolåt, en glad låt som handlar om livet, kärlek, tro och hopp. Det kan vara den bästa dans bandslåten som har skrivits på 20 år. En annan låt jag gärna vill nämna är en svensk översättning av ”This is My Life”, som danska Gasolin’ gjorde stor succé med, ”Det här är mitt liv” heter den på svenska. Det är ingen typisk låt för Vikingarna, den tar upp saker som krig, fruktan och kampen för att behålla hoppet. Vi spelade den för Kim Larsen, sångaren i Gasolin’, han bara sa ”You take it to a new dimension”.

På nya plattan har ni med en låt av Per Gessle också, låter det Gyllene Tider eller Vikingarna, har Per varit involverad på något annat sätt än att bidra med själva låten? – Nej, han har bara bidragit med låten, inte medverkat på något annat vis, berättar Kenneth. Den lät ganska mycket Roxette när den kom, vi översatte den till svenska och då lät den Gyllene Tider, men nu tycker jag nog att vi gjort den till vår låt. Det är en 60-talslåt med en väldigt stark melodi, klar hitpotential om du frågar mig, kan nog bli en P4-låt. – Vi har bara haft kontakt med MP (Mats Persson, gitarrist i Gyllene Tider, låtskrivare och skivproducent), berättar Kenneth. Det kan nog vara en gammal Roxette-låt som aldrig kom längre än till demotapen, fördelen med

Vi spelade den för Kim Larsen, sångaren i Gasolin’, han bara sade ”You take it to a new dimension”.

RESEMAGASINET BUSS

att ha med en sådan låt är att den kan väcka intresse hos en internationell publik, typ ”Gessle har gjort en ny låt, det måste vi kolla upp!”, Roxette hade och har säkert fortfa rande en stor inter nationell publik. Kenneth har varit ute och spelat en del genom åren, men jag skulle nog tro att Erik har kuskat runt ännu mer. Han startade sitt första band, Skin tones, 1964 och har varit heltidsmusiker sedan 1971. Med den bakgrunden har man nog sett insidan av ett antal bussar, kanske fler än man önskat till och med. Erik, någonting säger mig att du genom åren har åkt mer buss än alla våra läsare tillsammans, vad tycker du om det, brukar du sakna privatjeten när du sitter i bussen? – Faktum är att det inte blivit så mycket buss som man skulle kunna tro. I början med Vikingarna hade vi en gammal Mercabuss, sedan köptes det in en ny fin buss, men under större delen av tiden med Vikingarna flög vi. Jag hade i och för sig mycket hellre åkt buss för då kommer man direkt dit man ska. Vi fick först flyga och sedan åka buss eller, om vi hade otur, tränga in oss i en liten personbil och åka tio mil från flygplatsen till hotellet. Ingen glamour direkt. Jag saknade bussåkandet, det var skönare.

känns det inte märkligt efter alla år som omsusad stjärna i Vikingarna? – Gripsholm var alldeles fantastiskt. Alla avgångar utgick från New York, men vi klev på i Göteborg för att följa med över till New York, det var första resan, den skulle ta åtta dagar, självklart tog den tio dagar istället och innebar rejäla stormar som gjorde att vi blev sena. Jag tänkte ”Herre Gud, är jag idiot, vad har jag gjort?” Jag hade skrivit på ett bindande sex månaders kontrakt, under den där första över resan kändes det inte som något bra beslut. Sedan fortsatte det, kapell mästaren var den som satte scheman och han skickade ned mig i baren tillsammans med en polack som hette Tadek. Tadek kunde ingen engelska och naturligtvis ingen svenska, men han talade bra polska och franska. Det gjorde inte jag. Det blev lite svettigt

Fördelen med att ha med en sådan låt är att den kan väcka intresse hos en internationell publik, typ ”Gessle har gjort en ny låt, det måste vi kolla upp!”

ERIK GÅR SOLO Erik Lihm har en bakgrund som imponerar. Sina första år som heltids musiker var han en av åtta medlemmar i Charles Winbergs orkester. Uppdrag: att underhålla på Svenska Amerika linjens stolthet M/S Gripsholm. Hårt jobb, inte mycket glam. Dels spela dansmusik, spela coctailmusik i piano baren, en hård skola, men förmodligen effektiv och nyttig. Erik, du måste berätta om två saker, hur var dina år på M/S Gripsholm och hur är det att spela på äldreboenden,

RESEMAGASINET BUSS

när vi skulle komma överens om vad vi skulle spela, men det löste sig till slut, jag hade som tur var tagit med mig lite noter, lite operetter och sådant. Med tiden lärde sig Tadek till och med lite svenska och vi blev så bra vänner att vi delade hytt. – Äldreboenden har jag spelat mycket på, och det är väl så stor skillnad som det kan vara gentemot vanliga gig. I början var jag livrädd och sade till mig själv ”Jag kan inte stå och hålla låda helt själv, det går inte, jag har inget att säga”. Men det löste sig det också, numera pratar jag nästan lika mycket som jag spelar, drar turnéminnen och en eller annan fräckis. Och det är en väldigt tacksam publik. Sedan har jag gjort mycket musikcaféer, tillsammans med Ann-Cathrine Wiklander. Vi har varit en hel del i Norrland, många undviker ju att åka uppåt, men vi har varit där rätt frekvent, och även i Skå ne och i Finland en hel del.

TEXT: Richard Flinck FOTO: Rickard Eriksson

Få bästa starten på ditt skrivprojekt!

Sommar kurser!

Sommarkurser • Grund- och fortsättningskurser

23-26 juni, 2-6 juli, 12-14 och 15-16 juli

Lär dig berättandets hemligheter …

Hushållningssällskapet och Jamtli presenterar

Vårmarknad Hantverk, hus & trädgård

HANTVERK O – i år varvar CH HUMOR! vi skickli ha ntverk med skicklig hugmt or

Två inspirerande dagar på Jamtli i Östersund. Kom och ta del av föredrag, kurser, inspiration, tips och råd till den egna trädgården, torpet och hemmet. I år möter du också ”folklivsfanatikern Job Andersson” (Sven Björklund) och Bengt Strömbro, som känns igen från P3:s humorprogram ”Mammas nya kille”. Med humorn som främsta redskap lotsar de besökarna verbalt bland skickliga hantverkare.

Det enkla är det sköna. TIDLÖS DESIGN • KLASSISKA MATERIAL • SVENSKT HANTVERK

Lördag 20–söndag 21 maj

För mer information se www.jamtli.com Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Följ & gilla oss på Facebook

www.ifoelectric.com / Tel 0456 - 265 00

Följ oss på

HUNDGRINDAR

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Per Uddéns väg 14, 861 36 Timrå Tel. 060-404 89 www.jeppe.com Hundsp1203a002_JEPPE 1

2012-01-27 06.15

I Vimmerby i Småland finns en mycket speciell plats – Astrid Lindgrens Näs Här föddes och växte Astrid Lindgren, vår mest folkkära författare, upp. Detta är platsen där hon har inspirerats till många av sina berättelse och böcker. Här tar hennes författarskap sin början. Här hörde hon de berättelser och mötte många av de personer och de miljöer som sedan bildade grunden i hennes böcker. Här hörde hon de berättelser och mötte många av de personer och de miljöer som sedan bildade grunden i hennes böcker. Det var här som hon klättrade i sockerdricksträdet och lekte med sina syskon i snickerboa. Det var här hon hoppade i hö och lyssnade till sagor i Kristins kök. De flesta människor har starka känslor för Astrid Lindgren och hennes böcker. Hon möter ständigt nya läsare och fortsätter att prägla vår syn på människan och världen. Hennes författarskap trotsar alla gränser – hon läses av alla generationer i alla världsdelar. Astrid Lindgren har blivit en förebild för miljoner människor över hela världen, inte bara som författare utan även som samhällskritiker och debattör. Med skarp penna och trygg röst, med humor och värme, stred hon för miljön, barns rättigheter, djurskydd, barnkultur, flyktingrätt och jämställdhet.

från mycket inspiration till alla berättelser kommit. Varifrån hon fått det mod och den styrka som gjorde henne till en mycket viktig opinionsbildare här i Sverige och till den stora personlighet som hon var. Här förstår man också hur stor Astrid Lindgren var i världen genom den långa lista av utmärkelser och priser som hon tilldelats. Väljer man att använda sig av audioguide för besöket blir det en mycket intressant och lärorik upplevelse. Audioguiderna finns för vuxna och för barn och är gratis.

Barndomshemmet kan besökas

Sommarens stora utställning Babel, Babbel & Bananer – Lennart Hellsings lustfyllda värld

På 1960-talet återställde Astrid Lindgren sitt barndomshem till det skick som det såg ut när hon själv föddes och växte upp här. Ja, till och med de allra flesta möblerna hittade hem igen. Idag kan man besöka hemmet igen och då vid guidade visningar. Då kan man förflytta sig till tiden då Astrid Lindgren växte upp här med sina tre syskon, föräldrar och alla de som arbetade på den stora gården. Du kommer rakt i den miljö som inspirerade till bland annat berättelserna om Madicken, Bullerbyn och Emil i Lönneberga. Guiderna berättar om hur det var att vara barn på Näs och den trygghet och frihet som man fick.

Hela världens Astrid Lindgren När man besöker Astrid Lindgrens Näs är den stora utställningen om Astrid Lindgren ett av besökets stora behållningar. Här lär du känna henne och förstår vari-

Trädgårdarna på Astrid Lindgrens Näs Sedan sommaren 2016 är de nyanlagda trädgårdarna kompletta. Dessa har vuxit fram ur känslor och stämningar från Astrid Lindgrens författarskap. Trädgårdarna är en plats för kultur, samtal, bus, debatt, lek, allvar och humor. I de olika trädgårdsrummen kan man uppleva dessa stämningar som till exempel i den stora lövsalen, Mossträdgården och vid bäcken. I trädgårdarna finns också konstverk att beskåda, bland annat den amerikanske land art-konstnären Patric Doughertys De sju önskekrusen.

I sommar visas en utställning om Lennart Hellsing. Lennart Hellsing och Astrid Lindgren har kallats för ”kung och drottning av svensk barnlitteratur”, ett epitet de förtjänar inte bara för sina omfångsrika författargärningar utan kanske främst för den betydelse de haft för nydaningen av svensk barnkultur. Hellsing hade, både som författare, recensent och debattör betydelse för att den svenska barnlitteraturen förändrades under 40-talet. Han såg till att barnlitteraturen diskuterades mot bakgrund av modern pedagogikforskning och att den som litterär genre togs på allvar. Hellsing är en bra utgångspunkt för att både sprida kunskap om vårt litterära arv och förmedla vikten av att våga bryta traditioner, ifrågasätta konventioner och skapa fritt. Utställningen kommer att visas perioden 13 maj – 12 november och den kommer att finnas i Prästgården men också ute i Prästgårdsparken.

Nyfiken på mer information? Du finner den på www.astridlindgrensnas.se

RESEMAGASINET BUSS

Agenda TRÄDGÅRDSMÄSSA I NÖJESPARK grön balkong eller prun

BARBRO LINDGREN, JUNIBACKEN känner du ett barn? Då

har du en perfekt ursäkt för att få kasta dig in i Barbro Lindgrens barn boksvärld på Junibacken, bland kändisar som Vilda Bebin och Loranga. En hel värld har byggts upp i skalor från jättestort till pyttelitet. Löp amok i Lorangas hinderbana, möblera om i Dollans dockskåp eller lek i Max hörna. Barbro Lindgren, en svensk superkändis som givit ut över hundra titlar för både barn och vuxna och är översatt till mer än trettio språk. Hon duckar inte för ämnen som döden och livet men ger sällan intervjuer och gömmer sig helst i sitt hus på Öland. För de som vill förkovra sig finns en sällsynt lång och hörvärd intervju i podden Värvet, leta fram och lyssna! Premiär 7 april, pågår t.o.m våren 2019

RESEMAGASINET BUSS

kande trädgård, Lisebergs Trädgårdsdagar är Väst sveriges största marknad för trädgårdsintresserade. Ända sedan 1930-talet har blomsterutställningar arrangerats i parken. Allt från fröer och sticklingar till verktyg och experter som kan ge goda råd utlovas. Liseberg är med hundra tusentals träd, buskar och blommor också en av världens grönaste nöjes parker. Om något träd måste tas bort, planteras alltid två nya. Där nöjesparken ligger idag fanns tidigare kohagar, en tobaksodling och Sveriges första plantering av Dahlior. 11-14 maj, inträdet ingår i entrébiljetten.

HANAMI I GÖTEBORGS BOTANISKA fira vårens ankomst med

en japansk picknick under blommande körsbärsträd. Smaka på japanskt te, dansa körsbärsdansen eller se på när parkens Karpar släpps ut på grönbete i dam men. Du kan även få en ansiktsmålning eller titta på uppvisning i japanska kampsporter. Mat och fika truckar finns på plats. 30 april, parken är öppen hela dagen men programmet pågår mellan 11-15.

BLOMMOR, KONST OCH TEATERKOSTYMER familjen? ”Blomstrande Vårfest” på Ulriksdals slott erbjuder förutom en blomsterutställ ning med bland annat historiska tulpaner, Orang eriets unika historiska miljö med skulpturer från Nationalmuseum och samtidigt passar slotts teatern Confidencen på att säsongsöppna och sälja ut gamla teaterkostymer.

olika intressen i

19–23 april, 26 april–1 maj kl. 11.00–17.00, förköp av biljett via webben rekommenderas

agenda

BILLY ELLIOT, KULTURHUSET STADSTEATERN musikalen om arbetar

NUTIDA JAPANSKT: THE CISTERNS X SAMBUICHI – THE WATER en utställning som låter

JAPANOMANIA IN THE NORTH 1875–1918 DANSKA NATIONALGALLERIET SMK en våg av inspiration från Japan drog över Europa kring förra sekelskiftet. Många europeiska konst närer influerades starkt av den Japanska estetiken och en entusiasm för allt japanskt spred sig i väst världen – Japanomania! Japans gränser hade varit stängda och landet oåt komligt för väst sedan 1630. När de 1853 öppnade för internationell handel blev japanska föremål plötsligt tillgängliga i Europa och ställdes ut på bland annat världsutställningen i London 1862. Några av de konstnärer som särskilt influerades var Claude Monet, Edvard Munch och Vincent van Gogh vilka samtliga också finns representerade på utställningen som är ett samarbete mellan national gallerierna i Oslo, Helsing fors och Köpenhamn.

19 January – 23 April 2017

dig färdas genom ett under jordiskt hav av ljus och mörker, så beskrivs den japanske arkitekten Hiroshi Sambuichis verk i cisterner na under marken i Sonder bergen, Fredriksberg, strax utanför Köpenhamns Zoo. Den 16 millioner liter stora underjordiska reservoaren byggdes när Köpenhamns innevånare insåg att dålig vattenhygien var en av orsakerna till den kolera epidemi som härjade 1853. Hiroshi Sambuichi är känd för att samverka med naturens element när han skapar sina byggnadsverk. I enlighet med hans metod kommer utställningens öppettider (från solupp gång till solnedgång) att variera och förlängas när soltimmarna blir fler under sommaren. Pågår t.o.m februari 2018.

pojken Billy Elliots allt annat än självklara resa in i balettvärlden sätter också fokus på de stereo typa uppfattningar som finns när det gäller män och dans. Billy uthärdar boxningsträningen för att inte göra pappan besviken tills han en dag får syn på ballettgruppen i lokalen bredvid och kän ner en omedelbar dragning till dansen. Billy måste kämpa för att få stöd, inte bara av sin pappa och bror, han möter också tvivel och motstånd från flera andra håll i samhället. Spelas till och med 22 november 2017.

DANSVERKET DIVIDE av Lucas Carlsson och Alex Kaide Alcaide handlar om vän skap, kärlek och brödraskap – om hur människor kan vara beroende av varandra samtidigt som de vill vara självständiga individer.

dansverket divide

Divide spelas på Dansmuseet under Kulturnatt Stockholm den 29 april 19.00 och 20.00. Verket är ca 5-10 minuter långt. Fri entré.

Foto: Sören Vilks, Kulturhuset Stadsteatern

DANCING MEN – EN UTSTÄLLNING OM MÄN OCH DANS “män dansar inte” påstås det ibland, men fem torne dalska män dansar en bastu balett i tv, ett fotbollslag i Östersund tränar balett för att bli bättre i sitt spel och sedan några år tillbaka sö ker fler pojkar än flickor till Royal Balley School i Lon don. Finns det en ny til� låtande maskulinitet? Killar som dansar hiphop är okej men killar som dansar klas sisk balett hamnar utanför det manliga idealet. Få höjer på ögonbrynen när höjd hoppare, brottare, cyklister och skidåkare bär tajta klä der, men när män dansar balett i trikåer blir det dä remot laddat. Utställningen gör en historisk tillbakablick och ställer frågor om varför det ser ut som det gör. Öppnar 21 april på Dansmuseet.

Foto: Dansmuseet Stockholm

Foto: White Studios, New York, Dansmuseet Stockholm

RESEMAGASINET BUSS

agenda

VANESSA BELL PÅ DULWICH PICTURE GALLERY i vidsträckta Dulwich Park,

Keith Vaughan, Drawing of two men kissing, 1958–73 Tate Archive © DACS, The Estate of Keith Vaughan

QUEER BRITISH ART, TATE BRITAIN en utställning dedikerad

till queer Brittisk konst! Målningar, teckningar, personliga fotografier och filmer av bland annat Dora Carrington, Duncan Grant och David Hockney. Under tidsperioden 18611967 omformades synen på sexualitet och begrepp som gay, queer och lesbisk växte fram. Utställningen handlar om hur konstnärer uttrycker sig under tider då etablerade antaganden om sexualitet och gender ifrågasätts och förändras. Djupt personliga och intima verk blandas med delar avsedda för en vidare publik. 5 april – 1 oktober 2017

RESEMAGASINET BUSS

STORMZY grimegiganten och energi

boostaren Stormzy är en annan dansande man. Det är svårt att motstå blandningen av råhet och skörhet som Stormzy utstrålar. Humor, sväng och en hjärtskärande rakt-från-hjärtat-känsla kännetecknar hans musik. Hip-hop och grimeartisten tog sig redan 2014 långt in på listorna genom egna youtubeklipp, blev signad och släppte i februari i år sitt första album ”Gang Signs & Prayer”. Låten ”Shut up” som ursprung ligen hörde till ”Wicked SkangMan4” sviten, är hans mest spelade. Han är även med i Ed Sheerans ”Shape of You”. ”Big for Your Boots” utmärker sig från nya plattan.

strax söder om London, ligger anrika Dulwich Pic ture Gallery som visat tavlor i snart 200 år. Där pågår nu den första stora retrospek tiva utställningen någonsin med Vanessa Bells verk. Vanessa Bell (1879-1961) utgör tillsammans med systern Virginia Wolf, maken Clive Bell och livs partnern Duncan Grant en betydande del av Blooms burygruppen. Hon beskrivs ofta som en central pelare inom gruppen, en vän som alltid höll sitt hem öppet för samtal, måltider och såväl sociala som konstnär liga experiment. Med den här utställningen klargörs en gång för alla att hon dessutom var en skicklig konstnär och formgivare vars gärning utgör en bety dande och mycket sevärd del av Bloomsburygruppens arv till eftervärlden. Tom 4 juni 2017

KULTURNATT I STOCKHOLM dignar av kultur i olika former. Lyssna på körkavalkad i Eric Ericssonhallen eller bygg miniatyrmöbler på Josef Frank utställningen på Ark Des på Skeppsholmen. Få tips på Franska filmer av ambassadör Jaques Lapouge i Franska residenset eller titta på Kungens hästar i hovstallet på Östermalm. Hembygdsföreningen i Hammarby Sjöstad bjuder in till jamsession och på Södermalm kan man skapa smycken på galleri 125 kva drat, bland mycket annat.

huvudstadsnatten

29 april. Fri entre.

Vanessa Bell, Tents and Figures, 1913,Victoria & Albert Museum. © The Estate of Vanessa Bell, courtesy of Henrietta Garnett. Foto: © Victoria and Albert Museum, London.

11 feb â&#x20AC;&#x201C; 17 sep 2017 boras.se/konstmuseum

UPPTÄCK ÅH STIFTS- OCH KONFERENSGÅRD I BOHUSLÄN Perfekt för din konferens under veckorna, ungdomsläger på helger & lov, bröllop & fest, semester eller ett fikastopp på vägen! ÄT BRA i vår hemtrevliga miljö! SOV BRA i våra sköna sängar! MÅ BRA i vår underbara natur alldeles vid havet! ÅH ligger alldeles vid havet, mellan Ljungskile och Uddevalla, med egen brygga och strand. Välj avfart 94 från E6, både från norr och söder. 40 minuter till Göteborg i söder och 1 timme norr ut till Norska gränsen. Besök www.ahstiftsgard.se | Boka eller förfrågningar till info@ahstiftsgård.se | Ring oss + 46 522 250 56

Sorrentohalvön med Capri & Rom 8 dagar

från

8 795:-

8 dagar fr

Nyhet Nyhet Nyhet Nyhet

Nyhet Nyhet Nyhet Nyhet 8 995:-

Schweiz med Glaciärexpressen

I detta förtjusande alplandskap bjuds du på en spektakulär bussrundresa bland berg och dalar. Kom närmare det magiska landskapet!

I PRISET INGÅR

DATUM

Resa i komfortbuss med ScandoramaBuss från Malmö, anslutning från 110 orter. guide . 7 övernattningar i dubbelrum . 7 4/6, 6/8, 3/9 . . . frukostar 1 lunch 7 middagar 1 utflykt

Från den oemotståndliga Sorrentohalvön upptäcker vi vackra Amalfikusten och sagolika Capri. Den eviga staden Rom välkomnar oss med intressanta klassiker som Colosseum, Vatikanstaten med Peterskyrkan och Fontana di Trevi.

8 dagar

från

7 895:-

I PRISET INGÅR

. Flygresa till Rom t/r . Bussrundresa med Scandoramaguide . 7 övernattningar i dubbelrum . 7 frukostar . 5 middagar

DATUM

Flyg från Kastrup/Arlanda/Landvetter: 4/5, 18/5, 1/6, 6/7, 24/8, 7/9, 28/9, 12/10

Portugal Runt

Nyhet Nyhet Nyhet Nyhet 9 dagar fr

5Nyhet 995:-Nyhet Nyhet Nyhet

Baltikum Runt

Grannländerna Litauen, Lettland och Estland erbjuder prisvärd shopping i pittoreska gränder, medeltida murar, Hitlers Varglya, praktfulla Kadriorg, nationalparken Sigulda samt polska Gdansk.

I PRISET INGÅR

DATUM

Resa i komfortbuss med Scandoramaguide . 7 övernattningar i dubbelrum . 1 övernattning i dubbelhytt . 7 frukostar . 2 middagar . 1 utflykt

Buss från Malmö, anslutning från 110 orter.

13/5, 27/5, 10/6, 24/6, 15/7, 5/8, 26/8, 9/9, 23/9

Portugal bjuder på skönt klimat och stor variationsrikedom. Resan inleds och avslutas på ljuvliga Algarvekusten. Stiliga gamla caféer och barer, portvin och fado. Historiskt intressanta städer som Porto, Évora, Óbidos, 2012 års kulturhuvudstad Guimarâes och huvudstaden Lissabon.

Flyg från Arlanda/Kastrup/Landvetter. Anslut smidigt från 110 orter till våra bussresor!

eller boka på din resebyrå!

Läs mer om allt som ingår och beställ på:

I PRISET INGÅR

. Flygresa till Faro t/r . Bussrundresa med Scandoramaguide . 7 övernattningar i dubbelrum . 7 frukostar . 2 middagar . 2 utflykter

DATUM

Flyg från Kastrup/Arlanda: 13/5, 27/5, 24/6, 8/7, 22/7, 19/8, 9/9, 16/9, 23/9, 7/10, 11/11, 25/11

Alltid med

scandorama.se • 040-600 00 00

guide!

Ny katalog 2017 ute nu!

ATT PARERA VUXENLIVET – EN SLAGS MANUAL att växa upp handlar ju som bekant om att ta

ansvar. Med tiden börjar diverse ansvarsområden sedan klumpa ihop sig och skapa olika katastrof situationer som måste åtgärdas snarast. Helst förra veckan, eller i alla fall långt innan du gick till jobbet i morse. Jag tror att de flesta känner igen sig i att vuxenlivet i mycket handlar om att släcka olika eldar som andra eller en själv har orsakat. Den här krishanteringen är väl egentligen den största anledningen till varför folk går in i parrelationer, samboliv eller äktenskap. Man vill dela bördan. Känna sig mindre ensam och besviken. Mindre besviken på att friheten som kom med vuxenlivet, den man drömde om så länge, också medför en daglig to-do-list som långsamt dödar varje uns av idéutveckling och möjlighet till kreativt tänkande. Någonting med Sverige, kanske särskilt med huvudstaden, innebär en sådan enorm social press. En vän som bor i Stockholm, han fyller 29 i år, uttryckte ångest över den tidspress han känner över vad han måste åstadkomma innan han fyller 30. Själv har jag har listat ut hur man smiter undan det där tråkiga brandmanslivet, pressen att skaffa hus, barn, partner och annat trist som medför ännu mer ansvar. Här kommer det: man drar. Min lösning, min räddning från total utbrändhet och uttråkning var att dra. Jag valde Berlin, antagligen för att jag är någon slags hipster, det är jag okej med. Men också för att Berlin kanske är det enda stället i norra Europa där en kan vara ”a loser way over 30 and still be considered as cool”. Att bo och leva här är som att köpa sig tid för personlig utveckling. Och framför allt: att emigrera såsom varande svensk kan vara det absolut lättaste som finns.

LÖSGODIS OCH VÄLFÄRD En har mycket att tacka Sverige för, det är en ynnest att ha vuxit upp i ett sådant stabilt land – goes without saying. Vi har lösgodis, välfärd, Santa

RESEMAGASINET BUSS

Marias taco-kryddmix, gratis utbildning, fika pauser, A-kassa och 1177. För att nu bara nämna några av många uppenbara fördelar. Men det kanske bästa vi får med oss med modersmjölken är – Det Goda Ryktet. Det är lite som att placera sig själv i en mycket bekväm kuvös: i Tyskland är jag den inflyttade svensken som knappt hanterar språket och som kommer från The Best Country In The World™. Jag får utrymme att vara kreativ, vara fri i mina uttryckssätt och tillåts samtidigt att be om hjälp när så behövs. I Sverige är jag den som stack, liksom borträknad, förväntas knappt ens dyka upp på julafton längre, i varje fall inte med julklappar. Jag har på sätt och vis förvandlats till en Peter Pan-figur som kan göra i princip vad jag vill, när jag vill. Snacka om att lura systemet.

VIT MEDELKLASSTJEJ Missförstå mig rätt: Jag, som alla andra, måste givetvis ta ansvar för trista och tråkiga saker som att täcka kostcirkeln och betala skatt då och då. Man kommer inte undan någonstans egentligen. Men vad jag slipper är att utsättas för den där dömande blicken, de höga ropen om att plugga, jobba, tjäna pengar, spara pengar, lägga pengar på det som är rimligt, visa det rimliga en köpt för potentiella kärlekspartners, räkna ägglossnings dagar och fokusera massor på var och hur en bor. Jag tycker verkligen inte illa om Sverige – lösgodis och välfärd! Jag säger inte heller att alla i Sverige är olyckliga bara för att jag var det. Min poäng är bara att jag, i skrivande stund, sitter på ett café i centrala Stockholm, och ingen, ingen jag har sett hittills har sett så särskilt lycklig eller tillfreds ut. Braskklapp: jag är fullt medveten om att detta är skrivet ur en vit medelklasstjejs perspektiv. TEXT: Emma-Isabella Karlsson FOTO: Ingimar Flovent

emma-isabella karlsson

Emma-Isabella är 28 år och bor i Berlin. Hon arbetar som DJ och kurator, är utbildad av ingen och uppfostrad av starka kvinnor. Privat är hon uppmärksamhetsknarkare och angelägen om att gå allt i livet till mötes med ett öppet sinnelag. RESEMAGASINET BUSS

Vårfint på graven

Allt för utsmyckning av familjegraven

BRONSSPARV 346304, 5,5 cm BRONSFJÄRIL 7619, 4 cm

BRONSSPARV 346401, 7 cm

BRONSHJÄRTA 7606, 3 cm

ÄNGEL 2817, 14 cm Carrara marmorkomposit

BRONSSPARV 346404, 8,7 cm

info@bnsgravsmyckning.se • Telefon 0141–233 920

www.bnsgravsmyckning.se

CAPITOL MUSIC GROUP OCH SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

25/3 KL 19:00 26/3 KL 17:00

SORUNDA KYRKA ENKÖPING VÅRFRUKYRKAN

30/3 KL 19:00 1/4 KL 19:00 2/4 KL 17:00

ESKILSTUNA KLOSTERS KYRKA ÖREBRO S:T NICOLAI KYRKA KARLSTAD GRAVA KYRKA

7/4 8/4 9/4

HELSINGBORG GUSTAV ADOLFS KYRKA HALMSTADS TEATER FIGAROSALEN BORÅS SAGATEATERN

KL 19:00 KL 19:00 KL 17:00

20/4 KL 19:00 21/4 KL 19:00 22/4 KL 19:00

NYKÖPINGS TEATER JÖNKÖPINGS TEATER BORENSBERG KLOCKRIKE KYRKA

27/4 KL 19:00 29/4 KL 19:00 30/4 KL 17:00

KRISTIANSTAD KULTURKVARTERET ÄLMHULT FOLKETS HUS KALMAR TEATER

5/5 6/5 7/5

VÄSTERÅS VÄSTMANLANDS TEATER LINKÖPING SAGATEATERN KALMAR TEATER

KL 19:00 KL 19:00 KL 17:00

12/5 KL 19:00 14/5 KL 17:00

LULEÅ DOMKYRKA UMEÅ STADS KYRKA

KÖP DINA BILJETTER PÅ WWW.SONJAALDEN.SE

RESEMAGASINET BUSS

Dags för kosläpp!

RESEMAGASINET BUSS

tt vårtecken så säkert som något. I april och maj är det dags för kosläpp, eller betessläpp som det egentligen heter. Kosläppet är det tillfälle på våren då mjölkkor släpps ut på grönbete efter att ha varit inomhus i ladugård under vintern. När kosläppet sker beror på var i landet man befinner sig. I Skåne sker det av naturliga skäl lite tidigare än i norr, meningen är ju att kossorna ska ha tillgång till grönt gräs då de hoppar ut efter en lång vinter i ladugården. Den glädje som kossorna visar över att äntligen få komma ut i vårsolen smittar garanterat av sig på oss som är där och tittar, det handlar om ren och skär lycka. Korna hoppar omkring och gnuggar sig i gräset, uppenbart överlyckliga över att få komma ut och se solen och det gröna gräset.

FOLKNÖJE Det årliga kosläppet har under de senaste åren blivit något av ett folknöje, en angelägenhet för

RESEMAGASINET BUSS

alla och inte minst ett bra tillfälle att låta familjens minsta upptäcka var mjölken kommer ifrån. Dagens barn tenderar att tro att mjölk bara finns, och helt plötsligt hamnar i ett mjölkpaket. Kopplingen mellan kossa och mjölk är inte alltid alldeles själv klar om man är uppväxt i stan. Flera av våra större mejerier arrangerar publika kosläpp, för att ta reda på när och var detta äger rum kan du gå in på exempelvis Skånemejeriers hemsida, Norrmejeriers hemsida eller varför inte på Gefleortens Mejeri. Lantbrukarnas Riks förbund bjuder på en imponerande lista över kosläpp, du hittar listan på hemsidan. En lista som täcker stora delar av Sverige hittar du på Arlas hemsida. I krumbukter och finter, kossorna slinter. Ta med dig familjen, packa en picknickkorg och ge dig ut och njut av ett skådespel som gör vem som helst på bra humör. TEXT: Richard Flinck FOTO: Skånemejerier, Arla, Norrmejerier m fl.

RESEMAGASINET BUSS

Följ med på en 8 dagars avkopplande må bra resa

till vackra kurorten Pärnu för endast

Sparesor 2017 till Pärnu, Estland 3950 kronor!

Detta ingår i priset: • Båtresa Stockholm – Tallinn – Stockholm med Tallink & Silja Line, del i B2-hytt. • Busstransfer Tallinn – Pärnu – Tallinn. • Rundtur & shoppingtur i Pärnu. • Boende i dubbelrum på Estonia Medical Spa. • Helpension (börjar och slutar med lunch)

• Bad och bastuavdelning med 5 olika bastur, japanskt värmebad, flera olika bubbelbad med mera. • AVA-RESOR ordnar två kvällar med allsång, karaoke och dans (ti och fre) med hjälp av vår egen musiker. • Bingospel på lördagen.

• 3 behandlingar per dag, ordinerad av läkare (mån – lör), 1-2 läkarbesök under veckan. 28/5 28/5––5/6 5/6 20/8 – 28/8 20/8 – 28/8

24/9 24/9––2/10 2/10 29/10 29/10––6/11 6/11

3950:3950:3950:3950:3950:3950:3950:3950:-

21.12.2017 21.12.2017––3.1.2018 3.1.2018

För mer information och prisuppgifter angående Jul- och Nyårsresan, kontakta oss!

Ava-Resor är en resebyrå som säljer båtresor till Finland, Estland och Lettland. Vi erbjuder reguljärresor, kryssningar, hotellpaket, grupp- och konferensresor både ombord och på land.

www.ava-resor.se • 0707252159 • ava-resor@hotmail.com • facebook.com/avaresor Mer om hotellet hittar ni på www.spaestonia.ee Vi förbehåller oss rätten till pris- och schemaändringar.

Besök Växhuset i sommar

design

artforeye.se

– ett prisbelönt miljöprojekt i södra Hälsingland!

0702-55 26 13 www.vaxhuset.se facebook.se/mobodarne

Här finns inspirationsträdgård, café, ekoby, djur, utställning, naturstigar i de fina omgivningarna, fiskemöjligheter i Edesjön, badbrygga, kanoter och cyklar att hyra och mycket annat. Bo i vårt unika 12-kantiga vandrarhem 100 meter från Edesjön som vi driver i samarbete med Svenska Turistföreningen. Medlemsrabatt gäller.

Gå en kurs i bland annat odling, hantverk och permakultur!

Upplevelser för alla åldrar!

EN KLASSISK ITALIENSK GRAND OPERA

La Gioconda är inte bara en skönhetsupplevelse för ögat, sångarna är i världsklass och låter helt fantastiskt! Operan bjuder även på en scen med klassisk balett av två solodansare från Den Kongelige Ballet. Spelas t o m 3 juni

Utkom i april 2016. www.anomar-forlag.se

Lyssna och njut

av Ramona Franssons verklighetsbaserade deckare upplästa av Reine Brynolfsson. Finns att laddas ner som Mp3 ljudbok fil eller E-bok hos samtliga näthandlare eller bibliotek.

Del 1

Del 2

Del 3

Del 4

Del 5

Del 6

Del 7

Del 8

Del 9 REGI Staffan Valdemar Holm SCENOGRAFI/KOSTYM Bente Lykke Møller DIRIGENT Alberto Hold-Garrido

BILJETTER 040–20 85 00

malmoopera.se

Lyssna hĂ¤r: bit.ly/tjajkovskijfestival

Tema Opera!

Opera för dumbommar …

ej, det faller på sin egen orimlighet. Den som vill vidga sina öronvyer är ingen dumbom. Och är man inte redan smart så blir man, när Mozart och de andra fått rumstera om en stund. I synnerhet då känslocentrat kopplats på. För känslorna är oper ans epicentrum, dess raison d’être. Glöm intellektet en stund. Först bör man dock avgöra ifall man är en galen kick-sökare eller hellre tar det säkra före det osäkra. Den försiktige kan börja med hit-listan. Operorna med låtarna man hört förr. Mitt råd är att börja med ”highlights”-inspelningar. Triumfmarschen, Toreadorsången och Nattens Drottning.

bio. Först när du sett hela operan, gråtit, älskat och hatat, är du redo att dra linjerna mellan prickarna, lyssna på musiken mellan hitsen. Musik och handling blir en helhet. När du nu klarat av den första listan, eller är en person med mod och starka nerver, är du förmodligen redo för den andra listan.

GÅ OCH TITTA PÅ OPERA

DEAD MAN WALKING, CNN-opera, nyskrivet verk om en aktuell händelse. Filmen med Susan Sarandon och Sean Penn är förlaga; nunna blir andlig led sagare till dödsdömd fånge. Jazz, pop, gospel och nutida konstmusik. Otrol igt gripande på alla plan. Satyagraha, minimalistisk opera på sanskrit om Gandhi. Hypnotisk musik, man naglas fast som av tung, indisk hetta.

Gärna live om så är möjligt, annars kan du exempelvis titta på direktsända föreställningar från Metropolitan på

BRÖSTEN PÅ THERESE – feministopera. Therese vill göra allt som männen gör!

RESEMAGASINET BUSS

Hennes man byter med henne och föder 40 000 barn. Hysteriskt, galet, franskt! Tristan och Isolde. Århun dradets kärlekssaga. Stor kärlek, stora röster, stor orkester. TYSKT! EUGEN ONEGIN. Lantlig oskuld möter mondän playboy som avvisar hennes kärlek men ångrar sig när hon blivit en dam av värld. Vackrare och mer ryskt finns nog inte. ”Leder ens första möte med opera till kärlek, då kommer man alltid att älska opera. I annat fall kan man lära sig att uppskatta det, men det blir sällan en del av ens själ” Edward Lewis (Richard Gere), ur filmen Pretty Woman.

TEXT: Suzanne Flink FOTO: Adobe Stock

Drömmen om Svansjön

suzanne flink

Skånsk sopran bördig från Åhus, fördelar sin tid mellan Malmöoperan och allehanda frilansprojekt, det egna skrivandet samt vintagekläder. Lyckligast när hon kan kombinera dessa tre passioner.

Opera för smarta HIT-LISTAN 1. Carmen av G Bizet 2. Trollflöjten av WA Mozart 3. Aida av G Verdi 4. Figaros bröllop av WA Mozart 5. La Boheme av G Puccini LISTAN FÖR DEN LITE MODIGARE 1. Dead Man Walking av J Heggie 2. Satyagraha av P Glass 3. Brösten på Therese (Les Mamelles de Tirezias) av F Poulenc 4. Tristan och Isolde av R Wagner 5. Eugen Onegin av P Tjajkovskij

Världens kanske mest dansade balett Drömmen om Svansjön är tillbaka på Kungliga Operan i Stock holm med premiär den 7 april. I år i en ny version där koreografen Per Isberg låter verklighet och fiktion flätas samman. Svansjön hade urpremiär på Bolsjojteatern i Moskva år 1877. Uppsättningen tar avstamp i Pepi tas och Ivanovs koreografi från år 1895 och musiken bygger på den ryske kompositören Tjajkovskijs musik. Pepitas uppsättning blev en stor succé, inte minst tack vare den italienska gästballerinan Pierina Legnani som dansade i OdetteOdiles roll. I Sverige fick vi vänta ända till 1953 då Operan i Stock holm satte upp stycket. Svansjön är en gotisk fantasi, som utspelar sig i Rhenlandet. Det är den mest mystiska av de klassiska baletterna, samtidigt som det är en romantisk kärlekshistoria. Handlingen kretsar kring prinsen Sieg fried, som förälskar sig i en vacker svan. Vad prinsen inte vet är att svanen egentligen är en förtrollad prinsessa vid namn Odette. Boven i dramat är Rothbart, som en gång kidnappade och förtrollade Odette. I originalversionen slutar baletten med att Siegfried besegrar Rothbart genom att bryta en av hans vingar. Rothbart dör, förtrollningen bryts, samtidigt som Odette övergår i mänsklig form och förenas med Siegfried. Svansjön har gjorts i ett 100-tal uppsättningar i Sverige, i regel med olika och mer lyckliga slut. I den version som nu presenteras i Stockholm flätas verklighet och fiktion samman i ett triangeldrama som svävar mellan balettsal och scen. – Också i balettens värld finner vi spänningen mellan ytlighet, avund och den djupa tron på konstens möjlighet att beröra, säger Per Isberg. Föreställningen spelas fram till och med 2 juni på Operan i Stock holm för att sedan fortsätta med gästspel på Göteborgsoperan 9 till 11 juni. TEXT: Emilie Olsson FOTO: Adobe Stock RESEMAGASINET BUSS

Tema Opera!

Thomas Ostermeier – det nya svarta på Europas teaterscener Geni tycker somliga, ”enfant terrible” tycker andra. Helt säkert är att Thomas Ostermeier är en regissör i ropet och att hans föreställningar verkar göra starkt intryck på de som ser dem. Bland annat satte han upp Lars Noréns pjäs Demoner på Dramaten 2012, där Sara Granaths recension i SvD sammanfattar: ”Det är fruktansvärt. Och mycket bra teater, paradoxalt uppiggande när det väl är över.”

Den bästa sömn, de ljufligaste drömmar, som någonsin i tröttadt hufvud kommit … Hvad fruktar jag? Mig sjelf ? Jag är ju ensam. Richard ju älskar Richard. Och det betyder ju att jag är jag.

Tema Opera!

schaubühne am lehniner platz (oftast endast omtalad som Schaubühne) är en teater på Kurfürstendamm i Berlin. Det funktionalistiska teaterhuset byggdes 1928 som biograf med Erich Mendelsohn som arkitekt. Huset blev teater 1981 då Berliner Schaubühne flyttade hit från föregångaren Schaubühne am Halleschen Ufer i Kreuzberg. Sedan 1999 har regissören Thomas Ostermeier ingått i den konstnärliga ledningen, sedan 2004 som ensam konstnärlig ledare.

homas Ostermeier föddes 1968 i Soltau i Niedersachsen och fick vid 29 års ålder ta över det konstnärliga ansvaret för teatern Schaubühne i Berlin. Han säger i en intervju i The Guardian att han redan som ung letade efter manus som ”på det mest avskalade sätt berör ämnen som droger, kriminalitet, sex och makt”. Hans scenkonst bygger på socialt engagemang och han har blivit känd för ursinniga produktioner som tar pjäserna ända in på skinnet på åskådaren. Ofta är scenografin och det sceniska uttrycket mycket expressivt. Till exempel beskrivs karaktären Richard III, i Ostermeiers version av Shakespeares pjäs med samma namn, vara byggd av idel proteser. Ostermeiers tolkning av Richard III, med den lång varige Schaubühne medarbetaren och internationellt hyllade skådespelaren Lars Eidinger i huvudrollen kan ses på teater Odéon i Paris 21-29 juni i år. Om du får tag i en biljett vill säga, de gick

RESEMAGASINET BUSS

åt på ungefär fem minuter och är nu föremål för svarthandel bland Paris teaterhabituéer.

SAMARBETAR ÄN IDAG En av hans första åtgärder på Teater Schaubühne var att sätta ihop en grupp skådespelare som fick fast tjänst, en grupp som till stora delar samarbetar än idag. När Ostermeier sätter upp sina verk i andra länder är det oftast med den egna ensemblen, på tyska, vilket gör att pjäserna får textas till det aktuella språket. Schaubühnes produktioner har över 100 föreställningar per år på teatrar och festivaler runt om i världen. New York, Paris, Amsterdam, Rom, Quebec, São Paulo, London, Moskva, Oslo, Ramallah, Melbourne, Ottawa, Taipei, Tel Aviv, Seoul, Rennes, Barcelona, Adelaide, Tokyo, Prag, Sydney, Montreal och Beijing, nämns på teaterns egen hemsida. Samtidigt bjuds regissörer från andra länder in till teatern, vilken

har som målsättning att ha minst tio premiärer per säsong. Förutom de båda rollerna, konst närlig ledare för teater Schaubühnes och regissör världen över, hinner den frenetiske Ostermeier även med åtaganden som’ artiste associé’ för Festival d’Avignon tillexempel. Där har han presenterat verk så gott som varje år sedan han blev utnämnd 2004. 2009 utnämndes han till ”Officier des Arts et des Lettres” av franska kultur ministeriet och 2015 höjdes graden till ”Commandeur”. Listan på titlar och åtaganden kan göras lång och listan på priser han vunnit kan göras ännu längre. Vem älskar inte en regissör som genererar rubriker som ”Hamlet gräver efter sanningen i skithög” (Sydsvenskan augusti 2010). TEXT: Stina Kätting FOTO: Schaubühne am Lehniner Platz BILDTEXTER: William Shakespeare ÖVERSÄTTNING: Carl August Hagberg

Orakel och profet! – Min kära frände, jag följer din vägledning som ett barn. En häst, en häst! Mitt rike för en häst!

Jag har i denna usla fridens tid ej annat tidsfördrif, än det att gå, och se min skugga uti i solens sken och språka om min egen fula skepnad …

Må Gud och öde störta all min lycka! Dag, gif mig ej ditt ljus; natt, ej din hvila! Må alla goda stjärnor svika mig … Som stumma bilder, andelösa stenar, de stirrade dödsbleka på hvarandra …

Förr drottning, nu en sorgbekrönt slafvinna; förr barsk mot mig, som nu är barsk mot dig; förr en som alla skrämt, nu skrämd för en; förr lydd af alla, nu af ingen lydd.

RESEMAGASINET BUSS

Biljettsläpp! Säkra din biljett till höjdpunkter som The Phantom of the Opera, Norma, Sven-Bertil Taube och dans av Ohad Naharin redan nu! Gäller alla föreställningar sept – jan. Köp dina biljetter på opera.se, ring 031-13 13 00 eller besök vår biljettkassa. Tips! Välj minst 3 föreställningar så får du 20 % rabatt. (Denna extra rabatt på abonnemanget Ditt Val gäller t o m 30/8 2017.)

GöteborgsOperans Orkester tillsammans med Ebbot Lundberg, Oskar Nilsson, Annie Angel och Tonbruket m fl firar året 1967 och den psykedeliska musiken. Musikalisk ledning Hans Ek. Premiär 19 maj. Spelas t o m 21 maj. Biljettpris 100-395 kr.

Köp biljett på opera.se. Boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00.

SOFIA KARLSSON REGI: OLOF WRETLING

OLE BANG

RANSÄTERS HEMBYGDSGÅRD

BILJETTER: SCALATEATERN: 054 - 19 00 80 • TICETMASTER.SE FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK: Värmlänningarna-i-Ransäter

J.GRAHN 2017

23, 24, 25 juni samt 1, 2 juli kl. 14.00

Tema Opera!

FOTO: ANDY LIND

Föreställningar • Midsommarafton 23 juni 2017, kl. 14.00 (premiär!) • Midsommardagen 24 juni 2017, kl. 14.00 • Söndag 25 juni 2017, kl. 14.00 – nyhet! • Lördag 1 juli 2017, kl. 14.00 – populär för bussar/grupper! • Söndag 2 juli 2017, kl. 14.00 Biljetter www.ticketmaster.se Scalateatern i Karlstad, tel: 054- 19 00 80, www.scalateatern.com

Sofia Karlsson nya Anna i sommarsuccén Värmlänningarna i Ransäter VÄRMLÄNNINGARNA Kärleksdramat Värmlänningarna har spelats sedan 1954 på den natursköna hembygdsgården i Ransäter, sex mil norr om Karlstad. Skådeplatsen är amfiteatern ”Gropa” med sina tusen sittplatser i närheten av Klarälvens strand. Under årens lopp har flera kända personer haft bärande roller, bland andra Håkan Hagegård som Erik och Anna-Lotta Larsson som Anna. Förra året gjorde Lisa Miskovsky musikaldebut som Anna och produktionen nådde publikrekord med nära åttio procent sålda biljetter. I sommar spelas totalt fem föreställningar. Premiären sker som alltid på midsommarafton. – Det känns så kul och spännande att kunna presentera Sofia som årets Anna i Värmlänningarna. Jag kan redan höra Sofia och Ole sjunga tillsammans i de värmländska skogarna, berättar, regissören Olof Wretling. – Värmlänningarna vilken ära! utbrister Sofia Karlsson. Att kliva in i Annarollen, jag är mycket nervös och samtidigt helt

RESEMAGASINET BUSS

förväntansfull inför att vara med. Såklart är Olof Wretling en stor anledning till glädjen att vara med också, fortsätter hon. Du är en välkänd artist på Ransätersstämman, hur känns det att komma till Ransäter i en annan roll? – Platsen Ransäter är betydelsefull för mig. Jag älskar den. Den står för livsglädje och spelfest. Nu får jag möjlighet att bo och jobba på en av världens finaste platser. Vilka förväntningar har du inför sommarens föreställningar? – Jag förväntar mig att alla ska jobba hårt och ha roligt! Sen önskar jag mig klart väder, väldigt lite mygg och massa publik förstås, hälsar Sofia Karlsson. Folklustspelet Värmlänningarna Värmlänningarna är en färgstark kärlekshistoria om den rike bondsonen Erik och den fattiga torparflickan Anna. Paret är innerligt förälskade men en infekterad familjefejd står i vägen för deras kärlek. Berättelsen skrevs av Ransäterssonen Fredrik August Dahlgren år 1845.

Länge var Värmlänningarna den mest spelade uppsättningen på Stockholmsoperan med sammanlagt 839 föreställningar och under många år direktsändes den i radion på annandag jul. I Ransätersuppsättningen ingår ett tjugotal skådespelare och artister, musiker ur Wermland Operas Orkester och en stor ensemble med amatörskådespelare i alla åldrar. Fakta om Sofia Karlsson och Olof Wretling Sofia Karlsson är sångerska, låtskriverska, uttolkare och producent. Hon är utbildad bland annat på Ingesunds Folkhögskola och Kungliga musikhögskolan. Hon är fyrfaldigt grammisbelönad och hon spelar mest på den akustiska konsertscenen, men rör sig fritt över olika genres i sin musik. Hon har bl.a. samarbetat med Stuart Duncan, världskänd countryfiddler, strängikonen Roger Tallroth, Tony Garnier och mandolinvirituosen Mike Marchall.

S VERIG E

FOTO: ANDY LIND

FOTO: JUBEL PRODUKTION

Sofia Karlsson är nya Anna i sommarsuccén Värmlänningarna i Ransäter. Operasångaren Ole Bang gör sitt fjärde år som Erik och tillsammans utgör de kärleksparet i den färgstarka och klassiska berättelsen om rike bondsonen Erik och torparflickan Anna. Olof Wretling gör sitt fjärde år som spelets rosade regissör.

Olof Wretling är skådespelare, regissör, dramatiker och författare. Han är en av medlemmarna i humorgruppen Klungan. Olof är en populär sommar- och vinterpratare i SR P1 och har under många år hörts i Mammas nya kille i SR P3. Våren 2016 turnerade han för utsålda hus med föreställningen Till häst genom Västerbotten

S VERIG E

och hösten 2016 hade Mammas nya kille premiär på Södra Teatern i Stockholm. Succéföreställningen Diagnoserna i mitt liv, som baseras på ett av hans vinterprat i SR P1 spelades på Rival i Stockholm. Sedan fyra år är Olof Värmlänningarnas regissör och konstnärlige ledare. – Det är jätteroligt att vi har en stabil publik, men också att vi når nya målgrupper och får många långväga besökare, säger Värmlänningarnas producent Kerstin M. Haraldsson. Vi fortsätter nu med det framgångsrika samarbetet med Wermland Opera. I somras målade Lars Lerin akvarellen vår nya affisch. Den blev en populär souvenir som vi fortsätter att sälja på plats i Ransäter och även hos turistbyrån i Munkfors. Jag fick till och med samtal från utlandet om hur man kunde få köpa den, fortsätter producenten.

FOTO: ÖIVIND LUND

2005 kom hennes succéalbum, Svarta Ballader, med tolkningar av Dan Anderssons dikter. Albumet låg på Sverigetopplistan i 54 veckor och är fortfarande i topp-100 av alla album sedan 1975. Andra prisade album är ”Visor från vinden” (2007), ”Söder om kärleken” (2009) ”Levande” Hon har under åren mottagit prestigefyllda priser och utmärkelser, bl.a. Dan Andersson-priset, Ulla Billquist stipendiet och även två danska Grammisar. Under 2016 gav Sofia ut tre instrumentala album ”Sally Wiola Sessions”.

Kerstin M. Haraldsson. Teaterproducent för Värmlänningarna, Ransäters Hembygdsgård

RESEMAGASINET BUSS

museum Med berättelser om myt, makt och människor Museet är öppet måndag, onsdag, lördag och söndag året om. Under sommaren har vi öppet varje dag! läs mer på www.raa.se/gamlauppsala 018-239301

PREMIÄR 18 & 20 SEPTEMBER MUSIK: Giacomo Puccini REGI: Mellika Melouani Melani folkoperan.se, tel 08-616 07 50 spelas hela hösten

EN OPERA OM GRÄNSLÖST BEGÄR

Alfons Åberg har flyttat in i den gamla fröhandeln i Göteborgs Trädgårdsförening, bara ett stenkast från Centralstationen. Här kan alla nyfikna barn och vuxna leka i Alfons vardagsrum, provåka helikoptern, se på teater, lära sig spännande saker och upptäcka en massa finurligheter.

Öppet varje dag. Läs mer på alfonskulturhus.com Adress: Slussgatan 1, vid Trädgårdsföreningens ingång mot Centralstationen i Göteborg.

EN TEATERFÖRESTÄLLNING FÖR HELA FAMILJEN

Följ med i en spännande berättelse om vänskap och om att ärlighet alltid varar längst. Välkommen på en underhållande familjeföreställning - ta chansen att träffa karaktärerna efteråt!

Sverigeturné 2017 Läs mer & boka biljetter på Bamselive.se

BILD: Gunilla Bergström

Kom och hälsa på hos mig!

KALIKÃ&#x2026; AB

www.kalika.se webshop

www.kalikatoys.com

För de yngsta besökarna bjuds det på JazzKidz-konserter med bland Electric Banana Band.

Al Di Meola får Yngwie Malmsteen att framstå som långsam. Att han, förutom vindsnabb, är en stor musiker gör heller ingenting.

Om Tommy inkluderar Vid Molins Fontän i sin repertoar så räcker det som skäl att besöka Ystad.

JAZZ FRÅN JAPAN OCH ÖSTERLEN längtar du efter musik och en mix av härliga artister ska du helt klart besöka Ystad Sweden Jazz festival i sommar. Hit kommer artister från Japan, USA, Mexiko och Argentina samt många europeiska artister från bland annat England, Skottland, Danmark, Finland och Polen. Under festivaldagarna varvas stora internationella artister och svenska favoriter med intressanta unga artister som är på uppgång. Arrangörerna tror att årets festival som innehåller 43 konserter och närmare 300 artister och musiker, blir den största hittills. Man förväntar sig omkring 10 000 besökare under festivaldagarna som pågår mellan den 1-6 augusti. Årets stora dragplåster förutom Jan Lundgrens egna två konserter är gitarristen Al Di Meola, pianisten Hiromi tillsammans med harpisten Edmar Castañeda, saxofonisten

RESEMAGASINET BUSS

Joshua Redman och trummisen Al Foster. Även artister som Tommy Körberg, Bobo Stensson, Lennart Åberg och Viktoria Tolstoj kommer att uppträda under festivalen. Publiken kommer att kunna ta del av storband som Scottish National Jazz Orchestra, Ekdahl & Bagges Big Band, Monday Night Big Band, XL Big Band och ett storband med bara stråkar från Polen under ledning av Sylvester Ostrowski. För de yngsta besökarna erbjuds tre JazzKidz-konserter där bland andra Electric Banana Band kommer att uppträda.

ETT MÖTE I KÖPENHAMN Festivalens startade 2010 och idén till festivalen kom till genom ett slump artat möte på Köpenhamns flygplats mellan pianisten Jan Lundgren och Ystads kommunalråd Thomas Lantz.

– På tågresan hem kom vi överens om att starta en jazzfestival och två år senare ägde den första festivalen rum. Vi hade då 3 000 besökare under tre dagar som innefattade femton konserter och sedan dess har det varit en framgångssaga, säger Thomas Lantz. Föreningen Ystad Sweden Jazz har Musik i Syd som medarrangör vilket ger festivalen stabilitet och möjligheter att utvecklas. För sitt arbete har jazzfestivalen fått utmärkelsen ”Skånes bästa kultur 2012”, ”Ystads Ambassadör 2013” och festivalens konstnärlige ledare Jan Lundgren har varit både Skånes och Ystads kultur pristagare. Biljetter får du tag i via festivalens hemsida, alternativt Ystads Turistbyrå, telefon 0411 57 76 81. TEXT: Jenny Olsson FOTO: Peter Knutson, Ystad Jazz,

Japansk jazz, live är Hiromi svår att slå; vild, galen och energisk.

RESEMAGASINET BUSS

faktaruta

Jespers gitarrer med attityd Thåström har en, Dregen har två. Det handlar om konstnären Jesper Erikssons personligt utformade gitarrer som tilltalar många artister och gitarrister. det var när jesper jobbade med trä

snitt för att trycka sina grafiska blad som han började fundera över om det inte skulle kunna gå att bearbeta gitarrkroppar på liknande sätt. Intresset för just gitarrer hade funnits sedan tonåren då han började spela och bygga sina egna gitarrer. Så Jesper köpte en gitarrkropp för att prova. Han bearbetade den med sina träsnittsverktyg, fyllde färg i skårorna och lackade den. Sen lade han ut den

RESEMAGASINET BUSS

till försäljning på Ebay och vips blev den såld till någon i Österrike. – Oj! Var det sånt intresse, tänkte jag, så jag skaffade fler gitarrer och började lägga ner mer tid och engagemang för att utveckla den här sidan av min konst. Sedan dess har Jesper skapat ett femtiotal personligt utformade gitarrer som har väckt både uppmärksamhet och intresse. Några av dom visades exempelvis på en utställning på Dalarnas museum.

Namn: Jesper Eriksson Ålder: 47 år Familj: Bobo 16 år och Dino 11år, Åsa, kulbo – vi träffas och gör kul saker tillsammans. Bor: Hälsinggården, Falun Gör: Konstnär Lyssnar på: John Holm Tittar på: Har sett ”Breaking bad” tre gånger Läser: Arto Paasilinna Drömmer om: Att kunna leva 100 % på konsten Aktuell: Gitarrutställning på Hotell Scandic Malmen, Stockholm, 23 mars – 23 april

Men naturligtvis har också musiker tilltalats av dom uttrycksfulla gitar rerna som har mycket attityd. Både Thåström och Dregen har Jespers skapelser i sina gitarrsamlingar. – Dregen skickade upp två Gibson gitarrer som jag fick jobba med. En var en röd ES 345, exakt en sån som Chuck Berry alltid spelade på. Då var jag nervös, men Dregen sa ”kör på bara – go bananas”. Sen har han använt den ofta, jag har bland annat

sett den både i ”Moraeus med mera” och på utdelningen av Polar Music Prize. – Men även andra skickliga gitar rister som den flitigt anlitade studio musikern Tommy Denander och den hyllade Andreas Lidberg Mörtsell har köpt gitarrer, berättar Jesper. Varje gitarr som Jesper gör får en unik utformning med figurer och mönster hämtade från Jespers egen bildvärld som är tydligt inspirerad av både Picasso och den graffitiinspirerade

amerikanske konstnären Keith Haring. Men några gitarrer har också fått inslag av traditionella kurbitsmönster från Dalarna. – Jag har aldrig brytt mig så mycket om kurbits fast jag bor i Dalarna. Det var faktiskt göteborgsbandet Avatar som beställde tre gitarrer som skulle ha kurbitsmönster – det är liksom deras image med knätofsar och allt, förklarar Jesper. Drömuppdraget, enligt Jesper, skulle

vara att få utforma en Fender Telecaster Thinline till husguden Nick Cave. – Han spelar inte gitarr så ofta nuförtiden, men när han gör det bru kar det vara på en sådan. För den som vill ta en titt på Jespers gitarrer kommer han nu att visa ett tio tal på Hotell Scandic Malmen i Stock holm mellan den 23 mars – 23 april. TEXT: Jon Norberg RESEMAGASINET BUSS

FÖRSKO LERIKTI GA LEKSAK E R ONLINE 3000 pro dukter fö rb arn 1–7

år

LEK HOBBY PUSSEL/SPEL UTELEK v ILKA. a r a l MATTE MÄTA d n ner ha u m priser. m a o m k m s e a rig vat till s i r p Alla Sve a l d HÅLLBART du han n a ka.se k l i . u w N w w en till m m o k l Vä SÄKERHET TEKNIK APPAR SKRIVA LÄSA RÄKNA LEKA PYSSLA SJUNGA www.ilka.se LÄR OCH LEK KLURA PUSSLA

Barnböcker om teknik (som fått fantastiska recensioner)

Mattepyssel DVD-skivor

Jättefina barn- och ungdomsböcker Vuxenböcker om relationer

Spel för hela familjen

Massor av CD-skivor ... ... och mycket mer TOMSING fyller 25 år och firar

* Låga priser * Snabba leveranser * Inga fakturaavvgifter

info@tomsing.se 0582-15757 Pussel från egna bilder

med att sänka priserna på 180 produkter till bara 25 kr!! Läs mer i vår nya katalog som finns på hemsidan!

intervju

Meningen med livet I slutet av mars i år släppte Sonja Aldén albumet Meningen med livet, någon dag senare var det premiär för hennes turné med samma namn. Albumet är Sonja Aldéns sjätte sedan skivdebuten 2007. Ett decennium senare har hon nästan hunnit bli veteran i Melodifestivalen och en av våra mest folkkära artister. det finns ett par frågor av existentiell

natur som väl dyker upp förr eller senare i de flesta människors liv; ”Finns Gud?” och ”Vad är meningen med livet?”. Svaren däremot dyker sällan upp, de uteblir för de flesta av oss. Att vara människa innebär i mångt och mycket att förlika sig med att svaren på de här två frågorna inte är oss givna. Ett faktum som svider men som vi har att leva med. Otaliga diktverk, kompositioner och andra konstverk behandlar de här två frågorna, behandlar snarare än besvarar. Och båda frågorna får nog betraktas som eviga. Mot bakgrund av detta är det lätt att uppfatta titeln på Sonjas senaste album som en aning provokativ, ja, gränsande till pretentiös. För inte är det väl så att vi nu ska få den förklarad för oss – meningen med livet? Resemagasinet Buss har valt att gå direkt till källan, vi frågade Sonja Aldén själv. Ditt senaste album heter ”Meningen med livet”, ska vi ta det som ett löfte om att till sist få den förklarad för oss? – Jag har som motto att alltid försöka inspirera snarare än att informera eller pracka på någon mina teorier i någon som helst form, men visst kommer jag att dela med mig av några klokheter som jag fångat upp längs vägen. Jag kan så ett och annat frö, men sedan är det upp till var och en att vattna. Du ger dig ut på vägarna under våren och besöker teatrar, folkets hus och kyrkor, vad kan din publik förvänta sig, hur kommer det att låta?

RESEMAGASINET BUSS

– Man kan förvänta sig en ännu lite personligare Sonja, med både nyskrivna och äldre favoriter bland sångerna. En musikaliskt njutningsfylld stund med mina fantastiska musiker och ett möjligen ännu mer jordigt sound, som ger utrymme för både eftertanke och tillbakalutad vardagsflykt. En av de nya låtarna heter ”Jag känner dig nu” och handlar om din mamma, vad har hon betytt för dig? – Det var den sista låten jag skrev till skivan. Antagligen för att det var den känsligaste. Den tog tid och varje ord är vägt på guldvåg. Mamma bety der mycket för mig. Vi har haft en inte helt okomplicerad relation, men kärlek och omtanke har aldrig saknats. Snarare överdoserats. Det har varit en livslång frigörelseprocess, men så har vi också extremt olika bakgrund och levnadshistoria. Man förstår sådant bättre med åldern och tiden. Du har gjort plattan samtidigt som du har tagit hand om två små barn, hur har det fungerat, har det varit svårt att få ihop pusslet? – Denna tvååriga process med skivan och två små barn har varit såväl utmanande som utvecklande och bitvis svår att få ihop. Jag vill ju aldrig kompromissa med min roll som när varande mamma. Men med en snäll och hjälpsam man och familj, duktiga medkompositörer, backande skiv bolag, idogt schemapusslande, samt en grym vilja, målmedvetenhet och inte minst fokus, har allt ändå rotts

i hamn på ett spännande, befriande krasst och ärligt sätt, även om mjölk syran i både kropp och själ är påtaglig. Du spelar i kyrkor en hel del, hur upplever du det, påverkar kyrkorummet dig och publiken tror du, och i så fall hur? – Jag har genom åren gjort ett antal konserter i kyrkor, och jag tycker att det är väldigt bra, inbjudande rum att ha konserter i. Inte minst på grund av att kyrkorummet i sig inbjuder publiken till att vara lyssnande. Mellan Melodifestivalen och kyrkorummet känns det som om det är en bit, att röra sig i så olika miljöer, hur klarar du det? – Jag ser det som en av de stora fördelarna med mitt yrke, att få möjlig heten att framträda på vitt skilda scener och i olika sammanhang. Det ger bredd och stimulans. Olika rum och forum ger olika saker, och det ena behöver lyckligtvis inte utesluta det andra. Til syvende og sidst är det ändå samma kärna man landar i. Att under hålla människor. Apropå Melodifestivalen, vi saknade dig i år, är din kärleksaffär med Mellon över, eller? – Jag tycker aldrig att man ska säga aldrig. Festivalen har inte känts aktuell de senaste åren, men den som lever får se vad framtiden bär på för äventyr. TEXT: Richard Flinck FOTO: Rickard L. Eriksson

intervju

faktaruta

Namn: Sonja Annika Maria Aldén Ålder: 39 år Familj: Maken Jörgen och två barn, ett på snart 6 år, ett på 1 år. Bor: Ekerö, utanför Stockholm. Aktuell: Med nya skivan Meningen med livet och en landsomfattande turné med samma namn. Fritid: Fritiden består just nu av familjehäng och utflykter, gärna med en picknickkorg i skogen, träning, födelsedagskalas och vardagspyssel. Oanad talang: Jag är rätt vass på biljard.

RESEMAGASINET BUSS

Diplomerad Anhörigterapeut-utbildning i Malmö i oktober

Utbildning & Behandling KBT-Trauma – nästa utbildning startar i Malmö 2017 Vår grundläggande utbildning i psykoterapi är även en introduktion till modern traumabehandling med metoder som hjälper och lindrar mer än man tidigare hoppats på. Den som vill kan även ta diplom som Mindfulnessinstruktör. Självklart är att utbildningen innehåller de teorier och tekniker som är grunden för psykoterapi, med fokus på kognitiv och beteendeterapeutisk psykoterapi. ”Man måste kunna gå innan man kan lära sig cykla” och det gäller även psykologi och psykoterapi. Således tar vi upp psykoterapins historia, olika inriktningar och de specifika KBT-teorierna. I februari 2017 startar KBT-Trauma i Malmö och i september 2016 KBT-Mindfulness/ACT i Stockholm. För att komma in mås te du ha en tidigare utbildning inom vård, behandling eller liknade och viss arbetserfarenhet av området. Båda utbildningarna motsvarar 45 hp och kallas ofta ”Steg1-utbildning”. Möjlighet finns till att bygga på till A-terapeut eller Anhörigterapeut, samt för vissa till steg 2 i psykoterapi.

Att vara Anhörigterapeut är ett nytt yrke som många efterfrågar. De anhöriga som lider av att deras närstående är sjuka, psykiskt eller fysiskt, inklusive anhöriga till missbrukare behöver en terapeut som förstår och kan hjälpa. Utbildningen är tvåårig på deltid och passar bra som påbyggnadsutbildning till andra utbildningar inom vård och behandling. Man blir inte psykoterapeut, men får del av den kognitiva grundläggande psykoterapiteorin.

Matchningsmodellen för modern beroendebehandling En professionell beroendebehandlare behöver extra mycket kunskap, traderad erfarenhet, omfattande ”verktygslåda” och urskiljningsförmåga så att ingen patient ska behöva söka hjälp flera gånger! Det har visat sig att när man tillämpar Matchningsmodellens multivariata perspektiv med flera olika metoder och RePro-konceptet som ”ryggrad” i behandlingsverksamheten ger det färre återfall och överlag bättre resultat! Påbyggnadskurs för behandlare med start i Malmö i februari vänder sig till den som redan arbetar med missbruk och beroende. Utbildningen samstämmer med Socialstyrelsens riktlinjer för missbruks- och beroendevård.

Kommande utbildningar - Sök nu! KBT grundläggande psykoterapi, steg 1 Andra gången i Malmö – med moderna traumatekniker! Diplom som Mindfulnessinstruktör ingår också! Utbildningen är på distans, 2 år 50 % MALMÖ: start 3 feb 2017 STOCKHOLM: start 23 sep 2016 KBT orienteringskurs, 50 tim. Intressant kurs för alla! Gå kursen parallellt eller innan du startar Steg 1-utbildningen. Kursen ges på plats, 5 dagar MALMÖ: start 14 okt 2016 STOCKHOLM: start 14 sep 2016

Anhörigterapeut (AHTU)

Påbyggnad för behandlare

Utbilda dig till ett yrke som bara växer. Anhörigas lidande är för stort för att inte ha egna specialister.

Arbetar du inom missbruksområdet? Nu kan du fördjupa dina kunskaper! God behandling hänger på personalens kunskaper!

Utbildningen är på distans, 2 år 50% MALMÖ: start 17 okt 2016 STOCKHOLM: start 9 sep 2016

Kursen ges på plats, 14 måndagar MALMÖ: start 25 apr 2016

Alkohol- och drogterapeut (ATU) Dipl A-terapeut SJI är en kvalitetstitel! Avancerad utbildning med Matchningsmodellen, AngCop, RePro, KBT, 12-steg, existentiell terapi. Utbildningen är på distans, 3 år 50% MALMÖ start 9 sep 2016 STOCKHOLM: start 20 maj 2016

Tolvstegsbehandlare (TBU) Professionell tolvstegskunskap för behandlare. Lär dig hur du förmår andra att ta till sig och tillämpa alla de tolv stegens djupare innebörd. Utbildningen är på distans, 2 år 50% STOCKHOLM: start 20 maj 2016 MALMÖ: start 9 sep 2016

www.bergstroms.org • info@bergstroms.org • 070 725 38 88

Minisemester destinationsigtuna.se

ANNONS/RED

Strosa på Stora gatan i Sveriges första stad – Sigtuna. Fika, golfa, shoppa och besök våra vackra slott. Skäm bort dig genom att stanna över natten på hotell med sommarpriser. Varmt välkommen!

NORDENS STÖRSTA

DANSBAND! EFTER 13 ÅR ÄR DE TILLBAKA!

NYA VIKINGARNA SLÄPPER

”KRAMGOA LÅTAR 30” FINNS ATT KÖPA PÅ

recension

DEPRIMERANDE OCH KUL joakim pirinen som fortfarande är mest känd för sin serieklassiker Socker-Conny från 1985 är tillbaka med sin tjugonde bok i ordningen. Som vanligt visar Pirinen att han som ingen annan kan spy ur sig både text och bild och få det att bli en genialisk helt opretentiös spegling av vår samtid. ”Att misslyckas som människa” är ett kaos. Ett rått kaos av sanningar och provokationer som både stör och berör. Men redan den beskrivningen är för larvigt akademisk för att beskriva Pirinens stil. Han är lika finputsad som en pissoar om lördagskvällarna och verkar kunna vräka ur sig både åsikter och bilder med ett enkelt sunt förnuft som svider såväl själsligt som politiskt. Men kaoset slutar inte där – för lika snabbt som Pirinen djupdyker i en flod av dödsångest eller beskriver det nynazistiska Sverige, dyker det upp sjuka ordvitsar, röriga självhjälps mandalas eller knäppa gåtor utan någon till synes mening. Men utan mening är inte ”Att misslyckas som människa”, snarare är den överfull av just mening. Från Pirinens stilistiskt spretiga aggressiva tusch till valet av ord och de udda, trasiga figurernas sammanhang berättar han om ett alltför jagcentrerat samhälle som förlorat synen på de strukturer som bestämmer vår tillvaro. Det är dystert, fantastiskt depri merande men framförallt vansinnigt roligt! Glöm den där lilla nageln i ögat – Pirinen lyckas få in hela djävla armen! Joakim Pirinens klassiska Socker-Conny är tillbaka för att leverera nya sanningar och provokationer.

TEXT: Jonas Danielsson FOTO: Kartago Förlag

RESEMAGASINET BUSS

Välkommen till oss!

Fredriksdals Trädgårdskafé & Flora Linnea Plantskola

på Fredriksdal i Helsingborg

www.fredriksdalstradgardskafe.nu / 042-140660 / info@fredriksdalstradgardskafe.nu www.floralinnea.se / 042-327799 / info@floralinnea.com

När Sverige officiellt blev ett vinland år 1999 öppnades möjligheterna att starta vingård i Sverige. År 2000 planterade vi några provplantor i Klagshamn för att året efter etablera Vingården i Klagshamn.

n varit e t r a t s n a d oﬁ har se “Vår ﬁlos världen något nytt.” vin att tillföra

Idag fokuserar vi på en handfull druvsorter varav den gröna druvan Solaris står för närmare 85 %. Genom åren har vi utökat arealen och testat ett par hundra sorter. 2015 uppgick arealen till 1,6 hektar på vilken vi producerar 5-6000 flaskor årligen. Vi tar gärna emot grupper efter överenskommelse.

LLE N G E 201

Vingården i Klagshamn Möllevägen 31 218 51 Klagshamn Mobil Murre: 0704 807136 Mobil Lena: 0702 165092 vingardeniklagshamn@telia.com www.vingardeniklagshamn.se

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor öppettider mån-fre 10:00-19:00 lör-sön 10:00 -18:00

butiksadress widengrensvägen 1 vingåker

20 år 1997–2017

över 100 kända varumärken upp till 70% lägre pris nordens största utbud av kostymer

Välkomna till Grövelsjön och Lövåsgården! Nu är sommaren här i fjällen! 804 m.ö.h. vid trädgränsen hittar ni oss med vandringsleder utanför husknuten och med en vidunderlig utsikt över fjäll och myr. Efter en dag på fjället så kopplar du av framför öppna spisen i gillestugan eller ute i vår relax, med badtunna och bastu. Därefter är du välkommen till bords där vi dukat upp för en tre-rätters middag! Visst låter det mysigt...

Grövelsjöfjällen www.lovasgarden.se, 0253-290 29, info@lovasgarden.se

Carpet Diem Är det någonstans i världen man behöver mattor så är det väl här uppe i smällkalla norden. Men en matta värmer inte bara gott under fötterna, den kan även lyfta det mest torftiga möblemang till oanade höjder. och visst, man kan satsa på en tokdyr konst matta, som man sedan bokstavligen får gå på tå på. Och man kan packa in sig i bilen och dra iväg till närmaste IKEA-varuhus. Eller så kan man låta bli. Vill man ha en coolt designad matta som inte kostar en månadslön, men som ändå känns lite unik så rekommenderar vi pappelina, en svensktillverkad matta som de senaste åren har gjort succé över hela världen. Förutom att mattorna är sjukt snygga så är de unika på ett annat sätt – de är gjorda i plast. Närmare bestämt i svensktillverkad PVC-plast. Det gör dem mycket praktiska och lättskötta, det är bara att slänga in mattan i tvättmaskinen (30°) om olyckan skulle vara framme. Pappelina väver sina mattor på sitt eget väveri beläget i Leksand, Dalarna. Produktionskostnaderna är högre än i många andra delar av världen, men företagets målsättning har alltid varit att bygga ett varumärke fyllt av kvalitet och stolthet. Det anser man att man gör bäst genom att producera hemma i Sverige.

ALLT BÖRJADE 1999 Pappelina grundades av Lina Rickardsson, som idag är styrelseordförande och fortsatt operativ i verksamheten. Efter en längre vistelse i USA

RESEMAGASINET BUSS

återvände Lina Rickardsson till hemstaden Falun. Hon kom över rektorsbostaden i en gammal skola där det också fanns en vävstuge förening. Eftersom intresset för vävning alltid funnits var det naturligt att Lina hamnade bakom en vävstol. Där kände jag mig trygg, säger hon. Det var så det började och Lina var 24 år. Hon flyttade snart till Göteborg och gick utbildningar i målning och vävning. Fokus lades på vävning och Lina märkte tidigt att det fanns ett intresse för hennes alster och bestämde sig för att satsa. Hon tog sina produkter, mattor i lin och bordstabletter i papper, under armen och besökte tänkbara återförsäljare i Göteborg. Butiken Norrgavel som fanns i både Stockholm, Malmö och Göteborg föll för Linas handvävda mattor och beställde 24 stycken. Intresset blev till ett yrke och ett företag. Varu märket Pappelina föddes. Namnet kom till genom en ordlek mellan materialet och Linas namn.

ORDLEK Men Lina insåg snabbt att hon aldrig skulle klara av att väva allt på egen hand. Hon började leta efter ett väveri som kunde hjälpa till. Vid den tiden levde de flesta väverier i Sverige en tynande tillvaro och många var redan nerlagda. Till sist

hittade Lina ett litet familjeägt väveri i Dalarna som vävt produkter i lin under 50-talet. Hon var välkommen att sätta upp en vävstol hos dem som då hade tre anställda. Väl där fann hon mängder av färgstarka plastband som väveriet vävt mattor av under 1970-talet. Lina blev direkt inspirerad att experimentera fram en ”ny” matta i plast, där plasten skulle få synas så mycket som möjligt, i starka klara färger. Med en ny bildningsteknik och med dubbelt så mycket material än brukligt, skapades en matta som inte funnits på marknaden tidigare. Väveriet var från början skeptiskt. Mattan skulle förmodligen bli osäljbar då priset blev högt med tanke på den exceptionellt stora materialåtgången. Men Lina trodde på sin idé, den nya tjocka färgglada plastmattan blev till och visades för första gången upp på Formex mässan i Stockholm januari 2000. Intresset för den nya plastmattan ändrade fokus, Lina sålde 124 plastmattor och 12 linmattor.

OMEDELBAR SUCCÉ På Formex i augusti 2001 visade Lina upp mattan BOB. En klassisk blockrand med en bindteknik som gav den en fyllig och mjuk känsla. Den belönades med utmärkelsen Formex Formidabel 2001 för bästa textil. Ytterligare ett år senare

gjorde mattan VERA entré på Formex. VERA var den första mattan i jacquardteknik, som gör det möjligt att väva mönster i fria former. Succén var omedelbar! Lina tänker ibland på de där 124 mattorna som såldes på första mässan som blev starten för allt. Idag väver Pappelina cirka 100 000 mattor om året, syssel sätter ett 40-tal personer hemma i Dalarna och har försäljning i 26 länder. Pappelina väver fortfarande sina mattor på väveriet i Dalarna. Som sagt, produktionskostnaderna är högre än i många delar av världen, men målsättningen har alltid varit att bygga ett varumärke fyllt av kvalitet och stolthet. Det gör vi bäst genom att väva våra mattor i Sverige. Mattorna BOB och VERA är fortfarande storsäljare och nämns ofta som klassiker inom skandinavisk formgivning. Lina utvecklar fortfarande nya mönster och tekniker. Sortimentet blir större men känslan av Pappelina ska alltid finnas där, enkelt, stilrent och funktionellt. www.pappelina.com

TEXT: Lotta Gustavsson FOTO: Pappelina RESEMAGASINET BUSS

År 2003 reser Inga-Lill och Per-Anders Ovin till Marocko för första gången. Det blir kärlek vid första ögonkastet mellan makarna Ovin och det traditionella marockanska kaklet. Tre år senare föds succéföretaget Marrakech Design i Göteborg.

RESEMAGASINET BUSS

Inga-Lill och Per-Anders Ovin spenderar mycket tid i Marocko där de bland annat arbetar med att ta fram plattor med nya mönster och färgkombinationer. Vad gäller form och storlek på plattorna finns det mycket att välja på. I dag är till exempel hexagonala plattor väldigt populära och något som Marrakech Design har stor efterfrågan på. Tack vare att plattorna är handgjorda är varje platta unik och kan variera i tjocklek, storlek och färg. De är inte helt »perfekta« och strävar inte heller efter att vara det. Det är just imperfektionerna som gör att golvet eller väggen får karaktär. – Våra kunder vill framför allt ha personliga rum. Man vill sätta sin egen prägel och inte göra som alla andra gör och det faktum att våra plattor miljövänliga och av gediget hantverk betyder mycket för kunderna, säger Inga-Lill.

Utöver de traditionella marockanska kakelplattorna erbjuder Marrakech Design också plattor signerade formgivaren Mats Theselius och arkitekttrion Claesson Koivisto Rune. Mats Theselius har skapat två kompletta kollektioner för Marrakech Design och Claesson Koivisto Rune har designat en kollektion bestående av tre mönster. Ett av dem, Dandelion, erhöll elle International Design Award i Milano 2013.

Marrakech Design specialiserar sig på marockanskt kakel där varje platta görs för hand. De orientaliskt mönstrade kakelplattorna är baserade på traditionell orientalisk design men med moderna influenser och tillverkas i Marrakech. Cementplattorna bränns inte i ugn som »vanligt« kakel gör och tär därmed inte på jordens resurser. De har en vacker patina redan från början vilket gör att de används flitigt inom byggnadsvård.

– Det är så fantastiskt snyggt med grått, vitt och svart tillsammans, säger Inga-Lill Ovin, som tillsammans med sin make Per-Anders, startade Marrakech Design 2006.

RESEMAGASINET BUSS

Sträck på dig! Hälsovästen.. .. den enda västen med patenterad hållningsteknik

Rekommenderas av kroppsterapeuter Motverkar ryggproblem

Ger bättre andning Ger snygg hållning Är patenterad

Originalet sedan 2007

Hälsovästen

www.halsovasten.se 044-590 00 00 Snabb leverans

KINASPECIALISTEN 20 OLIKA KINARESOR, AVRESA VARJE FREDAG, SE HEMSIDAN Peking 8 dagar fr 6850:-

Peking–Shanghai fr 13850:-

Peking–Xian–Shanghai fr 17850:- (allt ingår)

Peking–Xian–Tibet 24850:-

Kina runt 15 dagar 22850:-

Peking–Xian–Guilin 17850:- (allt ingår)

Peking + Hainan 15 dagar (sol och bad) Ordinarie pris 19990:- nu 17990:-

EURO CHN www.eurochn.se

tel: 0707–997977

cecilia edström

Cecilia är frilansjournalist med uppdrag för bland andra Dagens Nyheter, Sveriges radio och Sveriges television. Hon är en av grundarna till Sportpodden med Edström och Åberg vars syfte är att lyfta fram idrottskvinnors berättelser. 80

RESEMAGASINET BUSS

STÅ UPP FÖR DIN RÄTT

Spelarna i USA:s damlandslag i hockey hade under förberedelserna inför OS en månadslön på 10 000 svenska kronor. Tiotusen kronor – en så låg lön att det krävdes ytterligare pengar från annat håll för att de rent ekonomiskt skulle klara av en satsning. jo, jag vet, det låter som ett dåligt skämt. Faktiskt

BOJKOTTA VM

som ett rent och skärt hån. Det är landslagsspelare vi snackar om, vars landsmän på herrsidan cashar in multum. Enda skillnaden: könet, och det faktum att damerna resultatmässigt rönt större framgång än herrarna. Bristen på jämställdhet upplever alla kvinnor på ett eller annat sätt i vårt samhälle. Stort eller litet, det är i situationer likt denna som de allra flesta kvinnor vill ställa sig upp på barrikaderna och skrika rakt ut. För vem? Jo, för sitt kön, för sin rätt. Men ingen vill få klagostämpeln i pannan eller bli stoppad i facket ”jobbig surkärring”. Så man skiter i att helt enkelt uppröras och accepterar istället. ”Det var nog inte så farligt ändå.” Det snackas om att kvinnor måste välja sina ord i jämställdhetsdebatten, lägga fram saker och ting på rätt sätt för att bli tagna på allvar – tassa på tå och förmildra sanningen. Vi tror inte ens att vi kan tala om sanningar på vårt eget sätt utan måste linda in och paketera dem snyggt för att få gehör. Men tänk om frustrationen är så stor att man med darrande händer inte klarar av, eller helt enkelt inte har handlaget, att slå in ett jämställdhetspaket nog vackert och helt plötsligt skriker ut allt man känner utan omskrivningar. Det var exakt vad USA:s landslag gjorde. De valde att inte ta skit längre, att ställa sig upp, protestera och hota med en bojkott av VM på hemmaplan om inte rättvisa skipades i frågor om ungdomsishockeyns utveck ling, ekonomiska ersättningar, utrustning, logi, måltider, reseersättning, personal, resor, mark nadsföring och publicering.

Uppståndelsen var enorm. Jag måste erkänna att jag själv hoppade till när jag läste ”bojkotta VM”. Vilket statement! Vilket mod! Vad som hände sedan var att många andra vågade ta klivet upp på barrikaderna. Demokratiska senatorer, spelarfack inom andra idrotter, NHL-coacher och NHLspelare hakade på och stöttade laget. Några av de sistnämnda hotade med att inte ställa upp i kommande herr-VM för att stötta damerna. Och helt plötsligt hände det! Damerna fick vad de ville. Efter tuffa förhandlingar med USA:s hockey förbund skrevs ett fyraårsavtal värt 35 miljoner svenska kronor vilket är banbrytande mycket. Beroende på lagets resultat ger avtalet spelarna åtta och en halv till nio och en halv miljoner kronor att dela på under 2017. USA:s lagkapten Meghan Duggan sa efteråt: ”Vi stod upp för vad vi tyckte var rätt och ledningen för USA:s hockey lyssnade. ”Och där har vi det centrala: ”Stå upp”. Duggan och hennes lagkamrater krävde helt enkelt att bli behandlade som den andra hälften av mänskligheten och orkade inte längre stå i skuggan och fila på fina formuleringar. De tog den obekväma vägen, en väg som krävs för att vi ska få till en förändring i dag och inte om hundra eller tvåhundra år. Det här kan vi alla lära av.

TEXT: Cecilia Edström FOTO: Emma Stenvall RESEMAGASINET BUSS

2017:

RSJUKAS R NCE IK

ÖR SF

BUND

SVERIG ES

Ditt ekonomiska stöd betyder mycket för att våra bidragssökande barn och vuxna skall orka kämpa för ett friskare liv. 1976

CE R SJ U KAS

RSJUKAS R NCE IK ÖR SF

1976

CE R SJ U KAS

B U ND

Sveriges Cancersjukas Riksförbund (SCR) Barksväg 14 nb • Box 7107 • 170 07 Solna Telefon 08 – 31 82 05 • Fax 08 – 32 07 60 Hemsida www.cancersjukasriks.se E-post info@cancersjukasriks.se Org nr 802006 – 7602

SVERIG ES

Bankgiro 5140 – 2352 • Plusgiro 302852 – 9

Globen, Stockholm 28 maj

Sista chansen pรฅ titeln fรถr

THE MAULER?

RESEMAGASINET BUSS

e senaste åren har nog de flesta fått koll på vem Alexander ”The Mauler” Gustafsson är. Den trettioårige Arbogakillen som nu är en världskändis inom fullkontaktkampsporten MMA, har haft en lång och tuff väg till toppen. Innan Alexander hittade sin räddning i MMA höll det på att gå riktigt snett, med en stökig bakgrund och flera misshandels domar. Men 2006 hittade Alexan der MMA. Det som många såg tidigt i hans karriär var den tekniskt finslipade boxningen som Alexander visade i oktogonburen, och det kanske inte är så konstigt då han började sin boxningsträning redan som åttaåring. Ungefär ett år efter första trän ingspasset inom MMA gick Alex ander sin första proffsmatch. Det var inledningen på en lång rad dominanta segrar för svensken. I juni 2009 blev Alexander listad som en av de mest lovande unga i världen inom MMA, och i september samma år skrev han kontrakt med den största organisationen – UFC (Ultimate Fighting Championship). Alexanders första förlust inom MMA kom dock redan i andra matchen mot amerikanen Phil Davis, som numera är mästare i en annan MMA-organisation (Bella tor MMA) och en mycket god vän och träningspartner till Alexander. Förlusten fick Alexander att träna ännu hårdare och samtidigt inleddes hans nästan fläckfria klät tring mot toppen. Med flera segrar

mot stora namn och legender inom sporten var nu Alexander framme vid sin dröm – chansen att bli världsmästare inom UFC. 2013 var året då Alexander fick chansen att möta amerikanen Jon Jones, dåvarande mästaren i lätt tungvikt. Enligt många hade Alexander absolut bäst boxning i viktklas sen men de flesta såg det inte som troligt att det skulle bli en vinst för Alexander. Jon Jones hade varit otroligt dominant i viktklassen och ansågs redan som en av de bästa någonsin inom MMA. Med alla odds gjorde Alexander något som ingen annan tidigare klarat, han pressade Jon Jones och gav honom det tuffaste motståndet

dittills i karriären. Under match ens gång kunde man tydligt höra hur den store favoriten Jon Jones förlorade många av sina trogna fans till Alexander, och svensken visade hela världen att han är en av de absolut bästa … Vid flera tillfällen under match en såg det ut som att Alexander skulle bli den nya världsmästaren, och när klockan ringde efter fem långa femminutersronder var nog de flesta säkra på att världsmäs tarbältet skulle följa med hem till Sverige.

Men när domslutet utropades och amerikanen fick fortsätta som kungen på tronen blev besvikelsen stor både hos Alexander och de många nya fans han fick den kväl len i Toronto. Alexander Gustafsson var enligt många den riktiga världsmästaren och blev omedelbart en världskän dis. Efterfrågan på en snabb retur match var väldigt stor, men det tog över två år innan Alexander fick möjligheten att tävla om bältet igen. Han mötte den nye världsmästaren, amerikanen Dan iel Cormier. Även denna gången i Houston USA dömde en splittrad jury amerikanen som vinnare. Efter att ha snubblat på mållinjen två gånger har nu Alexander börjat klättra mot toppen igen och sitt mål att bli världsmästare. 28 maj kommer UFC till Stockholm Globen och Alex ander ska på hem maplan möta en tuff motståndare, Glover Teixeira, som också är topprankad i viktklassen och en knockoutmästare. Segraren i denna matchen är nog inte långt ifrån en titelmatch. Kommer vi snart få se vår första svenska UFC-champion? Förhopp ningsvis är Alexander snart där. Med en vinst i Globen den 28 maj …

TEXT: Mathias Ericsson FOTO: Norstedts/UFC/MMA-Nytt

På nästa sida: BOKEN OM THE MAULER RESEMAGASINET BUSS

LÄS BOKEN OM THE MAULER Alexander Gustafsson är killen från Arboga som blivit superstjärna i världens snabbast växande publik sport, MMA. Han var bondgrabben som drog på sig flera fängelsedo mar innan han upptäckte sporten som i ett slag förändrade hans liv. För första gången någonsin be rättar Alexander Gustafsson för författarparet Leif Eriksson & Martin Svensson om hur Bond86

RESEMAGASINET BUSS

Ove, som han kallades under ton åren, blev The Mauler med hela svenska folket. Det är en öppenhjärtig och bit vis smärtsam historia om uppväx ten som höll på att leda rakt ner i mörkret och om kampen för att nå toppen i världens kanske hårdaste sport. TEXT & FOTO: Norstedts

dubbel lacrosse 149 kr

theraband 3 för 99 kr

flossband 125

foamroller orange 349 kr

foamroller 46 cm 199 kr

dörrfäste monkey system 100 kr

powerbands från 109 kr

reaktionsboll 79 kr

trigger 39 cm 349 kr

foamroller 14 cm 129 kr

taggboll 39 kr

trigger 78 kr 499 kr

massagestav 249 kr www.hefitness.se | sveavägen 107 | 08-854520

lagar elöpare till modernare synsätt, där överhet 66 och en ny syn på folk och

anfäder d med rötter i Rättvik och med levandea upprinnelsen till bondetåget, många okumenterat den långa marschens olyckliga upptrappningen med blodbadet . Boken bygger på en mycket omfattande romadåtida ståndsamhället. Dokumentär fiktiva, är dialogen och men berättelserna elsernas logik.

Starka berättelser ur vår historia!

Nyfiken på Dalarna?

Ny lättillgänglig bok om Dalarnas spännande historia med rikt bildmaterial och med engelsk översättning. Perfekt present/minnesbok! 144 sidor, 16 x 14 cm, pärm omslag, rikt illustrerad, 120 kr.

Massakern på Norrmalmstorg. Intressant dokumentärroman om det stora Bondetåget 1743, som skakade riket i dess grundvalar. 244 sidor, 17 x 24 cm, hårda pärmar, 220 kr.

Massakern på Norrmalmstorg

mstorg

t i dess grundvalar. Militären dödade sex ade tusentals bönder och avrättade är det iksråd med adeln i spetsen! Det historia och orsakades av en upphetsad inflyndernas upprepade krav på att få deras omlig överhet, som misstolkade

Beställ böckerna via vår webbutik – www.bjornen.se – skriv ”Buss På-läsare” på meddelande så får ni boken hemsänd fraktfritt!

Vacker introduktion till världsreligionerna.

Nya på perspektiv n” ”Daldanse 1 741–1 74 3

av Claes-Göran Bergstrand

286 sidor, 17 x 24 cm, pärmomslag, rikt illustrerad i 4färg, 170 kr.

En pärla b i okfloden

Kata Dalströms Forn nordiska Gudasaga i ny tappning.

Elva unika och starka kvinnoporträtt ur författaren Margareta Sarris egen släkt från 1600-tal till nutid. Prisbelönad och i en vacker språkdräkt. 192 sidor, 14 x 22 cm, pärmomslag, 180 kr.

128 sidor, 16 x 23 cm, pärminbunden, 125 kr.

Peter Kruses väg 31, 781 94 Borlänge, telefon 0243-605 00, be@bjornen.se, www.bjornen.se

ÄR DU SERVICEINRIKTAD, GILLAR ATT KÖRA BIL OCH TRÄFFA MÄNNISKOR?

Utbilda dig till Taxiförare! Vår utbildning riktar sig i första hand till dig som vet med dig att du behöver stöd för att klara målet med att få taxilegitimation. Vi erbjuder en långsammare inlärningstakt och en mer individuell handledning. För oss är det viktigt att du som studerande får studiero, därför jobbar vi i en liten grupp med individanpassad studiemetodik och vi använder oss av dataprogram med ljudstöd. För att söka rekommenderar vi att du är minst 20 år och haft B-körkort i minst 1,5 år. Undantag kan i vissa fall göras. Din taxilegitimation kan bli klar på en termin. Skolan har ett internat och utbildningen kan ge CSN-stöd.

FÖLJANDE MOMENT INGÅR I UTBILDNINGEN:

UNIK LÄRARLEDD UTBILDNING SOM KAN GE ARBETE

• kartläsning • säkerhet och beteende • lagstiftning (trafiklagstiftning och taxitrafiklagstiftning) kontakta utbildningsledare Göran Brorsson, goran.brorsson@folkbildning.net eller på telefon 070-660 61 02.

FÖR YTTERLIGARE INFORMATION

KURSSTART 28 AUGUSTI 2017. VI ANTAR FORTLÖPANDE FRAM TILL KURSSTART. DU ANSÖKER ENKELT VIA VÅR HEMSIDA:

VÅRA SAMARBETSPARTNERS:

Dyslexiförbundet

WWW.MFHS.SE

KICKOFF I YTTERSKÄRGÅRDEN Pigga upp teamet med friska bad, varma badtunnor, teambuilding-segling, spabehandlingar, god mat och mycket mer. I gränslandet mellan skärgård och öppet hav har vi allt för både arbete, aktivitet och avkoppling där naturen är inspirationskällan. Läs mer på sandhamn.com.

Välkommen – året om. Är ni en större grupp? Ha hela anläggningen för er själva. Ring 08-574 504 10, så berättar vi mer.

res till Österlen med

familjen Foto: Kai Svensson Glimmingehus, Riksantikvarieämbetet

www.mariedalsgard.se

Ångtåg på Österlen

Tosselilla Sommarland

Välkommen till heagårds skafferi Hos oss får du en helhetsupplevelse i lantlig lyx.

Heagård är en stor ladugård i sten på den vackraste plats strax utanför Halmstad. I denna magiska miljö har vi skapat en mötesplats för livsnjutare Den stora byggnaden med anor från 1600-talet rymmer restaurang, galleri, bageri, café samt kläd-, delikatess- och inredningsbutik. Utanför dörren har vi en stor park för konserter och grillkvällar.

Café/Saluhall

I vårt härliga café välkomnas ni till doften av nybaktbröd och andra bakverk från vårt bageri. Vi serverar lunch och fika tillagat av de bästa råvarorna. I vår grönskande park kan ni slå er ner och bara njuta av vår natursköna miljö. I saluhallen finner ni noga utvalda produkter anpassade efter säsong.

RESTAURANG

Här avnjuter ni fantastiska middagar. Under sommaren njuter ni av de skönaste sommarkvällarna på vår bakgård. Här serverar vi en välkomponerad meny för både stora och små. Vi erbjuder Grill- och A´la Carte kvällar samt Söndagsbrunch. Vi har även lokaler för livets alla fester.

inredningsbutik

Välkomna och upptäck en magisk mix av möbler, inredning och detaljer i en annorlunda miljö. Här hittar du kuddar, ljus, lampor, utemöbler, krukor, inredningsböcker och mycket mer. Vi jobbar med exklusiva varumärken som bl.a. S.O.U.L, Artwood och Lexington.

Besök hemsid an för öppettide r och aktuell info

HEAGÅRDS SKAFFERI • Tel: 035 - 359 67 • info@heagardsskafferi.com • www.heagardsskafferi.se •

FAKTA ELLER FEJK? är det sant att det är en härlig upp

levelse att åka till New York? Ja, för nittio procent av oss som någon gång varit där är det sant, för resten av besökarna kanske resan är ett trist minne. De blev rånade, bodde vid en luftkonditionering som gjorde det omöjligt att sova, hade svårt med värmen, blev höjdrädda eller missade en sevärdhet för att de blev sjuka. Det är fakta för den som råkat ut för situa tionen, men alternativa fakta för den som reste nöjd. Sant eller falskt om det är härligt i New York. Det är vi själva som söker och väljer vilka fakta som ska hjälpa oss att värdera det. Många av oss vill nog försöka se alla sidor av ett problem och då blir sant eller falskt inte lika enkelt. Idag hör jag om människor som inte orkar läsa tidningen och blir deprimerade av nyheter på TV och radio. För en jour nalist är det lite bittert, men kanske har vi oss själva att skylla genom det höga tonläge som ofta förekommer, också om nyheter som borde presenteras mer reflekterande? Gör tankeexperimentet att leva på senhösten krigsåret 1941

RESEMAGASINET BUSS

men med det medielandskap som vi har idag. Tala om mental press på oss människor. Varje dag skulle innehålla en terrorattack modell 11 september och dessutom skulle det fortsätta i fyra år.

användas på valdagen – den dag då vi faktiskt kan utöva en viss makt. Till beslutet den dagen räcker inte de egna cirklarna på Facebook.

PÅHITT ELLER ÖVERDRIFTER

Debatten om fejknyheter och alterna tiva fakta efter presidentvalet i USA är viktig men låt oss skilja på begreppen. Ren desinformation och alternativa fakta är två olika saker. Det förefaller också som om uppmärksamheten kring president Trumps påstått ensidiga nyhetskonsumtion haft en del goda konsekvenser när det gäller de stora mediernas egen källkritik. När man utmanas av USA:s president gäller mottot, ”upp till bevis”, mer än någonsin. Min känsla är att samma sak spillt över till svenska medier vilket är av godo. Till slut, är det någon plats jag helst besöker, står New York alltid överst på listan. Det är för mig verkligen fakta och inte fejk.

Detta tredje krigsår började under rättelserapporter sippra fram om koncentrationslägren i tredje riket, men de bedömdes som påhitt eller överdrifter. Den känslan av fejk påverkade beslutsfattare, generaler och regeringar, som länge missbe dömde situationens allvar. Positivt idag är att det hade varit svårare att dölja koncentrationslägren. Nyheter och olika fakta förmedlas mer skoningslöst och mer genom trängande och framför allt, de kommer från många fler röster i många fler kanaler. Problemet är att bakomliggande syften inte alltid är helt enkla att genomskåda. Kraven på oss som konsumenter av nyheter är därför enorma och vi förutsätts vara rustade att bilda oss en välgrundad uppfattning som kan

UPP TILL BEVIS

TEXT: Anders Jörle FOTO: Cision

anders jörle

Anders Jörle har en bakgrund som nyhetsjournalist och har arbetat med kommunikation i statliga myndigheter, UD och näringslivet. RESEMAGASINET BUSS

Vi har utvecklat över 500 företag och 1000 chefer.

Patrik Sandberg FÖRETAGSCOACH Sandberg AB

Sökes Ägarledda företag som vill: • Utveckla sitt företag • Utveckla sitt eget ledarskap • Utveckla ledningen • Utveckla personalen • Live, Skype, Telefon • Generationsskifte

Vi bjuder på: Företagskompassen & ledarskapskompassen, värde 2900 kr

Maila din intresse anmälan idag!

Stockholm • info@foretagscoach.se • 0734-47 80 80 www.foretagscoach.se

Vi har knäckt koden...

Vi har knäckt koden för hur ni kan skapa högpresterande team och briljanta ledare med hjälp av smarta digiloga processer. Välj marknadsledande verktyg som kombinerar analoga upplevelser med digitala stöd. Du får långsiktig, hållbar teamutveckling som dessutom är mätbar.

www.teamera.se

UGL 2016 certifierade • Personlig service 033 127570

Vill du också gå Sveriges populäraste kurs i ledarutveckling Boka direkt hos arrangören www.uglutbildarna.se

Ek olo ”Mycket fräschör och friska toner g PRISVÄRT

med örter och citrus!” ton ungefär 389 miljoner

r USA:s befolkning slänge och 63,5 procent – 29 procent återvinns sopor om året. Bara tiska soptippar. år – grävs ner på gigan varje ton er miljon 246,9 ut, n olika sorters sopor

n mella Så här ser fördelninge ction Agency: s Environmental Prote

enligt The United State

Förbruknings varor T ex hushållspapper och blöjor

DER F

BAC KDE RF

r i denna b Derf Backderf visa alla sopor vi släng R A P P O RT FRÅN EN SOPTIPP

Förpackningar 29,8 %

20,3 %

Matrester 14,6 %

isk t

ligt med avfall, som plöts vi våra soptunnor ket tanke. Varje vecka fyller n ägnar det så myc , utan att vi egentlige töms och körs bort en med n färde liga märk på den dråpliga och hans två kompisar Sopigt tar oss med Derf Backderf och il. Vi får följa med har just slutat De färd. e amerikansk sopb nand spän humoristisk och de på en både absurd, ubbar, samtidigt som sig för att bli sopg skolan och bestämt ska göra av sina liv. funderar på vad de lshanteringen sidor om hur avfal även en mängd fakta uceras Boken innehåller gder sopor som prod , vart de enorma män sköts världen över ser på våra sopor. a själv vi hur n, och varje dag tar väge

ORGANIC

Trädgårds avfall 13,5 %

Kapitalvaror

T ex möbler, maskine verktyg

20,3 %

derfs SOPIGT är Derf IBack USA har debut på svenska.

kombinerar

er, som hans böck Austria Organic Winery alistik, teckning och journ serieof the Year! r et fina recensione

fått myck gor. och sålt i stora uppla ett stort Han börjar även bli På namn internationellt. ulême seriefestivalen i Ango ation har han fått Prix révél bland och i USA har han, r, fått The många andra prise Award for Robert F. Kennedy My friend Dahmer alism. Backderfs bok n Excellence in Journ romaner och serie mest omtalade serie mer än är en av senare års år, publicerades i 24 i ade teckn The City, som han land, Ohio. Cleve i bor Derf hela USA. 140 tidningar över

DE RF BA CK DE RF

Guld ”New York Wine Competition” 2015

O_Sopigt.indd

RAPPORT FRÅN EN SOPTIPP

www.heba.se

Art nr: 2945 Pris: 202 kr

12% vol.

2 liter

Alkohol kan skada din hälsa O_Sopigt.indd 2

En sopgubbes vardag innehåller allt från läckande påsar med hundbajs till pianon och gamla telefonkiosker som alla på något sätt måste fraktas till tippen. Derf Backderf missar inga komiska poänger när han i serieform skildrar en värld som håller på att drunkna i sina egna sopor. Vi får följa tre unga killar som jobbar som timanställda sophämtare med usla villkor: lata, inkompetenta chefer, farliga, illa fungerande maskiner och det monotona slitet med gata efter gata som måste befrias från stinkande sopsäckar året runt, vare sig vädret är kvävande hett eller förlamande kallt. Sopigt är en fiktiv berättelse, men bygger på Backderfs egna erfarenheter av att jobba som sopåkare. Sopigt är en viktig bok som beskriver hur den globala konsumtionshetsen skapar sopberg som ingen vet hur vi ska bli av med.

KÖP BOKEN I BOKHANDELN ELLER VIA KARTAGO.SE

Kartago

minsta detalj, vart of vacker eller väld Och det är ingen killar som ham Vi får följa tre unga dens absoluta bott på arbetsmarkna ämtare. Alla som timanställda soph obb kommer att haft ett riktigt skitj inkompetenta c usla villkoren: lata, iner och det m mask de eran illa fung gata som mås slitet med gata efter r året runt, var stinkande sopsäcka förlamande ka kvävande hett eller men bygger på Ba fiktiv berättelse, jobba som sop erfarenheter av att ag innehålle En sopgubbes vard hundbajs och läckande påsar med fluglarver til sopsäckar fulla med r som alla på gamla telefonkioske tippen. Derf Ba till as frakt e måst ger, samtidigt inga komiska poän rar ett land reportageform skild sopor. Sopig drunkna i sina egna av burlesk tion bina som en kom , Don Martin m diskbänksrealism en skurhink.

Upptäck Karlshamn

Upplev skärgårdsstaden Karlshamn!

Skärgården

I Karlshamns Kulturkvarter kan en guide ge er en fin känsla och bild av stadens historia. Här finns bland annat Skottsbergska gården, en av landets bäst bevarade köpmansgårdar från 1700-talet med handelsbod och bostadsdel där det känns som om tiden stått still. Landets enda Punschmuseum visar hur den gamla sötstarka nationaldryck tillverkades, och på Karlshamns Museum kan ni dessutom lära känna en av stadens stoltheter lite bättre - Alice Tegnér är författare och tonsättare till många älskade barnvisor och har ett rum tillägnat sig där.

Skärgården utanför Karlshamns kust består av 100-tals natursköna kobbar och öar i olika storlekar med sten- eller klippstränder, lövskogsdungar och ängsmark. Denna vackra idyll pryds dessutom av pittoreska små stugor, ofta i falurött. En skärgårdstur ger en upplevelse man inte glömmer i första taget och det går även att fika ombord på skärgårdsbåten, som utgår från skärgårdsterminalen i centrum. Båten passerar också befästningsön Kastellet som har en spännande historia och ligger mitt i Karlshamns hamninlopp.

Vill du ha hjälp med att planera din nästa gruppresa? Kontakta turistbyrån så hjälper vi dig! Läs mer om besöksmålen i Karlshamn på www.visitkarlshamn.se

Mörrumsån Den brusande och mäktiga Mörrumsån räknas som ett av världens mest välkända vatten för lax- och havsöringsfiske. Promenera längs den vackra ån och besök sedan utställningen för att få veta mer om laxens liv och leverne och sportfiskets utveckling genom åren. Här finns även ett 13 meter långt akvarium med många av åns fiskarter. Boka en guide som berättar mer om detta kungliga fiskevatten, även kallad Sveriges kronjuvel i sportfiskesammanhang. Intill Mörrumsån finns både restaurang och konditori för välsmakande lunch, middag eller fika.

Utvandrarmonumentet

Kulturkvarteret

Karlshamn är en charmig kuststad med en spännande historia och skärgården inpå knutarna. Ute på öarna och längs havsbandet vimlar det av smultronställen men ta er gärna inåt landet också. Där väntar gröna skogar och sköna upplevelser. I stadskärnan finns trevliga butiker och en livlig torghandel. Längs kullerstensprydda gator finns många vackra trähus från 1700- och 1800-talet bevarade.

Utvandrarmonumentet är tillverkad av Axel Olsson och avtäcktes 1959. Den välbesökta statyn står vackert belägen alldeles vid havet och i närheten av blomsterrika parkområden i Karlshamns södra del. Från 1850 och sjuttio år framåt utvandrade en miljon svenskar till Amerika. Många tog båten just från Karlshamn och därför har monumentet av Karl Oskar & Kristina rests i Hamnparken. Här börjar också Strandpromenaden som bjuder på vacker utsikt hela vägen till Väggahamnen, där både fiskrestaurang och rökeri finns. Karlshamns Turistbyrå Pirgatan 2, 374 81 Karlshamn Tel: 0454-812 03 Epost: turistbyran@karlshamn.se

Läs mer om å tävlingen p toughest.se

TOUGHEST? Är du redo för

för femte gången var det dags för årets skiti gaste folkfest i Malmö den 6 och 7 maj – hinder baneloppet Toughest. Åtta kilometer är kanske inte en jättelång sträcka men genom sand, lera och vatten så är det det lortigaste och slitigaste loppet man kan tänka sig! Det mest fantastiska är att precis alla kan vara med. Ung som gammal, elit eller motionär. Löparna kunde välja två svårighetsnivåer runt banan på Ribersborgsstranden. En svår och teknisk eller en enklare och något mer tidskrä vande. För den som inte klarar ett hinder fanns möjligheten att ta en straffrunda. Målet är att locka en bred målgrupp med en hinderbana som alla kan klara utifrån sina egna förutsättningar. En del har höjdrädsla, andra vat tenfobi eller så handlar det bara om att utmana sig själv och övervinna sina egna hinder. Nu fortsätter utmaningarna i Stockholm, Umeå och andra platser i Europa. Så knyt på dig löparskorna och kör!

vad: ett hinderbanelopp som består av åtta hårda, blöta och utmanande kilometrar.

var: stockholm och umeå, däremellan london och oslo. när: stockholm

3 juni, umeå 16 september. källa: toughest.se

TEXT: Rebecca Manieri FOTO: toughest.se RESEMAGASINET BUSS

Om du funderar over dina alkoholvanor?

TOTALSTOP LÅNGTIDSVERKANDE VATTENRESISTENT LUKTFRI

129 Kr/

Ring 020-84 44 48 www.alkohollinjen.se

Funderar du på att sluta Röka eller snusa? Kontakta oss idag!

ﬂaska (50ml) köp 2 st så bjuder vi på frakt och emballage

020-84 00 00 www.slutarokalinjen.se

Anti-itch 90x120mm.qxp_Layout 1 2017-03-19 21:32 Sida 1

Skyddar mot bett: Myggor-upp till 18 tim Fästingar-upp till 6 tim Älgflugor-upp till 3 tim Knott & bromsar upp till 8 tim

Vi marknadsför TOTALSTOP i Sverige!

www.rkenter.se

Kräm mot nariga trampdynor Baserade på välgörande olja utvunnen ur NIM-trädet, vars olika beståndsdelar nyttjas bl a inom Ayurvedas läkekonst. 250 ml

Egen ng tillverkni

Produkterna är även registrerade i Sverige, Norge och Spanien.

Schampo och lotion som motverkar klåda Ger len och glansig päls.

1000 ml

Mikroinkapslad myggspray för människa och djur Mikroinkapsling reducerar upptag av DR1 genom huden till <0,3%, dvs försumbart. Skyddar bl a mot mygg, knott 500 ml 50 ml och broms. Reducerar risken för fästingbett.

bionim.com

Tester & kundref. på vår hemsida. Välkommen! DR 1 mikrokulor på hårstrå

08-740 2630

Sitt fint!

Med en självrengörande japansk toalettstol får du en fjärrkontroll istället för dasspapper. TOTO tvättar och torkar dig hygieniskt. Du får uppvärmd sits, slipper dålig lukt och behöver inte ens spola själv. Det kallar vi första dassklass.

FRÅN

8.200 KRONOR *

*Se hela sortimentet på ebide.se

Sträck på dig! Hälsovästen den enda västen med patenterad hållningsteknik Köp rätt väst direkt! Patenterad Effektiv Snygg hållning Motverkar ryggproblem

t e l a n i g i r

Flera Modeller

retur Hälsovästen FriSnabb leverans R

www.halsovasten.se 044-590 00 00

Dags för någonting NYTT! Affären med det lilla extra Personlig SERVICE! Brett SORTIMENT!

Fria leveranser inom 10 mil Monterat och klart!

- Familjeföretag sedan 1937 -

Vammar Köpcenter (vid norra infarten) • Valdemarsvik • Tel 0123-101 83

www.mobelkompanietivaldemarsvik.se

08-406 28 45

Uppsala Uppsala åderbråcksklinik åderbråcksklinik Uppsala åderbråcksklinik Uppsala Uppsala åderbråcksklinik åderbråcksklinik

EnEn helspecialiserad helspecialiserad åderbråcksmottagåderbråcksmottagmed ultraljud ultraljud förför attatt säkersäkerStockholmUppföljning •Uppföljning Uppsala med En helspecialiserad åderbråcksmottagUppföljning med ultraljud för att säkerning ning med med erfarna erfarna kirurger kirurger i Uppsala. i Uppsala. ställa ställa ettett perfekt perfekt resultat. resultat. En helspecialiserad åderbråcksmottagUppföljning med ultraljud för att säkerning med erfarna kirurger i Uppsala. ställa ett perfekt resultat. Undersökning Undersökning med med hjälp hjälp av av ultraultraPrivat Privat sjukvårdsförsäkring sjukvårdsförsäkring accepteras. accepteras. En helspecialiserad åderbråcksmottagUppföljning med ultraljud för att säkerning med erfarna kirurger i Uppsala. ställa ett perfekt resultat. accepteras. Undersökning med hjälp av ultraPrivat sjukvårdsförsäkring ljud ljud och och kärlkirurgisk kärlkirurgisk bedömning bedömning vidvid ning med erfarna kirurger i Uppsala. ställa perfekt resultat. accepteras. Undersökning med hjälp av ultraPrivatett sjukvårdsförsäkring ljud och kärlkirurgisk bedömning vid första första besöket. besöket. Vimed Vi använder använder moderna moderna Ring, såså berättar berättar vi vi mer. mer. accepteras. Undersökning hjälp av ultra- vid Ring, Privat sjukvårdsförsäkring ljud och kärlkirurgisk bedömning första besöket. Vi använder moderna Ring, så berättar vi operations operations metoder metoder som som gör gör att att dudu kan kan Ring, så berättar vi mer. ljud och kärlkirurgisk bedömning vid första besöket. Vi använder moderna operations metoder som gör att du kan Ring, så berättar vi mer. gågå hem hem samma samma dag. dag. första besöket. Vi använder moderna mer. operations metoder som gör att du kan gå hem samma dag. operations metoder gå hem samma dag.som gör att du kan gå hem samma dag. Fördelar Fördelar med med enen åderbråcksklinik åderbråcksklinik

En nin Un lju fö op gå

Åderbråckskliniken Åderbråckskliniken Åderbråckskliniken Åderbråckskliniken Åderbråckskliniken

med en åderbråcksklinik • Högspecialiserad •Fördelar Högspecialiserad kirurg kirurg med med intresse intresse förför åderbråcksproblematik. åderbråcksproblematik. Fördelar med en åderbråcksklinik Högspecialiserad kirurg med intresse för åderbråcksproblematik. • God • God kontinuitet kontinuitet med med samma samma specialist specialist och och vårdenhet vårdenhet genom genom hela hela vårdförloppet. vårdförloppet. med en åderbråcksklinik •Fördelar kirurg med intresse för åderbråcksproblematik. God kontinuitet med samma specialist och vårdenhet genom hela vårdförloppet. • Hög • Högspecialiserad Hög tillgänglighet tillgänglighet med minimala minimala väntetider väntetider och och enbart enbart ett ett besök besök innan innan åtgärd. åtgärd. Högspecialiserad kirurg med intresse för åderbråcksproblematik. • God kontinuitet med samma specialist och vårdenhet genom hela vårdförloppet. • Hög tillgänglighet med minimala väntetider och enbart ett besök innan åtgärd. • Modern Modern och och dokumenterat dokumenterat effektiv effektiv kirurgisk kirurgisk teknik, teknik, med med tilltalande tilltalande kosmetiskt kosmetiskt resultat. resultat. • God kontinuitet med samma specialist och vårdenhet genom helainnan vårdförloppet. Hög tillgänglighet med minimala väntetider och enbart ett besök åtgärd.resultat. Modern och dokumenterat effektivöppen kirurgisk teknik, med tilltalande kosmetiskt • Kortare • Kortare konvalescens konvalescens änän traditionell traditionell öppen operationsteknik. operationsteknik. • Hög tillgänglighet med minimala väntetider och enbart ett besök innan åtgärd.resultat. och dokumenterat effektiv kirurgisk teknik, med tilltalande kosmetiskt Kortare konvalescens än traditionell öppen operationsteknik. • Strukturerad • Modern Strukturerad uppföljning uppföljning med med duplex duplex för för attatt säkerställa säkerställa ettett bra bra kirurgiskt kirurgiskt resultat. resultat. Modernkonvalescens och dokumenterat effektiv kirurgiskoperationsteknik. teknik, med tilltalande kosmetiskt resultat. •• Kortare än traditionell Strukturerad uppföljning med duplexöppen för att säkerställa ett bra kirurgiskt resultat. Kortare konvalescens än traditionell • Strukturerad uppföljning med duplexöppen för attoperationsteknik. säkerställa ett bra kirurgiskt resultat. • Strukturerad uppföljning med duplex för att säkerställa ett bra kirurgiskt resultat. Åderbråckskliniken Åderbråckskliniken Åderbråckskliniken Uppsala Uppsala åderbråcksklinik åderbråcksklinik Åderbråckskliniken Uppsala åderbråcksklinik Samariterhemmets sjukhus Samariterhemmets sjukhus Åderbråckskliniken Uppsala åderbråcksklinik Samariterhemmets sjukhus 018-14 00 018-14 00 4040 Uppsala åderbråcksklinik Samariterhemmets sjukhus 018-14 00 40 Stockholm åderbråcksklinik Stockholm åderbråcksklinik Samariterhemmets sjukhus 018-14 00 40 StockholmSophiahemmet åderbråcksklinik Kirurgkliniken Sophiahemmet Kirurgkliniken 018-14 00 40 Stockholm åderbråcksklinik Kirurgkliniken Sophiahemmet 08-406 08-406 2828 4545 Stockholm åderbråcksklinik Kirurgkliniken Sophiahemmet 08-406 28 45 Kirurgkliniken Sophiahemmet 08-406 28 45 08-406 28 45

www.åderbråckskliniken.se

Fö •H •G •H •M •K •S

5 goda skäl att köpa en rashund Du vet vad du får

Uppfödaren − en tillgång

Alla rashundar har sina typiska drag, styrkor och svagheter.

Ta vara på uppfödarens kompetens och engagemang.

När du köper en rashund har du möjlighet att välja en ras som passar just dig och ditt liv, oavsett om du vill tävla i agility, jaga eller bara ta härliga promenader. Ju mer kunskap du har om hundrasen du väljer desto större är sannolikheten att du och din hund kommer att trivas ihop – du har över 300 raser att välja bland!

Som hundägare betyder det mycket att ha någon att vända sig till med vardagsfrågorna – allt från foder till träning, kloklippning eller veterinärbesök. Svenska Kennelklubbens uppfödare är måna om att hundarna de föder upp ska födas friska och få ett bra liv med sina nya familjer.

Gynna inte oseriös verksamhet där du riskerar att köpa en smuggelhund. Svenska Kennelklubben arbetar för att aveln ska ske under kontrollerade former och vi ställer höga krav på våra uppfödare. När du hämtar din valp ska den vara minst 8 veckor gammal, veterinärbesiktigad och levereras med registreringsbevis och köpeavtal. Gör inte misstaget att falla för första bästa valp på nätet − och säg aldrig okej till att hämta din nya familjemedlem på en parkeringsplats!

Träna, tävla och umgås När du köper en rashund tar du steget in i en härlig gemenskap. Idag har Svenska Kennelklubben nära 300 000 medlemmar och närmare tusen klubbar över hela landet. Gå en kurs i vardagslydnad, delta på en hundutställning, följ med på läger, träna, tävla och umgås. Missa inte heller chansen att träffa andra som har samma hundras som du, det kan vara en riktig aha-upplevelse!

För alla hundars bästa Som medlem hjälper du oss att förbättra livet för alla hundar i Sverige. I Sverige är två av tre hundar registrerade i Svenska Kennelklubben. Det betyder att de satsningar vi gör får stor effekt. Som medlem i någon av våra klubbar bidrar du till vårt arbete för långsiktigt hållbar avel. Du gör det möjligt för oss att ta nya initiativ i fråga om forskning och utbildning. Dessutom gör du vår röst starkare när vi vill väcka debatt, sprida information och stärka hundens och hundägarens rättigheter i samhället.

Köpahund.se

Ett tryggare köp

Ofta har de lång erfarenhet av sin hundras och många slutar aldrig att lära sig mer.

På Köpahund.se hittar du information om närmare 300 hundraser och mängder av valpannonser! Här finns enbart registrerade rashundsvalpar från Svenska Kennelklubbens uppfödare. Går du i hundköpartankar? På Köpahund.se har vi också samlat tips och råd inför hundköpet och den första tiden tillsammans med din valp. Gör ett tryggare hundköp hos oss!

Köpahund.se – valpar till salu! I Svenska Kennelklubben I hundfragor@skk.se

DEN LILLA RESEBYRÅN MED DE STORA MÖJLIGHETERNA

021 - 18 18 12 . KOKILLGATAN 9, VÄSTERÅS WWW.BJORKSRESOR.SE . INFO@BJORKSRESOR.SE

EN TEATERFÖRESTÄLLNING FÖR HELA FAMILJEN

Följ med i en spännande berättelse om vänskap och om att ärlighet alltid varar längst. Välkommen på en underhållande familjeföreställning - ta chansen att träffa karaktärerna efteråt!

Sverigeturné 2017 Läs mer & boka biljetter på Bamselive.se

LEGENDARISKA LÖGNARE För att lura folk bör man börja med att låta folk beskriva sig själva. Sedan berättar man vad de vill höra. Här är historierna om fyra som behärskat den konsten till fullo. GREGOR MACGREOR Föddes 1786 i Storbritannien. MacGregor var en ambitiös lurendrejare som hittade på ett helt nytt land. Han utgav sig för att vara prins av det vackra och naturtillgångsrika Poyais i Latinamerika. Naiva investerare ville gärna köpa delar av landet och MacGregor lyckades lura till sig 1,3 miljoner pund. När ryktet om det fantastiska Poyais spred sig ville många flytta dit och MacGregor såg på när sju båtar med emigranter seglade iväg. Två månader senare kom båtarna fram till en plats som inte alls motsvarade förväntningarna. MacGregor avslöjades och flydde till Venezuela, där han dog år 1845.

ANNA EKELÖF Föddes omkring 1745 i Sverige. Med hjälp av herrkläder och vit peruk kunde Anna Ekelöf få tillgång till de privilegier som kvinnor saknade. Som greve Carl Ekblad levde hon ett liv med mycket alkohol, slagsmål och ett ständigt tobaksrökande. Beteendet försvarade hon senare – det var för att verkligen framstå som en man. När hon 1765 vid den norsksvenska gränsen tog sig vatten över huvudet och utgav sig för att vara kronprins Gustav greps hon. Hennes fästman Magnus Sandberg visade sig vara en släkting, vilket gjorde att Ekelöf även åtalades för incest. Under rätte- gången uppdagades det att hon under falska identiteter hade bedragit mängder av människor. Roller som hon ofta spelade var flicka på rymmen, officerare och adelsdam. Hennes riktiga identitet kunde aldrig styrkas och vistelsen i fängelse blev kort. Fångvaktaren släppte henne efter att hon hade övertygat honom om sin ”rätta” identitet.

106

RESEMAGASINET BUSS

GYÖRGY ZEMPLÉNYI Föddes 1953 i Ungern. På de olympiska spelen i Barcelona 1992 gjorde det ungerska simlands laget succé och vann nio medaljer. Ingen miss tänkte att lagets nya tränare, György Zemplényi, var annat än professionell – men han kunde inte ens simma. Efter sommarspelen försvann han med landslagets kassa på över tio miljoner kronor. Som diamanthandlare i Israel bytte han ut ädel stenar mot glas ett tag, innan han 1995 dök upp i Malmö som katolsk biskop. Han förrättade vigslar och förvaltade flera miljoner kronor åt nyfunna vänner. En dag var både Zemplényi och pengarna försvunna. På turné som falsk biskop genom Europa kom han undan både Interpol och diamanthandlarnas torpeder. 1997 överlämnade Zemplényi sig självmant till hemlandet, där han åtalades. Två år senare ska han ha avlidit, men omständigheterna kring det är oklara. Malmöbor påstår sig ha sett honom långt efter hans ”död”.

VICTOR LUSTIG Föddes 1890 i nuvarande Tjeckien. Lustig inledde sin karriär på en kryssning mellan Europa och USA. Med charm och stora språkkunskaper lurade han rika passagerare med en ”pengalåda” som kopierade 100-dollarsedlar. Varje sedel tog sex timmar att göra och han lyckades sälja maskinen för 30 000 dollar. Kunden fick under de följande tolv timmarna ut två sedlar till, därefter bara vita papper. 1925 läste Lustig att Eiffeltornet hade börjat rosta. Han bjöd in några skrothandlare till ett hemligt möte i Paris och utgav sig för att vara en fransk minister. Han berättade att tornet skulle skrotas och säljas till högstbjudande. Den mest ivriga köparen erbjöd 20 000 dollar, men hans fru var tveksam till affären. När Lustig sade att han gärna mottog mutor insåg frun dock att han inte kunde vara annat än en riktig politiker. Med 70 000 dollar på fickan flydde han till USA. 1934 arresterades Lustig för att ha förfalskat 134 miljoner dollar. Han dömdes till 20 års fängelse på ön Alcatraz, där han 1947 fick lunginflammation och avled. TEXT: Hanna Gisslén

RESEMAGASINET BUSS

107

din packning?

badlakan 100:reselakan 480:-

badlakan, reselakan & morgonrock kan ta så här liten plats!

sidenreselakan

morgonrock 600:-

480 kr

Res lätt lyxigt & praktiskt! 112x220 cm, 200 g! Reseprodukter i 100% siden! Överlägsen kvalité till oslagbara priser!

Siden Selma®

smarta reseprodukter!

180x140 cm, 250g, råsiden

80x140 cm, 190g, viskos

råsiden resekudde 80 kr Uppblåsbar kudde. Väger endast 60g.

•

sidensovmask 130 kr Underbart mjuk i sidensatin! Perfekt på alla flyg, tåg, resor & ljusa nätter!

resebadlakan

180 kr

100 kr

Lätta, platsbesparande & snabbtorkande! Överraskande uppsugningsförmåga! Perfekt på resan, badhuset & gymmet.

sidenreseset - 3 delar 1280 kr För dig som vill resa lätt & sova riktigt bekvämt! 1 sidenörngott + 1 påslakan + 1 pådragsunderlakan .460 g

siden gör resan lättare!

lätt •praktiskt •skönt

SIDEN

det naturliga valet

sidensocka 80 kr Perfekt på alla turer & vandringar!

TT raBea kod: ang STF888 /6 t.o.m. 6

100% naturligt

babymössa 100 kr Inget material är lenare för barnhud än temperaturreglerande siden.

nu Har vi gjort det igen! Ett helt nytt material i hampa & siden!

10%

många färger

sidenHampa, sHorts 250 kr Upptäck vår t.o.m. än mer miljövänliga kollektion i siden & hampa!

långkalsonger sidenHampa

300 kr

S I DE NÖR NGO T T

siden!

b ra fö r hå re t !

20 0

480 kr

BUTIK STOCKHOLM - malmskillnadsg. 42 (100m från nk) BUTIK UppSaLa - vaksalagatan 22f pOSTOrder 018 - 60 00 06

sidentröjor fr. 480 kr - 700 kr Stort sortiment, långärm, kortärm & linnen. Dam & Herr modeller, unik temperaturreglering! sidenlångkalsonger fr. 480 kr Dam & Herr modeller, unik temperaturreglering!

www.SidenSelma.se Kvalité & känsla sedan 1989

Amalﬁkusten med Capri Rostider i södra England Malena & Helen på Dalhalla Amalfikustens smaker 10/5, 24/5

8 dgr Flyg

13.490:-

Vi bor vid Sorrento och gör utﬂykter längs den vackra Amalﬁkusten till Ravello, Neapel, Pompeji och Capri med Axel Munthes Villa San Michele.

12/6

6 dagar

Flyg

13.550:-

När rosorna står i blom reser vi till Englands skönaste trakter. Vi njuter av vackra trädgårdar och besöker Bath, Salisbury samt Stonehenge.

8/7, 9/7

2 dagar

Buss

3.490:-

Följ med till Dalhalla och upplev Malena Ernman & Helen Sjöholm på en av världens mest omtalade musikscener. Bra biljetter på rad 22 – 23 gul sektion.

Trädgårdresa till Berlin Bodensjön med Mainau Sardinien – Italiens pärla 11/7

4 dagar

Flyg

8.490:-

“Ett hav av färger” är temat för IGA Berlin med spännande trädgårdsdesign från hela världen. Rundtur i Berlin & Potsdam och Sanssouci.

8/6

6 dagar

Flyg

11.950:-

Res till idylliska Lindau vid Bodensjön med utsikt över Alperna. Vi besöker bl.a. blomsterön Mainau, sagoslottet Linderhof och provar

27/5

8 dagar

Flyg

13.650:-

Tillsammans med vår guide Måns, som är bosatt på ön, besöker vi vingårdar, pittoreska byar och njuter av havet och öns matkultur.

7/6

8 dagar

Flyg

14.690:-

Vi besöker Neapel, Herculaneum, Ravello och Amalﬁ samt vingårdar. Med båt tar vi oss längs kusten. Njut av hotellets välrenomerade kök.

Längs Kroatiens kust 13/5

8 dagar

Flyg

12.950:-

Följ med längs Adriatiska havets vackra kust. Vi bor i Opatija och på Makarska rivieran. Utﬂykter till Pula, Trogir, Split och Dubrovnik.

Kultur och vin i Franken Tyrolen med Örnnästet Konst & natur i Skagen Natursköna Cotswolds 12/9

6 dagar

Flyg

12.650:-

Följ med till södra Tyskland och vinregionen Franken. Här besöker vi städer som Coburg, Würzburg, Bamberg och provar vin och öl.

17/8

6 dagar

Flyg

10.490:-

I Österrike möts vi av alpängar och storslagna vyer. Vi gör utﬂykter till Salzburg, Innsbruck, Königsee och Örnnästet med svindlande utsikt.

17/8

4 dagar

Buss

7.490:- 16/7

Upplev ljuset på Skagen! Visning av Skagens konstmuseum, Michael & Anna Anchers konstnärshem samt tur ut på Grenen med ”Sandormen”. 10/5 Lago Magiore med Stresa

Sommar på Dalhalla Sommardagar i Skåne Jul i – Sept

2 dagar

Buss

Dalhalla är en av världens främsta utommhusscener. Vi har 8 avgångar. Jill Johnson, Rickard Söderberg & Matilda Paulsson, Operan Lakmé.

2/8

4 dagar

Buss

6.790:-

Vi bor på Örenäs slott med en hänförande utsikt över Öresund. Vi gör en tur till Ven med båt och besöker Wanås slotts skulpturpark.

6 dagar

Flyg

12.890:-

Följ med och upplev romantiska trädgårdar, idylliska byar och vackra slott i ”Englands hjärta”. Vi bor centralt i Shakespeares Stratford-

Sedan över 60 år har vi sällskapsresor med konst, kultur, mat & vin, musik och natur samt trädgård.

25/5

Blekinge med Tjurkö, Sturkö

30/5

Konst och kultur vid Siljan

22/6

Midsommar Medevi Brunn

14/7

Natursköna Höga Kusten

21/7

Sommardagar i Östergyllen

2/8

Dalhalla med Jill Johnson

10/8

Hälsingegårdar, lin & fäbodar

19/8

Konst i vackra Halland

Tel 08 – 665 10 35

22/8

Solskensön Bornholm

www.triangelresor.se

28/8

Sommar på Polens riviera

Sturegatan 40, Stockholm

Öppet köp t.o.m. 45 dagar före resan!

DÄR DÅTID MÖTER FRAMTID OCH ALLT DÄREMELLAN Ett besök på Västmanlands läns museum är roligt både för dig som är stor och för dig som är lite mindre. Kom och upplev våra interaktiva och lekfulla utställningar om Västmanlands historia från forntid fram till modern tid som alltid står hos oss. Under sommaren 2017 kan du även se utställningarna 100 % kamp - Sveriges historia som gestaltar rättighetskampernas Sverige samt Kan själv! som är en ljudupplevelse för de allra minsta barnen. Läs mer på www.vastmanlandslansmuseum.se

Alltid fri entré • Karlsgatan 2, Västerås • 021-39 32 22 • lansmuseet@regionvastmanland.se

ÄR DU SERVICEINRIKTAD, GILLAR ATT KÖRA BIL OCH TRÄFFA MÄNNISKOR?

FÖLJANDE MOMENT INGÅR I UTBILDNINGEN:

UNIK LÄRARLEDD UTBILDNING SOM KAN GE ARBETE

FÖR YTTERLIGARE INFORMATION

KURSSTART 28 AUGUSTI 2017. VI ANTAR FORTLÖPANDE FRAM TILL KURSSTART. DU ANSÖKER ENKELT VIA VÅR HEMSIDA:

VÅRA SAMARBETSPARTNERS:

Dyslexiförbundet

WWW.MFHS.SE

TOTALSTOP LÅNGTIDSVERKANDE VATTENRESISTENT LUKTFRI

129 Kr/

ﬂaska (50ml) köp 2 st så bjuder vi på frakt och emballage

Skyddar mot bett: Myggor-upp till 18 tim Fästingar-upp till 6 tim Älgflugor-upp till 3 tim Knott & bromsar upp till 8 tim

Vi marknadsför TOTALSTOP i Sverige!

www.rkenter.se

Hotell Turistgården på Österlen – en oas mitt i Simrishamn Kom till oss på Hotell Turistgården mitt i mysiga Simrishamn, ett familjehotell med ett unikt läge i en gammal köpmansgård från 1700-talet med närhet till hamnen, mysiga restauranger och sevärdheter som Ales stenar och Nordic Sea Winery. Vi finns 5 minuter från buss- och tågstationen. Vi erbjuder boende, konferens, arbetslagsmöten, kickoff, olika typer av upplevelsepaket, skyddad parkering och cykeluthyrning. Gör ett besök på musteriet i Kivik, ta en fisketur med lokala fiskare eller följ med på fårvallning.

Ring och boka på 0414-16622 turistgardenosterlen@hotmail.com www.turistgardenosterlen.se

Vårt mål är att hjälpa och stödja människor ut ur ett liv fyllt av missbruk och kriminalitet in i en hederlig och drogfri gemenskap. En gemenskap där det finns en stark kamratskap och en solidarisk förening som alltid ställer upp. För att nå dessa gör vi nästan 2000 besök på anstalter och häkten runt om i landet. Det är där inne som många bestämmer sig för att göra en livsförändring, och med vår hjälp har de mycket större chans att klara av den resan tillbaka in i samhället.

Hjälp oss i vårt arbete Plusgiro: 90 05 53-9 Bankgiro: 900-55 39

Märk inbetalningen med ditt namn och “Jag stödjer KRIS”

Tack för ditt stöd! www.stodkris.se info@stodkris.se

Många fredagskvällar på våren, hösten och vintern erbjuds Champagne-tema eller Skaldjurs-tema på ett av weekendpaketen. Champagnefredag: 28/4, 9/6 sundbyholms-slott.se/weekendpaket

Champagne eller Skaldjur? Utvalda fredagar och lördagar med kort sommaruppehåll erbjuds mordweekend med trerätters middag och interaktiv mordteater, del i dubbelrum & frukost. Lördagar Afternoon Tea.

juds b r e i l u Ij isvärda r p a r t ex aket! p e j l i m fa

21/4, 5/5, 26/5, 2/6: 1910 kr/person 22/4, 6/5, 27/5, 3/6, 10/6, 17/6: 2210 kr/person Se fler datum: sundbyholms-slott.se/mordweekend

MORD på Slottet! Påskens alla gotter eller Valborgspaket med brasa? På Sundbyholms Slott firas årets högtider med trevliga hotellpaket. sundbyholms-slott.se/weekendpaket

Påsk eller Valborg?

4-stjärnigt hotell: 97 hotellrum, 209 bäddar 4 - 250 personer/konferenslokal 12 - 280 personer/festlokal Aktiviteter: 1700-tals maskeradbal, vikingamiddag, bryggbåtar, utomhus bubbelpooler, smakpromenad, skattjakt, kreativt måleri m.m. sundbyholms-slott.se/konferenscenter

Konferens & Kickoff 97 hotellrum äddar = 209 sköna b

Utvalda lördagar vår, höst och vinter erbjuds temaweekends med afternoon tea följt av vinprovning eller chokladprovning, fyrarätters middag, logi och frukost. Vintema: 29/4, 27/5, 3/6 Chokladtema: 13/5, 20/5 sundbyholms-slott.se/weekendpaket

Vin eller Choklad? Vigsel i slottsparken eller i Sundbyholms vackra landsortskyrkor. Festsalar från 10 till 250 personer. Fråga oss om en fri bröllopssvit. Låt oss inleda er fest med kanonsalut!

Ljusa lokaler fr ån 4 till 250 perso ner

sundbyholms-slott.se/brollop-slott

Bröllop & Fest KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

info@sundbyholms-slott.se

016 - 42 84 00

Al Di Meola Joshua Redman Ron Miles Scott Colley Brian Blade Hiromi Edmar Castañeda Al Foster Louis van Dijk Jerry Bergonzi Tim Hagans Deborah Brown Carsten Dahl Bugge Wesseltoft Eddi Reader Scottish National Jazz Orchestra Tommy Smith Nils Landgren Tonbruket Iiro Rantala Lennart Åberg Bobo Stenson Viktoria Tolstoy Ingrid Jensen Ann-Sofi Söderqvist Jazz Orchestra Peo Alfonsi Bobby Medina Klaus Paier Asja Valcic Nicole Johänntgen Freddie Hendrix Yosuke Sato Sylwester Ostrowski

ystadjazz.se

Filip Jers Magnanimus Trio The Rad Trads Jukka Perko Dan Berglund Lars Danielsson Marius Neset Morten Lund Jacob Fischer Hans Backenroth Jonas Kulhammar Lisa Wulff Quartett Tommy Körberg Svante Thuresson Janne Schaffer Hannah Svensson Håkan Broström Ekdahl & Bagge Big Band Monday Night Big Band Oscar Stenmark & Piatruba Ebbot Lundberg Gilbert Holmström Anne Niepold

Julie Campiche Charlotte Andersson Sanskriti Shresta Sophie Alloway David´s Angels Maggi Olin Sven Erik Lundeqvist Karl-Martin Almqvist Karolin Almgren Alice Hernqvist Gustaf Rosenberg

Jesse Emmroth XL Big Band Frans

JazzKidz