Residenciais - Ed.82 - Mai2013 by Residenciais

sse mês, para o especial Moradia e Estilo, a Residenciais selecionou novidades do mundo da arquitetura, construção e design, e conversou com

arquitetos de escritórios consagrados de Nova York, da Austrália e da África do Sul, para trazer novas referências de casas em regiões de clima semelhante ao Brasil. No destaque, a premiada Hill House (Casa da Colina), do renomado arquiteto australiano Andrew Maynard, promete mexer com o imaginário da casa ideal. Convidamos você para conhecer as maravilhosas residências apresentadas aqui. De Paris, a designer Rita Vanhooydonck apresenta as novas tendências de mobiliário, inspirados no design de carros. Nossa correspondente também acompanhou o mega leilão de todos os objetos e obras de arte, do famoso Hotel de Crillon, que passará por uma reforma gigantesca para entrar na categoria Hotel-Palácio. Amantes de aventuras podem desfrutar da belíssima e congelante Finlândia, e conferir a instigante experiência de viagem que Francisco Cremonese fez por lá. Arthur Souza Lobo apresenta um roteiro mais do que imperdível em Berlim. Da Itália, o Chef Ernesto Iaccarino abre o cardápio da primavera, e nos mostra os alimentos típicos da estação florida. Arthur Azevedo revela, a uva Garnacha, como a grande protagonista da Vinyes Domènech. Na seção Quatro Perguntas, Derico Sciotti, nos conta como ingressou na carreira musical, e nos conta algumas curiosidades de sua trajetória como síndico do “condomínio fechado” onde mora. Para o Dia das Mães, Pais&Filhos traz deliciosa entrevista sobre maternidade, com Astrid Fontenelle. Jorge Marcelo e Touché mostram as cores intensas dos casacos de inverno, que deixarão a estação mais vibrante. Em Cineclube, Ana Carolina Diederichsen faz uma interessante crítica sobre o filme A Dama de Ferro, em decorrência do falecimento de Margaret Thatcher. E o nosso crítico de games, Rafael Dimarzio, confere todas as novidades do Bioshock Infinite, considerado o melhor da série.

Boa Leitura! Suzana Albuquerque Fotógrafo: Nic Granleese Capa: Hill House

opinião

Você é nosso convidado!

Residenciais revista

A MÍDIA DOS CONDOMÍNIOS DE CASAS

www.residenciais.org FILIADA

PORTA-VOZ

PARCERIA

REVISTA

AUDITORIA

(ITÁLIA)

Periodicidade Mensal • Edição 82 (maio) ISSN 1982-0089 PUBLICAÇÃO DA EDITORA A&COM ASSESSORIA EM COMUNICAÇÃO LTDA.

Av. Júlio de Mesquita, 199 (sobreloja) • Cambuí • CEP 13025-060 • Campinas • SP Tels: 55 19 3251.8416 • 55 19 3251.7879 E-mail: contato@revistaresidenciais.com.br • comercial@revistaresidenciais.com.br Distribuição São Paulo, Campinas e: Aldeia da Serra (Tamboré) • Barueri• Indaiatuba Itatiba • Jundiaí • Paulínia • Piracicaba • Ribeirão Preto • Santana do Parnaíba São José dos Campos • São José do Rio Preto • Sorocaba • Valinhos • Vinhedo Circulação Exclusiva em condomínios de casas de alto padrão Comprovada pela ASCONHSP (Associação dos Condomínios Fechados, Horizontais, Urbanísticos e Loteamentos Fechados do Estado de São Paulo) Tiragem auditada (25 mil exemplares) BDO RCS Auditores Independentes

Impressão IBEP Gráfica

Publicidade São Paulo - Capital Tábula Veículos de Comunicação Rua Conceição de Monte Alegre, 448, casa 1 - Brooklin - São Paulo Tel.: 55 11 5507.5599 comercial@revistaresidenciais.com.br Campinas - Interior Pabx: 55 19 3251.7879 Telefone: 55 19 3251.8416 contato@revistaresidenciais.com.br • comercial@revistaresidenciais.com.br Cooperação com redação da Editora Manchete (Sub Editor) Suzana Albuquerque (Digital) Gustavo Ramos (Projetos especiais) Thais Gargantini (Arte) Vinícius Sasso (Design) Gabriela Faria Silva (Moda) Jorge Marcelo Oliveira (Fotografia) Touché • Tácito (Suporte da Redação) Beatriz Steck • Nathália Donegá (Correspondentes internacionais) Londres Adolfo Bacci Dublin Ariane Bardauil Berlim Arthur Souza Lobo Guzzo Paris Graça Antonini • Natalie Iacovelli • Rita Vanhooydonck Lisboa João Marques Stuttgart Veridiana Vechia (Colaboradores da Redação) Ana Carolina Diederichsen • Arthur Azevedo • Ernesto Iaccarino (Itália) • Marcelo Quinzani Natalie Iacovelli • Piero Levitzchi Franchini • Rafael Dimarzio • Vivian Ono (Jurídico) Renato dos Santos Ferreira (Administração) Elair Garcia Costa (Contabilidade) JJA Assessoria Fisco Contábil (Comercial) Angélica Paula • Tatiany Cobo (Representação Comercial) Alexandre Catani (MSC Publicidade, Propaganda e Marketing)

sumário

FASHION Intenso

VIAGEM Aventuras pela Finlândia

sumário 06 OPINIÃO Você é nosso convidado

54 BAZAR

Shopping: o seu presente ideal

66 HALL

MOTOR O gigante marítimo

CAPA Sinta-se em casa

Giro de decoração

68 GREENPEACE Desmatamento alça voo

70 MERCADO IMOBILIÁRIO Valorização ou desvalorização?

ATELIER Leilão do Hotel de Crillon

FETICHE Mesa de bilhar Veuve Clicquot

TECNO Sonhos high-tech

WHO As curvas de Mariana Ximenes

sumário

CHEF ERNESTO IACCARINO Enfim, a primavera!

DERICO SCIOTTI Trajetória musical

sumário 80 EM CASA Filmes e livros

90 COMUNIDADE Suplicy recebe a ASCONHSP

92 CONDOMÍNIO

ARHTUR AZEVEDO Domènech: especialista em Garnacha

RITA VANHOOYDONCK Muito além do design de carros

Veja o que acontece nos residenciais

96 ROTEIRO Quebre a rotina e fuja de casa

RAFAEL DIMARZIO Bioshock Infinite

ASTRID FONTENELLE Especial Dia das Mães

ANA DIEDERICHSEN A Dama de Ferro

ARTHUR SOUZA LOBO A vida em Berlim

motor

O gigante marítimo

Desafiador, impressionante e luxuoso, o projeto do super iate Azzam é concluído em tempo recorde e lançado ao mar Por Beatriz Steck

oncebido para viagens em águas quentes e pouco

do com duas turbinas a gás, e dois motores a diesel, que geram até

profundas, o Azzam é um mega iate inovador, com ca-

94.000 cavalos de potência. O modelo da Lürssen é considerado o

pacidade para velocidade rápida, instalações altamen-

mais rápido de sua categoria, podendo viajar a 55km/h. Além disso,

te sofisticadas, e um grau de luxo sem precedentes. Construído em tempo recorde de três anos pelo estaleiro ale-

o Azzam leva um tanque de combustível que suporta 1 milhão de litros, o que demanda 50 pessoas na tripulação para conduzi-lo.

mão Lürssen, especializado em iates de luxo, o Azzam é o maior iate do mundo, com 180 metros de comprimento - aproximada-

Design arrojado

mente dois campos de futebol - e 30 nós. Chega a ser maior

A decoração e design de interiores é obra assinada pelo francês

que alguns cruzeiros de turismo, e desbanca seu antecessor, o

Christophe Leoni, que teve a tarefa de criar um ambiente sofisti-

Eclipse, do proprietário russo Roman Abramovich.

cado e luxuoso no estilo imperial da virada do século. O desenho

Considerado extremamente desafiador pelas empresas envolvi-

é definido por forte personalidade, revestido por uma elegância

das na construção do gigante marítimo, o resumo do projeto era

atemporal. O barco tem estimadas 50 suítes e pouca área externa

rigoroso e exigente em termos de dimensões, desempenho e tec-

para festas e lazer. Entre os destaques está o salão principal do

nologia. Sabendo que o cliente não se importaria em ter um grande

iate, com 29 metros de comprimento, e 18 de largura, em um

volume em relação ao comprimento total, as equipes puderam criar

plano aberto, sem pilares.

algo que levasse ao equilíbrio entre alta tecnologia e maior perfor-

O proprietário preferiu não ser identificado, mas especula-se

mance possível. O projeto exterior foi desenhado pela Nauta Yachts

que seja um membro da família real da Arábia Saudita, e que de-

sob orientação pessoal do engenheiro Mubarak Saad al Ahbabi.

sembolsou aproximadamente 1,2 bilhões de reais pelo projeto

A arquitetura é moderna, composta por linhas retas, volumes ba-

mais complexo do estaleiro alemão. Quem quer que seja o dono,

lanceados e proporcionais, delineando as proporções avançadas e

terá um pequeno problema: “estacionar” o iate. Só existem dois

desempenho impressionante.

lugares que podem acomodar o brinquedo gigante, Mônaco e An-

Além de ostentar tamanha grandiosidade, o super iate é equipa-

tibes, no Mediterrâneo.

fetiche

Clássicos Luxo, glamour e o máximo em sofisticação

Classe Em comemoração aos 25 anos de sucesso no mercado de tabaco, a empresa Avo Uvezian lança edição especial “The Dominant 13th”. Confeccionado com as melhores folhas de tabaco da Republica Dominicana, Equador e Peru, as 13 unidades vêm em sofisticada caixa feita em madeira, junto com um pen drive. Somente 9000 caixas foram produzidas no mundo todo.

Design A Louis Vuitton convidou 16 badalados designers de todo o mundo para criar objetos portáteis, para quem gosta de viajar com muito estilo e originalidade. As peças, que vão de bancos e lampiões, passando por malas estilizadas, luminárias e cantis de água, têm como referência as malas e baús feitos à mão pelo próprio Louis Vuitton, no século 19.

Diversão A marca de design Fusiontables firmou uma parceria com a casa de champanhe francesa Veuve Clicquot, e o resultado foi a criação de uma mesa de jantar que pode se transformar em uma mesa de bilhar. Com produção de apenas 99 unidades, a mesa vem com uma série exclusiva de bolas de bilhar amarelas, cor característica da marca francesa.

Espresso Veloce Combinação perfeita para amantes de café e carrões é encontrada na máquina de café Espresso Veloce. O artista Paolo Mastrogiuseppe decidiu usar titânio, alumínio e magnésio para prestar uma homenagem aos motores utilizados pela F1 na década de 90. A máquina é uma réplica em escala 1:2 e está disponível em edição limitada de 500 unidades.

Confirmado Após especulação, está confirmado romance

Divulgação

entre Rômulo Arantes Neto e Cleo Pires. Os dois já fazem declarações em rede social e comemoraram o aniversário do ator em clima de romance. Mas preferem não falar muito sobre rótulos, já que estão juntos há pouco tempo.

Marcada Adriana Esteves conta, em entrevista, que sua personagem Carminha está na memória do público até hoje, inclusive na de seus filhos. A atriz brinca e diz que seus meninos têm medo de quando ‘baixa’ a Carminha. Adriana agradece o reconhecimento, e afirma que a personagem já passou.

Jovem Com memória impecável, voz firme e olhar direto, a diva do teatro brasileiro, Bibi Ferreira, diz que “envelhecer é para os outros mais do que para a gente”. Apesar de seus 90 anos, Divulgação

que se sente com 25 anos ou muito menos.

Assédio Criado entre coxias e estúdios, Cássio Gabus Mendes já intuía, desde cedo, que seu caminho era ser ator. Aos 51 anos, confessa gostar de ser reconhecido nas ruas, porque hoje o assédio é bem diferente dos anos 80, época em que apresentava bailes de debutante.

Boa Forma Mariana Ximenes tem mostrado mais as curvas na novela Guerra dos Sexos. Para manter a boa forma a atriz pratica pilates e confessa não ter tempo para academia. Quanto à alimentação, Mariana gosta de produtos orgânicos e evita doces e carne vermelha. Divulgação

Divulgação

quando se trata de forma física, Bibi afirma

gente

Who

Carreira A ex-modelo Letícia Birkheuer faz estreia no

Divulgação

teatro com a peça “Até o Sol Nascer”, e interpreta uma modelo em decadência. Com relação a carreira de modelo, Letícia confessa já ter perdido 5 kg por conta de um desfile, e diz que modelo tem que ser magra, ou deve fazer outra coisa.

Relacionamento Representando sua primeira vilã, Paloma Bernardi diz não ser fácil conciliar vida profissional e amorosa, e que a admiração deve ir muito além do ator ou cantor. Para ela, o namorado Thiago Martins é uma pessoa absolutamente simples, carismática e engraçada.

Desenho Tiago Abravanel, que dubla o personagem principal do filme Detona Ralph, foi transformado em desenho no mesmo estilo do filme. A caracterização foi realizada pelo próprio estúdio Divulgação

foi o designer brasileiro Renato dos Anjos.

Amadurecimento Lançando seu segundo livro de ficção, a mulher fatal da década de 80, Vera Fischer, está agora com 61 anos. Em entrevista, a atriz afirma não se lembrar de muita coisa do passado, e faz questão de esquecer, pois considera o presente muito mais importante.

História Tony Ramos interpretará Getúlio Vargas no filme Os Últimos dias de Getúlio. Para representar o emblemático Presidente da República, o ator fez uma imersão completa na história do Brasil, e inclusive entrou em contato com a família Vargas, para aperfeiçoar seu personagem. Divulgação

Divulgação

da Disney, nos Estados Unidos, e o responsável

gente

Who

O saxofonista do “Programa do Jô” conta como começou na carreira musical, e revela algumas curiosidades de sua trajetória Por Nathália Donegá Foto Werner Heilig

Residenciais. Você começou a estudar flauta aos cinco

Residenciais. Como você avalia o mercado de trabalho para

anos de idade. Desde pequeno já queria ser músico? Como

os músicos no Brasil?

foi o apoio da sua família?

Derico. Muito bom, e melhorando cada vez mais. Somos uma

Derico. Nasci e cresci em uma família de músicos, mais preci-

classe muito desunida, mas estamos tentando mudar esse

samente de pianistas. Minha mãe, uma excelente concertista e

quadro. Há um interesse hoje de busca pelo trabalho que está

professora de piano, Mercêdes Máttar; meu tio, Pedrinho Máttar,

sendo realizado por grandes músicos no Brasil, o que não

reconhecido internacionalmente; e na Bossa Nova, meu irmão,

acontecia antes. As empresas, as casas noturnas estão mais

também pianista, Serginho Sciotti, é meu companheiro de shows

interessadas pela música brasileira, pelos profissionais brasilei-

há mais de 30 anos. Lá em casa era todo mundo apoiando todo

ros, e isso se deve a um maior comprometimento com o pro-

mundo, até meu pai, que não era músico, pagava as contas pra

fissionalismo do músico. Estamos mais valorizados, e estamos

gente poder estudar com os melhores nomes da música brasilei-

nos valorizando mais.

ra. Sou o único soprista da família. Sempre quis ser músico, pensava em ser famoso, tocar com grandes nomes da MPB, viajar...

Residenciais. Uma curiosidade: você mora em um condo-

E não é que eu consegui? Graças ao Jô. Mas fiquei uns cinco

mínio fechado já faz um tempo. Qual a sua opinião sobre

anos prestando vestibular para o curso de História. Se não fosse

morar em um residencial?

músico, seria antropólogo.

Derico. Fui síndico do condomínio onde moro por oito anos, e, pasmem, não adquiri nenhum inimigo! (risos) Para mim é uma

Residenciais. Qual instrumento musical você mais gosta

tranquilidade morar em condomínio, pois fico muito tempo fora,

de tocar?

em viagens, e sinto muita segurança em deixar minha família em

Derico. Sou flautista de formação. Estudei durante muito tempo

casa. Moro em um condomínio de pequeno porte, com 78 casas,

música erudita, toquei com orquestra, fui solista. Depois passei

e existe um convívio saudável entre os moradores. Todos se res-

para música popular, toquei muito choro, MPB. Fiz parte do movi-

peitam e se conhecem. Uma coisa que sinto é não poder conviver

mento da música paulista na década de 70, com Itamar Assump-

com a rua, com a movimentação da cidade. Cidades do interior

ção, Arrigo Barnabé. Fui estudar saxofone, contrabaixo elétrico, e

propõem uma situação dessas, sentar na frente de casa, olhar o

passei a tocar com grandes nomes da MPB. Fui para o Jô e voltei

movimento da rua, dos vizinhos, jogar conversa fora no final da

a tocar erudito. Hoje toco de tudo um pouco, mas gosto mesmo

tarde. É uma restrição para quem mora dentro de um condomínio,

é de tocar chorinho na flauta.

mas acho que vale a pena.

quatro perguntas

Derico Sciotti

atelier

A corrida do Hotel de Crillon para entrar na categoria

Hotel-Palácio Residenciais esteve no famoso Hotel de Crillon, um ícone de Paris, e acompanhou o leilão de todos os seus objetos e móveis, antes de passar por uma reforma faraônica Por Rita Vanhooydonck, de Paris

ilas imensas de curiosos formaram-se para poder visitar o Hotel de Crillon, em Paris, durante o mês de abril, nos dias antecedentes ao mega-leilão de seus móveis

e objetos decorativos. “É esse o quarto em que a Madonna se hospedava?”, pergunta alguém, já no meio da visita. Havia de tudo: pessoas realmente interessadas em adquirir móveis, peças e acessórios de requinte, e outras apenas curiosas em entrar, pela primeira vez, nesse lugar cheio de glamour e historia. Parecia até uma visita turística ao Palácio de Versailles. Situado no coração de Paris, na Praça da Concórdia, o Hotel de Crillon é um verdadeiro monumento histórico da cidade, um patrimônio francês. Desde sua abertura, em 1909, o hotel tem hospedado celebridades como Charlie Chaplin, Roosevelt, Bill Clinton, Madonna, e Michael Jackson. Para 2015, o Crillon vai sofrer uma grande metamorfose decorativa, e por isso organizou esse leilão. Ao todo, são 3500 peças representando todas as artes decorativas: sofás, gravuras, tapeçarias, louças, escrivaninhas, pianos de calda, passando por

DIVULGAÇÃO

maleiros, cinzeiros, carrinhos de sobremesa, espelhos de cristal, Cadeira Crillon Surprise, do arquiteto Chahan Minassiannem

minibares. E os grandes e maravilhosos lustres de cristal? “Senhora, os lustres de cristal não estão à venda, e nem as paredes de mármore” me responde um membro da equipe da Artcurial, empresa organizadora do leilão.

Sofá Style Luís XV

STÉPHANE BRIOLANT

Parte da decoração à venda foi criada por famosos designers,

mentadas com bronze dourado. Lance mínimo de 900 euros. No

como é o caso do grande Hall, projetado por Sonia Rykiel. Já

estilo art-deco, se sobressaem as poltronas do bar, projetadas

a fachada do bar, feito pelo escultor francês César Baldaccini,

por Sonia Rykiel, com preço inicial de 1200 euros.

pertence ao movimento novo-realista. Ela foi feita nos anos 80,

Atualmente o Hotel de Crillon ambiciona entrar na seleta ca-

e é toda cravejada de espelhos facetados. Teve lance mínimo de

tegoria de “Hotéis Palácio”, criada em 2010, que visa distinguir

12.000 euros e foi arrematada por nada menos que 324 mil euros.

verdadeiros palácios luxuosos e emblemáticos, dos hotéis de ca-

Existem outras peças únicas, como o minibar pintado por Enki Bi-

tegoria cinco estrelas. Em Paris, há apenas cinco hotéis-palácio.

lal, famoso desenhista francês de historias em quadrinhos. O lance

Essa onda já levou outras conceituadas empresas hoteleiras a

mínimo era de 500 euros e foi leiloada por 20.000 euros.

realizarem reformas longas. Assim o Ritz de Paris realiza, desde

Outras peças que merecem destaque são as mesas, escri-

agosto de 2012, uma restauração completa, para abrir somente

vaninhas e cômodas ao estilo Luis XVI, refinadas, leves e orna-

em 2014. Inclusive, esta foi a primeira vez que fechou as portas,

ERIC CUVILLIER

Hotel de Crillon

STÉPHANE BRIOLANT

Suíte Bernstein

desde sua criação, em 1900. O Hotel de Crillon estará fechado

objeto útil. Uma delas, a cadeira Crillon Surprise, customizada

por dois anos, mas reabrirá com o mesmo estilo de decoração

pelo arquiteto de interiores Chahan Minassiannem, não per-

do século XVIII. Para essa renovação profunda, foram designa-

mitia nem sentar, pois no lugar do assento havia um grande

dos três decoradores de peso sob a direção da franco-libanesa

saco de veludo, com o símbolo do hotel bordado. Mas não

Aline Asmar d’Amman.

deixa de ser bem engraçada. Outro destaque foi a cadeira Conversation Culturelle, fusão de duas cadeiras, peça exclu-

De acordo com Luc Delafosse, diretor do Hotel, “O Crillon

siva criada por Aline d’Amman.

é único, e a organização desta venda excepcional é uma bela oportunidade, que incentiva ainda mais o surgimento do

Adega do Crillon

Crillon de amanhã, mantendo assim a magia de um mito”,

Dentre 17000 garrafas da cave, 2000 mil foram postas à ven-

comenta Delafosse. Arte beneficente

Mas a grande estrela do leilão foi a garrafa de conhaque Louis

As 28 cadeiras que pertenciam ao restaurante do Crillon,

XIII Black Pearl, da casa Rémy Martin, arrematada por 9100

Lês Ambassateurs, foram totalmente customizadas, cada

euros. Essa bebida, conservada em uma garrafa de cristal Bac-

uma por um artista contemporâneo diferente. O lucro dessas

carat, faz parte de uma safra de apenas 786 exemplares. Outro

vendas será destinado a projetos beneficentes franceses. A

arremate interessante foi a venda da garrafa do vinho Romanée

grande maioria das cadeiras é super extravagante, criadas

Conti 2005, adquirida por 3.900 euros. Jérôme Moreau, chef

mais como uma obra de arte conceitual do que como um

sommelier do Crillon, se diz orgulhoso dessas vendas.

Poltronas projetadas por Sonia Rykiel

DIVULGAÇÃO

ERIC CUVILLIER

da, como portos, champanhes, vinhos, conhaques e licores.

Piano Yamaha Quart de Queue

chapĂŠu

família

Astrid

Fontenelle No dia das mães, escolhemos entrevistar uma mãe que tem uma história maravilhosa. O papo foi sobre maternidade e adoção do Gabriel, pra comemorar também o dia nacional da adoção, em 25 de maio Por Mariana Setubal, filha de Cidinha e Paulo, e Nivia de Souza, filha de Tânia e Renato

la começou a carreira como jornalista, se tornou apresentadora de televisão e foi a primeira a aparecer na MTV Brasil, anunciando a estreia da emissora. Priorizou a carreira durante muito tempo e, há quatro anos,

ao adotar Gabriel, mudou o foco e decidiu ajustar o trabalho à rotina com o filho. Mas não deixou a profissão de lado, pelo contrário, está no auge: seu programa Chegadas e Partidas, do GNT, foi eleito o melhor programa de TV pela APCA (Associação Paulista de Críticos de Artes) e começou em março deste ano a apresentar o Saia Justa, um dos programas de maior audiência do canal. Gabriel vem ocupando não só o coração, mas também a pele da apresentadora Astrid Fontenelle. A estrelinha tatuada no pulso marca a data de nascimento do filho. O coração, logo embaixo, identifica o dia da adoção. Seus horários flexíveis permitem brincar com ele todas as tardes. De fazer cócegas. Assim como ela sempre fez, desde os primeiros dias de convivência, e que transformou aquele bebê quietinho do abrigo num brincalhão Gabriel. Você vive no aeroporto? Eu vivia, mas sem cruzar o portão de embarque. Não viajo tanto assim. Depois do Gabriel, não mais. Nem para a Bahia, onde temos casa. Gravo o Saia Justa aqui em São Paulo. A gente fez um pro-

grama recentemente baseado no livro da executiva do Facebook

corretamente. Tem que ficar de repouso absoluto para não perder.

(SherylSandberg), onde ela diz que mulher tem que ser agressiva, exigir os mesmos direitos do homem, dando tudo de si no trabalho. Tem uma outra corrente, do novo feminismo, que fala o contrário, que a gente tem que exigir as nossas diferenças.

Você chegou a engravidar e perdeu? Fiz uma inseminação. Durante o repouso, meu melhor amigo soube que estava com câncer. Não há repouso absoluto que dê conta disso. Então, aí, tive certeza de que o meu método para ser

Como é exigir as diferenças?

mãe seria pela adoção, e fui à luta.

É chegar na sua chefia e falar: “Ó, não preciso nem de aumento, mas quero ficar um dia a mais por semana em casa, com o

E como era esse querer?

meu filho”. Foi o que fiz. Optei. Vim trabalhar em um canal a cabo

Eu não via mais estímulo em aprender, por exemplo. Eu tinha

porque queria ser mãe. Ganho menos, mas tenho mais tempo

tantos livros, discos, tanto conhecimento, tanta sede de aprender,

para ficar em casa.

de conhecer, de estudar.... E aí comecei a precisar repassar para alguém diretamente. Não era necessidade de trocar, era dar. Tro-

Ser mãe sempre foi um sonho seu?

car eu estava trocando com um monte de gente, o tempo todo e

Quando eu era bem jovem, com 18 anos, cheia de ideais, fre-

há tanto tempo, que aquilo não era mais o meu barato. Acho que

quentava esporadicamente uma unidade da Febem que tinha no

esse foi meu argumento de convencimento, mas nem era elabo-

Pacaembu, e falava para a minha mãe que queria adotar. A gente

rado. A primeira reunião que marcaram comigo e com a assistente

chegou a pesquisar, mas eu não poderia por ser solteira. Antiga-

social e a psicóloga demorou duas horas e meia de espetáculo

mente tinha isso, hoje não mais. Ao mesmo tempo, sou da ge-

solo. Elas fazem poucas perguntas e você falando, é uma sensa-

ração que tinha que trabalhar, que ir à luta. Minha mãe foi uma

ção... Como te dizer?

das primeiras desquitadas oficialmente do Brasil, então, me educou para não ter que depender de homem, para saber trocar lâmpada,

Deve ser difícil mesmo... Essa sabatina toda!

programar o videocassete, ser independente, até demais! E aí, fui

É o seu sentimento que vai ter que ser realmente passado, não

indo, indo, até que uma hora meu relógio biológico bateu, aos 40

adianta, não é um texto que você vai decorar. Claro que tem pe-

e poucos anos. Comecei a sentirvontade de ser mãe. E nunca foi

quenas dicas, tipo, não vai lá dizer que você só quer menina, que

uma coisa biológica, nunca quis ficar grávida, nunca, nunca.

tu não vai ter. Ou não caia na besteria de querer chegar falando que já tem o quarto, que vão mandar desmontar! Para eles, ir por

Você nem tentou?

esse caminho está provando que você tem outras necessidades

Até tentei. Mas nunca achei bonito... Achei libertário a Leila Diniz

que não ser mãe.

posar com uma barrigona e não sei o quê, mas no fundo não acho bonito a barriga. Não invejava ela para mim, porque vejo muito mais

E como você se preparou, então?

a dor nas costas, a perna inchada, a celulite... Fiz um tratamento e

Quando me deram a notícia de que o Gabriel ia acontecer na mi-

o resultado foi catastrófico, porque não ganhei o bebê e ganhei um

nha vida, que eu ouvi “temos uma criança para você”,falei “eu quero

monte de celulite, hormônio, fiquei toda descompensada. E quando

agora, agora!” Mas aí não, calma! Pensei: você vai conhecê-lo hoje

você perde, a responsabilidade ainda é sua, que não fez o repouso

à tarde. Calma. Mal comi. Fui, e quando voltei... Passou tudo muito

rápido na minha cabeça... Não sei dizer, não sei quantos dias se passaram daquele dia até o dia em que o juiz virou para mim e falou “pode levá-lo para passar um final de semana em casa”. Sei que falei: “Calma! Vocês não falaram que não era para ter nada? Não tenho nada! Como é que eu vou levar uma criança para casa se não tenho nem berço?” Quanto tempo ele tinha? Tinha 40 dias. Falei para o juiz: o senhor não quer que eu pare na farmácia agora nem que vá dar uma volta no shopping com ele. Agora, então espera... E como foi quando você pegou o Gabriel? Ave Maria! Tem uma foto. Sabe aqueles trabalhos de escola, de quem é a sua família? Muitas mães levaram fotos grávidas, parindo, e eu mandei essa, com ele no meu colo, do dia que nos conhecemos. Falo para o Gabriel: esse foi o momento em que você nasceu.

to, muito, muito, muito para Nossa Senhora, sempre olhava para o céu e pedia para ter um filho, menino ou menina, e um

Qual a primeira lembrança que você tem dele?

dia eu vi que tinha uma estrela brilhando mais que as outras e

Ele estava de costas, no colo de uma assistente social, cho-

de repente essa estrela veio numa velocidade louca, entrou no

rando muito. Quando o peguei, essa minha amiga já estava foto-

meu coração de tal forma que me arrebatou. Ele no outro dia

grafando tudo, ele me deu uma olhada e parou de chorar. Uma

me perguntou o que é arrebatar! Enfim, eu conto assim, inclu-

coisa muito louca. Ele era muito estático, não ria, não fazia nada.

sive quero escrever um livro, uma história para crianças. Mas,

E eu e ela, sem expressar uma para outra, achamos que ele

voltando, ele veio: “O que é arrebatou, mamãe?” Eu falei: “Me

podia ter algum problema.

encheu muito de amor e para essa pessoa tão especial dei o nome de Gabriel. Você é o Gabriel. Sua estrelinha nasceu”.

Ele já sabe que é adotado? Essa palavra a gente nunca usou, talvez até por um bloqueio

Você pensa em ter mais filhos?

meu mesmo. Mas tambémacho que é uma palavra que não faz

Fisicamente é muito puxado pra mim, não sei se daria con-

parte do vocabulário de uma criança de 4 anos incompletos.

ta. Tenho que reconhecer meus limites. Sem contar todas

Mas a história que foi contada para ele é que eu pedia mui-

aquelas outras coisas, que todo mundo tem: será que vou ter um filho tão legal quanto o Gabriel? Eu acho que o meio cria muito o ser humano, mas o Gabriel é um menino de alma boa. Se essa é uma herança de DNA, nós não sabemos, mas acredito que também tem um DNA bom nele... Não julgo, sou superagradecida, vou fazer o possível para ele ser a criança mais feliz e saudável do planeta, vou dar tudo que puder pra ele, do meu caráter, quero que ele seja um homem bom, mas agradeço por ele já ter vindo com um DNA, uma genética da alma, muito boa... Um dia a ciência vai provar que existe a genética da alma. E a dele, é muito boa. A infância passa rápido, o que fazer para aproveitar melhor essa fase? Mas deixa memórias tão queridas e tão eternas... Para mim, todas as fases, até agora, são incríveis. Não tenho a saudade nostálgica, tenho a memória feliz. Ah, o bebezinho era fofo, mas agora está tão fofo também...

Ninguém melhor que a Dama de Ferro do cinema, Meryl Streep, para sustentar a poderosa Margaret Thatcher no cinema Por Ana Carolina Diederichsen

ecentemente a Inglaterra perdeu uma de suas mais signi-

diretamente para a construção de uma Margareth tão real que

ficativas figuras, que governou como Primeira Ministra por

causou até um rebuliço entre o público. Para o papel de marido

mais de uma década, num período turbulento marcado

de Thatcher, quem reforça o elenco é o ótimo Jim Broadbent,

pela Guerra Fria. No último dia 08 de abril, Margaret Thatcher fale-

vencedor do Oscar de ator coadjuvante por “Iris” (2001) em que,

ceu em decorrência de um AVC, após longo período de luta contra

coincidentemente, vive também o marido de uma portadora do

o Alzheimer. Em função desse fato, retomaremos a cinebiografia de

Mal de Alzheimer.

Thatcher, lançada em 2012, que tem por título o apelido que marcou a sua atuação na politica internacional, “A Dama de Ferro”.

Apesar do elenco extremamente competente, e da atuação magistral de Streep, “A Dama de Ferro” não tem uma definição

A tarefa de fazer uma cinebiografia não é das mais fáceis, ainda

clara sobre qual aspecto da vida de Thatcher aprofundar. Obser-

mais quando seu objeto ainda está vivo, e os acontecimentos são

vamos tanto a vida pessoal, quanto a política, brigando por um

recentes. Para a realização do filme, Phyllida Lloyd (mesma de

espaço na tela. Ora a Ministra fervorosa e decidida fala mais alto,

“Mamma Mia!”), contou com grande inspiração ao escalar para o

ora a mãe e esposa de uma tradicional família inglesa vence a ba-

papel principal, a digníssima Meryl Streep, que garantiu o sucesso

talha. O filme se perde ao refletir o dilema vivido pela mãe, que tem

do filme. Com dezessete indicações ao Oscar, e considerada a

a árdua tarefa de comandar um país em crise, e em guerra. Vale

melhor atriz de sua geração, Meryl recebeu o terceiro Oscar da

lembrar que, embora o conflito entre esses aspectos exista, relatar

carreira por sua atuação no papel-título de “A Dama de Ferro”. Os

um dilema não significa ceder e se entregar a ele. Ao contrário da

outros dois foram por sua atuação como coadjuvante em 1980,

vida real, no cinema podemos ter sempre o controle da situação.

por “Kramer vs. Kramer”, e em 1983, como papel principal em

Talvez por isso ele desperte tamanho fascínio há tantos anos. Mas

“A escolha de Sofia”. Além de melhor atriz, o filme contemplou

no filme em questão, o controle deixou a desejar e, como resulta-

ainda o Oscar de melhor maquiagem, elemento que contribuiu

do, temos uma narrativa superficial.

cineclube

A Dama de Ferro

Conflitos políticos Para aqueles cujas referências históricas do período não são muito aprofundadas, ou para os mais jovens, o lado político do filme fica meio nebuloso. Os conflitos não são claros e os acontecimentos parecem soltos e descontextualizados. Por outro lado, nos deparamos também com uma Margareth jovem, iniciando sua vida politica e conjugal, e caminhamos com ela, já velhinha, sofrendo as consequências do Mal de Alzheimer e lutando para manter sua sanidade enquanto se recorda dos anos em que era a Dama de Ferro. A abordagem da vida pessoal se torna mais interessante à medida que sua sanidade vai se esvaindo. O melhor aspecto da narrativa é a presença do marido de Thatcher e os diálogos travados entre o casal. Em alguns momentos de lucidez, Maggie, como é carinhosamente chamada, sabe que a presença de seu marido, morto há alguns anos, é apenas um reflexo de sua doença. Ainda assim, não resiste à tentação de conversar e discutir com aquele que durante anos foi seu companheiro. No fundo, Thatcher sabe que não deve ceder à saudade, e deve ignorar sua presença, mas, nem mesmo uma mulher forte como a Dama de Ferro, resiste ao prazer de ter o seu grande amor por perto, mesmo que seja apenas no plano imaginário. Inclusive, essa é uma questão muito interessante que, sem sombra de dúvidas, poderia ter sido melhor abordada. Às vezes é mais fácil se entregar à sedutora loucura, do que encarar a realidade hostil vivenciada por uma das mulheres mais fortes de seu tempo. Considero esse o momento mais delicado do filme, que de maneira geral é muito frio, como só os ingleses sabem ser. Ao contrário de alguns dos últimos filmes ingleses lançados, “A Dama de Ferro” é duro e aborda o drama pessoal da primeira ministra com uma passividade que não convence. Além disso, não pode ser usado como referencial histórico, dada sua superficialidade. Mas não se deixe enganar pois, apesar do filme não se sustentar sozinho, a força que Meryl Streep empresta a ele faz valer os seus 105 minutos de narrativa.

viagem

Aventuras no Círculo Polar Ártico Jamais pensei que viajar pela Finlândia mexeria tanto com a minha história, e ocuparia tamanha dimensão em minha vida e personalidade Por Francisco de Albuquerque Cremonese

la entrou em minha vida de forma inesperada. Ela não:

Helsinki

elas. Helena e Finlândia, dois lados de uma mesma his-

A “Cidade Branca do Norte” ou a “Filha do Mar Báltico”, a ca-

tória que tive a grande sorte de conhecer. Juntas, me

pital da Finlândia foi fundada em 1550 por Gustavo I, na época

ensinaram um pouco mais sobre a cultura tão rica e diferente

rei da Suécia, para ser um pólo comercial competitivo no norte.

daquele país, e sobre a língua incompreensível que eu ralava dia-

Colonizada de modo artificial, Helsinki surgiu com a transferência

riamente entre apostilas e lições online para poder falar o mínimo

de assentamentos e populações de quatro cidades da região, obri-

do mínimo. Quando comecei a estudar sobre a pequena Finlân-

gadas retirarem-se à força, para o novo centro proclamado pelo

dia, localizada ao norte da Europa e incrustada entre a Suécia

rei. Ora disputada pelos russos, ora disputada pelos suecos, o ter-

e a Rússia, mal podia imaginar que ocuparia a enorme dimen-

ritório finlandês ganhou independência somente em 1917, após

são que tem hoje em minha história e personalidade. Minha via-

uma brecha do poder czarista que passava por grandes transfor-

gem começou há exatos dez anos, no longínquo ano de 2003,

mações por conta da Revolução Russa, naquele mesmo ano. Foi

quando as grandes redes sociais ainda caminhavam lentamente,

neste período que o general Mannerheim, então líder militar e ícone

onde youtube era só mais um site e webcam um artigo de luxo

da independência finlandesa, proclamou a separação do estado

para poucos internautas. Aventurei-me a navegar por um espaço

russo. Hoje, seu nome acompanha uma das principais avenidas

cibernético finlandês – país que me fascinava há meses, sem real

de Helsinki, a Mannerheimintie.

motivo aparente ou explicação. E foi através dessas navegações

O viajante ficará surpreso com a quantidade de parques e monu-

virtuais que conheci minha grande amiga finlandesa, Helena, e

mentos nesta pequena capital de apenas 600 mil habitantes. São

com quem tentei aprender um pouco mais sobre a cultura e a

muitos bulevares que se integram à natureza local, oferecendo um

língua do lugar até finalmente decidir, após alguns anos, fazer

agradável passeio pela tranquilidade do norte. Independente da

minha primeira viagem real para lá. Confesso que, até hoje, só

estação do ano, as ruas Aleksanterinkatu e Esplanada (Esplanadi)

consegui entender um pouco deste idioma, tão distante e tão

ficam cheias de gente. São jovens em busca de um lugar ao sol

único. Mas vou contar vou contar sobre o que aprendi.

no verão, casais fazendo compra ou simplesmente tomando um

PÖLLÖ

Helsinki

PAASITORNI

Vista aérea de Helsinki

chocolate quente no inverno, observando as luzes de Natal que Outros pontos imperdíveis são as catedrais ortodoxas Uspenski e a Catedral de Helsinki, toda branca, dominando a paisagem no céu azul e branco do centro. Para os mais interessados em arquitetura moderna, passagem obrigatória é a igreja Tempelliaukio, esculpida diretamente na pedra, fundindo-se com a geografia local, oculta ao olhar externo do visitante. No verão, aventure-se pelo forte Suomenlinna, ilha que abriga a artilharia de guerra dos tempos

FRANCISCO DE ALBUQUERQUE CREMONESE

enfeitam toda a cidade.

Catedral de Helsinki

passados e um castelo com uma belíssima vista para o Mar Báltico.

-gelo via Estocolmo e Talim (capital da Estônia), ou mesmo através de conexões aéreas com as capitais europeias, pelo mesmo preço de um voo a qualquer país do leste europeu. Sauna De origem finlandesa, a sauna reflete aquilo que a população do

FRANCISCO DE ALBUQUERQUE CREMONESE

Ao contrário do que se imagina, chegar à Finlândia não é tão difícil e nem tão caro. É possível chegar a Helsinki de barco quebra-

Lago no verão

norte mais preza: a qualidade de vida. Fonte de bem-estar, espaço muito comum uma família finlandesa reservar um cômodo (seja na cidade ou no campo) para esta atividade. Apesar de serem reservados, não há discussão quanto à utilização deste espaço, quase sagrado, pois ir à sauna finlandesa significa aguentar temperaturas médias de 100 graus, e estar completamente nu. Entre os principais afazeres que envolvem este ritual, um peculiar me chamou a atenção: faz-se um ramo de bétulas, uma folha urticante encontra-

FRANCISCO DE ALBUQUERQUE CREMONESE

para relaxar ou simplesmente um esporte entre os mais jovens, é

Lago no inverno

Catedral Uspenski

da em praticamente toda a Finlândia, amarrado por um elástico, e

Kolio no verão

FRANCISCO DE ALBUQUERQUE CREMONESE

Kolio no inverno

Kaksinaisuus

que uma pessoa usa o ramo como uma espécie de chicote contra

Se há uma palavra que aprendi bem nesta língua foi “dualida-

a própria pele. O resultado disso é uma maior circulação do san-

de”. É nela que convivem a tradição da cultura local milenar do

gue, expelindo as toxinas através dos poros e a redução de pro-

interior finlandês e a modernidade nas ruas da capital, Helsinki.

blemas circulatórios e cardíacos. Para os mais bem-aventurados,

Também é nela que coexistem o aprazível verão finlandês, que por

rolar na neve ou mesmo mergulhar em um buraco feito no lago

conta de sua alta latitude mantém os dias claros sem interrupção,

congelado no inverno é sinônimo de diversão.

por um mês, e a terrível (e temível) escuridão no inverno, com dias curtos e rosados - entardeceres constantes.

Nokia

Sendo brasileiro, nunca dei relativa importância ao sol ou às es-

Marca registrada e orgulho nacional, a Nokia reflete o que há

tações do ano até pisar em solo finlandês. Pude observar de perto

de mais moderno nesse pequeno país báltico. Sempre entre os

a transformação física de um lugar e a mudança no espírito de um

primeiros nos índices de educação mundial, a Finlândia tem or-

povo que vive de acordo com o tempo natural das estações. Estar

gulho de garantir a educação livre e gratuita para todos, com alta

invariavelmente conectado a essas mudanças significa criar um

remuneração aos seus trabalhadores (isso inclui professores da

vínculo, uma espécie de diálogo com o movimento do tempo. O

rede pública e federal). O retorno deste investimento pode ser ob-

verão é tempo de alegria, de expansão e celebração. Já o inver-

servado na alta qualidade da infraestrutura nacional dos meios de

no significa aprendizado, silêncio, colher os frutos do trabalho de

telecomunicação, na eficiência dos transportes, e baixos índices

todo um ano e aplicar este conhecimento nas próximas estações.

de corrupção. Como experiência pessoal, fiquei abismado com a

Mais espirituosos que os seus vizinhos russos ou suecos, o finlan-

quase inexistência de classes sociais, mas sim com uma grande

dês não se deixa abater pelas baixíssimas temperaturas. O viajan-

classe média.

te que quiser experimentar uma ida ao inverno no Norte não vai se decepcionar – acostumados com o frio e a neve constantes,

Joulupukki – o Papai Noel

todos os passeios aqui recomendados também poderão ser feitos

Quem quiser conhecer o verdadeiro Papai Noel e, de quebra,

mesmo durante os meses mais escuros e gélidos. O aquecimento

aventurar-se por um dos cantos mais peculiares e remotos do glo-

central é garantido em todos os lugares, bastando um bom ca-

bo, pode ir à Lapônia (no norte da Finlândia) onde mora o Bom

saco e disposição de encarar esse cenário quase marciano. Des-

Velhinho. Não há problema se você não fala finlandês, certamente

confio, aliás, que é no inverno quando a verdadeira personalidade

ele o entenderá em alguma das oito línguas que domina.

do povo finlandês se mostra mais autêntica e sincera.

Por Arthur Souza Lobo Guzzo em Berlim

Reichstag Um dos pontos turísticos mais famosos da cidade é o Reichstag (ou Bundestag), sede do parlamento alemão. Em apenas uma palavra, obrigatório. Localizado perto do Portão de Brandemburgo, o imponente edifício marca presença em meio ao rico e diverso horizonte berlinense. Construído no século XIX, o Reichstag mantém apenas a fachada exterior: por dentro, é completamente restaurado e reconstruído. Como destaque dessa restauração, fica a majestosa cúpula do parlamento, de aço e vidro, que substitui a antiga, incendiada durante os anos do terceiro reich. Uma obra de arte arquitetônica da qual é possível apreciar a cidade toda.

Boros Sammlung Uma dica inusitada e muito valiosa para os apreciadores da arte contemporânea - e da arquitetura também - é a Boros Sammlung. Uma exposição permanente que reúne obras de artistas do mundo todo, como o famigerado dissidente chinês Ai Weiwei. A coleção foi estabelecida em um antigo bunker da Segunda Guerra. O prédio, construído para ser abrigo anti-aéreo, foi adquirido por um casal de colecionadores de arte, que reformaram e reestruturaram todo o edifício, construindo inclusive um apartamento na cobertura, que serve de moradia para ambos. Vale lembrar que as visitas precisam ser agendadas no site: www.sammlung-boros.de

Frankfurter Allee Um passeio que não costuma ser muito recomendado por guias turísticos mundo afora é a bela caminhada pela região da avenida Frankfurter Allee, especialmente em um fim de tarde ensolarado. Vivi nessa região por cerca de três meses, e não posso deixar de recomendar o passeio. É fantástico acompanhar a arquitetura de inspiração comunista que marca os prédios do local. Vale à pena começar na estação de metrô Frankfurter Allee, até Alexanderplatz, prospectando os estabelecimentos ao longo da via e admirando a belíssima paisagem composta pelas duas magníficas torres que, juntas, formam o Frankfurter Tor (Portão de Frankfurt).

brandemburgo

A vida em Berlim, um dos maiores centros culturais e tecnológicos da Europa

Karl Marx Allee O passeio citado acima continua em direção a Alexander Platz, na Karl Marx Allee, uma das mais importantes avenidas da República Democrática Alemã (DDR). Além dos atrativos previamente mencionados, outra parada interessante é a Karl Marx Buchhandlung (Livraria). Cinéfilos de plantão reconhecerão o estabelecimento do excelente filme A Vida dos Outros, que se passa em Berlim Oriental. Infelizmente, a livraria fechou por conta dos altos aluguéis, resultado de uma crescente valorização da região. Mas o sinal luminoso que indicava a loja continua, como lembrança de uma das mais famosas livrarias que já existiram na capital alemã.

George Clooney No momento, o famoso astro do cinema, George Clooney, está em Berlim filmando sua mais recente produção intitulada The Monuments Men, cuja história é ambientada durante a Segunda Guerra Mundial. Além dele, os atores Matt Damon e Cate Blanchett também marcaram presença na cidade, já que fazem parte do elenco do filme. Aparentemente, a capital alemã tem mais oportunidades a oferecer ao Sr. Clooney do que apenas perspectivas profissionais. Consta que a namorada do ator, Stacy Keibler, também está na cidade fazendo turismo e compras. Até mesmo os pais do ganhador do Oscar também vieram a Berlim para aproveitar a oportunidade.

Passeio de Barco Ao se atravessar as pontes que cruzam o rio Spree e os canais da cidade, quase sempre vemos um barquinho navegando pelas águas berlinenses. Se a cidade não chega a ser uma Veneza ou uma Amsterdam, no que se refere a vias aquáticas, ela também oferece grandes oportunidades de conhecer suas belas paisagens de dentro de uma embarcação. A temporada de passeios de barco vai de março até outubro, e existem empresas especializadas nessa modalidade, como a Stern & Kreisschiffahrt e a Reederei Riedel. Um passeio bastante recomendável é o que passa pelo centro da cidade, cobrindo a famosa Ilha dos Museus, Reichstag, dentre outros.

Museu de História Alemã Localizado nas proximidades da famosa avenida Unter den Linden, e da Humboldt Universität, o Museu de História Alemã é uma opção interessantíssima para quem deseja ter uma experiência verdadeiramente alemã. Enquanto na Ilha dos Museus é possível apreciar obras de arte e antiguidades do mundo todo, este museu é focado no país germânico, da pré-história, até os dias de hoje. O acervo é nada menos que impressionante e suntuoso, para não dizer assustador. Acompanhar os eventos que fizeram parte da Alemanha, desde sua fundação, como as duas Guerras Mundiais e a ascensão do Nazismo (apenas para ficar em alguns), é impagável.

alta culinária

Enfim, a primavera Por Ernesto Iaccarino na Costa Amalfitana

sol da primavera começa a colorir as flores que deixam mais alegres as nossas ruas da Itália, os pássaros, que adoçam nosso despertar, e os frutos que enriquecem

nosso campo. Porque a primavera é assim, não tem como não amá-la e desejá-la. Para nós, o início dessa estação começa no dia 21 de março (equinócio de primavera), e termina no dia 21 de junho (solstício de verão). Tradições clássicas e pagãs vêem esse período como um momento de renovação e fertilidade, advento da vida e ressurreição das cores. Dias mais longos e quentes que oferecem mais força e calor. Na primavera a natureza desperta, como um bebê recém-nascido, frágil e indefeso, mas com toda a potência para crescer. É tempo de brotos tenros, e de colher os primeiros frutos. A natureza se enche de água e energia, preparando-se para o renascimento. É preciso sentir a terra com sua energia fluindo dentro de nós.

Da Itália, dou boas-vindas a estação do despertar, que abre novamente as portas para o sol, as flores e o calor

Ela é parte do que somos, e oferece os frutos necessários para nosso bem-estar e equilíbrio. Por isso, minha dica é consumir os alimentos que a natureza oferece, no momento em que ela oferece. Isso significa respeitar tempo e equilíbrio. Nesse período, portanto, devemos consumir as verduras e legumes típicos da primavera, como aspargo, beterraba, brócolis, alcachofra, cenoura, couve-flor, chicória, nabo, cebola, feijão verde, favas, erva-doce, endívias, ervilhas, alho-poró, entre outros produtos ricos em água, vitaminas e antioxidantes. Os métodos de cozimento utilizados devem variar de acordo com o ritmo de cada estação. A primavera requer um cozimento rápido em uma panela de pressão, ou no vapor, para saltear os alimentos rapidamente. As frituras devem ser deixadas para outras épocas do ano. Já puderam notar que a primavera e o verão oferecem uma incrível quantidade de alimentos que podem ser consumidos cru?

É importante observarmos que nesta época do ano o nosso corpo precisa de alimentos leves para se regenerar, renascer e libertar-se da energia pesada do inverno, e dos resíduos acumulados. Precisamos da água contida nas frutas, verduras e saladas. É tempo de trigo, que deve ser preferido a outros cereais, pela sua energia mais leve. É hora de consumir menos sal, deixando a água livre para nossas células. Alimentos típicos A este respeito, gostaria falar sobre alguns produtos típicos da primavera, reconhecidos por sua generosidade em quantidade de água, começando pelas ervilhas e as favas. As ervilhas, apesar de serem famosas por seu excesso de proteínas, carboidratos e gordura do que outras leguminosas, são um alimento de baixa caloria, e representam uma mina de ácido fólico, potássio, ferro, magnésio e cálcio, com propriedades hidratantes, diuréticas e tonificantes. Já as favas, têm qualidade superior em termos de proteína, em comparação com outros grãos. Contém selênio, cobre, potássio e muitas outras vitaminas, especialmente ácido ascórbico. Pela sua riqueza em ferro, são ideais para combater a anemia. O alho também é muito importante, de preferência cru, por ser um poderoso antibacteriano natural para afastar germes e bactérias. Isso sem mencionar as alcachofras, cura real para nosso fígado. Consumida crua ou cozida, a alcachofra é um alimento que contém alto teor de vitamina C, fibras e antioxidantes. Passando para as frutas, na primavera é tempo de morangos, nêsperas e grapefruit colorirem as nossas mesas e nossas almas. Na primavera a natureza se renova, se levanta para uma nova vida e nós, como sempre, vamos juntos com ela. No caso do Brasil, onde essas temperaturas variam pouco ao longo do ano, essas dicas acabam sendo úteis para quase todas as estações. Não importa o lugar. O importante é estarmos sempre atentos aos sinais da terra, da natureza e de nosso próprio corpo, buscando o equilíbrio e o bom senso para aproveitarmos, da melhor forma possível, cada época do ano.

Ernesto Iaccarino é chef do complexo Don Alfonso 1890, na Itália

Por Arthur Azevedo

Garnacha sempre foi vista como

conhecidos no local como terrazas, es-

uma uva secundária, coadjuvan-

culpidos cuidadosamente nas encostas

te em diferentes regiões da Fran-

das montanhas, o que propicia uma ex-

ça e da Espanha. Mas, na Espanha atual,

celente exposição e insolação.

particularmente em Montsant, a uva é uma

No vinhedo, encontramos videiras muito

protagonista de peso que mostra caráter,

antigas de Garnacha, ao lado de planta-

personalidade e estrutura, originando vi-

ções mais recentes de Cabernet Sauvig-

nhos de rara qualidade e expressão.

non, Merlot e Syrah, para dar a alguns

Situada ao sul de Capçanes, dentro da

vinhos um toque de modernidade.

DO Montsant, e vizinha do famoso Priorato, uma pequena e simpática vinícola tem atraído a atenção dos especialistas

Vinícola Vinyes Domenènech

Vinificação minimalista, máxima expressão das uvas

pela pureza e originalidade de seus vi-

A visão da equipe de enologia da Domè-

nhos. Estamos nos referindo à Vinyes

nech é a de não utilizar técnicas interven-

Domènech, que tem seus vinhedos

cionistas exageradas na elaboração dos

plantados sem condução de arames, ou

vinhos, visto que a qualidade das uvas

encabeza, antigo sistema usado pelos

que chega à vinícola, torna tais procedi-

espanhóis que resulta em uvas de rara

mentos totalmente desnecessários. Para

concentração e baixo rendimento. Os

tanto, pequenos tanques de aço inoxidá-

vinhedos estão localizados em terraços,

vel permitem vinificar separadamente as

adega

Domènech, um especialista em Garnacha

A Vinyes Domènech produz verdadeiras obras de arte líquidas, baseadas na clássica uva Garnacha

diferentes parcelas do vinhedo, e barricas de carvalho francês e americano, são utilizadas para esculpir verdadeiras obras de arte engarrafadas. O que se busca é a verdadeira expressão do terroir, sem maquiagem ou truques, com o intuito de transmitir a essência das uvas para os vinhos ali produzidos. Todos esses cuidados se refletem nos três vinhos trazidos ao Brasil pela Vinissimo: o ícone Teixar 2008, um garnacha em pureza com 12 meses de passagem por carvalho francês; o Furvus 2008, um corte de Garnacha (80%) e Merlot, com 12 meses de amadurecimento em carvalho francês e americano; e o jovem Bancal Del Bosc 2010, uma mescla de Garnacha (60%), Syrah (20%) e Cabernet Sauvignon (20%), com apenas seis meses de barricas francesas e americanas.

Arthur Azevedo é editor do website Artwine (www. artwine.com.br) e diretor-executivo da Associação Brasileira de Sommeliers-SP (www.abs-sp.com.br)

fashion chapéu

Matéria

chapĂŠu

MatĂŠria

chapĂŠu

MatĂŠria

chapĂŠu

MatĂŠria

chapĂŠu

MatĂŠria

P Editor de Estilo: Jorge Marcelo Oliveira Fotógrafo: Touché Beleza: Tandi Steinle Modelo: Thalita Ivy (L’Agence Modelos 19 3294.9774 Tratamento de Imagens: Gabi Perissinotto, Amanda Paluzzi e Angelina Carrilli Assistente de Produção de Moda: Nice Miorim Assistente de Fotografia: Larissa Tivelli Agradecimentos: Rubinella, Tufi Duek, TVZ e Lupo

PUBLIEDITORIAL

bazar

Shopping MIAMI STORE Samsung Galaxy SIII Mini Preço sob consulta www.miami.com.br 19 2122.3500 CARMEN STEFFENS SHOPPING VALINHOS E TIVOLI Preto com onça R$ 399,90 www.carmensteffens.com.br 19 3626.3314 19 3849.2805

ROSE NOGUEIRA Casaco de inverno Preço sob consulta www.rosenogueira.com.br ROSE NOGUEIRA Camisa em seda bruna Preço sob consulta www.rosenogueira.com.br

CARMEN STEFFENS SHOPPING VALINHOS E TIVOLI Bota com biqueira R$ 479,90 www.carmensteffens.com.br 19 3626.3314 19 3849.2805

KI-FIT Legging Canelada Bolso Ziper Preço sob consulta www.kifit.com.br 19 3014.9089 19 3014.0989 KI-FIT Casaco Golinha Tela Estampado Preço sob co nsulta www.kifit.com.br 19 3014.9089 19 3014.0989

ROSE NOGUEIRA Calça Couro Ícaro Preço sob consulta www.rosenogueira.com.br

CARMEN STEFFENS SHOPPING VALINHOS E TIVOLI Azul com coração R$ 399,90 www.carmensteffens.com.br 19 3626.3314 19 3849.2805

capa

Sinta-se em

casa

Conversamos com arquitetos consagrados de Nova York, da Austrália e da África do Sul, e trouxemos projetos arrojados para encher os olhos e ativar a imaginação Por Suzana Albuquerque

ara trazer novas referências e ideias da arquitetura, a Revista Residenciais entrevistou arquitetos renomados, com o objetivo de inspirar e oxigenar ainda mais

o reconhecido talento arquitetônico nacional. Selecionamos arquitetos renomados de Nova York, Austrália e África do Sul, e selecionamos algumas casas, construídas em regiões de clima semelhante ao Brasil, capazes de mexer com o seu imaginário da casa ideal e, porque não, realizável. Entre, e sinta-se em casa para conhecer as desafiantes e diferentes formas arquitetônicas que iremos apresentar. Você, leitor da Residenciais, é nosso convidado. “Existem poucas coisas mais complexas do que fazer o desenho de uma casa. Não há paisagem que limite. A construção é livre para se tornar paisagem, e a Casa da Colina é uma resposta a essa possibilidade”, revela o arquiteto Andrew Maynard, natural da Tasmânia, idealizador da casa australiana batizada de Hill House (capa). Premiado internacionalmente, Andrew Maynard já expôs projetos desafiadores e polêmicos em metrópoles como Nova York, Tokyo, Milão e até São Paulo. Também possui publicações em grandes revistas e jornais do mundo da arquitetura. Somente com a Hill House, uma das mais recentes obras, Andrew levou dois prêmios em 2012: o Victorian Architecture – prêmio anual de arquitetura Victoriana do The Royal Australian Institute of Architects (RAIA), que reconhece e celebra a excelência em arquitetura dentro do país –, e o Vision Awards – que premia as mais sofisticadas e inovadoras aplicações de NIC FOTOS

vidro nas construções. Hill House

Em busca de diferentes propostas de casas, igualmente deslumbrantes e impactantes, as casas selecionadas servem

NIC FOTOS

A Hill House foi totalmente reorientada em função do sol

como fonte de inspiração, principalmente para quem dese-

que o mundo está cada vez mais próximo e internacional.

ja reformar ou construir um imóvel. “Cada estímulo ambiental

“A América do norte e do sul são lugares particularmente

desencadeia uma resposta emocional e, ás vezes até fisiológi-

interessantes para se viver e trabalhar. Conforme o mundo

ca. Arquitetos são responsáveis por criar um ambiente cons-

cresce, também se torna mais próximo, e nossa habilidade

truído para edificar todos os aspectos da vida humana, do

de influenciar uns aos outros aumenta. Além disso, nossa

físico ao emocional”, comentam os arquitetos da Metropole

capacidade de interagir e trabalhar juntos cresce, e um di-

Architects, Nigel Tarboton e Tyrone Reardon, idealizadores da

álogo Pan-Americano deixará nossa arquitetura mais rica e

Casa SGWN, presente na África do Sul, em parceria com a

interessante”, diz Gartner.

construtora Signatur Projects.

Além do reconhecimento nacional e internacional, por parte

“Nós acreditamos que a arquitetura não é exclusivamente

da imprensa, o idealizador da Casa Torcida, em conjunto com

engenharia ou arte, mas sim a síntese de ambos. O papel da

o arquiteto Coty Sidnam, se diz honrado por ter vários projetos

arte na arquitetura é acoplado com o conhecimento de que as

recentes da equipe reconhecidos pelo Instituto Americano de

pessoas não são maquinas, mas seres emocionais fundamen-

Arquitetos, e pela Sociedade de Arquitetos Amercianos. “Nos

tais”, defende Tyrone.

tornamos um time que aproveita muitos dos aspectos criativos

Há 16 anos no mercado, desenhando várias casas de luxo

que definem a prática da arquitetura. Enquanto persistimos

prestigiadas, o objetivo da equipe é claro: “criar um design

com formas fortes e soluções estéticas para os projetos de

que delimite um novo território, e explorar ideias intuitivas, in-

nossos clientes, também incorporamos a exploração de mate-

ventivas, exuberantes e ousadas”, revelam os arquitetos da

riais e tecnologias, com o avanço da sustentabilidade ambien-

Metropole Architecture, que vem ganhando cada vez mais

tal”, revela o arquiteto, que tem como diferencial inspirar seus

destaque em revistas e programas de TV de alto nível.

clientes “através da expressão de seus desejos e objetivos,

Admiradores da arquitetura brasileira, pelo talento e cria-

junto com as particularidades de cada lugar, que servem de

tividade, Nigel e Tyrone buscam muita inspiração em nosso

inspiração para cada projeto e fazem com que cada um seja

país. “Gostamos do talento e criatividade exibidas por vários

especial em sua forma única”, finaliza Gartner.

arquitetos sul americanos, e nos encorajamos e inspiramos pela qualidade da arquitetura residencial corrente no Brasil”,

Sustentabilidade

comenta Tyrone, e garante que a arquitetura projetada para o

É cada vez mais presente nos projetos de arquitetura, e no

clima brasileiro funciona em Durban, e vice versa, por serem

desejo dos moradores, ter uma casa autosustentável, com

climaticamente muito parecidos.

capacidade para reaproveitar água e energia solar, além da

Erik Gartner, da SPG Architects, e sua equipe, também

presença de áreas verdes, vidros com baixa emissão de ra-

apreciam muitos projetos de arquitetos brasileiros, e acredita

diação térmica, brise-soleil, para impedir a forte incidência de

raios solares, madeira compensada com baixos índices de compostos orgânicos voláteis, painéis solares, entre outros. Até mesmo a grama pode ser utilizada como um cobertor térmico, e telhado branco, usado para reforçar a reflexão solar, reduzindo de forma sustentável o ganho de calor no interior. Hill House (Casa da Colina) - Austrália Essa casa poderia estar localizada em uma rua tranquila no Brasil, numa grande metrópole, no interior, ou num condomínio fechado. O fato é que a Hill House, ou Casa da Colina, situa-se na Rua Thomson, na cidade de Melbourne, Austrália. Aparentemente, não há nada incomum, não fosse pelo fato de que a entrada da casa foi reorientada. Desde 2012, a família agora entra pela porta dos fundos, na Rua Stanley. O arquiteto Andrew Maynard, idealizador do projeto, explica que a casa foi reorientada em função do sol, pois geralmente os loteamentos pequenos, que dominam os subúrbios do norte de Melbourne, apresentam restrições de incidência solar. “A estratégia era fazer a casa no quintal, virada para a face norte, para obter luz solar direta. Nesse caso, a produção de ideias não ortodoxas para superar essas limitações, e transformá-las em oportunidades, tornou-se fundamental”, diz o arquiteto da Maynard Architects. “Onde bate o sol? Como vamos utilizar a incidência do sol para esquentar no inverno e não superaquecer no verão? E como alinhar tudo isso a questão da sustentabilidade?”, questionou Andrew Maynard antes de repaginar a Casa da Colina. Estrategicamente posicionada, as janelas da casa ficam os vizinhos. “O grande diferencial da casa da colina está no fato de sua estrutura ser no quintal, voltada para os quintais

A Casa Torcida, localizada na Costa Rica, é autossuficiente em energia elétrica

CHARLES LINDSAY

Vista da Casa Torcida para o Golfo Dulce

CHARLES LINDSAY

acima da altura da cabeça, ao invés de se direcionarem para

vizinhos. As janelas altas, e a sala de jantar, são envoltos por árvores para, internamente, dar a sensação de que a casa é cercada por vegetação, ao invés de fazer parte do mix de subúrbio”, explica Andrew Maynard. Hill House é uma resposta a essa possibilidade. Melbourne é plana, e a possibilidade de uma colina só existe se for fabricada. “O projeto é complexo”, define o arquiteto e também designer ambiental. Sobre a “colina”, desponta uma forma monolítica, onde fica a casa, originando uma paisagem ondulante, de modo que a área de fora ficou toda gramada, extensa, e ótima para o lazer das crianças e dos adultos. Inclusive, ele conservou a antiga casa, para ser o espaço das crianças. Andrew também rebaixou o corredor lateral e a sala de jantar. Com a nova estrutura, a parte interna tem pouca incidência de sol no verão, e muito sol no inverno, graças à posição que ficou. A casa original, como acontece na maioria dos terrenos estreitos de Melbourne, obrigava seus visitantes a andar por um longo corredor, passando pelos quartos, até chegar à sala de estar. Esse caminho permitia olhares rápidos para as áreas privadas da casa. Agora, a entrada é pelo quintal, e a cozinha é o novo ponto de encontro, o ponto central da casa. Casa SGNW - África do Sul

Sala de jantar Casa SGNW

GRANT PITCHER

Fachada Casa SGNW

GRANT PITCHER

Na casa SGNW, a água tornou-se o elemento principal

Varanda Casa SGNW

GRANT PITCHER

Antes de construírem a residência, na área florestal de Zim-

GRANT PITCHER

Piscina com borda transparente Casa SGNW

bali, em Durban, África do Sul, a exigência dos clientes foi

Casa Torcida - Costa Rica

uma só: que os arquitetos criassem a verdadeira casa dos so-

Localizada na belíssima montanha coberta por floresta tropi-

nhos. E não é que o deu certo? Localizada numa região de clima

cal, na Osa Península, com vista espetacular para o Golfo Dulce,

quente, semelhante ao Brasil, a casa possui um ambiente total-

na Costa Rica, a Casa Torcida é totalmente integrada à paisagem

mente zen. A água tornou-se o elemento mais valorizado. Espe-

natural. A equipe da SPG Architects, de Nova York, transformou

lhos de água, lagos de carpas, e uma piscina com cascata pare-

uma estrutura de aço abandonada, e uma laje de concreto, na

cem fundir-se num fluxo contínuo, passando através da casa, para

impactante casa de cinco níveis, de arquitetura leve e, ao mesmo

a floresta.

tempo, tecnologicamente avançada, com um projeto muito mo-

O telhado é fragmentado, com lajes que correspondem ao

derno e autossuficiente em energia elétrica.

arranjo espacial das salas abaixo, articulando a volumetria do

Um edifício com divisões flexíveis que fornecem um fluxo contí-

ambiente. O quarto principal está a seis metros acima do pátio,

nuo de dentro para fora, combinando o ambiente construído com

fornecendo proteção e privacidade.

o ambiente exterior.

Grandes quantidades de vidros otimizam a vista da natu-

É interessante notar que toda energia consumida na casa,

A variedade de matérias-pri-

é gerada por meio de células fotovoltaicas, instaladas no telhado.

mas como a madeira, a água e revestimento de pedra natu-

Os painéis solares fornecem a água quente, e os amplos beirais

ral, compensam o concreto nas linhas arquitetônicas, criando um

maximizam a ventilação cruzada, e eliminam a necessidade de ar

ambiente aconchegante e relaxante.

condicionado neste lugar de clima tropical durante todo o ano.

reza que cerca toda a casa.

Nome do projeto: HILL HOUSE Arquitetos responsáveis: Andrew Maynard, Mark Austin e Tommy Joo Escritório: Andrew Maynard Architects Fotógrafo: Peter Bennetts Local: Melbourne – Austrália Nome do projeto: SGNW HOUSE Arquitetos responsáveis: Nigel Tarboton e Tyrone Reardon Escritório: Metropole Architects Construtora: Sygnatur Projects Fotógrafo: Grant Pitcher Local: Durban – África do Sul Nome do projeto: CASA TORCIDA Arquitetos responsáveis: Eric Gartner e Coty Sidnam CHARLES LINDSAY

Escritório: SPG Architects Varanda Casa Torcida

Fotógrafo: Charles Lindsay Local: Osa Peninsula – Costa Rica

casa

Muito além do Design de automóveis A nova onda das montadoras de carros é criar móveis e objetos diversos para casa Por Rita Vanhooydonck

pesar de serem setores diferentes, existe muita coisa em comum entre o universo do design de automóveis e o design de outros objetos. Ambos tratam da relação

do homem com o espaço, buscam a beleza, a harmonia, a superação nas inovações, o conforto e a perfeição estética. Cada vez mais, as marcas de automóveis se lançam em outros setores da indústria que vão além do design de carros, pretendendo assim reforçar a imagem da marca e diversificar seu setor de atividade. Luminária Aston Martin, mala Citröen, piano Peugeot e mobília Mercedes-Benz. Essa nova tendência das montadoras tratam de promover e, ao mesmo tempo, enriquecer o universo criativo de suas equipes de design e de inovação. Peugeot, Audi, Citröen, Mercedes e outras companhias começaram a incentivar constantemente seus designers e engenheiros a criarem outros tipos de objetos, que traduzissem o “espírito” da marca para além de carros. Aliando o design e o know-how da tecnologia da indústria automobilística com outros setores, as companhias buscam criar objetos inovadores e esteticamente atrelados ao universo de suas marcas. Em junho de 2012 a Peugeot lançou o Peugeot Design Lab, um estúdio de design a serviço dos clientes, externo ao universo do automóvel, mas que compartilha os mesmos valores e a mesma paixão pela marca. Desse projeto nasceu, por exemplo, o inovador Piano Peugeot Pleyel, elaborado em conjunto com a centenária marca de pianos Pleyel. “É uma das maiores inovações na historia contemporânea do piano” afirma Cathal Loughnane, responsável pelo Peugeot Design Lab. O resultado dessa parceria foi a criação de um piano que possui uma qualidade sonora inigualável, e uma ergonomia futurista. O Peugeot Design Lab também TOM VACK

desenhou objetos como moedores de sal e de pimenta, bicicletas Ultra Chair - AUDI

elétricas, e patinetes. A finalidade do estúdio não é apenas criar um estilo estético e sedutor, mas sim buscar incessantemente so-

Aparador - Mercedes

DIVULGAÇÃO

Bicicleta - AUDI

luções inovadoras e compatíveis com a sociedade contemporâ-

pra casa. É uma maneira de reafirmar o propósito de qualidade

nea e os anseios dos clientes.

e conforto da marca. “As várias peças de mobiliário refletem a

A Audi promove, desde 2007, o concurso anual Audi Talents

progressiva e dinâmica linguagem do design de nossos carros

Awards, para jovens talentos do design e das artes. Mas a marca

atuais e veículos conceito, oferecendo também uma experiência

também aderiu a essa nova tendência, e criou uma cadeira, em

emocional exclusiva, fora de nossos veículos”, diz Gorden Wage-

parceria com os designers Clemens Weisshaar e Reed Kram. Fei-

ner, chefe de Design da Mercedes-Benz.

ta com tecnologia Audi, a cadeira respeita os conceitos de estilo

Nesse momento de crise ambiental, e de profundas mudan-

e valores da marca. Ela é ultraleve, composta por elementos di-

ças nos conceitos dos automóveis do futuro, essa nova onda

versos como fibra de carbono e alumínio. “Desenhar uma cadeira,

das montadoras, de diversificar seus serviços e produtos, pro-

como fizemos na Audi, nos permite usar elementos e normas de

mete intensificar ainda mais a relação entre os clientes e as

estilo que poderemos encontrar mais tarde em um carro”, afirma

marcas, além de mostrar que é possível continuar com uma

Benoit Tiers, diretor da Audi França. É uma maneira de promover

identidade forte.

a marca, provando sua capacidade e autenticidade através de novos desafios.

DIVULGAÇÃO

Chaise Longue - Mercedes

DIVULGAÇÃO

Piano Peugeot Pleyel

Mas é preciso que as marcas tomem cuidado para não se diversificarem muito, e caírem em inúmeras parcerias de pouco

A empresa italiana Formitalia, expert em design de luxo, entrou

valor agregado, tornando o efeito contrário. Muitos designers

em parceria com marcas de automóveis classe A, para lançar li-

concordarão em dizer que as montadoras ainda estão muito de-

nhas completas de móveis. Assim foi o caso da parceria com a

vagar na corrida para projetar o automóvel coerente do futuro,

Mercedes-Benz, que lançou, pela primeira vez, na Feira de Milão -

e que ao invés de se preocuparem com alargar sua gama de

a mais importante feira de design do mundo - sua linha de mobília

produtos, deveriam pensar nas questões do carro de amanhã.

Sofá Class - Formitalia

PUBLIEDITORIAL

hall

Giro

de decoração LUARE DECOR Conjunto Cama Box Látex Diamond com Eropillow Exclusividade King Koil Preço sob consulta www.luaredecor.com.br 19 3307.3368 / 3307.3439

ESPAÇO GOURMET & CIA Chopeira de Embutir Torre tipo Naja 1 ou 2 vias Kit completo e instalação Preço sob consulta www.espacogourmetecia.com.br 19 2121.8097

MIAMI STORE Batedeira KitchenAid Stand Mixer Preço sob consulta www.miami.com.br 19 2122.3500

ARMANDO CERELLO Poltrona Plaza produzida em junco R$ 2.783 www.armandocerello.com.br 11 3085.3400

UNICA DECOR Poltrona Persona Preço sob consulta www.unicadecor.com.br 19 3251.8662

ARMANDO CERELLO Poltrona Venice R$ 4.642 www.armandocerello.com.br 11 3085.3400

BORDADO INGLÊS Castiçal para garrafa de vinho Preço sob consulta www.bordadoingles.com.br 19 3254.6768

MÓVEIS TREVISAN Poltrona Pétala Preço sob consulta www.moveistrevisan.com.br 19 3294.0090

VILLA RATTAN Tamborete em junco sintético Preço sob consulta www.villarattan.com.br 19 3294.5355

UNICA DECOR Poltrona Crosia Italsofa Preço sob consulta www.unicadecor.com.br 19 3251.8662

LUARE DECOR Conjunto Cama Box XL FIRM - King Koil Preço sob consulta www.luaredecor.com.br 19 3307.3368 / 3307.3439

PROJETO GOURMET Churrasqueira à carvão Giragrill Modelo Elevgrill Preço sob consulta www.projetogourmet.com.br 19 3242.1658

meio ambiente

Desmatamento alça novo voo na Amazônia Governo divulga nova tendência de aumento do desmatamento na Amazônia. Em seis meses, uma área de floresta maior que a cidade de São Paulo desapareceu

epois de comemorar o menor índice histórico de des-

da campanha Amazônia do Greenpeace. “Essa parceria culminou

matamento da Amazônia, no ano passado, a estratégia

em uma drástica redução na proteção da Amazônia com a apro-

do governo para divulgar a tendência de novo aumento

vação do novo Código Florestal, que agora mostra sua face real

nas taxas foi um tanto reservada. Os números do Deter, de agosto de 2012 a fevereiro de 2013, foram finalmente apresentados, mostrando novamente um cenário com menos floresta. Os novos dados indicam que houve um aumento significativo de 26,82% no desmate entre agosto de 2012 e fevereiro de 2013,

com a tendência de aumento do desmatamento”, diz. De acordo com Jucá, este é o momento de a sociedade civil se juntar para reverter esse quadro e exigir do poder público uma política não só para impedir a retomada do desmatamento, mas também para extingui-lo de nossa História.

comparado com o mesmo período do ano anterior. Em números

“As empresas comercializadoras de soja e os maiores frigorífi-

absolutos, 1.695 quilômetros quadrados de floresta desaparece-

cos do país já entenderam a necessidade de estabelecer uma po-

ram, uma área equivalente a mais de 237 mil campos de futebol e

lítica de desmatamento zero, porque sabem que os consumidores

maior que a cidade de São Paulo.

não querem mais pagar por produtos associados ao desmata-

O Estado que teve o maior aumento no desmate no período foi o

mento”, complementa Kenzo Jucá. “Agora é a vez de a socieda-

Maranhão, com, 121%, seguido do Tocantins (110%). Mas o Mato

de civil se mobilizar para aprovar o desmatamento zero no Brasil

Grosso continua liderando a lista dos maiores desmatadores, com

e, com isso, reverter a atual agenda política ambiental retrógrada

734 quilômetros quadrados de floresta derrubada no período.

que está tomando o Congresso”, finaliza.

Apesar da má notícia, o governo continua confiante e prevê

Junto com outras organizações, o Greenpeace colocou nas ruas

zerar o desmatamento ainda neste ano. “Vamos ganhar do des-

uma campanha para levar a Brasília um projeto de lei de iniciativa

matamento até julho”, disse Luciano Evaristo, diretor de proteção

popular pelo Desmatamento Zero. O projeto necessita de ao me-

ambiental do Ibama, durante a coletiva de imprensa.

nos 1,4 milhão de assinaturas de eleitores brasileiros, mas quanto

“O governo começa a colher os frutos de sua equivocada parceria com a bancada ruralista no Congresso”, disse Kenzo Jucá,

mais pessoas e organizações apoiarem a iniciativa, mais pressão para tornar o projeto em realidade. Já somos mais de 700 mil.

Boa compra em loteamentos fechados exige pesquisa especializada, principalmente referente à sua regularização

Standard life tem lucro imobiliário no Brasil de 70%

O Boom imobiliário acabou

comprando imóvel, o crédito facilitou e é

A alta nos preços dos imóveis foi mais

possível parcelar em 35, 40 anos. Além

O Finantial Times publicou uma matéria

significativa entre 2007 e 2010. A taxa

disso, a porcentagem do PIB destinada

sobre a venda de dois prédios de escritó-

quase dobrou, passando de 10%, em de-

ao crédito imobiliário ainda é baixa”, citan-

rios em São Paulo, pela empresa britânica

zembro de 2006, para 19% no início de

do que existem países com níveis maiores

de investimentos Standard Life. De acordo

2010. Segundo especialistas, a valoriza-

como é o caso da África do Sul (Acima de

com a matéria, esse movimento poderia

ção é explicada pela alta demanda, pelo

42%) e do Chile (Acima de 18%).

ser um indicativo de mal pressagio para

aumento da renda no país e pela falta de

o mercado imobiliário do país. Em entre-

capacidade das construtoras de respon-

Queda de preços imóveis residenciais

vista, Andrew Jackson, gestor do fundo

der à velocidade do crescimento da pro-

A valorização anual nos preços dos imó-

Standard Life, disse que a decisão se deu

cura por imóveis.Segundo o coordenador

veis residenciais no Brasil, que encostou

pela expectativa de queda ou manutenção

do núcleo de mercado imobiliário da Uni-

em 20% no fim de 2009, despencou para

dos preços atuais de imóveis na capital.

versidade de São Paulo, João da Rocha

3,6% na virada deste ano, segundo dados

Adquiridos em 2010 por R$ 106 milhões,

Lima Júnior, aos poucos o mercado se

do Banco Central. E a expectativa é que

os dois prédios, um localizado na Vila

adaptou à demanda existente. “Uma gor-

se estabilize nesse patamar, afirma o diretor

Olímpia e o outro na Avenida Paulista, fo-

dura de preços se esvaiu”, diz. Corretoras

de Fiscalização do BC, Anthero Meirelles.

ram vendidos por R$ 181 milhões, ou seja,

e construtoras também captaram essa

71% de aumento em apenas três anos.

queda e, apesar de manterem os preços

Embora poucos economistas acreditem

anunciados em ascensão, já começam

As prefeituras das principais cidades

em uma bolha imobiliária no mercado bra-

a oferecer liquidações com 25% de des-

do estado de São Paulo estão com de-

sileiro, o Jornal afirma que o crescimento,

contos na venda, além de se mostrarem

zenas de loteamentos fechados nas suas

a partir de agora, só pode ser decepcio-

cada vez mais abertas a negociações.

gavetas aguardando aprovação. Sem dú-

nante em comparação com o período de

Já professor de Economia da FGV, Pau-

vida, continua sendo um objeto de dese-

expansão recente.

lo Gala afirma: “As pessoas continuarão

jo para as famílias, e é justamente nesse

Bom negócio em condomínios fechados

mercado imobiliário

Valorização ou desvalorização?

aspecto que as incorporadoras apostam. Porém, a valorização ou desvalorização desse tipo de empreendimento, está muito associada à qualidade e ao prestígio do projeto. “Este tipo de residencial possui muitas variáveis que influem na sua valorização. Além da demanda, pesa muito a sua regularização ambiental, forma de implantação dos lotes, localização, acessos e a qualidade da legislação municipal que regulariza seu fechamento”, explica Silvio Cabral, presidente do Conselho da ASCONHSP. Silvio alerta que todas estas variáveis devem ser checadas antes da compra, pois não atender uma delas pode resultar num mal negocio. Nas principais cidades do estado de São Paulo, de uma maneira geral, os “condomínios fechados” estão prosperando sem sofrer desvalorização seguindo a tendência do mercado imobiliário. No entanto, em algumas regiões com “condomínios fechados”, muito antigos ou com problemas de congestionamento nos seus acessos, a desvalorização pode atingir mais de 30%. O comprador paciente e racional ainda pode garimpar excelentes negócios dentro de residenciais, principalmente naqueles com mais de 10 anos. Buscar revendas de oportunidade é uma grande dica, principalmente em condomínios de veraneio. Fontes. •SAMY DANA é Ph.D. em business, professor da FGV e coordenador do núcleo de cultura e criatividade GV Cult •Paulo Gaia professor da FGV •Coordenador do núcleo de mercado imobiliário da Universidade de São Paulo, João da Rocha Lima Júnior •Finantial Times •Silvio Cabral, presidente do Conselho da ASCONHSP •Diretor de Fiscalização do BC, Anthero Meirelles.

......................................................................................................................... PUBLIEDITORIAL

ESPECIAL

MORADIA E ESTILO Vendas e Instalações: Elétricas • Hidráulicas • Incêndio Gás • E.P.I • Montagem • Quadros elétricos

Na hora de construir conte com a força da Rile Mais de 30 anos de comprometimento total com o sucesso da sua obra

Rile é uma empresa sólida com mais de 30 anos de

Montagem de Quadros Elétricos, Comando e Medidores padrão

atividade executando obras de Instalações Elétricas,

CPFL / Eletropaulo, em sua oficina modelo, seguindo todos

Hidráulicas, Incêndio e Gás, com fornecimento de

os padrões de Qualidade e Normas de segurança (NR-10),

materiais e vendas de produtos de marcas e qualidades, dos melhores fornecedores deste segmento. Referência de qualidade e competência para melhor atender consumidores corporativos, empreendimentos imobiliários, industriais, comerciais, residenciais e varejo.

executando obras prima a serem instaladas em sua obra. Mais um diferencial da Rile é a nova loja de Materiais de Segurança - E.P.I (Equipamento para Segurança Individual), localizada a poucos metros da nossa Matriz. São 30 anos trabalhando com grandes empresas, sendo a Rile

Com uma larga experiência no mercado e comprometimento

Construções na Execução de Instalações Elétricas, Hidráulicas,

total com seus clientes, a Rile conta com uma equipe própria de

Incêndio e Gás e a Rile Comercial nas Vendas de Materiais de

engenheiros, técnicos e profissionais especializados, atendendo

Elétrica, Hidráulica, Incêndio, Gás e E.P.I para o Atacado e Varejo.

as exigências e normas técnicas de segurança. Nesses 30 anos no mercado da Construção, a Rile conseguiu

Venha conhecer nossas lojas e empresa e faça um orçamento conosco.

criar grandes parcerias com as principais Construtoras (Brookfield, Rossi, GNO, CPN, Adolpho Lindenberg, Santoro entre outros) e Fornecedores do segmento Elétrico, Hidráulicos, Incêndio e Gás, tornando-se uma das principais Instaladoras e Distribuidora

Loja 01. Rua Rosa Belotto Grande, 162, Bairro Jardim Novo Cambuí

da região Metropolitana de Campinas e Estado de São Paulo.

Campinas . SP . Fone (19) 3252-3811

A Rile hoje conta com uma extensa linha de produtos em seu

Loja 02 . Rua dos Contabilistas, 349, Bairro Jardim Novo Cambuí

estoque, armazenados nos seus prédios comerciais, capaz de

Campinas . SP . Fone (19) 2511-1111

atender as grandes obras e consumidores final com qualidade,

Horário de Funcionamento: Segunda à Sexta das 7:30 às 18:00 e

ótimos preços, rápido atendimento e ainda sem cobrança de

aos Sábados das 7:30 às 12:00.

taxa de entrega para o Estado de São Paulo.

www.rile.com.br

A Rile também conta com uma equipe especializada para

rile@rile.com.br

......................................................................................................................... PUBLIEDITORIAL

ESPECIAL

MORADIA E ESTILO Arquitetas Graça Gargantini e Leticia Junqueira

Arquitetura premiada Projetos diferenciados e relação de confiança premiaram a Unitá Arquitetura

tuando há mais de 30 anos com projetos e obras de

O escritório participou e foi destaque de várias mostras, dentre

arquitetura residencial, comercial e institucional e

elas: Opus Office Trends 2005 (mostra de ambientes corporativos)

também interiores e paisagismo a Unitá Arquitetura

e Campinas Decor 2006, 2007, 2008 e 2012.

possui mais de 450 projetos realizados, além de premiações

A residência desta publicação é um dos exemplos do nosso

de repercussão internacional como o da ABCEM – Associação

trabalho completo: do projeto de arquitetura, interiores, decoração

Brasileira de Construção em Estrutura Metálica – referente a uma

e paisagismo à administração da obra. São ao todo 4 suítes,

casa em um condomínio de Valinhos.

sendo a do casal com saleta, sala de banho, WC completo e

“Acreditamos que o arquiteto intervém, de fato, na dinâmica de vida

closet. “O proprietário adora cozinhar, portanto, desenhamos

dos usuários, podendo melhorar as inter-relações funcionais e até

um family room que alia cozinha, copa e sala de estar com TV

pessoais propondo soluções estéticas que facilitam e minimizam

para a família ficar reunida enquanto ele pratica seu hobby. Como

os desgastes do dia a dia. Também na escolha de materiais e

solução estética e sustentável, madeira de demolição e estrutura

técnicas construtivas podemos interferir positivamente não só no

metálica cobertas com vidro autolimpante foram utilizados para

micro ‘universo’ do ambiente como nas condições do urbano e seu

cobrir o generoso espaço gourmet.

entorno no que se refere a conforto ambiental e sustentabilidade.”,

Para a esposa que é amante de esporte, uma grande área de fitness

reforça a arquiteta Graça Gargantini, formada na PUC Campinas

com sauna e vestiário foi construída ao lado da piscina. “Como a

com Pós Graduação, em andamento, na UNICAMP em arquitetura

família é colecionadora de orquídeas e bonsais, propusemos um

voltada ao conforto ambiental.

orquidário que agregou charme à casa”, completa Leticia. Para o

“Durante todo o processo, do projeto à administração das obras,

deleite das crianças, uma casa de árvore foi erguida. “Dessa forma

a relação de confiança entre o arquiteto e o cliente é um dos itens

eles podem brincar à vontade no seu próprio espaço.”, disse Graça.

mais importantes do sucesso da concepção à finalização do imóvel. Por esse motivo trabalhamos de forma tão transparente

(19) 3255-8050

prestando conta de cada investimento do cliente”, completa a

Rua Emílio Ribas, 1555 . Campinas . São Paulo

arquiteta Leticia Junqueira, formada na UNESP Bauru.

unita@unitaarquitetura.com.br

.............................................................. PUBLIEDITORIAL

Seu sonho muito bem estruturado! Planeje sua obra. Ganhe rapidez, qualidade e conforto térmico e acústico com blocos cerâmicos estruturais Ermida

CERÂMICA ERMIDA

é uma empresa do GRUPO

NIVOLONI, cuja existência se confunde com a própria história da cerâmica no país. Foi no ano de 1887 que

a família Nivoloni imigrou da Itália para o Brasil, e alguns anos depois, passou a explorar o ramo de olaria, que a consolidou e a tornou tão conhecida na região. Passando de geração em geração, o conhecimento das técnicas de processamento da argila foi se aprimorando com o tempo e a família, em outubro de 1968, adquiriu a Cerâmica Ermida. Desde então, a evolução através da busca pelo desenvolvimento e tecnologia têm sido constante. Em 45 anos, muitos investimentos foram realizados, sempre buscando a melhoria da produtividade e excelência na qualidade de seus produtos, os quais atualmente são certificados pelo OCP-SENAI, em sua linha de blocos estruturais.

Rod. Dom Gabriel P. B. Couto, Km 64 . Bairro Retiro . Jundiaí SP (11) 4582-5399 www.ceramicaermida.com.br

......................................................................................................................... PUBLIEDITORIAL

ESPECIAL

MORADIA E ESTILO Eletricidade Solar: sustentabilidade e tecnologia para residências de alto padrão

Residências produzem sua eletricidade Residências brasileiras agora podem produzir sua própria eletricidade a partir da luz solar

eguindo uma tendência que já ocorre na Europa e nos

A corrente elétrica produzida pelas placas fotovoltaicas é

Estados Unidos, residências brasileiras agora podem

coletada e processada por um inversor eletrônico, podendo ser

produzir sua própria eletricidade a partir da luz solar

utilizada para reduzir a conta de eletricidade ou tornar a residência

com os sistemas fotovoltaicos instalados nos telhados, contribuindo para a sustentabilidade energética e a preservação do meio ambiente.

totalmente independente em energia elétrica. Os sistemas residenciais de auto-produção de eletricidade são muito vantajosos. Uma residência com um sistema fotovoltaico

Além dos benefícios ambientais, a instalação de um sistema

tem garantido seu abastecimento de eletricidade por pelo menos

fotovoltaico residencial tem benefícios econômicos e propor-

25 anos. O investimento no sistema fotovoltaico se paga em

ciona ao proprietário o prazer de possuir um imóvel diferen-

poucos anos com a energia por ele produzida.

ciado e sustentável. O sistema fotovoltaico instalado no telhado possui perfeita integração com a arquitetura, proporcionando um aspecto futurista e agregando valor ao imóvel. No Estado de São Paulo já existem exemplos de residências empregando este tipo de tecnologia. O custo é acessível e a

Toda a eletricidade produzida a partir do Sol pode ser usada para o consumo próprio. Quando existe luz do Sol a residência usa sua própria energia elétrica. Nos períodos em que não existe luz solar a residência continua sendo abastecida normalmente pela rede elétrica pública. O sistema não emprega baterias.

instalação é rápida e simples. Os sistemas fotovoltaicos podem ser agregados a residências ainda em construção ou mesmo em residências já existentes, com pequenas adaptações nas instalações elétricas, que devem ser feitas por profissionais especializados. Os sistemas fotovoltaicos são formados por placas ou painéis que captam a luz solar e produzem corrente elétrica – são diferentes das placas de aquecimento solar, que apenas aquecem a água com o calor do Sol.

(19) 3381-2078 www.eudorasolar.com.br vendas@eudorasolar.com.br

.............................................................. PUBLIEDITORIAL

Decoração e Bem Estar Com o aumento da busca pelo bem estar e melhor qualidade de vida, a decoração adquire cada vez mais uma posição de destaque

influência da decoração em nosso bem estar já é conhecida há milênios pelos chineses. A decoração adequada dos ambientes proporciona desde tranquilidade

nos dormitórios, até a descontração nos espaços de convívio social e inspiração nos ambientes de trabalho. Quando decidimos, por exemplo, mudar a cor das paredes, devemos levar em consideração o que gostaríamos de atrair para o espaço. O verde está associado à paz e ao equilíbrio, o azul estimula a serenidade, o laranja é energizante e o vermelho está ligado ao entusiasmo. A designer de interiores Amanda Fernandes afirma: “As formas, cores, iluminação, textura e outros aspectos relacionados com nossa percepção têm grande influência sobre nossa disposição. Quando o ambiente nos transmite bem estar e harmonia, nos sentimos mais felizes e confortáveis”. R Avelino Silveira Franco, 149 . Sala 275 . L’office . Sousa Campinas . SP . CEP: 13105-822 (19) 9112-0241 / 4108-2181 www.amandafernandes.com.br

......................................................................................................................... PUBLIEDITORIAL

ESPECIAL

MORADIA E ESTILO Arquitetura Engenharia Construções

Residenciais, comerciais e de interiores Projetos exclusivos e personalizados conforme a necessidade de cada cliente

Soldatti Arquitetura, Engenharia e Construções nasceu

Serviços:

de um sonho. Um engenheiro civil e uma arquiteta

• Execução, aprovação e regularização de projetos residenciais

perceberam as dificuldades que os clientes encontram

e comerciais

para poder executar todas as fases de sua obra com uma mesma empresa, desde a assessoria na compra do terreno, projetos, até

• Design de Interiores

a entrega das chaves de sua obra. Dessa forma, tentando suprir essa carência do mercado, se uniram, agregando suas qualificações, para poderem atender e

• Acompanhamento técnico e Gerenciamento de Obras com planejamento de custos

satisfazer todas as necessidades do cliente. Com características arquitetônicas marcantes, nossos projetos valorizam a criatividade e acima de tudo a necessidade de

• Aprovação de projetos e documentações junto aos agentes financeiros

cada cliente, criando projetos exclusivos e personalizados com planejamento e controle total de custos na sua execução. Além disso, entendemos que executar uma obra com qualidade e responsabilidade é uma obrigação de quem pretende manter-se firme no mercado. Sendo assim, contamos com profissionais qualificados e especializados em todas as áreas da arquitetura e construção civil. Esta sempre foi e será a filosofia da nossa empresa que tem como principais aliados e divulgadores do trabalho seus próprios clientes.

(19) 3307-4384 / 3324-3652 Av. Anchieta 173, cj 63, centro . Campinas . CEP 13015-903 www.soldatti.com.br

Veja

COMO CONVENCER ALGUÉM EM 90 SEGUNDOS

A NEGOCIAÇÃO

Nicholas Boothman Editora. Universo dos livros – Preço. R$ 29,90 – Páginas. 262

em casa

Leia

Direção. Nicholas Jarecki

O especialista Nicholas Booth-

Um magnata ansioso para ven-

man ensina como usar o rosto,

der seu império, antes que suas

o corpo, a atitude e a voz para

fraudes sejam reveladas, tem

causar uma primeira impressão

seu nome vinculado à misteriosa

marcante, estabelecendo con-

morte de uma mulher que po-

fiança imediata e criando fortes

deria ser sua amante. As coisas

vínculos de credibilidade. Como

não saem exatamente como

convencer alguém em 90 segun-

planejou. Desesperado para que

dos é a garantia de uma comuni-

não ocorra um escândalo públi-

cação de sucesso nas produtivas

co, ele terá que buscar ajuda em

relações de negócios.

lugares inusitados.

O HOMEM QUE NÃO QUERIA SER PAPA

Andreas Englisch Editora. Universo dos livros – Preço. R$ 39,90 – Páginas. 592

AMOR

Direção. Michael Haneke

O livro mostra a trajetória de

Filme premiado do polêmico

Joseph Ratzinger, o pontificado

diretor Michael Haneke, conta a

Bento XVI que tomou a decisão

história de Georges e Anne, um

de desistir do poder e enfrentar

casal de aposentados que tem

o Colégio Cardinalício, que tanto

sua rotina transformada quando

conspirou contra ele. Neste livro,

Anne sofre um derrame. O casal

intrigas, encontros secretos e

passa por graves obstáculos, tes-

casos de morte vão se mesclan-

tando seu amor. Georges decide

do a debates de cunho teológico,

poupar a filha de ver uma pessoa

conflitos explosivos e à personali-

que se ama morrer aos poucos, e

dade do papa.

complica ainda mais a situação.

O HOBBIT

TODA POESIA

Paulo Leminski Editora. Cia das Letras – Preço. R$ 39,10 – Páginas. 424

Direção. Peter Jackson

Corajoso, Paulo Leminski mistura

O primeiro de uma trilogia de

a poesia concreta, mais erudita e

filmes baseado na obra literária. O

superinformada, com a lírica. Este

Hobbit, de J.R.R Tolkien, acom-

volume percorre a trajetória poé-

panha a inesperada jornada de

tica completa do mestre do verso

Bilbo, o bolseiro. Junto com o

lapidar e da astúcia. Autor que

Mago Gandalf e 13 anões, Bilbo

entre sua estreia, em 1976, e sua

fará uma trajetória para recuperar

morte, em 1989, iria ocupar uma

o perdido reino de Erebor, que

zona única na poesia contempo-

está sob as garras do Dragão

rânea brasileira, na qual transita-

Smaug. A trajetória os conduzirá

riam o erudito e o pop.

por terras selvagens e traiçoeiras.

PUBLIEDITORIAL

guia

Dicas e serviços AGUAJATO

CASA & CAFÉ

Transporte de água

Contrate profissionais para serviços domésticos

O rígido controle de qualidade garante à Aguajato a excelência na

O Casa & Café busca ajudar as pessoas a contratar dentro de todas

captação, armazenamento e transporte de água potável. Central de

as categorias de empregos domésticos em todo território nacional.

Atendimento 24h. Endereço: Rua Giuseppe Maximo Scolfaro - s/n° -

Segmentos de Atuação: babás, cozinheiras, acompanhante de idosos,

Cidade Universitaria - Barão Geraldo

diaristas, enfermeiros particulares, governantas, motoristas, entre outros.

Cidade: Campinas |19| 3787.9710 www.aguajato.com.br

Cidade: São Paulo Rua Caramuru, 19 Sala 19 - Saúde www.casaecafe.com.br/

GUENA HARMONIA E EQUILÍBRIO

MÃE DE SANTO

Presentes exclusivos

Espírita Vidente • Búzios & Tarot

Peças exóticas e esotéricas do Egito, Turquia e Peru • acessórios de

Fazemos e desfazemos qualquer tipo de trabalho • Energização

prata e cerâmica andina exclusivos • moda oriental • Incensos • jóias

no lar • Vodu para o amor • Tratamento espiritual • Numerologia

tapeçaria • objetos para Feng Shui • Endereço: R. Manuel Antunes

e Astrologia • Atendimento com hora marcada de segunda à

Novo, Nº 778 - em frente à Praça do Coco - Barão Geraldo

segunda, também por telefone

Cidade: Campinas (B. Geraldo) |19| 3289.1006 www.guenaharmonia.com.br

Cidade: Alphaville / Jundiaí |11| 3379.7249 |11| 96061.0089

VIAGEM MÍSTICA E CULTURAL Egito Antigo e Turquia Exótica Para pessoas que queiram conhecer a história e a cultura destas civilizações e ter momentos de interiorização através de vivências para expansão da consciência nos locais sagrados destas terras milenárias. Egito: Pirâmides, Esfinge / Templos: Philae, Luxor, Dendera, Horus e outros. Stambul: Mesquita Azul - Sofie - Grand Bazar - B. Especiarias - dança sufi Campinas (Barão Geraldo) |19| 3289.1006 |19| 9166.9557 vanessacardarelli@terra.com.br

Geniais

tecno

Sonhos high-tech

HiCan traz novo conceito de dormitório, e mostra que a cama vai muito além do puro descanso

taliana no design, no conceito siesta, e na mistura do vinta-

Características

ge com o high-tech, não é exagero dizer que a cama dossel

O móvel possui cortinas que fecham completamente para blo-

HiCan, inspirada nos antigos dosséis, pode persuadir seus

quear elementos perturbadores como luz natural e artificial, além

ocupantes a nunca mais deixarem esse espaço ultra moderno.

de um sistema multimídia completo, como consoles de jogos, pro-

Desenvolvida pelo designer italiano, Edoardo Carlino, em parceria

jetor com fio para exibir filmes em HD, tela de home theater retrátil

entre a Hi-Interiores e a Universidade de Calabria, o objetivo da Hi-

localizado no pé da cama, sistema de som, luzes de leitura integra-

Can é estabelecer uma nova relação das pessoas com o espaço

das, ajuste da altura e ângulo do colchão, além de um sistema de

onde devem passar cerca de um terço de suas vidas.

automação residencial personalizado para gerenciar tudo: desde

A histórica cama dossel teve seu design artístico transforma-

as persianas da HiCan até seu hardware de entretenimento. E para

do em tecnologia com uma inovadora cama projetada para for-

garantir que o usuário passe o dia na cama, literalmente, o sistema

necer mais conforto, relaxamento e entretenimento, para quan-

também pode controlar alguns sistemas domésticos como apagar

do seu dono estiver acordado, além de diminuir o estresse, no

luzes ou fechar cortinas, entre outros. O cliente ainda pode esco-

modo sono, e ansiedade, criando um conceito de proximidade

lher uma das oito cores disponíveis para colorir a HiCan.

imediata. Por 55 mil libras, a cama promete eliminar a neces-

Se você é um daqueles que está sempre pensando em ser pro-

sidade de novas peças de decoração e roupas que não sejam

dutivo e sair logo da cama, essa pode parecer uma receita para o

um bom pijama.

desastre, porém é uma proposta certamente tentadora...

Instagram real O aplicativo fenômeno das redes sociais Instagram vai lançar uma câmera de verdade. A socialmatic Instagram camera possui 16GB de memória, Wifi, Bluetooth, touchscreen, lente comum e 3D, webcam, zoom, Flash de LED e impressora interna instantânea.

Mini A Toyota apresentou seu mais novo modelo compacto elétrico, o I-Road é um protótipo para duas pessoas e tem 2,35m de comprimento, 1,44m de altura e três rodas. A autonomia é de 48km e a bateria pode ser recarregada em três horas.

Tecnologia sustentável Apesar do design retro, a Sun & Cloud é uma câmera altamente tecnológica. Para carregá-la, basta girar a manivela ou utilizar o painel solar localizado na parte superior. Além de possuir luzes LED para fotos, vem com um relê de 3mp com sensor CMOS, e ainda é biosustentável.

Games

play

A estação dos jogos

O Melhor da Série! Bioshock Infinite

Melhor que o jogo original, Bioshock Infinite é surpreendente do início ao fim Por Rafael Dimarzio

ioshock Infinite é o terceiro game de uma série que se des-

va no gameplay, criando elementos para o sistema de batalha que

tacou por integrar elementos de FPS com RPG, dentro de

devem ser referência para jogos futuros de como um companheiro

uma narrativa original.

pode trabalhar no suporte e inserir elementos estratégicos ao jogo.

Dessa vez fomos introduzidos a Columbia, uma cidade voadora

Outra boa sacada é que o jogador pode se utilizar dos diversos

quase verossímil de tão detalhada e bem desenvolvida. Os ele-

trilhos ao longo da cidade para se transportar de um lado ao ou-

mentos políticos e dogmáticos aumentam a ambientação e nos

tro. Isso fica interessante nas batalhas e, mais uma vez, mostra o

faz refletir a respeito dos problemas que surgiriam se idealizadores

esforço para implementar originalidade num estilo tão explorado.

fanáticos pudessem construir uma sociedade própria. Isso não

Tecnicamente o jogo apresenta uma qualidade muito acima da

é novidade para os fãs da série. Em Bioshock 1 fomos apresen-

média, com uma quantidade de elementos, partículas e efeitos

tados a Rapture, uma cidade submersa que refletia a natureza

que trabalham para reforçar o ambiente onírico. A verdade é que

sombria de seus gestores, e os problemas surgidos em meio a

o trabalho artístico é tão grande, que independente de o jogo

experiências científicas e tecnológicas.

não rodar em Full HD, nos consoles, isso não tira o fator “wow”

Existe um paralelo com Bioshock 1 e Infinite, mas não significa

das cenas.

uma ligação direta entre os jogos. Ken Levine, produtor da série,

Bioshock é uma série que teve início na geração atual, mas já

não chegou a confirmar se faz parte do mesmo universo, mas é

conquistou seu espaço como um jogo único. Não foi apenas sua

possível perceber várias referencias, como o farol no começo e os

jogabilidade mista de FPS com elementos de RPG, mas também

elementos de magia.

a sua história muito bem narrada e a construção de um mundo

Em Columbia, o jogador conta com a companhia de Elizabeth,

próprio que, além de interessante, é extremamente convincente.

uma personagem controlada pela Inteligência Artificial que nos

Para aqueles que procuram um bom jogo, saiba que Bioshock

auxilia ao longo da campanha.

Infinite está além disso, ele é uma obra prima que deve ser apre-

A Inteligente Artificial é um destaque. Elizabeth tem participação ati-

ciada por todos.

Super Mario Bros U Super Mario Bros U é um dos jogos de estreia do novo console da Nintendo. Utilizando o poder do Wii U este é o primeiro Super Mario em alta definição da história. O modo single player continua sendo o principal, com horas e horas de diversão para quem busca pegar todas as moedas de ouro. Já o multiplayer, com até 4 jogadores e 1 no gamepad, vai garantir muita diversão e uma vida útil ainda maior, embora o uso do gamepad tenha sido, de certa forma, subutilizado. Mario é sempre uma compra certa e Super Mario Bros U é uma ótima pedida para estrear seu console novo.

Gears of War:Judgment Com uma premissa mais simples que os jogos anteriores, Gears of War Judgment agrada os fãs e também aqueles que estão começando agora. Com uma campanha menos compromissada e mais voltada para a ação, além de modos multiplayer, com novidades, fica difícil não jogar por horas e horas sem sentir o tempo passar. O jogo continua belíssimo e a narrativa (com uma dublagem muito boa em português) ajuda a completar o pacote. A promessa da Epic é que novos mapas e modos multiplayer serão disponibilizados via DLC. Vale a pena acompanhar.

Correspondências nos loteamentos fechados: um problema ASCONHSP abre discussão e busca soluções conjuntas. Breve, fórum no site

estes 11 anos de existência, a ASCONHSP vem

Fale conosco

registrando uma crescente dificuldade dos “condomínios

Diante desta discussão, a ASCONHSP está estudando a questão

fechados” com a entrega de correspondências. A

e conversando com vários residenciais para colher informações.

entidade recebe, inclusive, muitas reclamações em relação aos

Os condomínios que não conseguem manejar adequadamente,

serviços da ECT (Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos).

ou que possuem dificuldade com as correspondências devem

Os funcionários dos condomínios não são especializados

mandar um e-mail para secretariaasconhsp@revistaresidenciais.

na entrega de correspondências, e é uma tarefa que exige

com.br ou enviar uma mensagem no Facebook www.facebook.

muita organização. Além disso, aumentam os casos de ações

com/Residenciais.

trabalhistas de ex-funcionários que reivindicam duplicidade de função e acabam ganhando na justiça valores extras. É

Em breve abriremos um fórum no novo site da ASCONHSP. Aguardem.

difícil também equacionar as correspondências com aviso de

Veja o posicionamento de alguns condomínios no nosso portal

recebimento, ou SEDEX 10, que devem ser entregues com

www.residenciais.org.

comprovação, direto no endereço do destinatário. Quem deve assumir a responsabilidade: o condomínio ou a ECT? Muitos moradores já movem ação na justiça contra os próprios condomínios porque tiveram prejuízos pelo atraso ou extravio de correspondências. Temos que aceitar que a demora na entrega e mesmo trocas de correspondências são ocorrências quase corriqueiras dentro dos condomínios.

Senador Suplicy recebe ASCONHSP Buscam consenso e ações conjuntas para legalização federal dos loteamentos fechados

Para agravar mais a questão, a ECT está, segundo especialistas, no pior desempenho dos últimos 30 anos. Tornou-se comum O “Correio” misturar correspondências, atrasar e entregar em endereço errado. Temos condomínios que movem ações contra a empresa. Detectamos que em alguns condomínios as correspondências são danificadas ou até extraviadas, pois muitas residências não possuem um recipiente adequado para o depósito das mesmas. Dependendo da forma de entrega, a caixa de correspondências nas residências se faz necessária. Este assunto deve ser discutido para buscar uma padronização, inclusive em assembléia. A ASCONHSP apurou que existem várias formas de tratar as correspondências pelos condomínios. Alguns possuem até carteiros e veículos específicos para a função, outros possuem caixas nas quais os moradores retiram as próprias correspondências. Também há casos em que utilizam o próprio ronda ou a portaria para a entrega. O tamanho do condomínio

O Senador Eduardo Suplicy se manifestou em plenário e fez

é um fator importante na forma de distribuição e dificuldade na

restrições aos loteamentos fechados. A manifestação repercutiu,

divisão das correspondências.

intensificando a polêmica sobre a questão de regulamentação

comunidade

“Associação dos condomínios fechados do Estado de SP”

do modelo residencial. A ASCONHSP se reuniu com o Senador expondo a

versão

importância

dos

Loteamentos Fechados. Na reunião, com presença do Diretor Jurídico e Presidente do Conselho da ASCONHSP, Silvio Cabral, foi colocado que a regulamentação na esfera federal seria melhor, tanto para aqueles que são favoráveis aos Loteamentos Fechados ,como para aqueles que são contrários, uma vez que as regras ficariam claras. Explicou que já existe em andamento na Câmara Federal o PL 3057/2000, que trata do tema em seis artigos, do qual a ASCONHSP participou da elaboração. O da

Loteamento necessidade

Fechado dos

nasceu

moradores

buscarem mais segurança e qualidade de vida que o Estado não lhes dá. Os empreendedores de loteamentos apenas atenderam e acompanharam a necessidade desta evolução urbana. A ASCONHSP demonstrou que os Loteamentos Fechados são legais, uma vez que a constituição federal traz como competência municipal legislar sobre o uso, ocupação do solo e ordenamento do território do município. Nilmar Marques, presidenta de um loteamento fechado da cidade de Limeira, articuladora

reunião,

manifestou-se

também como dona de casa, que defende seus filhos e seu bairro. Suplicy concordou com a ASCONHSP que a Lei federal deverá apenas dar os parâmetros gerais desta regulamentação, sendo que as regras específicas devem ser definidas nos municípios. Ficou combinado que a ASCONHSP enviará para o Senador a proposta de regulamentação para que ele estude e possamos juntos construir uma proposta para ser apresentada no Senado, e ainda, que ele chamará uma audiência pública para debater o tema, da qual participaremos.

Parque dos Resedás

Divulgação

O condomínio integra tecnologia de última geração a um minucioso planejamento urbanístico e ambiental para criar um ambiente com todas as conveniências da cidade, mas com tranqüilidade e natureza.

VINHEDO

Condomínio São Joaquim Segundo as normas do condomínio, se existirem árvores ou capoeiras no terreno, é preciso apresentar um Laudo da Prefeitura autorizando a remoção e informando a contrapartida.

LIMEIRA

Village Damha Para maior segurança, o projeto do condomínio foi concebido de forma que nenhum lote fique nos limites do muro de contorno. O residencial também conta com um sistema de segurança completo.

SÃO PAULO

Parque dos Príncipes

Divulgação

Para aumentar o lazer e relaxamento dos moradores, devido ao estresse da grande cidade, é possível ter aulas de Muay Thai, Aikido, Dança de Salão, pilates e yoga, entre outros.

condomínios

CAMPINAS

LEIA MAIS sobre condomínios fechados no site www.revistaresidenciais.org

INDAIATUBA

Colinas do Mosteiro

Divulgação

O condomínio oferece uma biblioteca que foi feita em homenagem ao principal responsável pela estruturação do local, Padre Armando Cardoso, escritor e tradutor das obras de Padre Anchieta.

BRAGANÇA PAULISTA

Quinta da Baroneza Oportunidade única de convívio familiar e social. No residencial acontecem importantes torneios eqüestres no Clube Hípico, tacadas no Golfe Clube, partidas de tênis ou relaxantes passeios.

ITU

Terras de São José II O condomínio possui sistema de reuso de água premiado pela Global Water Coalition – Genebra, além de coleta seletiva de lixo, rede de energização subterrânea, e reforço florestal.

VALINHOS

Morada das Nascentes

Divulgação

Para dar vida ao lago e ao entorno do condomínio, foram colocadas famílias de Marrecos e Galinha D’angola, que ainda controlam naturalmente a existência de cobras e escorpiões.

quebre a rotina

COMÉDIA

CAMPINAS A Mercedes-Benz do Brasil patrocina a mostra itinerante 30ª Bienal de São Paulo – Seleção de obras em sua realização na cidade de Campinas, São Paulo. Data: 19 de abril a 30 de junho Horário: sáb e dom: 09h30 às 18h Local: Sesc Campinas Endereço: Rua Dom José I, 270/333 – Bairro Bonfim – Campinas (SP) Preço: gratuito Fone: (19) 3737-1500

Baseada em fatos reais, comédia inédita no Brasil, “Bette Davis e Eu” conta a história da escritora norte-americana Elizabeth Fuller, que recebeu a atriz para jantar e ficou em sua casa por dias e dias. Data: 12 de abril a 02 de junho Horário: 21h Local: Teatro Renaissence Endereço: Al. Santos, 2233 - Jardins Preço: R$60 a R$70 Fone: (11) 2122-4241

SÃO PAULO

MPB

CAMPINAS De volta à cidade, a Cooperativa do Saber apresenta um dos maiores sucessos da música popular brasileira, Jorge Ben Jor, que faz show no Campinas Hall em maio. Data: 25 de maio Horário: 22h Local: Campinas Hall End: A. Strazzacapa,130 - Rod. D. Pedro I, km 136 Preço: R$40 a R$110 Fone: (19) 3256.6850

DRAMA SÃO PAULO

Versão para o teatro do filme estrelado por Dustin Hoffman e Tom Cruise, “Rain Mané” é uma versão traduzida e adaptada por Miguel Paiva e dirigida pelo ator José Wilker. Data: 12 de abril a 02 de junho Horário: 21h Local: Teatro VIVO Endereço: Av. Dr. Chucri Zaidan, 860 - Morumbi Preço: R$70 Fone: (11) 7420 1520

DRAMA SÃO PAULO “Orestia” conta a história de uma família, os Atridas, amaldiçoada a cometer assassinatos em série. A trilha sonora original será condutora da ação dramática junto com a cena. Data: 12 de abril a 26 de maio Horário: 21h Local: Teatro Augusta Endereço: Rua Augusta, 943 - Consolação Preço: R$50 Fone: (11) 3151-2464

POLICIAL SÃO PAULO

Andrew Wyke (Marcos Caruso) é um escritor de romances policiais que adora jogar. Ele convida o amante de sua mulher Marguerite, Milo Tindolini (Erom Cordeiro), para um encontro. Data: 12 de abril a 30 de junho Horário: 21h Local: Teatro Jaraguá Endereço: Rua Martins Fontes, 71 - Centro Preço: R$60 a R$70 Fone: (11) 3255 4380

roteiro

Q Q

MOSTRA

INFANTIL SÃO PAULO

“O buraco do muro” conta história de três crianças vidradas em internet, elas começam a receber misteriosas mensagens em seus celulares que falam sobre um tesouro perdido. Data: 13 de abril a 12 de maio Horário: 19h (sab) e 17h (dom) Local: Teatro Sergio Cardoso Endereço: Rua Rui Barbosa, 153 - Bela Vista Preço: R$20 Fone: (11) 3288 0136

INFANTIL SÃO PAULO

Com participação de mais de 50 personagens da Disney, entre os clássicos e os contemporâneos, a apresentação da “Disney On Ice” celebra datas comemorativas ao redor do mundo. Data: 16 a 26 de maio Horário: 15h às 20h Local: Ginásio do Ibirapuera End: Rua Manoel da Nóbega, 1361 – Vila Mariana Preço: R$30 a R$220 Fone: 4003-5588

RODEIO

ROCK

Há 25 anos o Jaguariúna Brahma Country Festival traz sucessos do Sertanejo universitário como Munhoz e Mariano, Fernando e Sorocaba, Thaeme e Thiago e Jorge e Mateus. Data: 09 a 18 de maio Horário: 18h Local: Red Eventos End: Av. Antártica 1530 (Rod.SP-340, KM 130,5) Preço: R$30 a R$400 Fone: (11) 2626-1061

Dois dos maiores expoentes do trash metal norte-americano, Anthrax e Testament farão show juntos em São Paulo para divulgar seu mais recente trabalho, os discos Worship Music e Dark Roots Of Evil. Data: 15 de maio Horário: 21h Local: HSBC Brasil End: R. Brag. Paulista, 1281 – Sto Antônio Preço: R$190 a R$390 Fone: (11) 5646-2120

JAGUARIUNA

SÃO PAULO

HED KANDI

CAMPOS DO JORDÃO A label de festas mais famosa e glamurosa do mundo, presente em lugares como Mônaco, Dubai e Ibiza, chega para agitar o feriado de quem estiver pela região de Campos do Jordão. Data: 31 de maio Horário: 23h Local: Haras Itapeva End.: Av. Dr. J. Miraglia, 7899 V. Abernéssia Preço: R$60 a R$120 Fone: (11) 2769-1112

MPB

SÃO PAULO Com repertório mais brasileiro e menos radiofônico o compositor Jorge Vercilo se apresenta em São Paulo com show da nova turnê “Luar de Sol”, com canções conhecidas pelos fãs. Data: 10 de maio Horário: 22h Local: HSBC Brasil End: Rua Brag. Paulista, 1281 – Sto Antônio Preço: R$80 a R$200 Fone: (11) 5646-2120

SHOW VINHEDO

Será realizado no parque Hopi Hari um festival de sertanejo. A grade de programação terá mais de 30 artistas, como Luan Santana e Michel Telo, divididos em palcos distribuídos pelo parque. Data: 30 de maio a 02 de junho Horário: 18h Local: Hopi Hari Endereço: Rod.dos Bandeirantes, Km 72,50, 0 Preço: R$90 Fone: 4007 1134