Residents.ua - №1 апрель-май

Encyclopedia of Life апрель — май 2013 1(1)

Тема номера:

РУБРИКА

Encyclopedia of Life

Издатель: R house media LLC Главный редактор — Алеся Такида Заместитель главного редактора, директор — Татьяна Плахотнюк Эксперт-аналитик — Андрей Бобров Обозреватель — Игорь Корж IT-технологии — Григорий Кудрявцев Авторы, журналисты: Григорий Кудрявцев, Елена Грудзинская, Виталий Хворостяный, Татьяна Елисеева, Лейсян Хайруллина, Екатерина Карпова, Анна Данченко, Захар Супруненко, Мария Банько, Алиса Розенфельд, Диана Безфамильная Литературный редактор — Татьяна Никишина Дизайн и верстка — Максим Фирсов Отдел рекламы и маркетинга: Светлана Романова Ольга Бабий Анастасия Рудь Ольга Осыка Автор идеи и концепции — Ранга (Хиндурангала Араччилаге Ратнедра) Контакты: Редакция журнала Residents.ua 02068, Украина, г. Киев, ул. Драгоманова, 1-м Тел/факс: (044) 207 90 95, (067) 966 03 50 E-mail:info@residents.com.ua

ОТ РЕДАКЦИИ

Название, логотип, концепция, содержание и дизайн журнала Residents.ua принадлежат ООО «Ар Хаус Медиа» и охраняются законом. Редакция оставляет за собой право не разделять точки зрения авторов. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать предоставленные тексты. Воспроизведение в любой форме в целом или в части каких-либо статей, иллюстраций, рекламных и иных материалов без предварительного письменного разрешения «Ар Хаус Медиа» запрещено.

В жизни каждого из нас достаточно своих непростых сложностей, непреодолимых препятствий, неразрешимых проблем. Это не мешает нам любить, улыбаться, узнавать новое, радоваться множеству вещей, наполняющих жизнь счастьем и красотой, получать наслаждение от успешного решения проблем, преодоления препятствий, упрощения сложностей. Важно найти время оглянуться, увидеть «здесь и сейчас», как самую значительную часть своей жизни. Наполнить каждое мгновение жизни вкусом желания и силой стремления его осуществить. Разглядеть за жаждой финансового благополучия, признания и эфемерного «успеха» подлинные стремления живой души – быть любимым и любить, иметь возможность дарить близким комфорт, безопасность и заботу. Дом, семейный очаг – именно с этого начинается семья, покой и уют самого близкого круга. Любимая работа, искусство, путешествия, хобби, духовная жизнь – это окрашивает нашу жизнь яркими красками, заставляет сверкать новыми гранями. Именно поэтому нам захотелось создать Residents.ua – журнал о вкусе и радостях жизни, путеводитель в мире комфорта и домашнего уюта, энциклопедию гармоничной и полноцветной жизни.

Свидетельство о Государственной регистрации печатного СМИ Серия №

С уважением, редакция журнала Residents.ua

Печать: Типография от «А» до «Я» 02660, г. Киев, ул. Коллекторная, 38/40 тел.: (044) 562 41 42 E-mail: info@fromAtoZ.kiev.ua www.fromAtoZ.kiev.ua Тираж: 8 000 Рекомендованная цена: 80 грн

4 | Residents — энциклопедия жизни

РУБРИКА | 5

content

14

Дома на воде

Доброе имя — не меньше богатства

43

home index Вниз по лестнице, ведущей?...............................................10 Налог на роскошь.................................................................12

Zoloche international school — шаг навстречу будущему

71

saints & holiness Главный собор Киева — храм для души............................54

home in Дома на воде.........................................................................14

trend Натуральная женственность снова в моде........................58 Ювелирные тенденции xxi века.........................................60

home out Кипрская недвижимость в Киеве.......................................18 Остров Афродиты..................................................................20

voyage Новшества зарубежного путешествия...............................64 Отдых на Канарских островах.............................................66

homeliness kiff-2013. Киевский международный мебельный форум ...............................................................24 Сказка в натуральную величину.........................................26

еlit children Образование детей элиты....................................................70 Zoloche international school — шаг навстречу будущему .....71

outdoor Тюльпанный бум в Европе...................................................30 Must have загородной жизни...............................................32 Рукотворный источник наслаждений.................................34 home gadGet Будильник для воды и обогрев дома через интернет..........36 Умный дом — фантастика и реальность............................37 on the way to home Введение спецпошлин на автомобили в 2013 году..............41 Доброе имя — не меньше богатства..................................43 view from inside Чаще улыбайтесь..................................................................48 homevisit Без посторонних — искусство.............................................50

6 | Residents — энциклопедия жизни

with pleasure Там, где пехота не пройдет. Советы по тюнингу внедорожника......................................78 harmony, health & beauty Жемчужина востока в центре Донецка..............................82 Женщина всегда должна выглядеть прекрасно...............84 cuisine Skybar birthday weekend — нам два года..........................87 Не проходите мимо...............................................................90 upcoming Афиша....................................................................................94 REVIEW Золотая флейта Украины.....................................................96

РУБРИКА | 7

РУБРИКА

8 | Residents — энциклопедия жизни

РУБРИКА | 9

HOME INDEX

Вниз по лестнице, ведущей?.. НЕ ДУМАЮ, ЧТО КОГО-ТО СИЛЬНО УДИВИТ УТВЕРЖДЕНИЕ, ЧТО РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ (РН) УКРАИНЫ И, В ОСОБЕННОСТИ, КИЕВА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ РЫНКОМ В ТОМ СМЫСЛЕ, В КОТОРОМ ЕГО ПОНИМАЕТ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ. Григорий Кудрявцев

Р

ынок недвижимости Киева — это симулякр, фантазм, плод воображения пишущих обзоры заангажированных «экспертов», но никак не свободный рынок, функционирующий по законам спроса и предложения. Будучи порождением восходящего тренда мирового пузыря недвижимости, наложившегося на особенности национального менталитета, РН Киева создал иллюзорное «богатство» владельцев рядовых квартир советской постройки. На вершине пузыря цен (2006-2008 гг.) сформировалась разрушительная психология псевдо-рантье. Рынок наполнился квази-продавцами, которые выставляли квартиры на продажу исключительно для того, чтобы любоваться своим растущим виртуальным капиталом — квадратными метрами, которые никогда не были проданы, потому что обезумевшие от финансовой вакханалии квартировладельцы не могли сложить цену бесценным «хрущовкам» и «сталинкам». Случившийся финансовый отлив вместо того, чтобы показать, «кто купался голым», показал, насколько глубоко занырнули незадачливые инвесторы, поверившие в экономический феномен под названием «рынок недвижимости Украины» с «вечнорастущими» ценами. В частных руках зависли купленные целыми подъездами «после строителей» непригодные для жизни тысячи инвестиционных квартир. Этот навес «отложенного предложения» сыграл с падающим рынком злую шутку — рынок диктата продавца моментально превратился в рынок мифического «покупателя с деньгами», загадочного короля рынка, о котором все говорили, но никто его не видел. После исчезновения доступных кредитных денег и завершения «будетдорожательной» истерии, оказалось, что покупателя, именно массового покупателя, создающего рынок, нет. В четырехмиллионном городе, столице европейского государства, единственном городе 50-ти миллионной страны, где есть высокий шанс найти постоянную работу, городе, где ежедневная миграция достигает миллиона человек, а обеспеченность жильем находится на катастрофическом, не соответствующем никаким нормам, уровне, нет массового покупателя жилья. Нет, потому что цены на рынке, вознесенные вверх мировым пузырем и зависшие там, на недосягаемой высоте, абсолютно не соответствуют реальным возможностям потребителя.

10 | Residents — энциклопедия жизни

Нет, потому что РН Украины и Киева обладает свойствами чего угодно, только не открытого и свободного рынка. На рынке до сих пор отсутствуют: • простые, понятные и общие для всех правила игры; • открытая информация о сделках; • полноценная конкурентная борьба между участниками (высокая коррупционная нагрузка приводит к вытеснению не аффинированных с местной властью игроков); • отсутствуют механизмы, регулирующие торговлю предметами первой необходимости (одним из которых является жилье); • не существует фискальных инструментов, реально и действенно пресекающих спекуляцию. Для покупателей и продавцов украинский рынок недвижимости был и остался: • сберегательной книжкой; • пенсионным фондом; • средством отмывания коррупционных доходов; • частью социальной мифологии, согласно которой, наличие квартиры в Киеве является неотъемлимым атрибутом удачно сложившейся жизни рядового украинца. Помимо отрицательного влияния на общую экономическую ситуацию в стране (вместо того, чтобы максимизировать прибыль через оборот, решая при этом и социальные вопросы, застройщики вынуждены максимизировать прибыль через увеличение маржи), положение дел на рынке недвижимости резко отрицательно влияет на демографическую ситуацию в стране, являясь фактически ситуацией геноцида сразу нескольких поколений украинцев. Сложно подсчитать, какое количество семей, отчаявшись решить свои жилищные проблемы на территории родной страны, приняли решение о том, чтобы ее покинуть. При этом страна теряет самых ценных, финансово и социально активных сограждан, способных принять и осуществить непростое решение о смене страны проживания. Еще более разрушительными являются любые инициативы, направленные на допуск отдельных застройщиков к бюджетным средствам и участие государственного бюджета в различных программах, стимулирующих покупательскую способность населения в вопросе приобретения жилья.

Эти инициативы оказывают активное дерегулирующее воздействие на рынок, поддерживая неоптимальный уровень цен, разрушая конкуренцию, оказывая давление на те предприятия строительной отрасли, которые не участвуют в программах. К сожалению, резкий обвал цен, который мог бы реально оздоровить ситуацию в экономике, направить имеющиеся свободные денежные средства остро нуждающегося в жилье населения в строительство, в сектор реального производства, не произошел. Психология отечественного потребителя, обладающего определенными сбережениями, работает так. Понимая, что имеющаяся на руках сумма не позволяет стать активным участником рынка (преодолеть хотя бы порог входа на рынок — приобрести недорогую однокомнатную квартиру), потребитель, недоверчиво относящийся к сбережению крупных сумм денег, опасаясь инфляции и непредсказуемой финансовой политики, стремится превратить деньги в нечто более материальное. В результате этого желания деньги потребителя вместо того, чтобы идти на рынок жилья и развивать отечественную экономику, отправляются на авторынок, порог входа на который гораздо ниже. Поскольку авторынок Украины живет и развивается стабильными темпами, то мы можем сделать вывод, что ценовой порог авторынка и является той минимальной ценой недвижимости на таком крупном рынке недвижимости как киевский, достижение которой, если не взорвет, то, во всяком случае, сильно оживит замирающий рынок общедоступного жилья в стране. По данным информационно-аналитической группы AUTO-Consulting, средняя стоимость автомобиля в Украине в 2012 году составила 17,5 тыс. евро, — следовательно, застройщик, решивший себе задачу, как сделать обладателя подобной суммы участником рынка, вне всякого сомнения, привлечет текущую массу платежеспособных покупателей. Недаром в поисках механизма, позволяющего генерировать регулярные продажи и постоянный денежный поток, многие застройщики нашли единственно верное решение, позволяющее получить своего клиента — рассрочка.

Этот весьма действенный инструмент все еще применяется недостаточно эффективно, являясь на данный момент, скорее, рекламным трюком, чем экономическим решением, так как условия рассрочки пока мало отличаются от грабительских условий ростовщических кредитов, навязывая потребителю слишком краткие сроки и высокие проценты. Однако, если дальнейшее развитие механизма позволит приблизить ежемесячные платежи к суммам, сопоставимым с оплатой аренды, как это было в начале 2000-х годов, то застройщиков, сумевших до конца реализовать это решение, несомненно, ждет большое будущее и незаурядный финансовый успех. Если подойти к экономическому обоснованию цены для потребителя, то можно воспользоваться давно известным эмпирическим правилом, что средняя цена квадратного метра жилья на конкретной территории должна соответствовать среднемесячному доходу на этой же территории, именно в таком случае жилье считается доступным. По данным Госстата, для Киева в 2013 году средний официальный доход составляет 4561 грн. Для семьи — 9000 грн. Таким образом, экономически обоснованная цена квадратного метра рядового жилья в Киеве должна составлять 8000-9000 грн. Следовательно, порогом входа на киевский РН должна быть сумма в $ 30 000 за маленькую однокомнатную квартиру в 30-35 метров. Что совсем немногим больше приведенной выше средней цены авто, которую потенциальный участник рынка выкладывает в карманы зарубежных автопроизводителей. На данный момент общий тренд текущей ситуации на рынке жилой недвижимости — это постепенное, но уверенное снижение средней цены на рынке. Это возвращение ee на обоснованный реальными доходами населения уровень. Именно пересечение цены с реальными возможностями населения, превращение жилья из инструмента вывода сверхдоходов в массовый продукт является наиболее желанной макроэкономической целью для Украины. ✓

ИНДЕКС РЫНКА | 11

home index

Налог на роскошь В скором времени может быть принят законопроект, который затронет интересы богатых украинцев — владельцев недвижимости. По словам вице-президента Ассоциации профессиональных управляющих недвижимостью Анатолия Топала, депутатами рассматривается законопроект, предполагающий замену налога на жилье налогом на общую площадь. «Это урежет интересы богатых людей и будет равносильно налогу на роскошь, ведь платить придется за установленный Минфином лимит — 500 или 600 кв. м», — отметил эксперт. ✓

Киевсовет утвердил новые границы города Депутаты Киевсовета утвердили проект касаемо изменения и установления новых границ города. Территорию столицы увеличили за счет присоединения Лесниковского, Белгородского сельских советов, а также Чабанов Киево-Святошинского района; Княжицкого сельсовета Броварского района; Гнидынского сельсовета Бориспольского района, где планируется возведение второй части массива Осокорки. Территория Киева также увеличится за счет Ирпеньского, Вышгородского и Броварского горсоветов. ✓

Киев-офисный По примеру Российской столицы, в Киеве планируется возводить, в основном, торгово-офисные сооружения и жилье премиум-класса. Постройка жилья экономкласса будет перемещена в предместье, так как это существенно удешевляет стоимость недвижимости. По оценкам экспертов, такой поворот дел не приведет к серьезному росту цен на недвижимость в пределах столицы. Активный рост цен на квадратные метры возможен через несколько лет (5-10), и возможно, все пройдет по Московскому сценарию. ✓

12 | Residents — энциклопедия жизни

РУБРИКА | 13

HOME IN

Дома на воде Во все времена эксклюзивная недвижимость от пещеры до небоскреба являлась предметом роскоши и неподдельной гордости владельца этого жилья. Будь-то средневековый родовой замок или футуристический проект современников, смелые и прогрессивные решения зодчих всегда были достоянием избранных и выводили их в лидеры, становясь примером для подражания.

Виталий Хворостяный

Г

ений конструктивной мысли, посетивший в свое время Гауди, подтолкнул великого архитектора к созданию нового, собственного стиля. Талант и смелость решений сделали его не только номером один своего времени, но и позволили остаться великим в веках. Но время не стоит на месте и новые реалии, ложащиеся краеугольным камнем в основу современного стиля, стремятся воплотить в себе все наилучшее, что дошло к нам из прошлого и появилось в настоящий момент. Каждый здравомыслящий современный человек понимает, насколько важно заботиться не только о комфортных условиях жизни и удобствах, но и по возможности о сохранении окружающей среды. Мотивируясь этими простыми истинами, современные зодчие получили возможность воплотить эти идеи в жизнь. Так, на базе комплекса «Золоче» был осуществлен уникальный проект, позволивший гармонично соединить современные технологии и бережное отношение к природе. Располагается это место невдалеке от Киева. Попасть туда можно, подъехав по суше с двух сторон: один въезд со стороны станции метро «Славутич», в районе 3-го шлюза (15 км до экоотелей), второй — со стороны станции метро «Бориспольская» (14 км до эко-отелей). Существует также водный путь

14 | Residents — энциклопедия жизни

по Днепру. Расстояние от речного порта, расположенного на Подоле, до конечного пункта назначения составляет 24 км. В этом уникальном проекте, проявив заботу об окружающей среде и не став беспокоить почву строительными работами, все дома были возведены на воде — на плаву. Установленные на понтоны, элитные дома представляют собой фантастическую картину. Величественные просторные здания как будто парят в невесомости, а под ними пробегают облака и становится совершенно непонятно: где именно находится настоящее небо, а где — его отражение. Каждый дом площадью 120-160 кв. м примыкает к земельному участку в 0,9 га. Расположение строения на воде выгодно сказывается на земельном пространстве, которое сохранило свою первозданную нетронутость и было лишь облагорожено газонами в британском стиле и другими зелеными насаждениями. Кстати, на прилегающей к эко-отелям территории в 2013 году будут возведены два бассейна для общего пользования и детская площадка. Сами дома, выполненные из современных и экологически чистых строительных материалов, представляют собой удачное сочетание эстетики и функциональности. Проснувшись ранним утром и выйдя на террасу с чашкой ароматного бодрящего кофе, можно полной грудью вдохнуть свежий воздух и насладиться красотой восходящего солнца,

бросающего блики на спокойную гладь залива. Или заняться всем, чего душа пожелает, расположившись на прилегающей к дому уютной террасе (от 20 до 40 кв. м), единственным отличием которой от стандартных террас является возможность ловить рыбу, не вставая с любимого плетеного кресла. Помимо всего вышеперечисленного, у каждого дома имеется свое водное место для парковки, пригодное для удобной и безопасной швартовки плавсредств. Позаботившись о комфортных условиях обитания, создатели проекта учли многие аспекты, благотворно влияющие на здоровье жителей комплекса. Так, например, приняв во внимание особенности строения организма людей и их потребность в чистой воде, водозабор производится из скважины, находящейся на глубине 80 метров, с последующей доочисткой и смягчением воды. Отопление осуществляется при помощи электричества, так что даже в самые лютые морозы жить на Днепре будет тепло и комфортно. Да и летнюю жару никто не ощутит благодаря превосходной системе кондиционирования. Помимо этого, все дома подключены к централизованной системе энергоснабжения. Все системы оснащены аварийным источником питания, что исключает их перебои в работе.

Создатели проекта позаботились о том, чтобы жителям эко-отелей было уютно и комфортно круглый год. Именно поэтому в городке функционирует инфраструктура замкнутого цикла, способная обеспечить жителей всем необходимым. Для удобства обитателей комплекса был запущен внутренний транспортный маршрут, сообщающий между собой магазин, салон красоты и уютный ресторан. Также в «Золоче» находится один из наилучших в Украине учебных комплексов, предоставляющий современное инновационное дошкольное воспитание и образование детей младшего школьного возраста. Немалое внимание создатели проекта уделили безопасности жильцов. Располагаясь на территории комплекса «Золоче», эко-дома обеспечиваются надежными охранными системами. Для тех, кто не планирует надолго оставаться на одном месте, существует возможность ощутить всю красоту и гармонию окружающего мира, арендуя дом на воде. Подобная возможность призвана создать максимально комфортный режим для всех, кто ценит высокое качество жизненного пространства в условиях современных реалий. ✓

РУБРИКА | 15

РУБРИКА

16 | Residents — энциклопедия жизни

Особняк на берегу Днепра Месторасположение: Обух

овский район, Конча-Заспа Общая площадь: 2100 кв. м Площадь участка: 1 га В 7 км от Киева, у живописного залива реки Днепр, в закрытом посёлке «Краевид» расположился шикарный особняк в классическом стиле. Дом выполнен по авторскому проекту. Полностью готов под чистовую отделку. Документация по дому подготовлена к вводу в эксплуатацию.

200 м береговой линии. На территории особняка имеются автономные коммуникации, трансформаторная подстанция на 160 кВт. Гараж на 5 автомобилей, бассейн 12х5,7 кв. м, SPA-зона, помещение для персонала с отдельным входом.

ДОГОВОРНАЯ +38 067 328 99 00

РУБРИКА | 17

Кипрская недвижимость в Киеве 29-30 марта в известном киевском отеле «Премьер Палас» состоялись бизнес-форум и выставка, посвященные недвижимости на Кипре. Екатерина Карпова

Н

а форуме выступили ведущие украинские и киприотские специалисты в сфере инвестиций в недвижимость. Эксперты постарались максимально широко и доступно осведомить посетителей мероприятия о выгодах и открывшихся перспективах, которые, невзирая на разразившийся кризис (а в некоторых случаях даже благодаря этому факту), создали максимально приемлемые условия для приобретения недвижимости на Кипре и инвестированию средств в кипрскую недвижимость. Ключевым фактором в этом вопросе фигурировала туристическая привлекательность страны. Но прогнозы относительно перспективности рынка недвижимости основываются не только на этой составляющей. Кипрская Ассоциация развития земли и строительства (Cyprus Landand Building Development Association) привела дополнительные причины: «Разработка газовых месторождений на Кипре, в сочетании с надежным и консолидированным банковским сектором (а также благодаря более низким процентным ставкам), приведет к значительному росту сектора кипрской недвижимости». Организатором мероприятия выступила международная компания MIBS GROUP, специализирующаяся в сфере realestate и туристическом консалтинге VIP-класса. Мероприятие прошло при поддержке Торгово-промышленных палат Украины и Кипра, при содействии Кипрского Агентства по привлечению инвестиций, Посольства Кипра в Украине и Кипрской организации по туризму.

18 | Residents — энциклопедия жизни

В ходе пресс-конференции, которая состоялась сразу по окончании форума, посол Кипра в Украине Врионидес Эвагорас, представитель Торгово-промышленной палаты Кипра и генеральный директор CIPA Чарис Папачараламбус, руководитель группы стратегического развития Hellenic Bank Андреас Пападопулос, Управляющий директор юридической компании Polakis Sarris Полакис Саррис и президент MIBS GROUP Маркос Шиапанис отвечали на вопросы журналистов. Основные темы касались изменения в государственной политике, в том числе из-за кризиса в Греции, внесшего некоторую неопределенность в планы инвесторов. На форуме , была обнародована информация, что на сегодняшний момент в стране действует 27 банков, кооперативные кредитные учреждения, которые не подверглись влиянию экономической ситуации в Греции. Их бизнес продолжает существовать, как обычно, без каких-либо проблем. Принятые меры приведут к стабильной и надежной финансовой среде. После разъяснения всех позиций состоялся плавный переход к обзору рынка realestate на Кипре генеральным директором Total Valuations Полисом Корушидесом. Последним выступил Дмитрий Ивасенко, руководитель MIBS RealEstate Украина, компании-инициатора форума. Он презентовал всех участников MIBS Group вместе с существующими проектами недвижимости на Кипре. ✓

РУБРИКА | 19

HOME OUT

Остров Афродиты Многие знают, что Кипр — третий по величине остров в Средиземном море. Именно так гласит официальный справочник. Но мало кому известно, что он является номером один в числе приоритетных мест по инвестированию в недвижимость в средиземноморском бассейне. И тому есть немало объяснений. Виталий Хворостяный

В

ряд ли найдутся люди, которые не любят отдых. И в большинстве случаев, отдых у теплого моря является предпочтительнее любых других видов досуга. Особенно, когда имеется в наличии собственное жилье, находящееся на берегу Средиземного моря. Подобные перспективы способны заинтересовать многих. Но для тех, кто планирует проводить большую часть своего времени на острове или чей бизнес не привязан к обязательному присутствию в определенном месте и позволяет держать руку на пульсе событий в удаленном режиме, Кипр — безусловно, просто райское место. Для таких людей приобретение недвижимости на Кипре является тем самым «одним выстрелом», способным «убить нескольких зайцев». Сам факт присутствия на острове, где солнечная и теплая погода способна радовать в течение круглого года, уже является немалым плюсом. Остров Кипр — это 340 солнечных дней в году, всего 3 часа прямого перелёта из Киева и самая низкая в ЕС ставка корпоративного налога. Подобные условия уже сами по себе складываются в картину комфортного времяпрепровождения. Не стоит забывать

20 | Residents — энциклопедия жизни

и о том, что, инвестируя средства в недвижимость на Кипре, вы имеете право получить вид на жительство в ЕС, этот факт дает неоспоримые преимущества по сравнению с другими государствами средиземноморья, особенно, учитывая месторасположение острова на мировой карте и его геополитическое значение во всемирной деловой жизни. Благодаря сложившимся благоприятным условиям, предоставляемым государством для ведения дел и покупки разнопланового жилья, от таунхауса и до роскошной виллы, привлекательность подобного мероприятия возрастает в разы. Архитектурный ряд, представляющий большинство элитных строений кипрской недвижимости, неразрывно связан с побережьем и доступом к морю. И этот факт совсем не удивителен для островного государства. Учитывая спокойный нрав и полезные, оздоровительные свойства Средиземного моря, — быть владельцем такой недвижимости — огромное преимущество для удовлетворения почти всех своих пожеланий и амбиций. Даже если постройка возведена не на самом побережье, ввиду пожеланий хозяев или территориальных

Популярность Кипра во многом обусловлена его выгодным географическим месторасположением. Являясь своеобразным перекрестком трех континентов — Европы, Африки и Азии, этот остров соединил в себе все самое лучшее, что можно было у них позаимствовать

условий, вид на морские дали является неизменным атрибутом подобного строения. Многие владельцы земельных участков смело экспериментируют с возводимыми сооружениями. Благо дело, что возможность получить требуемую для подобных проектов площадь не является проблемой. Популярность Кипра во многом обусловлена его выгодным географическим месторасположением. Являясь своеобразным перекрестком трех континентов — Европы, Африки и Азии, этот остров соединил в себе все самое лучшее, что можно было у них позаимствовать. Именно здесь европейская культура гармонично соединилась с азиатским гостеприимством и знойностью африканского континента. Киприоты славятся своей дружелюбностью. Это немаловажный фактор при выборе места, где будет возведен дом или куда можно приехать на отдых. Столица Кипра — Пафос — является объектом Всемирного наследия Юнеско. Этот факт также говорит о многом. Ведь люди, сумевшие возвести нечто подобное, способны воплотить свои таланты и в современных постройках. В 2004 году Кипр стал полноправным членом Европейского союза. Вступление в ЕС принесло с собой усиление мер безопасности, улучшение возможности трудоустройства и самые низкие в Союзе цены на недвижимость. Инвестирование в недвижимость на Кипре год за годом приносит вкладчикам стабильный доход. Помимо этого, покупатели жилья на Кипре находятся в намного более безопасных условиях с позиции получения титула владельца, чем они могли бы быть в других средиземноморских странах. ✓

За рубежом | 21

РУБРИКА

Leptos Kamares Village — один из красивейших эксклюзивных проектов на Кипре и во всём Восточном Средиземноморье. Характерными чертами данной застройки являются великолепное расположение с незабываемыми панорамными видами побережья и окрестностей Пафоса, а также элегантные каменные арки, являющиеся частью архитектурного дизайна. Проект был удостоен многих международных наград.

22 | Residents — энциклопедия жизни

Kamares Village — это не только эксклюзивный комплекс, состоящий из отдельных вилл, это также международная община, жизнь которой сосредоточена вокруг клуба «Камарес», где круглый год кипит жизнь, проводятся разнообразные мероприятия. Все объекты поступают в полное земельное владение. Приобретая виллу в проекте, вы попадаете в особую тёплую атмосферу общины Камарес.

Каменные ограды, дерево и, конечно же, арки характеризуют ландшафтный дизайн. В то время как плавательные бассейны, площадки под барбекю, солнечные терассы и даже частные теннисные корты придают допольнительную привелкательность этим великолепным объектам.

Leptos Kamares Village Месторасположение: о. Кипр Общая площадь: 185 кв. м

Характеристики объекта: ✓ Алюминиевые жалюзи ✓ Автоматическая система полива ✓ Проводка для подключения системы отопления ✓ Камин ✓ Гараж ✓ Гранитные рабочие поверхности на кухне ✓ Красивый сад со взрослыми деревьями ✓ Частный плавательный бассейн ✓ Встроенные шкафчики в ванных комнатах

Деревянные лестничные ступени удостоенный международных наград ✓ Рядом с гольф-клубом ✓ Клуб для жителей ✓ Общий плавательный бассейн ✓ Ландшафтный сад ✓ Медицинский центр ✓ Услуги управляющей компании ✓ Ресепшн ✓ Ресторан и бар ✓ Теннисный корт ✓

✓ Проект,

Открытая площадь: 28 кв. м Площадь участка: 930 кв. м

7 595 200 грн эквивалент

752 000 Є

+38 068 129 40 57 Anna.Vasilieva@leptosestates.com

Residents — энциклопедия жизни | 23

HOMELINESS

KIFF-2013 Киевский международный мебельный форум Анна Данченко

К

рупнейшее ежегодное событие мебельной и интерьерной жизни Украины проходило с 13 по 16 марта и собрало самые современные технологии и дизайнерские идеи мебели различных направлений и стилей. Уже много лет весной в Киеве встречаются около 25 000 производителей, дизайнеров, импортеров мебели, света и декора, что подтверждает многолетний успех данного форума и его признание. KIFF стал местом, где представлены новые коллекции, мировые бренды, прямые иностранные участники и уникальные бизнес-посетители. Участники форума — 450 компаний, которые презентовали коллекции мебели из 19 стран мира, а именно из Италии, Германии, Великобритании, США и многих других государств. В церемонии официального открытия приняли участие послы зарубежных стран, представители ТПП и торговых государственных организаций многих иностранных государств, Президент Украинской Ассоциации Маркетинга, представители компании-организатора форума — Киевского международного контрактового ярмарка. Чрезвычайный и полномочный Посол Италии в Украине Фабрицио Романо поздравил всех с официальным открытием форума, пожелал участникам плодотворной работы: «Мне очень приятно находиться на данном форуме — самом значимом и ведущем мероприятии в мебельном секторе Украины. На форуме KIFF-2013 Италия представлена как система. Она состоит из производственных предприятий, лучших брендов «Сделано в Италии». Как и в предыдущие годы, отдельным павильоном была выделена экспозиция Италии, которая впечатлила всех присутствующих, потому что итальянская мебель традици-

24 | Residents — энциклопедия жизни

онно отличается стилем и высококачественными материалами. Такие итальянские топ-бренды как Malerba, Porada, Camelgroup, Modenese Gastone, Poliform, Minotti и многие другие производители эксклюзивно продемонстрировали свои образцы на экспозициях форума. KIFF собрал в своем арсенале много интересных проектов. На проекте Ukrainian Design Days на 20 дизайн-локациях свои мастер-классы провели: известнейшая личность в дизайнерском мире г-н Фабио Минотти, маэстро итальянского дизайна Маурицио Фаветта, Карло Мео — один из лучших экспертов международного уровня в сфере исследований поведения потребителей; Директор курсов Design доктор Никола Тикоцци; знаменитый дизайнер и архитектор, философ в искусстве Марио Мацера; маэстро дизайна интерьеров роскошных отелей, спа и оздоровительных центров — Маттео Нунциати. Сотрудничество таких авторитетных брендов как Киевский международный мебельный форум и ассоциации FederlegnoArredo гарантирует организацию событий и привлечение посетителей в соответствии с самыми высокими мировыми стандартами выставок в Милане и Москве, так как FederlegnoArredo через компанию COSMIT является организатором выставок iSaloni Milano и iSaloni Worldwide Moscow. Виктор Пашинский, директор Киевского международного мебельного форума KIFF, не скрывает удовольствия от удачно проведенного мероприятия: «Мы как организаторы форума KIFF очень рады результатам его проведения. На 2014 год нами запланировано еще больше интересных мероприятий, «звездных» гостей и новинок экспозиции». ✓

РУБРИКА | 25

HOMELINESS

Сказка в натуральную величину

26 | Residents — энциклопедия жизни

Кем-то было точно подмечено, что только в нашей стране заборы строят из натурального дерева, а мебель делают из опилок. И в этом есть доля истины. Ведь использование ДСП, пластика и других искусственных материалов существенно удешевляет изготовление мебели. Но, в които веки, стали появляться отечественные производители, озадачившиеся не только прибылью от продажи своей продукции, но и качеством производимой мебели. Татьяна Елисеева

В

последнее время все больше и больше здравомыслящих людей приходят к выводу, что лучше приобретать качественные продукты из натуральных материалов, чем суррогат из химических реактивов и элементов продукции легкой промышленности. В первую очередь это касается мебели — того, с чем мы каждый день сталкиваемся в обиходе. Немногие люди задумываются о том, что приобретая роскошный с виду пластиковый стол или гарнитур из ДСП — получают в довесок «набор юного химика», в виде фенола, различных смол и формальдегидов — входящих в состав ингредиентов, использовавшихся при создании мебели и отравляющих нам жизнь, в прямом смысле слова. Многие культуры, чей образ жизни уже давно стал примером для подражания, стараются не использовать синтетические материалы в обиходе, так как это не только претит традициям, но и не вяжется со здоровым образом жизни, подчеркивающим традиционализм и стремление сохранить окружающую среду. Финляндия и Япония тому пример. В Украине подобные тенденции только набирают обороты, но продукция компании BESTWOOD уже получила достаточно широкую известность, чтобы стать показателем качества и эталоном вкуса. Взяв за основу экологичность производства и вооружившись творческими идеями, умельцы компании выпустили в свет не только ряд эксклюзивных изделий, но и целые комплексы, претендующие на звание экологически чистых произведений искусства. Ярким показателем воплощения творческих идей в жизнь может стать проект, созданный под руководством архитектора Натальи Борисюк и увидевший свет в стенах столичного салона-магазина BESTWOOD.

ДОМАШНИЙ УЮТ

| 27

HOMELINESS

Компания BESTWOOD первая в Украине стала применять лазерную резку при изготовлении художественного паркета и разнообразных ламелей. Благодаря современным деревообрабатывающим станкам, а также лазерному оборудованию с числовым программным управлением компания может создавать узор из невероятно сложных рисунков

28 | Residents — энциклопедия жизни

Вдохновившись произведением украинской поэтессы Леси Украинки «Лісова пісня», мастера компании создали все стилизованные детали интерьера из натурального дерева. Цельномассивная резная лестничная балюстрада из черешни напоминает могучий и густой лес с добрым лешим — Маскароном — на фронтальной части балюстрады, хранителем природных сокровищ. Дворцовый паркетный пол из 16 пород дерева с великолепным центральным медальоном из зеленого оникса — это словно просторная поляна с озером, покрытым ряской и кувшинками. Лесные совы, венчающие колонны, взирают с высоты птичьего полета на роскошный паркетный пол первого этажа, оберегая посетителей и гостей. Шикарный расписной потолок с фантастическим деревянным плафоном и люстрой с позолоченными декоративными листочками и бусинами-хрусталиками — подчёркивает сказочность атмосферы. А порхающие птицы и облака дают ощущение настоящего простора. Искусная лепнина с растительным орнаментом напоминает нам о том, что творчество и мастерство — это великолепный тандем. Таким образом, каждый посетитель салона переносится из каменного города прямиком в сказку. И это всего лишь один из примеров, как экологически чистое производство способно украсить жизнь любого, кто пожелает создать нечто подобное у себя дома или на даче. А совсем недавно компания BESTWOOD выпустила новый продукт — сосновый цельнодеревянный мебельный щит. Изготовлен он из цельнодеревянных ламелей, которые соединены между собой и со стороны выглядят как полностью монолитная деревянная стена, украшенная текстурным узором, проступающим на поверхности дерева.

Компания BESTWOOD первая в Украине стала применять лазерную резку при изготовлении художественного паркета и разнообразных ламелей. Благодаря современным деревообрабатывающим станкам, а также лазерному оборудованию с числовым программным управлением компания может создавать узор из невероятно сложных рисунков. Применение лазерных технологий дает высокую точность изготовления разнообразных криволинейных форм. При порезке древесины учитываются направление волокон и текстура дерева, в результате чего пол или стена превращаются в шедевр, которым будет любоваться не одно поколение. И вся эта красота, помимо эстетической стороны и временных показателей, обладает еще одним неоспоримым преимуществом — она экологически чистая и совершенно безвредная.

Компания изготавливает высококачественную мебель как на заказ, так и серийно, создает классические и современные деревянные интерьеры, а также эксклюзивные исторические реконструкции. Многим может понравиться подобная идея. Ведь производственные характеристики компании достигли того уровня, когда они способны не ограничивать фантазию заказчика. Как бы ни прозвучала эта фраза парадоксально, но — теперь уникальность стала гораздо доступнее. Современное итальянское и немецкое оборудование, опытный профессиональный коллектив, использование экологически чистых материалов, новейшие технологии и ваша фантазия — вот те критерии, которые помогут создать экологически чистый шедевр из натурального дерева для вашего дома. ✓

ДОМАШНИЙ УЮТ

| 29

OUTDOOR

Тюльпанный бум в Европе В голландском городе Лиссе открылся Королевский парк цветов Кекенхоф, принимающий фестиваль. Он является одним из самых популярных мест в Нидерландах: на 32 га парка представлено более 7 млн растений. Бывший придворный аптекарский огород полон тюльпанов, гиацинтов, нарциссов, фрезий, орхидей и цветущих деревьев. Каждый год парк выбирает в качестве главной темы оформления один из городов. В этот раз темой стал Лондон. Посреди Кекенхофа высажена цветочная мозаика размером 22 на 13 м, на которой изображены Биг-Бен и Тауэрский мост. Рядом разбиты английские сады.

О

бщая протяженность тропинок парка составляет 15 км, поэтому у входа посетителям предлагают взять напрокат велосипед. Также между цветочными полями можно проехаться на лодке. Работать Кекенхоф будет без выходных до 20 мая, сообщает портал zn.ua. Полюбоватся красотой тюльпанов также можно, посетив экзотический Фестиваль тюльпанов в Стамбуле. Каждую весну в турецкой столице в главном городском парке Эмирган происходит грандиозное событие. С 8 по 15 апреля весь город превращается в единый цветущий сад, когда здесь проходит знаменитый Фестиваль тюльпанов. Тюльпаны в Турции – это негласный символ, часть турецкой культуры, ведь их здесь начали выращивать задолго до Голландии. В XIV веке, во времена правления Султана Сулеймана, его слуги вывели около трех сотен декоративных сортов этого цветка, а еще через два столетия их было уже несколько тысяч. Даже в историю тот период вошел как Эра тюльпанов – «Лале Деври».

30 | Residents — энциклопедия жизни

Сорт «Стамбульский» был выведен около 1700 года, а его изображением украшены стены мечетей и рукояти мечей, женские наряды и обложки рукописей и книг. При дворе даже была должность министра тюльпанов, а наложница, вырастившая к Фестивалю тюльпанов самый красивый цветок, получала в дар ночь в опочивальне султана. Законы империи запрещали вывозить луковицы цветов за пределы Турции, но посол Австрии сумел все же сделать это, и вскоре тюльпаны стали украшением именитых европейских садов, пишет danyturturcia. com. Времена минули, были утеряны секреты древних сортов османского тюльпана, но на возрожденном вновь Фестивале тюльпанов, благодаря стараниям турецких селекционеров, при поддержке правительства, выведшим некоторые его виды, можно полюбоваться удивительным бутоном, который напоминает султанский тюрбан, а лепестки похожи на османские сабли. ✓

РУБРИКА | 31

OUTDOOR

Must have загородной жизни

Жизнь современного человека требует высоких скоростей и постоянных изменений. В мелькающем потоке дней наступает момент, когда нам хочется остановиться и окунуться в совершенно иное пространство, где есть место тишине, близким людям и праздному веселью. Зачастую это желание возникает в теплое время года. Лейсян Хайруллина

Д

умаю, каждый согласится, что летом хочется остановить мгновенье чаще, чем в любой другой сезон года. Мы — отъявленные жители каменных джунглей — мечтаем о летних каникулах, теплых уикендах, прогулках в красивом саду возле уютного дома… Вырвавшись на лоно природы, мы хотим наблюдать такое же красивое зрелище, какое нарисовали в своем сознании. Мы строим планы, мечтаем, планируем какие-то действия… Наши дома и сады меняются вместе с нами, но иногда это происходит гораздо медленнее, чем нам хотелось бы, так как подобные перемены всегда требуют временных затрат и всяческих усилий. Но безвыходных ситуаций не бывает! Для создания нужной атмосферы, совпадающей с нашим представлением о красоте и уюте загородной жизни, не потребуются кардинальные меры. Можно все обустроить, используя специально изобретенный для этих целей инвентарь. Таким образом и возникает недостающее звено загородной жизни must have — идеальная во всех отношени-

32 | Residents — энциклопедия жизни

ях уличная мебель. Производители стильной загородной мебели предлагают множество вариантов организации пространства сада: от места уединения до площадок для шумных вечеринок. Наша редакция задалась вопросом: какие же из существующих предметов для организации досуга или отдыха в саду являются наиболее популярными? Возглавил наш хит-парад комплект из столов и стульев. Согласитесь, завтрак, обед и ужин на открытом воздухе — это один из главных плюсов жизни за городом. Шезлонги, пожалуй, один из самых манящих предметов в саду. Трудно отказать себе в желании прилечь на них, подумать о главном, почитать книгу, вздремнуть… Гамаки — отдыхая в них, мы снова становимся детьми с горящими глазами. Когда же мы увидели гамак от Villa Verde, который ласково называют Cacoon, даже те из нас, кто считает загородную жизнь скучной, были вынуждены переменить свое мнение.

Комплекты мебели с диванами и небольшими столиками или подставками для ног: с удовольствием устроившись на таких комплектах, чувствуешь себя, как на средиземноморском курорте. А еще они очень эргономичны — занимают минимум пространства, позволяя разместиться большому количеству людей. На что обратить внимание при выборе садовой мебели? Теперь от лирики перейдем к практике. Мебель для сада должна быть красивой и вписываться в пространство абсолютно гармонично. Но нужно помнить, что это уличная мебель, а погода склонна устраивать сюрпризы. Наиболее оптимальный материал, используемый в изготовлении садовой мебели — искусственный ротанг, кстати, это один из самых прочных и надежных материалов. Он не подвержен деформации при любой погоде, не выгорает даже под яркими лучами солнца и, что немаловажно, легко чистится. Для изготовления подушек используется специальное сырье, предназначенное для использования

на открытом воздухе: ткани проходят различные тесты на обеспечение оптимальной сопротивляемости экстремальным погодным условиям без потери своих достоинств. Где в Киеве найти садовую мебель? К счастью, нам удалось отыскать в Киеве единственную в Украине и Восточной Европе open-air площадку Villa Verde. Здесь шезлонги, качалки, гамаки и садовые комплекты можно увидеть на фоне бассейна, аккуратно подстриженного газона, в тени и на ярком солнце. Познакомившись с идеологом Villa Verde — Юлией Завальнюк, мы узнали, что Villa Verde — это бренд уличной мебели, спроектированной мастерскими предметного дизайна Голландии, Франции и Бельгии, произведенной только ручным способом в странах Азии. Побывав в Villa Verde, мы вспомнили об итальянском giardino segreto, секретном саду, о котором мечтает каждый горожанин. Видимо, именно для таких садов, с историей и наследием, и был создан бренд Villa Verde. ✓

ВО ДВОРЕ | 33

OUTDOOR

Рукотворный источник наслаждений Пожалуй, каждый, кто попробует нарисовать в своем воображении желаемый внешний вид своего загородного дома с прилегающей территорией, рядом с основным строением наверняка захочет видеть бассейн или даже целый аквапарк. И в этом не будет ничего удивительного.

В

большинстве случаев, в нашем сознании бассейн неразрывно связан с отдыхом и благостными приятными ощущениями. Лазурные оттенки воды манят нас своей прохладой в жаркое время дня. И как же приятно оказаться сидящим в кресле, у кромки воды, теплым вечером! Бассейн — это подлинное украшение дома или двора. Оборудованный накрытием или находящийся в павильоне, он позволяет наслаждаться водными процедурами вне зависимости от времени года. Но для того, чтоб осуществить свои мечты и сделать их реальностью, требуется приложить некоторые усилия. Обычно строительство бассейна планируется вместе с постройкой дома, так как нужно учитывать массу

34 | Residents — энциклопедия жизни

деталей. Само собой разумеется, что подобный вид работ желательно доверить лучшим специалистам в этой сфере, способным гарантировать соблюдение всех технологий при возведении и максимальную продолжительность использования объекта. Постройка бассейна или аквапарка — это весьма сложный процесс, требующий и опыта, и знаний, ответственного любопытства к новым идеям и возможностям, а также грамотного подхода к использованию прогрессивных технологий. Компания «Аква-Люкс» обладает многолетним стажем в сфере строительства и эксплуатации бассейнов различной степени сложности. Это могут быть маленькие бассейны, весьма похожие на большую ванную, оборудованную всем нужным для СПА-процедур, или монументальные архитек-

турные сооружения, представляющие собой целые комплексы. Для профессионалов своего дела, коими являются сотрудники этой фирмы, подобный вид работ не в новинку. Основные характеристики, которые должны быть соблюдены при сооружении и обслуживании бассейнов и аквапарков, непосредственным образом связаны с водой. И компания «Аква-Люкс», как никто другой, преуспела в этом направлении. Используя передовые технологии culligan и лучшие, с технической точки зрения, фильтры с мультимедийной загрузкой системы HMS, компания способна обеспечить эффективную фильтрацию и высокое качество воды в бассейне. Помимо этого, специалисты фирмы предоставляют весь спектр работ по сервисному обслуживанию объектов. Благодаря современным комплексным средствам, уход за водой и чашей бассейна существенно упростился, но, тем не менее, лучше доверить это дело профессионалам во избежание механических повреждений и общих нарушений технологии обслуживания. Полагаясь на специалистов во всем, что касается технологической части исполнения работ по постройке бассейна

или аквапарка, не стоит забывать о творческой стороне проекта. Грамотное внешнее оформление способно многократно увеличить приток положительных эмоций и порадовать всех, кто будет пользоваться сооружением. Можно превратить обычный бассейн в горную реку, озеро, расположенные под сенью звезд, грот нимф, каскад водопадов или роскошную античную ванну — все, что подскажет фантазия. Если не получается что-то придумать самому, на помощь всегда придут специалисты, готовые предоставить массу вариантов, которые могут быть воплощены в жизнь. Помимо эстетики и морального удовлетворения, бассейн способен принести немалую пользу организму. Начиная свое утро с небольшого заплыва, мы не только обеспечиваем себя энергией на целый день, но и совершаем зарядку вместе с лечебной профилактикой всего организма. А какое удовольствие способен принести детям аквапарк, расположенный во дворе — можно даже не говорить. Бассейн — это не просто водоем возле дома, это огромный океан возможностей, находящийся прямо у вас во дворе. ✓ aqualux.com.ua

ВО ДВОРЕ | 35

HOME GADGET

Компьютер в качестве домашнего кинотеатра Компания MSI выпускает компактный ПК нового поколения Wind Box DC110, который имеет толщину всего 35 мм, а также предлагающий низкое энергопотребление HD-видео. Под лозунгом Small, Simple and Smart это устройство позиционируется как компактное энергоэффективное решение для основных повседневных задач, таких как интернет-серфинг, работа с электронной почтой и документами, а также просмотр ТВ-передач, фотографий, воспроизведения музыки и видео. Этот компьютер компактен, хорошо выглядит и с успехом может заменить устаревший системный блок. Новый неттоп имеет вес планшета – всего 830 г блок, сообщает портал ddriver.ru. Его размеры составляют 19,2 x 15,1 x 3,49 см; устанавливается переносной компьютер на специальную подставку, не на торец, а как бы на угол. Это сделано для того, чтобы использовать нижнюю панель в качестве вентиляционного отверстия. По сравнению с обычными настольными компьютерами, мощность 40 Вт впечатляет. ✓

Будильник для воды и обогрев дома через Интернет Во многих домах уже установлены счетчики на воду. Но экономию может свести на нет наша любовь к продолжительному принятию душа. Чтобы в душе экономить воду вплоть до последней капли, разработан специальный будильник Efergy Shower Timer and Alarm, который просигналит, если вы решили понежиться под струями горячего душа слишком долго, и не допустит вашего разорения на водоснабжении. Программируемые термостаты уже и сегодня не редкость, а особенно — в загородных домах. Но что вы скажите, если будете следить за температурой ваших батарей по Интернету? С помощью специального устройства и приложения для смартфона или планшета такое станет возможным в 2013-м году. Теперь регулировать «погоду» в доме можно удаленно, и, например, протопить коттедж за несколько часов до своего приезда. ✓

Финская компания представила телефон на 10 SIM-карт Финская компания UROS представила в Испании новый телефон GoodSpeed, рассчитанный сразу на 10 SIM-карт, сообщило ubr.ua. Разработчики отмечают, что новое устройство заинтересует тех, кто много путешествует или часто летает в командировки за границу. При выезде за границу обладатель этого смартфона сможет приобрести абонементы или карты предоплаты. Компания UROS уже известна во многих странах, а именно в Германии, Великобритании, Бельгии, Дании, Швейцарии, Ирландии, Франции, Польше и Италии. По предварительным прогнозам, к концу лета в списке появится и США. При покупке в телефоне уже будут установлены три SIM-карты для использования в Великобритании, Германии и Италии. Для поддержания их в активном режиме пользователь должен ежемесячно платить 9,95 евро, а также оплачивать дополнительные абонементы на подключение, если захочет ими воспользоваться. Подобные ежедневные абонементы обходятся примерно в 5 евро. За эту сумму пользователь получит около 500 Мб для подключения к Интернету. GoodSpeed позволяет создать одновременные подключения для пяти устройств, в числе которых, — ноутбуки, планшетные и стационарные компьютеры и другие смартфоны. Телефон создает зашифрованное приватное подключение посредством Wi-Fi. ✓

36 | Residents — энциклопедия жизни

Умный дом — фантастика и реальность Зачастую научная фантастика намного опережает действительность. А иногда она же предопределяет развитие событий в реальном мире. Так, еще до создания подводных лодок, Жюль Верн весьма схоже описал конструкцию и форму подобного аппарата в своем романе «20 000 лье под водой». Братья Чапек придумали слово «робот» и, тем самым, дали название всем механизмам, которые мы сегодня так называем. Способы полета на Луну описывались разными людьми еще со времен Плутарха и Лукиана. Инженерная мысль стремится изо всех сил не отстать от прогрессивных мечтателей и использовать возможности новых технологий. ДОМАШНИЙ ГАДЖЕТ | 37

HOME GADGET

Е

Надежда Лисицына

Самое главное — воплотить в жизнь пожелания самых требовательных заказчиков, сделав тем самым их жизнь максимально комфортной и безопасной

ще полвека тому назад сказанная по телефону фраза: «Я сейчас в лесу, я тебе перезвоню», — заставила бы усомниться в хорошем самочувствии того, кто эту фразу произнес. Сегодня подобное высказывание мало кого удивит. Мобильные телефоны стали полноценным атрибутом жизни любого человека. Шагнув в компьютерную эру и открыв для себя возможность использования цифровых технологий, человечество совершило гигантский скачок во времени, и сразу же целый пласт технологических возможностей перешел из разряда фантастики в разряд свершившейся реальности. Это уже не двери, автоматически открывающиеся при вашем приближении; и не телевизор, переключающийся дистанционно; и даже не голосовое управление функциями телефона. Перед людьми открылась возможность использовать прототип искусственного интеллекта — «умный дом». Для получения детальной информации мы обратились за помощью к профессионалу в этой сфере деятельности — руководителю компании «Акустик Дизайн» (AcousticDesign), технического подразделения сети компаний «Киев Дизайн Украина» (KievDesignUkraine), Надежде Лисицыной.

Редактор — Что означает функция «умный дом»

и зачем она нужна? Надежда — Система «умный дом» — это комплекс программ, которые позволяют централизованно управлять всеми процессами и устанавливать комфортную для себя обстановку в любых комнатах (свет, температура, влажность и т. д.), а также возможность позаботиться о собственной безопасности. То есть можно не переживать о том, выключили ли вы плиту, не произошла ли утечка газа. С помощью любимого айфона или айпада, любого другого современного смартфона, планшета, ноутбука или компьютера вы можете осуществлять ряд задач: ● централизованный контроль системы мультимедиа (аудио, видео, TV); ● контроль и настройка освещения; ● управление климатом и системой вентиляции; ● управление системой видеонаблюдения; ● управление и регулярное наблюдение за системой охранно-пожарной сигнализации; ● определение возможности аварийной ситуации и осуществление контроля всей системы; ● контролирование и управление электрическими приводами; ● полная автоматизация инженерной системой посредством датчиков и сенсорных панелей. И это далеко не полный список возможностей, которые предоставляет система «умный дом».

— Существует мнение, что «умный дом» — это слишком сложно и что система даёт сбои довольно часто.

— Именно поэтому система «умный дом» должна быть спроектирована профессионалами. Наш технический директор — лучший специалист в Украине и странах ближнего зарубежья.

38 | Residents — энциклопедия жизни

Он лично контролирует проектирование, подбор, пусконаладку всего необходимого оборудования, уделяя особое внимание обучению заказчика или его представителя. Самое главное — воплотить в жизнь пожелания самых требовательных заказчиков, сделав тем самым их жизнь максимально комфортной и безопасной.

— Большинство людей считает, что «умный дом» — это слишком дорого.

— Не могу согласиться с этой точкой зрения. Благодаря разумно подобранному оборудованию, правильно спроектированной и установленной системы, «умный дом» дает возможность значительно экономить электрическую и тепловую энергию (до 70%).

— Какие самые интересные программы Вы составляли для заказчиков по «умному дому»?

— Очень интересный вопрос. Часто именно с помощью системы «умный дом» или отдельных его элементов заказчики обеспечивают комфорт своего особняка, коттеджа, таун-хауса, квартиры, офиса, ресторана, комнаты. Например, не так давно мы установили систему «умный дом» в персональном кинозале одного из наших заказчиков, расположенном в его загородном особняке. В данном случае мы вывели звук, видео, управление освещением и шторами на единый пульт для максимального удобства. Нажав кнопку «Хочу смотреть кино», в помещении гаснет яркий свет, опускается экран, включается проектор и на экране появляется список фильмов, которые можно посмотреть. Нажав кнопку «Не хочу

смотреть кино», экран гаснет и поднимается, включается свет, закрываются шторы. Нажав кнопку «Хочу слушать музыку», включается совершенно другое освещение и на экране появляется список с названиями альбомов, исполнителей, композиций и остаётся только сделать выбор. Просмотр кино, прослушивание виниловых пластинок с любимыми композициями — это приятное времяпровождение, и смотреть кино, слушать музыку по вечерам и выходным в семейном кругу или среди друзей с недавних спор стало доброй традицией.

— Есть ли у Вас эксклюзивные авторские разработки по Вашему направлению?

— Музыка, которая льётся ниоткуда или «поющая стена» — одна из наших авторских разработок, которая пользуется спросом у заказчиков. Когда приходят гости, которых уже ничем невозможно удивить, сопровождаемые хозяином дома, они попадают в помещение, где нет ничего, кроме стен и где вдруг начинает происходить что-то невероятное: барельеф на стене словно оживает под лучами специального освещения и двигается под музыку, которая льётся ниоткуда. Программа приводится в действие нажатием одной незаметной кнопочки. В заключение могу сказать, что не только дом может стать объектом для применения подобных программ. Ведь, наверное, все слышали о «поющих фонтанах»? Подобная функция может придать особый шарм такому сооружению, возведенному около дома. Облегчайте себе жизнь, обеспечивайте безопасность и комфорт, устанавливая систему «умный дом», а мы вам поможем в этом. ✓

ДОМАШНИЙ ГАДЖЕТ | 39

РУБРИКА

40 | Residents — энциклопедия жизни

Введение спецпошлин на автомобили в 2013 году что местные производители — это сборочные производства машинокомплектов. А данное решение только усилит тенденцию к росту производств, занимающихся «прикручиванием колес» к импортным автомобилям. Мы уже имели негативный опыт по введению спецпошлин на автомобили в 2009 году сроком на полгода, не помогло автопрому — в 2008-2010 гг. объемы производства упали на 82%, продажи на внутреннем рынке — на 84%, сократились поступления в госбюджет. При аналогичной ситуации бюджет страны может не досчитаться за три года порядка $7 млрд, так как с одного автомобиля автоимпортеры платят свыше $1,8тыс., а автопроизводители с одного машинокомплекта для сборки — 100 евро. директор компании «Автосоюз» — Рыжиков Т.Г.

14 марта 2013 года были опубликованы материалы специального расследования Межведомственной комиссии по международной торговле, проведенного еще в 2012 году, и повлекшие за собой решение — повысить спецпошлины на автомобили. С 13 апреля 2013 года сверх 10% пошлины на импорт автомобилей с объемом двигателя 1—1,5 л будет взиматься 6,46%, а с объемом 1,5 — 2,2 л — 12,95%. Фактически в этот диапазон объемов двигателя попадают до 80% всех автомобилей в Украине. Какая реакция автодилеров/ автоимпортеров на данное действие? Мы решили узнать мнение одного из экспертов авторынка, директора компании «Автосоюз» — официального дилера VW в Киеве и Киевской области — Рыжикова Тараса Геннадьевича.

— В повышении пошлин прослеживается влияние и интерес отдельных собственников, которые не способны выдерживать конкуренцию на рынке. В основном, это украинские производители, полагающие, что введение спецпошлин позволит защитить внутренний рынок и даст возможность им активно развиваться. Однозначно, данное решение не даст прогнозируемого роста производства, но, однозначно, скажется на уменьшении количества продаж иномарок. Если внимательнее посмотреть, то увидим,

— Вы считаете повышение пошлин — это временная мера?

— Думаю, да. Уверен, что мировые автоконцерны не захотят «создавать прецедент дискриминации их товаров в рамках одной страны», и реакция ведущих государств мира будет достаточно жесткой, особенно в преддверии подписания Соглашения о свободной торговле с ЕС, на членстве в ВТО и со стороны России. Однозначно, в рамках давления со всех сторон правительство вынуждено будет пересмотреть свое решение.

— Скажите, пожалуйста, на Ваш взгляд, каким путем должен двигаться автопром в Украине?

— Повышение таможенных пошлин — это один из инструментов, который защищает местного производителя. Но данному решению должен предшествовать еще ряд мер.

• В первую очередь, привлечение инвесторов со стороны ведущих иностранных автопроизводителей (это возможно лишь при стабильности в экономике и принятию законов, защищающих инвестиции).

• Развитие отношений, свободная торговля с ЕС (что приведет к увеличению экспорта).

• Увеличение конкурентоспособности собственного товара (за счет увеличения качества), что позволит его экспортировать на внешние рынки.

• Защита внутреннего производителя (регулирование цен, спецпошлин). ✓

НА ПУТИ ДОМОЙ | 41

РУБРИКА

42 | Residents — энциклопедия жизни

Новинка 2013 года. Volkswagen Beetle

Доброе имя – не меньше богатства Прожив часть жизни, я стал понимать, насколько важно иметь рядом надежного друга, надежного партнера. Чувствуешь себя защищеннее в этом стремительном ритме жизни, когда есть люди, в которых уверен, на которых можно полагаться. Занимаясь журналистикой и часто совершая перелеты, встречаю людей, слышу истории. Хочу поведать историю, вызвавшую у меня добрые эмоции. Виталий Хворостяный

НА ПУТИ ДОМОЙ | 43

ON THE WAY TO HOME

У

страиваясь в кресле самолета, летящего в Италию, замечаю у своего соседа на ключах брелок с логотипом VW. Задал нейтральный вопрос, и мы разговорились. Как выяснилось, мой собеседник — владелец VW Touareg, я же сам недавно стал владельцем VW Passat. Разговор завязывался, вспоминались факты и истории на тему покупки и обслуживания автомобиля; делились самым сокровенным, делились сложностями, с которыми сталкивались. Чувствовалась теплота и искренность в словах собеседника по отношению к тем, кто заботился о его автомобиле. Первая его история отражала живой и теплый подход сервисной компании к решению его проблем. Отдав машину и ожидая получить ее в обозначенный срок, знакомый услышал взволнованный голос по телефону от представителей сервиса с просьбой приехать. Как выяснилось, после проведенного ремонта, чтобы убедиться в качестве выполненных работ по регламенту, проводился тест-драйв автомобиля. Во время теста (виновник — третья сторона) автомобиль был разбит. Возмущение, негодование, чувство тревоги… Друзья и юристы давали советы и рекомендации: держаться агрессивно. В компанию я приехал, вооруженный выдержками из Законов и в отвратительном настрое­ нии. Директор компании лично встретил, предложил кофе. И мой настрой с резко негативного сменился на нейтральный, а потом — на позитивный, когда я услышал предложение от руководства. Мне предлагали: либо ремонт автомобиля за счет компании с выплатой морального ущерба и с выдачей на период ремонта подменного автомобиля, либо выкуп автомобиля по рыночной стоимости (с учетом амортизации небольшого пробега) и замен с доплатой по цене нового, аналогичного автомобиля. Желание обновить полуторагодовалый автомобиль, конечно же, подтолкнули меня к выбору второго варианта.

Обладатель Гран-при международной премии «Car of the Year 2013». Volkswagen Golf New 44 | Residents — энциклопедия жизни

Именно качественное и быстрое обслуживание надежно удерживает меня в рядах клиентов этой компании. А правильный (по моему мнению) подход к организации процесса и отношению к клиентам — полная заслуга руководителя этой организации — Тараса Рыжикова Новинка 2013 года. Volkswagen Touareg Edition X

А человеческое отношение к решению возникшей проблемы со стороны руководства, безусловно, сделало последующие отношения с компанией очень теплыми и дружелюбными. В ответ на историю моего собеседника я рассказал свою. Когда я попал в небольшое ДТП (ничего серьезного, обильные снегопады и крутые подъемы), было очень жаль времени, которое придется потратить на прохождение всех процедур со страховой компанией. Сбивался мой ритм жизни, сбивался график, я не знал, сколько времени уйдет на решение проблемы с машиной. После звонка в ГАИ и страховщикам, я сделал звонок менеджеру автосалона, где купил КАСКО. Специалисты салона взяли на себя все хлопоты по бумажным вопросам и срокам ремонта (в автоцентре работает система удаленного урегулирования убытков). Мне предложили подменный автомобиль, а ремонт моей машины начали сразу, не дожидаясь поступления средств от страховой компании. Я был полностью исключен из процесса согласования, мне не нужно было посещать офис страховой компании и заполнять бумаги — сотрудники автоцентра занимались моей проблемой. «Потерю» своего автомобиля и изменение ритма жизни я практически не заметил. Говоря о ритме жизни, стоит отметить важность контроля не только процессов, но и времени. Время в наш быстротекущий век, — величина очень ценная. Записываясь на свое первое техническое обслуживание, я хотел заказать такси, чтобы рационально распорядиться своим временем. Но меня уверили, что в такси нет никакой надобности, поскольку организация и прохождение ТО займет не более 20 минут.

Звонок от менеджера накануне моего посещения СТО, вопервых, напомнил мне о визите; во-вторых, после уточнение регламента работ, позволил почти моментально сдать мою машину в работу. Скорость обслуживания автомобиля на посту экспресс-сервиса, напомнила мне пит-стопы Формулы 1: два механика при мне буквально набросились на мой автомобиль. Действительно, не успел я выпить чашку кофе, а пора было «ехать домой», как гласил рекламный текст в комнате ожидания. В данном случае — реклама давала правдивую, не приукрашенную информацию. Именно качественное и быстрое обслуживание надежно удерживает меня в рядах клиентов этой компании. А правильный (по моему мнению) подход к организации процесса и отношению к клиентам — полная заслуга руководителя этой организации — Тараса Рыжикова. (Как выяснилось, с моим собеседником мы говорили об одной компании, об одном руководителе). Случайность? Возможно. Но мы, такие разные люди, в одном вопросе оказались единодушны — компанию и людей, обслуживавших наши авто, упрекнуть не в чем. А, как известно — хорошая репутация просто так не появляется — ее завоевывают годами. Подлетая к Риму, сошлись с собеседником во мнении: мы подпускаем к себе людей, с которыми есть взаимопонимание, которые очень тонко умеют выстраивать теплые личные отношения. Внутренняя гармоничность и организованность позволяют руководителю перенести это на процессы в компании, а правильно выстроенные отношения с клиентом создают комфорт и доверие. Вот о таких компаниях, о таких людях хочется рассказывать. ✓

НА ПУТИ ДОМОЙ | 45

РУБРИКА

46 | Residents — энциклопедия жизни

РУБРИКА | 47

view from inside

Чаще улыбайтесь

Игорь Корж, известный исполнитель, литератор, автор нашумевшего романа «Закон бумеранга»

Ну что ж, если вы читаете эти строки, значит, еще не стали стопроцентно «интернетным» человеком, и потому я имею полное право поздравить вас с выходом нового журнала! Хорошим ли, интересным ли он получился, судить, конечно же, вам — читателям. Я же со своей стороны планирую регулярно появляться на страницах журнала с собственной колонкой, в которой буду делиться мыслями, своим взглядом «изнутри» на все, что нас окружает, и, конечно же, на нас самих… Весь март мы обсуждали, как устали от зимней спячки, серого неба, авитаминоза и нехватки солнечного света, вызывающего недостаток серотонина и, как следствие, угрюмое настроение или даже депрессию. Да, все это так, весна в этом году поздняя, такое ощущение, что февраль длился где-то под шестьдесят дней, но все равно мне кажется, нет, я даже уверен, что не это все же главное… Вспоминается бессмертное высказывание профессора Преображенского про «разруху не в клозетах, а в головах». Ведь попадая в то же время, в те же погодные условия в любой из европейских городов, Берлин, например, этот негатив ощущается совершенно не так остро. Ну, на самом деле: снег с дождём прошел, а слякоти и грязи на тротуарах нет, температура — то плюс, то минус, а дороги как были идеальными, так и остаются, и нет ощущения, что постоянно ездишь по тем трем процентам, которые еще не успел отремонтировать «Укравтодор». Он бодро сообщает, что девяносто семь процентов дорожного покрытия уже в порядке, но я лично не понимаю, как мои знакомые ухитряются не попадать на эти девяносто семь, а все по трем ездят? А тут еще аномальный «снегопад века», случившийся в Киеве 22-23 марта, вызвал полнейший транспортный коллапс! Лыжники на Крещатике, сноубордисты на Грушевского, сотни машин, заваленных по крышу снегом, еще тысячи застрявших в пробках между пятничным вечером

48 | Residents — энциклопедия жизни

и субботним утром, поезда и автобусы с детьми, ставшие намертво в снежной ловушке без воды, еды и тепла... А журналисты бродят по столице в надежде отыскать хотя бы одну из тех трехсот с лишним снегоуборочных машин, которые якобы брошены на спасение города. Но и дороги, инфраструктура, в общем-то, — не главное. А знаете, что важнее? То, что люди ТАМ постоянно улыбаются. Искренне. Дружелюбно. И тут возникает вечный вопрос: что первично? Сознание или материя? Что есть причина, а что следствие? У них все хорошо, потому что улыбаются, или улыбаются потому, что все хорошо? Или это замкнутая цепь, где одно просто вытекает из другого? Вот, согласитесь, зачастую наши сограждане считают иностранцев наивными. Они, мол, как дети: инфантильные, жизни не знающие, не видавшие трудностей. Согласен, они в ином мире живут. В параллельном. И потому улыбаются. Для них дурные новости — нарушение привычного хода жизни. А для нас — норма. Наш человек в хорошее верит с трудом, сразу начинает думать, где его обманывают. Негативное же воспринимает легко, с большей готовностью. Может, так исторически сложилось? Возможно, это особенности восприятия людей на постсоветском пространстве?.. Отсюда и дефицит этой открытости, дружелюбности, контактности, позитива, улыбчивости? Легкости, одним словом. Знаете, на Западе есть такое понятие: small talking. Это когда незнакомый человек на улице или в транспорте просто подходит к тебе, и о чем-то спрашивает (например, какую книгу ты читаешь? что за модель фотоаппарата висит у тебя на плече?). Или когда ты проявляешь интерес к чемулибо (например, как пройти в незнакомом городе), а в ответ получаешь целое доброжелательное повествование. У нас такое в большинстве случаев вызывает подозрение — чего ему надо? Исключение — Одесса с ее неповторимым колоритом. На Западе же подобная реакция сплошь и рядом! Совсем недавно я лично мог убедиться в правильности своих выводов. Несколько дней провел в Венеции, где любой прохожий готов бросить свои дела и пространно рассказывать тебе, как пройти и на какую достопримечательность стоит обратить внимание. А потом сел в самолет Венеция — Киев, и сразу же столкнулся со small talking по-нашему: молоденькая понтовитая девушка непотребно ругалась с пожилой «заробитчанкой». Welcome home, — подумал я. Но дело ведь в том, что родились и живем мы здесь, и как бы хорошо и прикольно не было в «заграницах», совсем своими ТАМ не стать. А значит, надо работать над тем, чтобы вместо «разрухи в головах» появилось позитивное мышление и желание что-то изменить. И, слава Богу, люди с таким мышлением и таким желанием у нас есть. Именно такие люди придумали журнал Residents.ua, чтобы сделать жизнь в Украине интереснее и комфортнее. И чтобы наши люди чаще улыбались… ✓

РУБРИКА | 49

HOME VISIT

БЕЗ ПОСТОРОННИХ — ИСКУССТВО Сегодняшний гость, любезно согласившийся дать нам интервью, – живописец, график, признанный мастер психологического портрета Владимир Павлович Слепченко – народный художник Украины, член Национального союза художников Украины, заслуженный деятель искусств Украины, профессор, академик Украинской академии Наук, руководитель отделения культуры и искусств, академик Санкт-Петербургской академии русской словесности и изящных искусств им. Р. Г. Державина и французской академии искусств Королевского романтического символизма, изобрёл собственный живописный стиль.

50 | Residents — энциклопедия жизни

«Паризька феєрія». 2010 г.

В ГОСТЯХ | 51

HOME VISIT

«Попереду вітрів». 2012 г.

«Автопортрет». 2011 г.

— У каждого человека на его жизненном пути случаются озарения. Владимир Павлович, как Вы поняли, что станете художником? Было ли это озарение или все произошло как-то иначе?

— Честно говоря, я не могу сказать, что это было какое-то озарение, но в то же время я себя никогда не мог представить вне искусства. Я родился в творческой семье. Мой отец и его дядя были художниками, даже мой прадед преподавал в Санкт-Петербургской художественной академии. Что, правда, скорее сказалось на генетическом уровне, чем на практике, так как моего отца репрессировали по указу Сталина, а мне в то время было лишь полтора месяца от роду, и научить чему-то меня он не мог физически. Но желание рисовать всегда было со мной. Вот представьте: 1952 год. Тяжелые времена, особенно для семьи «врага народа». Мне пять лет. Я в детстве часто болел и мне, чтобы как-то приободрить, подкладывали конфеты под подушку. В те времена сладости были довольно редким явлением, и побаловаться конфетами можно было лишь изредка. А в соседней комнате учит уроки моя тетя, на тот момент еще школьница. И я ей говорю: «Тетя Валя, а давай меняться: ты мне карандаши и бумагу, а я тебе конфеты?» — мы менялись, но на каком-то этапе заканчивались и конфеты, и бумага. А нереализованных задумок было еще так много! Кстати, возможно, этот недостаток материальной базы сыграл роль пускового механизма. Эти внешние ограничения не давали перегореть желаниям и зарождающимся планам.

лет назад художник создал картину и по сегодняшний день говорит: «Ай, какой я молодец! Какая отличная работа!» Нет, постоянно будет возникать какой-то критический аспект, требующий доработки и усовершенствования. Конечно, это возможно в том случае, если человек развивается и идет вперед.

— Существует ли в Вашей жизни какая-то цель номер один, которая Вами движет?

— В жизни каждого художника присутствует главная цель — написать такую работу, чтобы у самого себя не возникало к ней никаких претензий. Но это вряд ли возможно. Ведь развивающийся человек и в творческом, и в духовном плане постоянно переоценивает свои взгляды на собственные работы. Не может такого быть, чтобы, к примеру, пять

52 | Residents — энциклопедия жизни

— Как Вы решились на создание своего собственного стиля? Что предшествовало этому?

— Стиль арт-лайн не возник просто так, на ровном месте. В наше время вообще трудно изобрести что-то абсолютно новое. Где-то были использованы определенные детали одного стиля, где-то — другого. Мне в свое время удалось объединить, собрать воедино разрозненные части одной целой картины, возникшей и воплотившейся в идею передать движение именно так, как будто мы проносимся на огромной скорости мимо каких-то фундаментальных и простых вещей. Именно поэтому возникает некая размытость контуров. Но эти линии и сама размытость не являются чем-то бесформенным и бесцветным — это своеобразные сигналы, которые мы можем увидеть во всей полноте красок. Применив эту манеру в работах, меня увлекла возможность отобразить динамику и все аспекты цвета, придающие картинам особое настроение и настраивающие зрителя на восприятие этого настроения.

— Для творческой работы, выставок и мастер-классов Вы используете загородную усадьбу. Благодаря чему было принято такое решение?

— Захотелось перебраться поближе к природе. Вообще, природа оказывает большое влияние на творческий процесс. Ведь она сама — великий учитель и главный созидатель, способный многое показать тому, кто захочет почерпнуть эти знания и получить информацию. А еще усадьба дала возможность разместить мои картины, как я хочу. Не люблю, когда работы стоят на полу где-то в хранилище и пылятся. Мне хочется видеть их перед собой: анализировать, обдумывать, совершенствоваться.

«Спокій». 2012 г.

развивающийся человек и в творческом, и в духовном плане постоянно переоценивает свои взгляды на собственные работы. Не может такого быть, чтобы, к примеру, пять лет назад художник создал картину и по сегодняшний день говорит: «Ай, какой я молодец! Какая отличная работа!» «Портрет Зенони». 2009 г.

Помимо этого, усадьба построена так, чтобы была возможность работать в приятных условиях. Здесь много света, много воздуха. Это оценил не только я. Многие мои коллеги и ученики, когда работают или просто гостят здесь, также выставляют свои работы. Мы устраиваем выставки, приглашаем людей, даем им возможность оценить творчество того или иного автора. Тем более что в Киеве подобное мероприятие стоит довольно дорого, а не все художники могут себе позволить аренду галереи.

— А где удается черпать вдохновение?

— В творчестве. Точнее, в самом творческом процессе. Ведь вдохновение, само по себе — не приходит никогда. Только когда художник настраивается на процесс, начинает работать — приходит вдохновение.

— Какой стиль живописи Вам импонирует, кроме арт-лайна?

— Выделить один какой-то стиль из того, что мне нравится, я не могу. Мне нравится импрессионизм и постимпрессионизм. Кроме этого, мне очень нравятся работы Веласкеса, Сальвадора Дали и картины символистов. И, конечно же, классическая живопись, в которой можно много чего почерпнуть.

— Доводилось ли Вам сталкиваться с творческим кризисом?

— Творческий кризис, по моему мнению, неразрывно связан с кризисом душевным. Поэтому в полной мере подобное состояние испытывают лишь те, кто отчаялся и пал духом. В нашей стране это состояние вполне можно ощутить «стараниями» различных политиков и чиновников, но я не позволяю себе отчаиваться.

— На что бы Вы посоветовали обратить внимание всем, кто стремится приобщиться к миру искусства?

— Сегодня слишком много всего ненастоящего, пошлого и напускного. И это может привести к деградации общества. Настоящее искусство всегда вызывает эмоции, ведь оно с такой красивой душевной эстетической основой, на которой можно возвести не менее красивую жизнь. ✓ Разговор вела Валерия Щербакова slepchenko.org.ua zenonas@ukr.net

В ГОСТЯХ | 53

РУБРИКА

54 | Residents — энциклопедия жизни

Главный собор Киева – храм для души ЖЕМЧУЖИНА ДУХОВНОЙ ЖИЗНИ СТОЛИЦЫ БЫЛА СОЗДАНА В ХIX ВЕКЕ В ЧЕСТЬ КРЕСТИТЕЛЯ РУСИ. ХРАМ ЖЕ ИЗВЕСТЕН ВСЕМУ МИРУ НЕ ТОЛЬКО БЛАГОДАРЯ ВНЕШНЕЙ КРАСОТЕ, НО И ВНУТРЕННИМ РОСПИСЯМ, КОТОРЫЕ ТВОРИЛИ ОКОЛО 96 ХУДОЖНИКОВ. СЕГОДНЯ СОБОР СТАЛ МЕСТОМ ПАЛОМНИЧЕСТВА ВЕРУЮЩИХ И ЛЮБИМЫМ ХРАМОМ МНОГИХ КИЕВЛЯН.

— Отец Александр, в соборе находятся мощи святых Варвары и Макария, в каких случаях к ним обращаются и как они сюда попали?

— Святая великомученица Варвара приняла мученическую кончину за веру во Христа от своего родного отца-язычника в 306 году. С IV века ее мощи находились в Константинополе. В 1103 году византийский император Алексей I Комнин, в качестве приданого, дарит их своей дочери-княжне, которая в крещении была Варварой. Вступая в брак с русским князем, внуком великого князя Ярослава Мудрого Святополком Изяславовичем, византийская княжна привезла мощи с собой в Киев, и находились они в Свято-Михайловском соборе. Святую Варвару чтит весь христианский мир: и православные, и католики, и даже протестанты. Своей покровительницей её считают шахтеры и молятся о спасении от внезапной смерти. Это связано с историей: 1830, 1848, 1854-1856 годы были годами вспышек эпидемии холеры. Киевляне находили себе спасение и утешение только у святой Варвары. «Только двор Михайловского монастыря, где покоятся мощи святой великомученицы Варвары, болезней не имел», — сообщалось в документах того периода. Священномученик Макарий был митрополитом Киевским. Он жил в XV веке. Киев в то время был полуразрушенный и жить в нем было опасно вследствие постоянных набегов крымских и ногайских татар. Поэтому митрополит Макарий жил в Вильно. В 1497 году он решил посетить Киевскую кафедру, которая особенно пострадала от нашествия татар. Выполняя пастырское служение, митрополит Макарий смело двинулся в путь, несмотря на опасность нападения со стороны иноверцев. По дороге в Киев, в селе Стриголово, недалеко от Мозыря (Белоруссия) его убили за

веру в Христа во время Божественной литургии. Канонизация святого, т.е. прославления как мученика в лике святых, состоялась в 1621-1622 годах. После Второй мировой войны в 1947 году мощи священномученика Макария были перенесены из Софийского храма во Владимирский собор, где и находятся поныне. Великой святыней храма является Крест с частицей Честного и Животворящего Древа Господня, т.е. Креста, на котором распяли Спасителя. Еще в соборе есть чудотворная икона Божьей Матери «Нечаянная Радость», Гербовецкая икона Богородицы и недавно появилась икона Божьей Матери, именуемой «Скоропослушница», которая была написана монахами на горе Афон. Есть иконы святителя Николая чудотворца, великомученика Пантелеимона, преподобного Агапита Печерского с частицами их нетленных мощей.

— Знаменательные события в жизни собора, когда считается день храма, ведь он строился по разным подсчетам 20, а кто указывает и 34 года?

— Днями храма считаются его престольные праздники, то есть дни памяти святых, в честь которых освящены престолы храма. 28 июля — главный храмовый праздник собора — это день памяти святого равноапостольного великого князя Владимира.

— Всегда при поиске места строительства храмов выбирали сильные места. Изначально его планировали построить на месте найденных руин Золотых Ворот, потом перенесли. Какую роль играет место расположения собора сегодня, что там было?

Святые и святыни | 55

Saints & holiness

Свято-Владимирский кафедральный собор — это главный храм Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата. Он называется патриаршим и кафедральным, поскольку является кафедрой, то есть постоянным местом служения Патриарха Киевского и всей Руси-Украины Филарета

56 | Residents — энциклопедия жизни

— Мне кажется, что главную ценность храма представляют его rezidents (улыбается), его прихожане. Если люди в храме освящаются, преображаются, меняются к лучшему, приближаются к Богу, тогда храм выполняет свою миссию. Насколько мне известно, в середине XIX века на месте будущего собора было поле.

— Отец Александр, какие чудеса и интересные случаи происходили в соборе?

— Наибольшим чудом из чудес есть то, что во время каждой Божественной литургии, по милости Божьей, хлеб и вино прилагаются в Тело и Кровь Христова, коими верующие причащаются на отпущение грехов и в жизнь вечную. И это чудо происходит в каждом православном храме. Однако, если и говорить о чудесах и исцелениях, вспоминается многое. Наибольшую, насколько мне известно, люди получают благодать в молитвах к Пресвятой Богородице перед образом «Нечаянная Радость» и к святой великомученице Варваре. Я служу в храме недолго, но и за этот короткий период был свидетелем разных чудес. Семья моего кума долгое время не могли иметь второго ребенка (несмотря на то, что и он, и его супруга — медики), и вот их духовник отец Иоанн посоветовал обратиться с молитвой к святой Варваре. Они послушались и вместе с о. Иоанном молились во время молебна с акафистом к святой Варваре, и спустя девять месяцев у них родился сын Иван.

Мощи святой великомученицы Варвары

Икона Божьей Матери «Скоропослушница»

Женщина из Луганской области приехала в столицу со своим маленьким ребенком для того, чтобы сделать операцию на больном сердце. Они молились за здоровье к святой Варваре, а местный батюшка Михаил в это же время положил одежду ребенка к мощам. Произошло чудо — на следующий день врачи не увидели симптомов заболевания, ребенок был абсолютно здоров. У одной из женщин были крайне тяжелые роды, во время которых существовала опасность для жизни и самой будущей матери, и ее ребенка. Родные молились к Пресвятой Богородице «Нечаянной Радости», и во время их молитвы в родильном доме женщина успешно родила здорового ребенка. Исцелений и чудес в соборе происходит очень много. Однако мы должны понимать, что происходят они по великой милости Божьей к нам, людям, и по вере тех, кто смиренно обращается к Богу, Его Пречистой Матери и святым.

— Сколько всего святых изображено в росписях храма?

— На этот вопрос однозначно ответить я не могу, но роспись собора — это шедевр мирового искусства. Его росписью занимались такие гении как Виктор Васнецов, Михаил Нестеров, Вильгельм Котарбинский, братья Александр и Павел Сведомские и другие. Всего в росписи храма участвовали 96 живописцев, а сама работа заняла 11 лет.

— Собор внешне окрашен в патриотические цвета, кроме того, знаю, что он — главный храм современного украинского казачества (в нем происходит посвящение новых казаков). Какие еще важные события происходят в храме?

— Самое главное, что, как вы отметили, храм известен и любим многими людьми, поэтому в нем часто происходят как церковные, так и церковно-общественные события, в том числе и посвящение в казаки. Но мне хотелось бы сказать о том, что собор открыт ежедневно с утра до вечера для каждого из нас. Помолиться к нему приходят как прихожане храма, так и общественные, политические деятели, ведь душа человека по природе есть христианской, и желание общения и единения с Богом есть в каждом из нас. Это наш храм, наша душа, ваш Владимирский собор. Свято-Владимирский кафедральный собор — это главный храм Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата. Он называется патриаршим и кафедральным, поскольку является кафедрой, то есть постоянным местом служения Патриарха Киевского и всей Руси-Украины Филарета. ✓ Разговаливали: отец Александр Шмурыгин, священник Свято-Владимирского кафедрального собора г. Киева и Алеся Такида

Святые и святыни | 57

TREND

Натуральная женственность снова в моде Елена Грудзинская

П

очти все ведущие украинские дизайнеры советуют модницам этой весной и в начале лета отдавать предпочтение следующим трендам: длинная юбка из шифона, муслина или шелка, однотонная трикотажная майка, цельное платье из рюшей и блузка в воланах, стеганый жилет из плотной ткани с воротником-стойкой без застежек и на запахе, брюки укороченной длины три четверти или семь восьмых до середины икры, вечернее платье свободного кроя с обязательными вставками роскошного гипюра. При выборе туфель тянитесь за классической парой обуви — остроносыми туфлями на шпильке, а также стильными «лодочками» и «балетками». Более смелые дамы могут не пренебречь агрессивной парой обуви, украшенной разнообразными заклепками и шипами. Главное — не обуваться в туфли на платформе и толстом каблуке. Среди сумок заслуживают внимания как большие объемные полудорожные тканевые сумки, так и элегантные кожаные клатчи средних размеров, помещающиеся в руку. Украшения смело могут быть составлены из кусочков зеркал и стекла, представляя на суд зрителей сложносочиненную блестящую мозаику. Лейтмотив сезона — цветочная тема. Цветы приветствуются как в экзотических хитросплетениях, так и в этнических мотивах. Особый писк — нанесение цветка на ткани в виде рельефа или, проще говоря, «жатые» ткани с тиснением. Мужчины же просто обязаны запастись в сезоне весна-лето 2013 такой must-have одеждой и аксессуарами: сложноскроенный котоновый или льняной костюм цвета лосося и цвета хаки с добавлением шелка или шерсти с двухцветными рукавами, зауженные книзу брюки, так называемые бананы, и широкие брюки с 3 складками, шорты-«бермуды» до колена ярких насыщенных цветов,

58 | Residents — энциклопедия жизни

легкие продуваемые рубахи из тонкого батиста с воротникомстойкой, плащ из хлопка, джинсы или плащевки с пылинками из натуральной шерсти, классический твидовый жилет, свитер с ассиметричным вырезом по плечу, переходящий в капюшон, яркие однотонные кепки или же кепи в рисунок, украшения с изображением совы — кольца, серьги, подвески, кулоны, браслеты, а также пряжки на ремнях. Этой весной своими коллекциями порадовали более 50 дизайнеров на 32-й неделе Украинской Моды. Выделились коллекции украинского дизайнера Анны Бабенко и Ольги Бунеску и многих других отечественных дизайнеров. Специально для коллекции модельера Анастасии Ивановой Ольга Бунеску разработала серию изделий, которую модели продемонстрировали весьма оригинальным образом — не на подиуме, а на льду. Также аксессуары дизайнера украсили моделей-хостесс на церемонии награждения премии «Человек года», которая прошла во Дворце «Украина» 23 марта 2013 года. Еще одно яркое событие этого сезона — участие комплектов дизайнера на показе коллекций одежды весна-лето 2013 во время фестиваля восточно-европейской моды в Милане. Почти каждый наряд Анны Бабенко представляет собой некую архитектурную композицию. Такого эффекта удалось добиться за счет свободного кроя и деконструктивных форм. Топы, рубашки и платья по образу и подобию японских кимоно гармонично сочетаются на подиуме с прямыми брюками, юбками-карандашами и свободными юбками в пол. Женственность же одежды дизайнеру удалось сохранить за счет использования натуральных тканей — шелка, вискозы, твида и шерсти. ✓

РУБРИКА | 59

РУБРИКА

60 | Residents — энциклопедия жизни

ювелирные тенденции XXI века Начало ХХI века — период, когда люди упустили истинное понимание украшений. Это время, когда украшения превратились в обязательные и привычные повседневные аксессуары, обслуживающие быт людей. Что уж говорить о подлинных предметах ювелирного искусства? Мало кто из современных молодых людей может представить себе, что это такое. На самом деле, истинные шедевры не требуют долгих разъяснений, они доступны для понимания представителям абсолютно любого слоя общества, не зависимо от уровня образования и социального статуса. Объединение лучших материалов, данных самой природой, с искусной и утонченной работой профессионаловювелиров «высшей пробы», в сочетании с современными технологиями и философией ювелирного Дома формирует абсолютно новое видение предметов ювелирного искусства, разбивая тем самым любые стереотипы, предубеждения и скепсис.

Фото: Владислав Филин Статья: эксперт ювелирного искусства Захар Супруненко

РУБРИКА | 61

TREND

Н

и для кого не секрет, что все новое и не виденное ранее изначально вызывает у нас опасение и недоверие, будь то новый транспорт, новая еда, новые изобретения, теории, взгляды и т.д. Не являются исключением и современные предметы искусства, которые устанавливают новые направления и являются эталонами третьего тысячелетия. В безудержном стремлении дать миру нечто кардинально новое, ультрасовременное, технически совершенное, с полным осознанием процессов XXI века и пониманием истинных нужд и желаний современного общества, Классический ювелирный Дом «Лобортас» создает творения, уникальные в своем роде. Уследить за тенденциями современного мира сложно, поскольку свойственная им непродолжительность и частая сменяемость не дает задержаться даже самым интересным новинкам и течениям. К счастью, существуют методы, продлевающие веяния моды не только на один сезон, но и на многие десятилетия. Одним из таких методов является объединения классической ювелирной школы и авангарда, что позволяет создавать шедевры, неподвластные времени. Ярким таким примером является кольцо «Царевна Лебедь», созданное Домом «Лобортас» — это первое в мировой истории кольцо, поданное как предмет искусства. Оно также является рекордом мира и занесено в Книгу рекордов Гиннесса как кольцо с наибольшим количеством ограненных в 57 граней бриллиантов, а именно — 2525! Кольцо выполнено из 18-каратного белого золота и бриллиантов, а общее количество времени, затраченного на его изготовление, составило 3625 часов ручной работы. Презентация рекорда состоялась в Милане на главной улице города — Monte Napoleone, где кольцо произвело невероятный фурор — более 106 000 сайтов по всему миру тут же запестрели новостью об этом шедевре, включая такие авторитетные издания как Forbes, Rapaport, IDEX, DiamondWorld и другие. Весьма значимой примечательной особенностью этого кольца является вес — всего 44.72 г, что делает его абсолютно носибельным и удобным на пальце. Удивительно не только то, что это бриллиантовый рекорд мира, а и то, что этот предмет содержит в себе целый спектр особенностей и эстетических свойств, включая уникальную идею, композицию, образ, грацию и утонченность. Рождение ювелирного шедевра — сложный и ответственный процесс, который порой продолжается долгие годы. Истинной его ценностью является виртуозное, непревзойденное исполнение, где драгоценные камни и благородные металлы — лишь малая толика ценности, дарующей ему бессмертие. Он завораживает независимостью и несуетливым превосходством над повседневными вещами, преодолевает социальные бури, перелистывая столетия, и является самым надежным сокровищем его владельцев. Неординарный ювелирный подход к скульптурной композиции формирует абсолютно новый вид настольных украшений — ювелирные симфонии, которые непременно становятся достоянием государства и автоматически переходят в категорию посольских и президентских даров.

62 | Residents — энциклопедия жизни

Созданием произведений искусства такого уровня до недавнего времени могли гордиться только четыре государства в мире: Великобритания, Германия, Франция и Россия, что обусловлено их историческим прошлым

Наилучшим представителем вышеуказанной категории является «Душа мира» — произведение высокого ювелирного искусства, созданное художественным, творческим и инженерным гением коллектива Дома «Лобортас». Процесс его творения занял около трех лет, а коллектив авторов, создавших шедевр, достиг 24 человек. При создании композиции было применено множество ювелирных техник: гравировки, пропильная резьба, резьба по камню, инженерная сборка, гравировка и обработка нефрита, которой на сегодняшний день владеют единицы мастеров во всем мире. В произведении использованы золото, серебро, бриллианты, сапфиры, шпинель, ляпис, раух-топаз, горный хрусталь, нефрит, в общем количестве более 400 драгоценных камней. «Душа мира» — это сокровенный цветок Лотоса. Символ внутреннего Духа Вселенной. Он источает в безграничный мир драгоценные потоки благодати, символом которой являются золотые, усыпанные бриллиантами ступени. Наш суетный мир преображает красоту в Благодать Господня: самую нежную, и в то же время самую мощную силу во Вселенной, которая зиждется на ней. Не случайно слоны, как самые добрые и сильные животные, несут на себе серебро Небесной Сферы, усыпанной бриллиантовыми созвездиями, полноту которой определяют 13 знаков Зодиака, включая Змееносца. Венчают композицию часы, сокрытые в шкатулке Небесной Сферы, отсчитывающие неумолимое время, и в то же время, символизирующие вечность бытия, над ко-

торым горит не угасающая звезда 28-каратного «звездчатого» сапфира. Под современным циферблатом неторопливо отсчитывает время механизм, которому более полутора веков. Он хранит таинство древних мастеров и соединяет незримой нитью гениальных творцов прошлого и настоящего, неся в себе послание будущим поколениям. Знаковыми событиями для этой работы стали высокие оценки экспертов, она побывала на святой земле в Иерусалиме и была представлена людям, чьи имена уже занесены в Новейшую историю. Созданием произведений искусства такого уровня до недавнего времени могли гордиться только четыре государства в мире: Великобритания, Германия, Франция и Россия, что обусловлено их историческим прошлым. Спустя столетие мировую сокровищницу пополнили шедевры, рожденные в Украине, которые, несомненно, уже стали ярким следом в истории и весомым вкладом в мировое культурное наследие. Возвращаясь к современным тенденциям, стоит отметить, что трендом сегодняшнего дня становятся даже не сами украшения, а борьба со стереотипами, навязанными нам широкими торговыми сетями и именитыми брендами, приобщение себя к высокому и обучение этому будущих поколений. Самостоятельное осознание и понимание истинных предметов искусства и внутреннее чутье — те параметры, которые позволят каждому человеку иметь подлинное представление того, что перед ним находится — шедевр или пустышка.

ТРЕНД | 63

VOYAGE

Новшества зарубежного путешествия Елена Грудзинская В 2013 году украинских туристов порадовали сразу несколько стран. Бывшая Югославская Республика Македония отменила визы для туристов из Украины до 15 марта 2014 года. Ранее Македония уже отменяла визы в 20102012 годах, но тогда период безвизового режима ограничивался только туристическим сезоном. Словакия стала выдавать гражданам Украины многократные шенгенские визы. Срок «шенгена» составит от двух до пяти лет. Посетить Китай в течение трех дней также отныне можно без визы. Правда, касается это лишь столицы Китая. ✓

В течение года 40% отелей разных стран мира собираются повысить цены на проживание. Об этом свидетельствуют результаты ежегодного исследования TripBarometer, проведенного порталом TripAdvisor. Большая часть отелей, которые намерены повышать расценки, находятся в Южной и Северной Америке (48% и 43% соответственно), и всего 32% расположенных в Европе. То же исследование показало, что, в свою очередь, туристы готовы тратить в этом году больше денег на путешествия: 44% опрошенных планируют увеличить бюджет поездок. ✓

Украина поднялась с 85 на 76 место в рейтинге стран по конкурентоспособности в области туризма, который создается Всемирным экономическом форумом. В итоговый список рейтинга вошло 140 стран. Самый лучший показатель Украина получила по параметру «Здоровье и гигиена» — восьмое место в рейтинге, сообщил «Корреспондент». В то же время, аналитики сочли худшими результаты Украины в области законодательного регулирования сферы туризма (114-е место), ценовой конкуренции (110-е место) и склонности к путешествиям (101-е место). Лидером рейтинга в 2013 году признана Швейцария, которая сохранила свое первенство. В топ-5 также вошли Германия, Австрия, Испания и Великобритания. ✓

Куда украинцы ездят в гости чаще всего? На этот вопрос ответили сразу и Государственная пограничная служба, и ведущие туроператоры Украины. Как заявляет ГПС, первенство по посещаемости принадлежит России, Беларуси, Турции, Польше, Египту. Туроператоры же предоставляют список, куда вошли: Турция, Египет, ОАЭ, Таиланд, Хорватия, Черногория, Чехия, Венгрия, Австрия. Также за последние два года существенно вырос спрос на Испанию, Грецию и Израиль. Всего же в 2012 году за рубеж выехало более 21,7 млн украинцев — почти на 7% больше, чем в 2011 году. ✓

Специалисты всемирной туристической сети TripАdvisor назвали лучшие пляжи предстоящего сезона. В мировом рейтинге лучших побережий лидером признан итальянский «пляж Кроликов» на острове Лампедуза. Эксперты отметили кристально прозрачное море и белый песок, которым покрыто побережье. Второе место в списке занял пляж Grace Bay, находящийся в Карибском море, на острове Провиденсьялес архипелага Теркс и Кайкос, неподалеку от Кубы. На третьем месте — пляж Whitehaven на австралийском архипелаге Уитсанди. ✓

64 | Residents — энциклопедия жизни

Египетские власти запретили путешественникам ввозить или вывозить из страны более $10 тысяч наличными. Действие решения правительства распространяется не только на американские доллары, но и на их эквивалент в любой другой иностранной валюте. Запрещена отправка наличных денежных средств через почту — любые средства, превышающие $10 тысяч, должны быть отправлены в Египет или из него исключительно в электронном виде. Ранее путешественники были обязаны просто декларировать любую сумму свыше $10 тысяч на въезде и выезде из страны. ✓

РУБРИКА | 65

VOYAGE

Отдых на Канарских островах В большинстве случаев, отдых у нас всегда ассоциируется с неспешным времяпрепровождением и спокойным, расслабленным состоянием. Никто никуда не спешит, дела и различные хлопоты отложены на потом, а первое место в списке актуальных вопросов занимает тема: куда поехать отдохнуть?

66 | Residents — энциклопедия жизни

Н

есколько десятилетий подряд жители нашей страны, за редким исключением, могли лишь мечтать о поездке на Канарские острова. Не то, чтобы это место было запретным для наших граждан — нет. Просто сам факт осуществления такой поездки был настолько хлопотным, а подготовка занимала столько времени, что проще было найти альтернативу и отправиться куда-то в другое место. Но с некоторых пор все изменилось. Благодаря удачно сложившимся обстоятельствам и стараниями компании «Идриска тур», начиная с лета 2012 года, на крупнейший из Канарских островов — Тенерифе — благополучно курсируют чартерные рейсы. Помимо этого, существенно упростилось оформление всех нужных для поездки документов. Испанское посольство, являясь представителем государства, курирующего Канарские острова, с недавнего времени упростило визовый режим для граждан нашей страны.

Тенерифе — сочетание не сочетаемого Многие могут задаться вопросом: «А что такого особенного на этих самых островах, чего нельзя было бы увидеть поближе?» Тенерифе известен как «Остров вечной весны» (Isla de la Eterna Primavera). Он находится в Атлантическом океане на широте пустыни Сахары и поэтому имеет

круглогодичный тёплый климат. Температура колеблется в пределах 20-26°C в зимнее время и 28-33°C в летнее время. Появившись на свет благодаря вулкану, остров представляет собой образование, состоящее из вулканических пород. Представьте себе: черная вулканическая лава, на которой могут расти цветы необычайных расцветок, и все это в сочетании с голубым океаном, прозрачным и одновременно сверкающим, как драгоценность. Самые популярные курортные зоны Тенерифе расположены в южной части острова. Отдыхающих встречают курорты Лас-Америкас и Лос-Хигантес, Лос-Кристианос и Эль-Медано. На севере Тенерифе — другие природные условия. Там, в старинном городе Пуэрто-де-Ла-Крус, находится знаменитый курорт Лаго Мартьянес. Создавал его художник Сесаро Манрике. Лаго Мартьянес известен своим комплексом озёр с морской водой. Вне зависимости от того, куда именно пал ваш выбор в плане месторасположения (северная часть острова или южная), климатические условия останутся неизменными. Кстати, это один из факторов, почему эти широты так популярны у тех, кто решил поправить свое здоровье. Особенно это касается сердечников и людей, у которых проблемы с давлением. Поскольку там нет перепадов температуры, они себя чувствуют очень комфортно.

ПУТЕШЕСТВИЯ | 67

VOYAGE

68 | Residents — энциклопедия жизни

Тейде Тенерифе богат не только целебным климатом, но и массой других достопримечательностей. Основным и самым величественным местом на острове, конечно же, является вулкан Тейде. Это самая высокая точка Испании, к тому же, занесенная в список наследия Юнеско. Все, кто захочет посетить это необыкновенное место, смогут побывать у подножия вулкана (3 718 метров); пересечь вулканическую чашу, сфотографировав скалы, принявшие различные диковинные формы; а также смогут увидеть Тенерифе и другие Канарские острова сверху. Бегущий по волнам Пребывая на острове, грех было бы не познакомиться поближе с океаном, а также с населяющими его существами. Для этого можно воспользоваться катером с подводными крыльями и отправиться на прогулку шумной веселой компанией или же наоборот — уединиться вдвоем и насладиться тишиной и красотами водных просторов. Бескрайний Атлантический океан прекрасен в любую погоду. Кажется, что он зовет вдаль, обещая массу новых открытий и совершенно новых впечатлений. Морская прогулка вдоль побережья острова Тенерифе способна принести массу приятных впечатлений и подарить незабываемые эмоции от встречи с обитателями океанских глубин. Путешествие на остров Ла Гомера При помощи парома можно переместиться на другой остров Канарского архипелага, который практически не тронула цивилизация — Ла Гомеру. Негласное название этого экзотического места — остров всех влюбленных. Многие молодожены выбираются сюда для проведения медового месяца. На этом острове можно увидеть разнообразие климатических поясов, посетить сказочные лаврово-вересковые леса, познакомиться с процессом изготовления пальмового меда, услышать, как общают-

ся гомерцы на языке свиста, а также получить ни с чем несравнимые впечатления от красоты зеленых гор, редчайших тропических растений, ущелий, ну и, конечно, узнать богатую историю завоевания этого места, а также летопись посещения острова известным мореплавателем Христофором Колумбом. Обед будет проходить в национальном гомерском ресторане, где будет предложен национальная гомерская кухня, и, безусловно, национальный гомерский напиток — ром Гомерон. Рыцарские турниры Для тех, кто не пожелает совмещать отдых на Тенерифе с посещением соседних островов, также существует ряд развлечений, не требующих особо дальних перемещений. Одним из таких событий может стать рыцарский турнир, проводимый в замке San Miguel. Замок Сан Мигель предоставляет уникальную возможность на время очутиться в эпохе средневековья, почувствовать это романтичное время и даже поучаствовать в рыцарском турнире. Это точная копия рыцарского турнира средних веков. Жареные цыплята, подаваемые на железных блюдах, вино из железных чашек и, конечно же, море эмоций во время сражения рыцарей — все это гарантированно получат посетители замка. Лоро Парк Это еще одно место, достойное внимания всех отдыхающих. Одних только попугаев там насчитывается около 3000 штук. Также на территории парка существует самый большой в мире макет Арктики — пингвинариум. Помимо этого, всех отдыхающих могут порадовать представители водной фауны — касатки, акулы и различные виды рыб. Кроме всего вышеперечисленного, представители компании «Идриска тур» позаботятся о том, чтобы трансфер и выбор отеля или другого жилья на острове не омрачили отдых в этом райском уголке планеты. И все, что вам потребуется взять с собой, кроме денег, — это хорошее настроение. ✓

РУБРИКА | 69

еlitE children

Образование детей элиты Украинская элита отправляет детей учиться в дорогие учебные заведения Великобритании и Швейцарии. Подобные меры принимаются для того, чтобы наследники высших чиновников и бизнесменов смогли избежать массы соблазнов, доступных у нас для «золотой молодежи», и получить реальные знания, а не купленный диплом. В качестве школы-пансиона, как правило, выбирают швейцарскую Le Rosey, пишет «Корреспондент». Год обучения здесь стоит $ 80-100 тысяч, и эти расходы не выглядят завышенными, если знать, что уроки в школе проходят в средневековом замке. Напомним, рейтинг самых дорогих элитных школ в мире выглядит так: (год основания, стоимость обучения в год).

1. Le Rosey, Ролле, Швейцария (1880 г., $ 99 566).

2. Колледж Alpin Beau Soleil, Виллар-Сур-Оллон, Швейцария (1910 г., $ 93 158).

3. Школа Миддлсекс, Конкорд, Массачусетс (1901 г., $ 50 320).

4. Колледж Eton, Виндзор, Англия (1440 г., $ 50 213).

5. Академия Lawrence, Гротон, Массачусетс ($ 52 640).

6. Школа Hotchkiss, Лейквилль, Коннектикут (1891 г., $ 45 350).

7. Международный колледж Юго-Восточной Азии, Довер, Сингапур (1971 г., $ 48 403).

8. Школа Lawrenceville, Лоуренсвилль, Нью-Джерси (1810 г., $ 51 025).

9. Колледж Appleby, Оаквилль, Онтарио, Канада (1911 г., $ 52 911).

10. Riverdale Country School, Бронкс, Нью-Йорк (1907 г., $ 42 000). Рейтинг по версии американского ресурса The Huffington Post. ✓

Первые шаги в бизнесе Российские миллиардеры стараются не распространяться о будущем своих детей. Однако тщательно скрываемая информация все равно становится достоянием общественности. Так, 19-летний сын Романа Абрамовича Аркадий недавно заключил свою первую крупную сделку — купил долю в сибирском нефтяном месторождении за 46 млн долларов, сообщило topnews.ru. Напомним, что в 2010 году Аркадий уже предпринял неудачную попытку стать владельцем датского футбольного клуба «Копенгаген». Нынешний шаг обещает стать более удачной попыткой последовать по стопам отца. ✓

Студентка стала обладательницей самой дорогой квартиры в Нью-Йорке Дочь миллиардера Дмитрия Рыболовлева 23-летняя Екатерина известна своими недешевыми покупками. В прошлом году, например, она приобрела за 88 миллионов долларов самую дорогую квартиру в Нью-Йорке, в которой девушка будет жить во время учебы в Штатах. Первое, что сделала Екатерина в своей манхеттенской квартире, — избавилась от мебели и техники, оставшейся от прежних владельцев, семьи генерального директора Citygroup Сэнфорда Уэйла. ✓

70 | Residents — энциклопедия жизни

РУБРИКА | 71

еlitE children

Zoloche International

school — шаг навстречу будущему В нашей стране всегда было немало светлых умов и талантливых специалистов в сфере воспитания и обучения детей. Начиная со времен Советского Союза, многие из них завоевали себе всемирное признание. Их методики и способы воспитания практикуются повсеместно не только в нашей стране, но и за рубежом.

Виталий Хворостяный

Н

о жизнь не стоит на месте. Времена меняются, требуя новых, более подходящих для современных реалий способов обучения и воспитания подрастающего поколения. Наработанные методики, доставшиеся нам в «наследство» от былых времен, были удачно модернизированы и дополнены свежими знаниями. Наряду с уже действующими методами просвещения в программу воспитания и обучения вводятся новые схемы, пришедшие к нам из-за рубежа. В Украине в последнее время возникает все больше эффективных программ, способных позаботиться о дошкольном воспитании детей и дать им возможность приобрести необходимые знания для дальнейшего обучения. Одним из лидеров, по праву носящим звание лучшего в Киеве образовательного заведения, является школа-сад, расположенная на территории комплекса «Золоче». Создатели этого элитного учреждения сумели подойти вплотную к решению вопроса по закладке базовых знаний, способных уже на самых первых порах правильно согласо-

72 | Residents — энциклопедия жизни

вать потребности и возможности будущей элиты страны. Одним из принципов работы воспитательного комплекса является грамотный подход к выбору персонала. С детьми работают лучшие специалисты не только нашей страны, но и преподаватели из-за рубежа: носители языка, профессионалы своего дела, умеющие легко находить общий язык с детьми разного возраста. Уделяя всем предметам и занятиям необходимое для их познания время, в Zoloche International school практикуется углубленное изучение иностранных языков. На данный момент основное внимание направлено на изучение английского языка, но в дальнейшем планируется добавить в программу изучение испанского языка. К выбору перспективного направления в обучении применяется весьма скрупулезный подход, ведь в обсуждении этого вопроса участвуют не только признанные специалисты своей сферы деятельности, но и родители учеников, мнение и пожелания которых обязательно учитываются.

РУБРИКА | 73

еlitE children

Zoloche International school не прекращает свою работу в течение года, без перерыва на праздники и каникулы. И даже в летний период двери Zoloche International school остаются открытыми для своих юных посетителей

Взяв за основу индивидуальный подход к каждому ребенку, преподаватели дают возможность почувствовать всю прелесть процесса познания чего-то нового. А используя коллективные игры и подмечая способности каждого малыша, учителя формируют и закладывают в души и умы детей понимание тех знаний, которые они здесь получают. Множество методик, одобренных ведущими мировыми преподавателями и психологами, делают обучение детей не только познавательным, но и интересным. Причем, в абсолютно доступной и приятной форме. Одним из таких методов, практикуемых в Zoloche International school, является программа Bi-lingual – активная практика обучения сразу на двух языках. Этот способ существенно облегчает восприятие предмета и позволяет детям одновременно получать различные общие знания и совершенствоваться в изучении иностранного языка. Многие преподаватели используют собственные, уникальные наработки в этой области. Подобная система является весьма эффективной, так как дошкольным воспитанием каждой группы и обучением детей в младшей школе занимается один и тот же специалист.

74 | Residents — энциклопедия жизни

Фактически процесс обучения начинается еще в дошкольном возрасте. Когда наступает время идти в первый класс, ребенок уже полностью подготовлен к школе и не испытывает никакого стресса или неловкости, да к тому же еще и свободно владеет иностранным языком. Являясь, по сути, частным воспитательным заведением, учебный комплекс, тем не менее, не только следует всем правовым аспектам, заданным Министерством образования Украины, но и, помимо основной программы, использует расширенные международные принципы обучения, что выгодно отличает Zoloche International school от других комплексных учебных центров страны. Организаторы проекта поставили перед собой задачу: создать своим выпускникам максимально благоприятные условия для погружения в межкультурную языковую среду. Обучение сразу на нескольких языках способствует развитию коммуникативных способностей, памяти, делает учащегося более мобильным и толерантным, а значит, и более приспособленным к современной жизни. Серьезный подход к образованию не оставил без внимания и материальную базу. Благодаря организаторам и спонсорской поддержке комплекс обеспечен самым

современным оборудованием, которое применяется в обучающих и воспитательных программах. Это в немалой степени помогает поддерживать элитарный статус заведения на должном уровне. Отдельного упоминания заслуживает месторасположение этого воспитательного учебного комплекса. Находясь в живописном и экологически чистом районе пригорода на берегу залива Днепра, Zoloche International school представляет собой сказочный замок, выполненный в британском стиле. Это место способно одним своим видом очаровать всех, кто там побывал. Местонахождение школы посреди тихого, надежно охраняемого комплекса «Золоче», позволяет родителям воспитанников спокойно заниматься своими повседневными делами, доверив своих детей умелым воспитателям и учителям. Помимо всего вышеперечисленного, Zoloche International school не прекращает свою работу в течение года, без перерыва на праздники и каникулы. И даже в летний период двери Zoloche International school остаются открытыми для своих юных посетителей. Благодаря работникам комплекса дети смогут не только получить знания, но и чудесно провести время в компании сверстников. ✓

ДЕТИ ЭЛИТЫ | 75

РУБРИКА

76 | Residents — энциклопедия жизни

РУБРИКА | 77

РУБРИКА

Киев, ул. Набережно-Корчеватская, 136

78 | Residents — энциклопедия жизни

Там, где пехота не пройдет Советы по тюнингу внедорожника У многих есть хобби — кто-то охотится за раритетными изданиями книг, кому-то по душе коллекционировать бабочек, а кому-то интересны большие автомобили — внедорожники. Не ошибемся, если скажем, что среди мужчин таких большинство.

П

опробуйте найти равнодушного к красивому, роскошному, свежему, только из салона, блестящему джипу! Многим даже запах нового автомобиля кажется сладким... Итак, вы стали обладателем нового четырехколесного счастья. Вы не планируете съезжать с асфальта? Для вас это просто комфортная машина для передвижения по городу? Смело перелистываем страницу, эта статья не для вас. Если же вы поклонник бездорожья, любитель помесить грязь, мечтаете заехать туда, где даже трактор застрянет, следующая информация может быть полезной для вас. Что же можно сделать с автомобилем, чтобы обладать большей свободой, чтобы позволить себе проехать туда, куда хочется, а не туда, куда можно? С этим вопросом мы обратились к человеку, который знает о джипах все и даже больше, владельцу тюнинг-центра BTR Сергею Осадчему.

РУБРИКА | 79

WITH PLEASURE

Сергей Осадчий

— Сергей, с чего, на Ваш взгляд, стоит начинать тюнинг внедорожника?

— С резины. Выбор правильной резины — это 80 процентов успеха. И здесь уже вам надо определиться, насколько «бездорожным» будет ваше бездорожье. Возможно, это будет лужа перед домом или топкое болото где-то на границе Украины с Беларусью, или это будут песчаные дюны где-нибудь в Марокко... Внедорожная резина не бывает «летней» или «зимней», здесь есть свои классификации. Наиболее часто производители предлагают шины категорий AT (All terrain — 80% асфальт, 20% — бездорожье) и МТ (Mud Terrain — 80% бездорожье, 20% — асфальт). Кроме того, для внедорожной резины важны такие показатели как шумность, износостойкость, прочность. Есть также ультимативно внедорожные шины — так называемые диагональные. Они отличаются протекторами по типу грунтов — для каменистого грунта, песчаного, для глины, для болота. Среди производителей шин для бездорожья традиционно лидируют американцы — Pro Comp, Interco, BF Goodrich…

— Итак, машину «переобули» в «правильную» резину. Что дальше?

— Если вы собираетесь не только доехать, куда вам хочется, но еще оттуда и выехать (а аппетит, как известно, приходит во время еды), я бы порекомендовал установить лебедку. Лебедка по праву считается одним из основных джиперских аксессуаров. С помощью этого устройства можно выбраться даже из самой сложной «засады», были бы деревья рядом. Пожалуй, самым распространенным видом остается электрический вариант лебедки. Самое

80 | Residents — энциклопедия жизни

большое их достоинство — возможность работы при выключенном двигателе. Чтобы грамотно пoльзoваться лебедкой, запoмните три нехитрых правила. Во-первых, не жадничайте: для эффективногo испoльзoвания лебедки есть специальные аксессуары, такие как корозащитная стропа, перчатки, шаклы, блоки и удлинители троса. Вo-втoрых, прежде чем застрять, хoрoшo пoдумайте, как пoтoм эвакуирoваться. Если ваш автoмoбиль oснащен oднoй лебедкой, устанoвленнoй спереди, тo назад выехать будет прoблематичнo. В-третьих, пoлезнo вспoмнить некoтoрые шкoльные знания курса физики: автомобильный генератор не мoжет питать мотор лебедки, а тoт превращает электричествo не тoлькo в рабoту, нo и в теплo. Газoвать и давать бoльшие oбoрoты двигателю вo время включения лебедки не надo. Этo не пoмoжет, ведь самый мoщный автомобильный генератор дает всего 120 ампер тока, а лебедка пoд нагрузкoй мoжет брать 400 ампер. Так чтo, газуя, мoжнo повредить электросистему автомобиля.

— А после такой модернизации уже можно на бездорожье?

— Если позволяет бюджет, думаю, что можно поменять подвеску (ориентировочно хорошая подвеска обойдется в $3000-5000). Что такое хорошая спортивная подвеска? Это энергоемкие амортизаторы, которые позволяют ехать так же быстро по бездорожью, как и по ровной асфальтированной дороге, не нанося вреда элементам подвески. Хорошие спортивные амортизаторы предлагают опять же американские производители — Race Runner от Sway-a-way, Fox.

— Шины поменяли, лебедку выбрали, подвеску установили — уже можно на бездорожье?

— Уже можно. Но я бы посоветовал установить еще кое-что: дополнительному световому оборудованию на внедорожнике порой не уделяют должного внимания, а зря. Дополнительный свет — это и безопасность, и комфорт, и эстетический вид. Какими бы яркими ни были штатные фары, их не хватит для того, чтобы уверенно передвигаться по пересеченной местности в темное время суток. Для того чтобы увеличить освещаемый сектор перед вашим внедорожником, используем дополнительные фары ближнего или рассеивающего света. Лучше всего их расположить как можно выше, так фары дольше останутся чистыми. Не лишними будут дополнительные фары заднего света. При первой же попытке развернуться ночью в лесной чаще, вы убедитесь в их необходимости. Дополнительный задний свет лучше расположить также максимально высоко. Что касается технологий — я бы советовал прогрессивную светодиодную оптику. Светодиоды — это усиленная светоотдача, минимальное энергопотребление и бестеневой эффект освещения.

— Сергей, и напоследок, — что Вы посоветуете читателям?

— Мой совет — бережно относитесь ко всему, что вас окружает. Берегите автомобиль — и он прослужит вам верой и правдой очень долго. Берегите природу, когда выезжаете на покатушки — у вас есть дети, будут внуки, правнуки — что-то и им надо оставить, чтобы и им было куда выехать полюбоваться красотами. Берегите себя — для своих родителей, для детей, для своей семьи. И тогда все у вас будет хорошо! ✓ Разговор вела Татьяна Плахотнюк

В УДОВОЛЬСТВИЕ | 81

HARMONY, HEALTH & BEAUTY

Жемчужина востока в центре Донецка Центр красоты и здоровья Diva SPA, расположенный на территории гостиницы «Донбасс Палас», приглашает посетить комплексные процедуры, призванные сохранить молодость и здоровье всех, кто пожелает принять участие в этом приятном и полезном процессе. Все посетители SPA-салона смогут насладиться превосходными процедурами массажных и косметических кабинетов, укомплектованных по последним инновациям индустрии красоты, умениями первоклассных мастеров массажа, сауной, хаммамом, изумительным бассейном — прекрасным источником молодости и здоровья в самом сердце Донецка. Основным достоинством этого салона является гармоничное слияние традиций востока и запада, использованных в комплексном подходе к самому процессу. Каждая SPA-процедура – это путешествие в опреде-

82 | Residents — энциклопедия жизни

ленный уголок нашей планеты. Это может быть Египет, Мадагаскар, страны Латинской Америки, таинственная Азия. Каждый оттенок цвета, текстура или аксессуар призваны напоминать о естественной простоте этого края и дарить удовольствие. Также в Diva SPA представлены линии косметики класса Royal de luxe: Bellefontaine и EvidenS de Beute. Эта косметика является подлинной историей почитания европейской и японской красоты. В сокровищнице Diva SPA, всегда открытой для посетителей, можно найти еще одно удовольствие для пробуждения чувств – «Парфюм Бар», Scent bar, где можно создать индивидуальный аромат с неповторимыми оттенками и нотками арома-пирамиды. В салоне можно записаться на процедуру по собственному выбору или приобрести мини-пакеты. ✓

РУБРИКА | 83

HARMONY, HEALTH & BEAUTY

Женщина всегда должна выглядеть прекрасно Весна, пусть и заснеженная, уже в городе, а лето буквально дышит нам в спину. Но, конечно же, каждая женщина хочет быть красивой вне зависимости от погоды и обстоятельств. Внешний вид женщины определяет всю ее жизнь, влияет на взаимоотношения с людьми, настроение, внутреннее самоощущение, социальные связи, семейные отношения, а в итоге – на здоровье. Выглядеть эстетично, привлекательно, здорово – мечта и задача любой представительницы прекрасного пола. Елена Грудзинская

84 | Residents — энциклопедия жизни

К

ак известно, при первой встрече любой человек, прежде всего, обращает внимание именно на внешность: по внешнему виду и по одежке встречают! Как же быть, если формы тела перестали радовать и устраивать свою обладательницу? Как легко и быстро потерять лишние килограммы и сантиметры, не нанеся своему организму никакого ощутимого вреда? Как, не применяя хирургических операций и не изнуряя себя подчас вредными диетами, измениться на радость себе и всем окружающим? Как вернуть стройность, молодость и здоровье? Клиника аппаратной косметологии нашла современный безболезненный выход и предлагает его вам — лечение аппаратом Medcontour.

Medcontour — новейшая разработка итальянских ученых, аппарат для нехирургической работы с целлюлитом и локальными жировыми отложениями. Всего за 40 минут, умноженных на количество сеансов, можно победить жировые отложения на животе, ягодицах, бедрах, коленях, спине, справиться с выраженным целлюлитом, убрать дефекты после хирургической липосакции, уменьшить внешние проявления фиброза. Но обо всем поподробнее. Основные характеристики аппарата Medcontour — безопасность, простота в использовании и высокая эффективность. Как же действует чудо-аппарат? В основе лежит принцип кавитации — выведение жировых клеток с помощью ультразвука, что в комплексе с лимфодренажным массажем является самой

эффективной методикой борьбы с жировыми отложениями и целлюлитом на сегодняшний день. Специальная насадка запатентованной конструкции делает аппарат необычайно эффективным и полностью безопасным.

Med Contour — единственный аппарат кавитационной системы, которая работает с двойной ультразвуковой волной и регулируется на низких частотах, концентрируя действие ультразвука непосредственно на участке, который нуждается в обработке. Во время использования вакуумная насадка поднимает жировую ткань, и действие ультразвука сконцентрировано только на проблемной зоне. Ультразвуковая волна мощностью от 20-60 кГц воздействует на жировую ткань, которая постепенно расплавляется, а затем выводится из организма естественным путем. Как это происходит? Вследствие кавитации высвобождаются триглицериды — составляющие жировых клеток. Они поступают в межклеточное пространство и в течение от недели до месяца благополучно выводятся из организма по лимфатическим сосудам, а до 10% поступают в кровь, где преобразуются в глюкозу. Для того чтобы ускорить процесс выведения жиров, в комплекс включен аппаратный лимфодренаж. После процедуры кавитации заметно уходит объем окружностей тела и снижается вес. Жировая ткань, занимая большой объем, имеет невысокую плотность и является достаточно легкой, поэтому, прежде всего, заметна потеря объемов. Так что запасайтесь сантиме-

ГАРМОНИЯ, КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ | 85

HARMONY, HEALTH & BEAUTY

Кавитация не только приводит к уменьшению массы тела, но и эффективно работает с кожей, делая ее более ровной, гладкой и упругой. Все это не может не сказаться на борьбе с врагом женщин № 1 — целлюлитом

тром, чтобы обмеряться, ведь результат не заставит себя ждать. Причем достигнутый эффект сохраняется в течение многих лет — накопление жира в обработанных местах существенно затрудняется. Кавитация не только приводит к уменьшению массы тела, но и эффективно работает с кожей, делая ее более ровной, гладкой и упругой. Все это не может не сказаться на борьбе с врагом женщин № 1 — целлюлитом. Во время обработки кожи аппаратом Medcontour фиброзная ткань, которую в народе знают как апельсиновую корку, постепенно восстанавливает свою нормальную структуру и целлюлита как не бывало! Напомним, что длительность процедуры ультразвуковой кавитации составляет 40 минут. Повторные процедуры кавитации можно проводить не чаще 1 раза в 7-10 дней. Курс процедур кавитации в зависимости от задачи состоит из 3-10 сеансов. В течение 3-х дней перед процедурой нельзя употреблять алкоголь, принимать жирную, жаренную и острую пищу. Три дня перед процедурой нужно употреблять не менее 1,5 л жидкости в день. Также желательно выпить 1 л чистой воды за 2-3 часа до кавитации. После процедуры в течение 2-3-х дней следует ежедневно выпивать около 1 литра чистой воды для улучшения работы лимфосистемы и ускорения вывода метаболитов. Всем ли можно подвергаться воздействию аппарата Medcontour? Конечно же, нет. Противопоказаниями к проведению процедуры являются беременность и лактация, хронические заболевания печени и почек, расстройства иммунной системы и нарушения кровеносной системы, наличие повреждений кожного покрова в зоне проведения процедуры, наличие имплантатов, рубцов, шрамов и татуировок в зоне воздействия, некомпенсированные стадии инсулинозависимого сахарного диабета, злокачественные и доброкачественные образования, кроме липомы.

86 | Residents — энциклопедия жизни

Но тем, у кого нет противопоказаний, — нечего бояться и долго раздумывать, ведь пляжный сезон не за горами! Три уровня мощности ультразвука и 10 лимфодренажных программ дают возможность подобрать программу, наиболее эффективную именно для вас. Чтобы не быть голословными и недолго думая, редакция журнала решила опробовать на себе современный метод похудения и рассказать вам об ощущениях во время процедуры, а также об эффекте от ее проведения. Всего после 1 сеанса лечения аппаратом Med Contour объемы нашего сотрудника Ольги уменьшились на 1,5 см. А вот что рассказывает девушка о самой процедуре: «Все, что чувствуется во время прикасания аппарата, — тепло. Ни боли, ни щекотки, ни щипков, ни покалываний. Сам аппарат с виду помещается в руку, поэтому мне абсолютно не было страшно. На теле не осталось ни шрамов, ни синяков, ни раздражения. Заканчивается же все очень приятным массажем, после которого вообще крылья вырастают. Обязательно продолжу свой путь к абсолютному совершенству вместе с Med Contour», — поведала нам Ольга. Продолжайте следить за нашими публикациями и очень скоро вы узнаете, как продвигается наше испытание аппарата Med Contour. Ну, и напоследок не можем не предложить вам, омолодив тело, не забыть и про лицо. В клинике аппаратной косметологии на ул. Мельникова, 22 вы сможете подарить коже вашего лица сияние, молодость и здоровый вид с помощью аппарата 3 face. 3 face позволяет освежить цвет лица, избавиться от морщин, дряблости кожи, шрамов, акне, растяжек и рубцов. Аппарат делает и поверхностный пилинг, и глубокоабразивный, и механический массаж, и массаж с использованием высокоинтенсивного света. Одним словом, не откладывайте в долгий ящик свое омоложение и усовершенствование, ведь жизнь прекрасна! ✓

SKYBAR BIRTHDAY WEEKEND – 2 ГОДА НАД УРОВНЕМ НЕБА 15 и 16 марта состоялся праздничный уикенд в SKYBAR – с королевским размахом друзья и гости отметили 2-ю годовщину легендарного клуба. Мария Банько

Н

а красной дорожке перед входом в SKYBAR появляются первые гости — Мурат Налкакиоглу, Игорь Посыпайко, Александр Кривошапко, XL DELUXE, Андрей Джеджула, девушки из группы «НеАнгелы» и другие звездные друзья. Немного волнения, потрясающие костюмы, улыбки украинских селебрити — ночь обещает быть яркой и звездной во всех отношениях!!! В то время, когда ведущий вечера вспоминает самые яркие события за 2 года, гости угощаются новым клубным меню: команда шеф-повара Вадима Волковского специально подготовила много сюрпризов — от изящных и легких закусок до ягненка на вертеле, от клаб-бургеров до фирменных коктейлей… Небольшое захватывающее шоу от PJs и барменов клуба, и мы подходим к центральному событию ночи SKY AWARDS — церемонии награждения самых ярких клабберов и музыкальных продюсеров, очаровательных девушек и эпатажных мужчин, тех, кто создает стиль ночной жизни столицы… После официальной церемонии ритм вечеринки задает специальный московский гость DJ M.E.G. — официальный ди-джейТимати и Black Star inc. Отыграв на лучших площадках мира с огромным списком мировых знаменитостей, в Киеве он быстро заводит танцпол, градус радости неу-

клонно растет, гости веселятся до утра… А как может быть по-другому на party такого формата?

16 марта — праздник продолжается! Как и в первый день, гостей — множество, все проходит не менее торжественно, уютнее и теплее. В центре зала искрится, отражая игру клубного света, огромная ледяная скульптура в виде цифры «2». Сегодня SKYBAR подготовил новые сюрпризы — розыгрыш путевки на двоих в Турцию в шикарный отель, а также клубный концерт российского певца Никиты, известного нам по хитам «Улетели навсегда», «Однажды», «Слова, как пули» и др. Голосом ночи стал непревзойденный MC RYBIK — любимец киевской светской тусовки. Разделить силы на два дня было нелегко, но мы с этим справились — гости, посетившие SKYBAR BIRTHDAY WEEKEND, вдохновили его творцов на новые интересные идеи, чтобы радовать и поражать вас больше и больше! За два года SKYBAR провел несколько сотен ярких вечеринок, многие из которых вошли в клубную историю города. SKYBAR BIRTHDAY WEEKEND — как раз из их числа: масштабное, стильное party, динамичное шоу, звездные друзья и множество гостей, которые пришли на День рождения мира, в котором нет ничего невозможного. ✓

О ВКУСНОМ | 87

РУБРИКА

88 | Residents — энциклопедия жизни

РУБРИКА | 89

РУБРИКА

90 | Residents — энциклопедия жизни

Не проходите мимо Где в Киеве пронаблюдать колдовской процесс пивоварения от азов изготовления «янтарного напитка» до его подачи по охлаждённой подсвечивающей трубке прямо на барную стойку? Где удобно расположиться на антикварном диване и заказать любой изыск кулинаров, в том числе один из десяти видов афганского плова? Где провести выходные, отведав 23 вида чая на специальной чайной тарелке с медом, лимоном и фирменным домашним вареньем с соблазнительными названиями «Розовый янтарь», «Пряная ночь» или «Райское искушение»? Где встретиться с одноклассниками под звуки живой музыки в подарок от заведения? Где смотреть по понедельникам ретрофильмы под вкуснейшие холодные и горячие закуски? Хотите знать ответы на все эти вопросы, господа? Тогда мы с радостью отвечаем — в уютной романтической атмосфере дореволюционного Подола ресторации «Проходимецъ». Елена Грудзинская

О ВКУСНОМ | 91

CUISINE

В обеденные часы с 12:00 до 16:00 с понедельника по пятницу в заведении действует 15% скидка на все меню. Заказ столиков осуществляется по телефону: (044) 222 70 02. Адрес ресторации: Константиновская, 37. «Не проходите мимо» — так зазывают дорогих гостей в проходимецъ», и мы говорим вам: «Не проходите мимо!»

В

заведении можно весело и вкусно провести время и отметить любое торжественное событие. «Проходимецъ» предусмотрительно разделен на зоны для любителей разного вида отдыха — здесь представлены как два спорт-бара, так паб и ресторан. Антикварная мебель, абажуры ручной работы, белоснежные скатерти, старинные фото и ретро-пианино сразу бросаются в глаза в интерьере ресторана. Чтобы как можно точнее передать дух эпохи, хозяйка сверялась с архивами конца XIX-начала XX столетий, и около трех лет подбирала подходящие старинные вещицы по всей Украине. Как-то раз к ней в руки попала фотография стоящего на Подоле статного изысканного мужчины с дерзкой улыбкой и чертовщиной в глазах — образ такого настоящего дельца и лег в основу названия ресторана. Тогда как в основу его меню легла философия гурмана. Многообразие блюд поражает даже видавшего виды ценителя яств. Баранчик, запеченный целиком в травах и вине, филе молодой телятины гриль под соусом демигляс, стейк из телячьего ошейка с соусом ткемали и молодыми ростками люцерны, пепер-стейк с перечным соусом и инжиром, кролик в прованских травах, томленый в соусе карри, утка на яблоках под медом, перепела, фаршированные маринованными сливами и запеченные под соусом «Бальзамик», цыпленок гриль целиком в медовой глазури

92 | Residents — энциклопедия жизни

с острым томатным соусом на подушке из картофеля пай, фуа-гра с карамелизированным виноградом и ягодным соусом, наверняка, не оставят вас равнодушными! Не лишайте себя удовольствия полакомиться и традиционными мясными блюдами гриль афганской кухни с такими экзотическими названиями, как «Рустам Куфта», «Мург кабоб», «Шами кабоб», «Кабурга кабоб», «Кабобе Тика», «Гури Чупон». В меню ресторана представлены и разнообразные блюда из рыбы по домашним рецептам — удивительно простые и в то же время изысканные: филе трески на подушке из шпината с трюфельным ризотто и шафрановосливочным соусом, дорадо и сибас, запеченные в соли, с травами и лимоном, лосось, запеченный на кислом яблоке под медом и сливочным соусом с икрой летучей рыбы, филе палтуса гриль с соусом Рокфор. Согласно восточной мудрости, чтобы приготовить салат, нужны трое: художник, щедрый и скупой. Художник смешивает все компоненты, щедрый заправляет салат маслом, а скупой — солит. Именно по этому принципу приготовлены салаты ресторана «Проходимецъ» с малосольным лососем: «Баварский» с сочными охотничьими колбасками, салат из морепродуктов, «Цезарь Кардини» с тигровой креветкой, телятиной, курицей или вешенками, «Бостон» с моцареллой и вяленой говядиной, салат-микс с молодой

запеченной свеклой, свежим виноградом и вяленой уткой под кунжутным маслом, салат из телячьего языка. Напомним, что как самостоятельное современное блюдо, суп возник только около 500 лет назад. Не обходятся без него и в ресторане-герое нашей статьи. Тут вам предложат целое множество вариантов первого горячего блюда: консоме из лосося со шпинатом и вялеными помидорами, из курицы с омлетом, из телятины с зеленью, из ягненка с виноградными листьями, из перепела с овощами, сливочный крем-суп из шпината с перепелиным яйцом и ростками люцерны, разнообразные супы-грили и картофельные крем-супы. Пиво — отдельный козырь «Проходимца». Заведение изготовляет 4 собственных сорта пива — три на постоянной основе (светлое, темное, эль) и одно сезонное. В основе рецептуры — светлый солод, специально доставляемый из Германии. Пиво варится на одной из самых современных систем пивоварения, которая соответствует всем европейским стандартам. Свидетельством этого является то, что владельцам «Проходимца» неоднократно предлагали изготовлять пиво для других рестораций. Свою роль играет и то, что при изготовлении пива используются только натуральные компоненты, чистейшая вода и отсутствуют какие-либо стабилизаторы. Под пиво вам предложат огромное количество закусок: булани (афганский эквивалент нашему чебуреку), вяленую

рыбу, конину, куриные крылышки в невероятном соусе, суджук, острые колбаски, кольца кальмара с соусом тартар, луковые кольца, чипсы картофельные по-домашнему и всякую всячину. Существует также фри-меню, где можно подобрать на свой вкус все, на что глаз в меню упадет: клешни краба, креветки, куриные крылышки, моцареллу в сухарях и прочие гастрономические радости. Отдельного внимания заслуживает и бургер-меню. К слову, здесь вы сможете отведать и раков, которые подаются по старинному рецепту в рассоле в медных ведрах. Ведя речь о пабе, стоит упомянуть, что в нем расположена сцена с отличной аппаратурой для проведения концертов и вечеров с живой музыкой, которая уже стала неотъемлемым атрибутом «Проходимца», а также одна из самых длинных барных стоек Киева. В спорт-барах же можно уютно разместиться перед огромными мониторами для просмотра спортивных матчей. Еще одна изюминка ресторации — так называемые «закрома» или «торжок»: комнатка с винами, вареньем (которое хозяйка варила собственноручно), испанскими сырами, домашним сливочным маслом с морской солью и разными наполнителями, колбасными изделиями, кондитерскими изделиями, соленьями, индийскими специями, откуда все вышеперечисленное можно приобрести либо заказать к себе домой. ✓

О ВКУСНОМ | 93

UPCOMING

Турне Земфиры Весна 2013 года станет знаковой для украинских фанатов Земфиры. Впервые, за долгий период творческого перерыва, исполнительница выпускает новый альбом. В рамках тура, приуроченному выходу нового материала, Земфира посетит пять городов Украины. График тура: 9 апреля — Одесса, Дворец Спорта 11 апреля — Киев, Дворец Спорта 13 апреля — Днепропетровск, СК «Метеор» 23 апреля — Харьков, Дворец Спорта 25 апреля — Донецк, ДС «Дружба»

Концерт Линды 14 апреля Crystal Hall Линда посетит Украину в рамках своего юбилейного тура под названием «Бесконечность». Девушка-легенда, некогда взорвавшая сцену собственным «неформатом», которую нельзя причислить к какому бы то ни было одному музыкальному жанру. Настоящий феномен на российской эстраде, уводящий своими песнями в совершенно особую реальность. В рамках концерта прозвучат как любимые всеми хиты, так и абсолютно новые песни.

Гастроли клуба Cirque Du Soir

Концерт группы «Чайф»

13 апреля Decadence House

18 апреля Киевский Дворец Спорта

Впервые в Украине — гастроли самого лучшего клуба Лондона Cirque Du Soir! Уникальность и популярность Cirque Du Soir в необычном формате вечеринок — это завораживающий спектакль, где гостей захватывают и увлекают в настоящий цирк — с огненным представлением, воздушными акробатами, жонглерами, фокусниками, танцорами и фрик-шоу.

Группа выступит в Киеве в честь 20-летнего юбилея альбома «Дети гор». Он — знаковый для «ЧАЙФа» по содержанию: «Мама, она больше не может...», «Трамвай», «Внеплановый концерт», «Не спеши», «Не дай мне повод», «Псы с городских окраин», «У зимнего моря» — редкий концерт обходится без этих композиций, любимых тысячами людей и важных для поклонников «ЧАЙФа».

94 | Residents — энциклопедия жизни

Выставка наследия Дома Альбо до 21 апреля Культурный центр CentroCentro, Мадрид Выставка «Покровительство на службе искусства» продемонстрирует 150 объектов, в том числе работы Гойи — одного из первых и наиболее ярких мастеров изобразительного искусства эпохи романтизма, Тициана — итальянского живописца эпохи Возрождения и Рубенса — фламандского живописца эпохи барокко. Также вы увидите первое издание Дон Кихота.

Экспозиция работ Тони Оурслера по 21 апреля PinchukArtCentre Тони Оурслер прославился благодаря своим мультимедийным инсталляциям. Американец создает видеоскульптуры — на объекты разной формы направляются проекции с деформированными лицами. Залы с его выставками напоминают сюрреалистическую зарисовку с летающими огромными ступнями, разговаривающей кладкой яиц и амебами с вращающимися глазами.

Концерт группы «Би-2» 25 апреля Октябрьский дворец Музыканты представят новую акустическую программу «Квартирник (акустика)». Оправдывая название программы, «Би-2» воссоздадут на сцене атмосферу квартирника: уютный зал, любимые песни в акустическом звучании и даже записки с вопросами от зрителей. Сет-лист нового тура включает в себя композиции, долгое время не исполнявшиеся вживую.

Спектакль «Аквитанская львица» 2 мая Ленком В основе спектакля — историческая пьеса английского драматурга Джеймса Голдмена «Лев зимой», рассказывающая о том, как складывались взаимоотношения венценосных родителей Ричарда Львиное Сердце: Алиеноры Аквитанской и короля Англии Генриха Второго. Зрителям новой постановки «Ленкома» предстоит узнать, какие суровые нравы царили при дворе, ведь происходящее на сцене основано на реальных исторических событиях.

Концерт Криса Нормана

Концерт Майкла Болтона

25 апреля Дворец «Украина»

18 мая Дворец «Украина»

Британский певец и гитарист классического состава Smokie, композитор и мультиинструменталист, в настоящее время — успешный сольный артист даст первый концерт в Украине. В середине 80-х годов он начинает сотрудничать с известным на весь мир Дитером Боленом. С песней Midnight Lady Норман покоряет музыкальный олимп, взобравшись на первое место почти всех европейских чартов.

Майкл Болтон — композитор и исполнитель русского происхождения, получивший всемирную известность благодаря своим популярнейшим рок-балладам. На настоящий момент им выпущено восемнадцать сольных альбомов, чьи копии разошлись по миру общим тиражом свыше 53-х миллионов. В репертуаре Болтона преобладают баллады о любви, — и он обязательно исполнит их на своем концерте в Киеве.

Концерт Джо Кокера 30 мая Дворец «Украина» Один из наиболее знаменитых долгожителей в мире музыки в стиле рок Джо Кокер презентует новую пластинку FIRE IT UP, дополненную во время концерта серией полюбившихся слушателям хитов. Жемчужинами его репертуара считаются блюзовые баллады, однако самой знаменитой стала музыкальная тема, написанная для сцены стриптиза в знаменитом кинофильме «9 1/2 недель».

Выставка автомобилей и мотоциклов до 30 мая Музей BMW, Мюнхен На выставке представлены автомобили старые, новые, концептуальные, не вышедшие в серию. Посетитель увидит также множество мотоциклов, а еще моторы и так и не взлетевший летательный аппарат. Все это находится в семи павильонах футуристического дизайна, соединенных мостами. Большую часть экспонатов можно рассмотреть вблизи и потрогать руками. На стены проецируются изображения.

АФИША | 95

REVIEW

Золотая флейта Украины Недавно киевляне имели возможность услышать «золотую» музыку в исполнении солиста Национальной филармонии, Заслуженного артиста Украины Юрия Шутко, единственного исполнителя на флейте из чистого золота в нашей стране. В его руках инструмент зачаровывал удивительным диапазоном звучания: он то плакал, как дитя, то пел, как скрипка, или завывал, как ветер. После концерта некоторые слушатели даже стали поговаривать о его магических и чуть ли не целебных свойствах. Алиса Розенфельд

О

но и не удивительно, поскольку флейта — один из самых древних музыкальных инструментов, и ему приписывают множество волшебных свойств и качеств. Существует немало легенд о египетских жрецах, играющих на флейте во время ритуальных церемоний, об индийских йогах, заклинающих игрой змей, и средневековых крысоловах, которые, играя на этом инструменте, заманивали грызунов в ловушку.

Flauto с итальянского языка переводится как «дыхание», «дух», «душа», поскольку звукоизвлечение напрямую связано с вдыханием в инструмент воздуха. Известно, что огромную популярность флейта приобрела в XVII-XVIII веках, когда звучала при королевских дворах Европы. Искусным флейтистом считался прусский король Фридрих Великий. Но больше всех флейтой восхищались французы. Правда, в то время этот инструмент, прародителем которого была свирель, получившая из древнегреческой мифологии название — «флейта Пана», изготавливался исключительно из дерева, поэтому до сих пор относится к группе деревянных духовых инструментов. Хотя в Париже, например, хранится флейта, сделанная по спецзаказу Наполеона III из горного хрусталя и подаренная выдающемуся виртуозу того времени Луи Друэ. Тот с 16 лет давал

96 | Residents — энциклопедия жизни

уроки игры на флейте брату французского императора Наполеона Бонапарта королю Голландии Людовику I. Со временем этот инструмент претерпел серьезные технические изменения. Так, благодаря немецкому музыканту и мастеру Теобальду Бёму, флейты стали изготавливать из металла, снабдив их вместо дырочек на корпусе клапанами. Таким образом, удалось значительно расширить силу и диапазон флейтового звучания. Ученические образцы этого инструмента, как правило, сегодня изготавливаются из мельхиора. Профессиональные музыканты в ведущих оркестрах чаще всего играют на серебряных флейтах, а всемирно признанные мастера — на золотых, иногда — на платиновых. Ведь именно благородные металлы придают невероятного шарма и изысканности звучанию. Все дело в их плотности: чем она больше, тем богаче тембровая палитра инструмента. Сам же процесс изготовления золотой флейты требует от мастеров чрезвычайно точной, по истине, ювелирной работы. Кстати, именно в стране Восходящего Солнца — родине высоких технологий изготавливают лучшие в мире мастеровые флейты из золота. Флейтист-виртуоз Юрий Шутко единственный в Украине играет на золотом инструменте японского производства фирмы SANKYO, являясь ее лицом. По его словам, этот инстру-

мент требует особого к себе отношения, потому что золото — своенравный металл. Чтобы постичь его сущность и заставить запеть изготовленный из него инструмент, музыканту пришлось десятилетиями по 14 часов в сутки оттачивать свое исполнительское мастерство. Результатом каторжного труда стало неповторимое звучание флейты в его руках, которое выделяет Юрия Шутко из тысячи других флейтистов. Убедиться в этом недавно мог каждый, кто пришел на сольный концерт этого уникального музыканта. В его исполнении (партия фортепиано — Заслуженный артист Украины, профессор Национальной музыкальной академии им. П. И. Чайковского Юрий Кот) прозвучали бессмертные произведения классической музыки. Буквально с первых звуков «воздушной» Арии И. С. Баха переполненный зал филармонии погрузился в глубокую тишину. Музыкант, играя, словно золотыми нитями с бисером, вышивал по прозрачному шелку нереальной красоты шедевр. Чарующее звучание его флейты во время исполнения «небесной» «Аве Марии» Ф. Шуберта и печальной «Медитации» Ж. Массне превозносило до небес слушателей, заставляя их на время отрешиться от всех жизненных неурядиц и проблем. Вывести публику из состояния музыкальной нирваны смог зажигательный «Чардаш» В. Монти и жужжаще-вир-

туозный «Полет Шмеля» Н. Римского-Корсакова. Совершенно иной по смысловой окраске оказалась композиция французского композитора ХХ века А. Русселя под названием «Пан» из сюиты «Игроки на флейте». Вихреобразная, леденящая душу, мелодия в паре с вкрадчивыми аккордами фортепианного аккомпанемента передавала глубину безответной любви древнегреческого бога с козлиными ногами, длинной бородой и рогами Пана, к прекрасной нимфе Сиринкс. Избежать жарких объятий влюбленного бога ей помогла богиня Гея, которая превратила нимфу в тростник. Неутешительный Пан, тоскуя по утраченной возлюбленной, смастерил из него свирель, которая получила название флейты Пана. Она и стала прародителем современного инструмента. На завершение концерта прозвучала душевная «Мелодия» украинского композитора М. Скорика. После чего зал просто взорвался аплодисментами. Люди с просвещенными умиленной улыбкой и восторженными глазами лицами благодарили музыканта за прекрасное исполнение бурными овациями и криками «Браво». Среди слушателей можно было заметить много известных личностей — народных депутатов, дипломатов и даже судей высших специализированных судов. Что не удивительно, поскольку флейтовое искусство во все времена считалось элитарным. ✓

ОБЗОР | 97

DISTRIBUTION

ОТЕЛИ: Киев

ялта

«Арт-отель Баккара» Венецианский остров, 1 +38 (044) 369 31 31 www.bakkara-hotel.com.ua

ДОНЕЦК

Villa Elena ул. Морская , 3 А (0654) 23 83 83 www.villaelena.ua

Donbass Palace ул. Артема, 80 +38 (062) 343 43 33 www.donbasspalace.com

Victoria просп. Мира, 14 А +38 (062) 381 47 00 www.victoria.ua

«Джон Хьюз» ул. Челюскинцев, 157 +38 (062) 381 08 48, donetsk-hotel.com

АЭРОПОРТы: Киев

Донецк

Международный аэропорт «Борисполь»: ★ Премьер VIP-зал пассажирского терминала D ★ Бизнесс-зал терминала D ★ Зал официальных делегаций

Международный аэропорт «Донецк»: ★ VIP-терминал

Частные авиакомпании ★ Challenge Aero +38 044 490 3329 www.challenge.aero

Аэропорт «Жуляны» ★ VIP-терминал

Загородные комплексы Киева:

«Бакинский бульвар» Новая Обуховская трасса, 28 км +38 067 246 07 04 www.bakinski.com

«Горный ручей» с. Гора, ул. Мичурина, 66 +38 067 249 66 66 www.gorniy-ruchey.com

Гостинично-ресторанный комплекс «Гостиный двор 1812» ул. Столичное шоссе, 275 +38 050 390 30 19 www.1812.com.ua

«Духмяна піч» музей-ресторан с. Лесники, Новообуховская трасса, 4-й км +38 067 547 22 16 www.pich.com.ua

«Козацький стан» Бориспольское шоссе, 18 км +38 (044) 585 11 65 www.kstan.com.ua

«Княжий Двір» с. Княжичи, ул. Стогния, 39-39 А +38 067 507 43 96 www.kdvir.com

«Триполье» 27 км Новообуховской трассы, с. Подгорцы +38 (044) 585 55 66 www.trypillya.com.ua

«Подкова» КГ «Золотые Ворота» ул. Золотоворотская, 91 +38 067 432 44 22 www.podkova-restoran. com.ua

98 | Residents — энциклопедия жизни

АВТОСАЛОНЫ:

СПОРТ:

Киев

Киев

ДОНЕЦК

ООО «Автосоюз», официальный дилер Volkswagen г. Киев, просп. Московский, 28 +38 (044) 207 07 05 avtosojuz.ua Киевский Гольф-центр пр-т Героев Сталинграда, 10 Д +38 (044) 230 94 36 www.golf-center.com.ua

Клуб здоровых удовольствий «5 элемент» ул. Электриков, 29 А +38 (044) 351 77 33 www.5el.com.uа

Теннисный клуб VICCOURT пр-т Мира, 14 А +38 (062) 381 47 97 www.tennis.donetsk.ua

Марокана бул. Леси Украинки, 24 +38 (044) 254 49 99 www.carteblanche.ua

Курени ул. Парковая дорога, 4 +38 (044) 253 17 24 www.carteblanche.ua

Martini Terrazza ул. Бассейная, 2 А +38 (044) 561 61 81 www.carteblanche.ua

РЕСТОРАНЫ: Киев Сеть Carte Blanche

Boccaccio pizzeria ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус» +38 (044) 377 55 46

Ресторан BOCCACCIO RISTORANTE ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус» +38 (044) 377 55 45

La Casa del Habano ул. Кловский спуск, 13 +38 (044) 492 7448 www.carteblanche.ua

Touch cafe ул. Шота Руставели, 16 +38 (044) 206 49 20 www.carteblanche.ua

Va bene bistro БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого, 19-21 +38 (044) 377 75 65 www.carteblanche.ua

Ресторан ARENA KARAOKE ул. Бассейная, 2 А +38 (044) 492 00 04 www.carteblanche.ua

Конкорд пл. Льва Толстого, БЦ Credit Agricole, 8-й этаж +38 (044) 234 77 88 www.carteblanche.ua

Парус ул. Мечникова, 2, БЦ «Парус» +38 (044) 377 55 47 www.carteblanche.ua

Arena Sport Zone ул. Бассейная, 2 А +38 (044) 492 00 00 www.carteblanche.ua

Кабаре Arena Stars ул. Бассейная, 2 А +38 (044) 209 37 97 www.carteblanche.ua

распространение | 99

DISTRIBUTION

РЕСТОРАНЫ: Киев Сеть «Козырная Карта»:

«Дежавю» ул. Б. Хмельницкого, 30 +38(044) 235 98 02 www.dejavu-kiev.com

Da Vinci Fish Club ул. Владимирская, 12 +38(044) 490 34 34 www.davincifishclub.com

China White бул. Леси Украинки, 24 +38(044) 594 21 75 www.2k.ua

«Нирвана» бул. Леси Украинки, 28 В +38(044) 285 52 15 www.2k.ua

«Хинкали» ул. Шота Руставели, 4 +38(044) 234 06 92 www.2k.ua

«Хинкали на Оболони» ул. Маршала Тимошенко, 29 +38(044) 569 25 75 www.2k.ua

«Пена» ул. Ярославов Вал, 30/18 +38(044) 234 17 01 www.2k.ua

«Караван» ул. Кловский спуск, 10 +38(044) 280 95 77 www.2k.ua

«Кувшин» ул. Федорова, 10 +38(044) 592 63 63 www.kuvshin.com.ua

«Казбек» бул. Леси Украинки, 30 А +38(044) 285 48 05 www.2k.ua

«Нон-Стоп» пр. Победы, 6 +38(044) 236 05 01 www.2k.ua

NOBU ул. Шота Руставели, 12 +38(044) 246 77 34 www.nobu.asia

«Маями-Блюз» ул. Красноармейская, 114 +38(044) 522 87 21 www.2k.ua

«Веранда на Днепре» Наводницкий парк возле моста Патона +38 067 551 79 30 www.2k.ua

Ani ул. Красноармейская, 72 (4 этаж ТЦ «Олимпийский») +38(044) 590 25 65 www.2k.ua

«Тандыр» Старо-Обуховская трасса, пгт Козин, ул. Киевская, 11 Д +38(044) 520 87 70 www.tandyr.ua

Bigoli ул. Кловский спуск, 7 А +38(044) 591 17 00 www.2k.ua

Amber бул. Леси Украинки, 30 А +38(044) 285 52 00 www.amberkiev.com

«Козачок» Осокорки ул. Центральная, 11 +38(044) 575 40 76 www.kozachok.ua

«Козачок» Совки ул. Кировоградская, 118 +38(044) 527 93 48 www.kozachok.ua

100 | Residents — энциклопедия жизни

ДОНЕЦК

«Африка» ул. Набережная, 153 А +38 (062) 337 63 76 www.africa.dn.ua

BARBERRY бул. Пушкина, 26 А +38 (062) 304 40 05 www.barberry.com.ua

«Е-мое» пр-т Ильича, 15 Д +38 067 620 20 10 www.e-moe.in.ua

«ДерЁвня» ул. Приморская, 61 +38(062) 300 03 55 www.derevnya.dn.ua

«Малиновка» ул. Лутугина, 1 +38 099 771 32 77 www.malinovka.dn.ua

Virus ул. 230 Стрелковой Дивизии, 1 +38 (062) 223 15 50 www.virus.dn.ua

Liverpool ул. Артема, 131 В +38 (062) 312 54 74 liverpool.com.ua

Fort Knox ул. Стрелковой Дивизии, 39 +38 (067) 544 22 24 www.fortknoxclub.com

VIP-club VII nebo пр-т Ильича, 99 Б +38 (062) 337 29 99 www.sevenheaven.com.ua

ДРУГИЕ

Другие рестораны Киева:

«Титаник» ул. Панаса Мирного, 8 +38 067 233 82 07 titanic.kiev.ua

«Бельведер» ул. Днепровский спуск, 1 +38 (044) 288 50 70 www.belvedere.kiev.ua

«Первак» ул. Рогнединская, 2 +38 044 235 09 52 www.pervak.kiev.ua

Santori ул. Сагайдачного, 41 +38 (044) 462 49 95, 94 www.santori.com.ua

Концерт холл – Freedom ул. Фрунзе, 134 +38 (044) 468 40 68 freedomhall.com.ua

«Эгоист» ул. Московская, 44 +38 (044) 280 22 22 www.egoist.com.ua

Korona-club ул. Рогнединская, 4 +38 (044) 289 02 16 www.korona-club.com.ua

SKYBAR Ночной клуб, ресторан класса «Люкс» ул. Б. Васильковская, 5, +38 (044) 223 88 88 www.skybar.ua

Tokyo ул.Зоологическая, 10 +38 (044) 490 06 04 www.tokyo.kiev.ua

Стоматология «Призма» ул. Сагайдачного, 25 +38 (044) 425 13 13 www.prisma13.com

распространение | 101

РУБРИКА

102 | Residents — энциклопедия жизни

DISTRIBUTION

ОТЕЛИ: Киев

ялта

«Арт-отель Баккара» Венецианский остров, 1 +38 (044) 369 31 31 www.bakkara-hotel.com.ua

ДОНЕЦК

Villa Elena ул. Морская , 3 А (0654) 23 83 83 www.villaelena.ua

Donbass Palace ул. Артема, 80 +38 (062) 343 43 33 www.donbasspalace.com

Victoria просп. Мира, 14 А +38 (062) 381 47 00 www.victoria.ua

«Джон Хьюз» ул. Челюскинцев, 157 +38 (062) 381 08 48, donetsk-hotel.com

АЭРОПОРТы: Киев

Донецк

Международный аэропорт «Борисполь»: ★ Премьер VIP-зал пассажирского терминала D ★ Бизнесс-зал терминала D ★ Зал официальных делегаций

Международный аэропорт «Донецк»: ★ VIP-терминал

Частные авиакомпании ★ Challenge Aero +38 044 490 3329 www.challenge.aero

Аэропорт «Жуляны» ★ VIP-терминал

Загородные комплексы Киева:

«Бакинский бульвар» Новая Обуховская трасса, 28 км +38 067 246 07 04 www.bakinski.com

«Горный ручей» с. Гора, ул. Мичурина, 66 +38 067 249 66 66 www.gorniy-ruchey.com

Гостинично-ресторанный комплекс «Гостиный двор 1812» ул. Столичное шоссе, 275 +38 050 390 30 19 www.1812.com.ua

«Духмяна піч» музей-ресторан с. Лесники, Новообуховская трасса, 4-й км +38 067 547 22 16 www.pich.com.ua

«Козацький стан» Бориспольское шоссе, 18 км +38 (044) 585 11 65 www.kstan.com.ua

«Княжий Двір» с. Княжичи, ул. Стогния, 39-39 А +38 067 507 43 96 www.kdvir.com

«Триполье» 27 км Новообуховской трассы, с. Подгорцы +38 (044) 585 55 66 www.trypillya.com.ua

«Подкова» КГ «Золотые Ворота» ул. Золотоворотская, 91 +38 067 432 44 22 www.podkova-restoran. com.ua

98 | Residents — энциклопедия жизни

АВТОСАЛОНЫ:

СПОРТ:

Киев

Киев

★ Bently ★ Aston Martin ★ Lamborgini ★ Jaguar ООО «Автосоюз», официальный дилер Volkswagen г. Киев, просп. Московский, 28 +38 (044) 207 07 05 avtosojuz.ua

ДОНЕЦК

Киевский Гольф-центр пр-т Героев Сталинграда, 10 Д +38 (044) 230 94 36 www.golf-center.com.ua

Клуб здоровых удовольствий «5 элемент» ул. Электриков, 29 А +38 (044) 351 77 33 www.5el.com.uа

Теннисный клуб VICCOURT пр-т Мира, 14 А +38 (062) 381 47 97 www.tennis.donetsk.ua

Марокана бул. Леси Украинки, 24 +38 (044) 254 49 99 www.carteblanche.ua

Курени ул. Парковая дорога, 4 +38 (044) 253 17 24 www.carteblanche.ua

Martini Terrazza ул. Бассейная, 2 А +38 (044) 561 61 81 www.carteblanche.ua

РЕСТОРАНЫ: Киев Сеть Carte Blanche

Boccaccio pizzeria ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус» +38 (044) 377 55 46

Ресторан BOCCACCIO RISTORANTE ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус» +38 (044) 377 55 45

La Casa del Habano ул. Кловский спуск, 13 +38 (044) 492 7448 www.carteblanche.ua

Touch cafe ул. Шота Руставели, 16 +38 (044) 206 49 20 www.carteblanche.ua

Va bene bistro БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого, 19-21 +38 (044) 377 75 65 www.carteblanche.ua

Ресторан ARENA KARAOKE ул. Бассейная, 2 А +38 (044) 492 00 04 www.carteblanche.ua

Конкорд пл. Льва Толстого, БЦ Credit Agricole, 8-й этаж +38 (044) 234 77 88 www.carteblanche.ua

Парус ул. Мечникова, 2, БЦ «Парус» +38 (044) 377 55 47 www.carteblanche.ua

Arena Sport Zone ул. Бассейная, 2 А +38 (044) 492 00 00 www.carteblanche.ua

Кабаре Arena Stars ул. Бассейная, 2 А +38 (044) 209 37 97 www.carteblanche.ua

распространение | 99

DISTRIBUTION

РЕСТОРАНЫ: Киев Сеть «Козырная Карта»:

«Дежавю» ул. Б. Хмельницкого, 30 +38(044) 235 98 02 www.dejavu-kiev.com

Da Vinci Fish Club ул. Владимирская, 12 +38(044) 490 34 34 www.davincifishclub.com

China White бул. Леси Украинки, 24 +38(044) 594 21 75 www.2k.ua

«Нирвана» бул. Леси Украинки, 28 В +38(044) 285 52 15 www.2k.ua

«Хинкали» ул. Шота Руставели, 4 +38(044) 234 06 92 www.2k.ua

«Хинкали на Оболони» ул. Маршала Тимошенко, 29 +38(044) 569 25 75 www.2k.ua

«Пена» ул. Ярославов Вал, 30/18 +38(044) 234 17 01 www.2k.ua

«Караван» ул. Кловский спуск, 10 +38(044) 280 95 77 www.2k.ua

«Кувшин» ул. Федорова, 10 +38(044) 592 63 63 www.kuvshin.com.ua

«Казбек» бул. Леси Украинки, 30 А +38(044) 285 48 05 www.2k.ua

«Нон-Стоп» пр. Победы, 6 +38(044) 236 05 01 www.2k.ua

NOBU ул. Шота Руставели, 12 +38(044) 246 77 34 www.nobu.asia

«Маями-Блюз» ул. Красноармейская, 114 +38(044) 522 87 21 www.2k.ua

«Веранда на Днепре» Наводницкий парк возле моста Патона +38 067 551 79 30 www.2k.ua

Ani ул. Красноармейская, 72 (4 этаж ТЦ «Олимпийский») +38(044) 590 25 65 www.2k.ua

«Тандыр» Старо-Обуховская трасса, пгт Козин, ул. Киевская, 11 Д +38(044) 520 87 70 www.tandyr.ua

Bigoli ул. Кловский спуск, 7 А +38(044) 591 17 00 www.2k.ua

Amber бул. Леси Украинки, 30 А +38(044) 285 52 00 www.amberkiev.com

«Козачок» Осокорки ул. Центральная, 11 +38(044) 575 40 76 www.kozachok.ua

«Козачок» Совки ул. Кировоградская, 118 +38(044) 527 93 48 www.kozachok.ua

100 | Residents — энциклопедия жизни

ДОНЕЦК

«Африка» ул. Набережная, 153 А +38 (062) 337 63 76 www.africa.dn.ua

BARBERRY бул. Пушкина, 26 А +38 (062) 304 40 05 www.barberry.com.ua

«Е-мое» пр-т Ильича, 15 Д +38 067 620 20 10 www.e-moe.in.ua

«ДерЁвня» ул. Приморская, 61 +38(062) 300 03 55 www.derevnya.dn.ua

«Малиновка» ул. Лутугина, 1 +38 099 771 32 77 www.malinovka.dn.ua

Virus ул. 230 Стрелковой Дивизии, 1 +38 (062) 223 15 50 www.virus.dn.ua

Liverpool ул. Артема, 131 В +38 (062) 312 54 74 liverpool.com.ua

Fort Knox ул. Стрелковой Дивизии, 39 +38 (067) 544 22 24 www.fortknoxclub.com

VIP-club VII nebo пр-т Ильича, 99 Б +38 (062) 337 29 99 www.sevenheaven.com.ua

ДРУГИЕ

Другие рестораны Киева:

«Титаник» ул. Панаса Мирного, 8 +38 067 233 82 07 titanic.kiev.ua

«Бельведер» ул. Днепровский спуск, 1 +38 (044) 288 50 70 www.belvedere.kiev.ua

«Первак» ул. Рогнединская, 2 +38 044 235 09 52 www.pervak.kiev.ua

Santori ул. Сагайдачного, 41 +38 (044) 462 49 95, 94 www.santori.com.ua

Концерт холл – Freedom ул. Фрунзе, 134 +38 (044) 468 40 68 freedomhall.com.ua

«Эгоист» ул. Московская, 44 +38 (044) 280 22 22 www.egoist.com.ua

Korona-club ул. Рогнединская, 4 +38 (044) 289 02 16 www.korona-club.com.ua

SKYBAR Ночной клуб, ресторан класса «Люкс» ул. Б. Васильковская, 5, +38 (044) 223 88 88 www.skybar.ua

Tokyo ул.Зоологическая, 10 +38 (044) 490 06 04 www.tokyo.kiev.ua

Стоматология «Призма» ул. Сагайдачного, 25 +38 (044) 425 13 13 www.prisma13.com

распространение | 101