1 minute read
Splash Aire
from Catálogo Resol 2023
by Resol
by Jorge Pensi
ES EN FR
Advertisement
« SPLASH AIRE, es una silla con brazos, cómoda y funcional, ideal para uso interior y exterior. Es la evolución de la silla SPLASH, adecuando la utilización de nuevas tecnologías que permiten obtener en una sola pieza la misma silla original, con el mismo y extraordinario confort. »
« SPLASH AIRE is a chair with arms, comfortable and practical, ideal for indoor and outdoor use. It has evolved from the SPLASH chair, adapting the use of new technologies that enable the same original chair to be obtained in one piece, with the same extraordinary comfort. »
« SPLASH AIRE, est une chaise avec accoudoirs, confortable et fonctionnelle, idéale pour une utilisation en intérieur et extérieur. C’est l’évolution de la chaise SPLASH, adaptant l’utilisation des nouvelles technologies qui permettent d’obtenir en une seule pièce la même chaise originale, avec le même confort extraordinaire. »
by Joan Gaspar
Gina
by Joan Gaspar
ES EN FR
« Ligera y apilable, de aspecto romántico. GINA busca un diálogo silencioso con el usuario, pero al mismo tiempo contundente y con una integración sin estridencias con su entorno, como también una primera sensación de familiaridad con el objeto. »
« Light and stackable, romanticlooking. GINA seeks a silent, strong dialogue with its user and a smooth integration with its surroundings, as well as a first sense of familiarity with the object. »
« Légère et empilable, d’aspect romantique. GINA recherche un dialogue silencieux et ferme à la fois avec l’usager et une intégration sans complications dans l’environnement, ainsi qu’une première sensation de familiarité avec l’objet. »
