FOTO
HERA 2016/2017
BELO HORIZONTE
-
OUTUBRO de 2016
-
ANO i
-
NÚMERO 3
-
Distribuição gratuita
-
www.resumofotografico.com
www.fotohera.com.br
Fotografia de Casamento RICARDO JAYME
Prêmio nacional destaca os melhores trabalhos do segmento Página 3
7 dicas para quem está começando no ramo Página 8
A foto “Black”, de Ricardo Jayme, ficou no Top 10 da categoria Ensaio, na última edição do Prêmio Foto Hera
Entrevista
Conversamos com o fotógrafo mineiro Victor Ataíde, que foi o grande vencedor da 4ª edição do Concurso Fotografia de Casamento, em 2015. Página 5
Raphael Naves
Kodak Ektra
A Kodak anunciou neste mês o lançamento do Ektra, um smartphone desenvolvido especialmente para fotógrafos, “dos entusiastas aos especialistas”. Página 6
expert reviews
Editorial
RESUMO FOTOGRÁFICO - OUTUBRO DE 2016
Contando histórias de casais A habilidade de contar histórias é uma característica essencial para quem deseja trabalhar registrando a união de casais. Neste mês chegamos à 6ª edição do concurso de fotografia de casamento promovido pelo Resumo Fotográfico e aproveitamos a abertura das inscrições para dedicar esta edição do nosso jornal a esse segmento que hoje em dia representa uma grande fatia do mercado fotográfico. Além de apresentarmos o novo formato da premiação, entrevistamos o fotógrafo Victor Ataíde, que no ano passado foi vencedor em
AS FOTOS DE CASAMENTO DAS MINHAS AMIGAS SÃO DIGITAIS E TODAS IGUAIS.
duas categorias do concurso. Aproveitamos também para compartilhar um artigo interessante do Lover.ly, traduzido pela Maria Luiza Silva, que dá dicas para quem está entrando no ramo e quer começar com o pé direito. Outra novidade, que não tem a ver com casamento, mas não poderia ficar de lado, é o anúncio da Kodak que agitou as redes sociais: o lançamento de um smartphone voltado especialmente para fotógrafos. Comentaremos ainda o lançamento da Nikon: duas novas lentes que fizeram brilhar os olhos dos mais entusiastas. Uma 19mm tilt-shift e uma tele 70-200mm com f/2.8 de abertura. Boa leitura. Cid Costa Neto (Editor) cidcostaneto@resumofotografico.com
TODOS, POR FAVOR, FIQUEM OLHANDO PARA A PINHOLE.
EU QUERO ALGO DIFERENTE, SOFISTICADO, RETRÔ.
EU VOLTO EM QUATRO DIAS.
CADÊ MINHAS FOTOS?
MINHA AMIGA RECEBEU AS FOTOS NO MESMO DIA. VOCÊ ACABOU DE CASAR.
FAZER VOCÊ PARECER MENOS CHATA.
EU PREFIRO TRATAR AS SUAS FOTOS COM CUIDADO E FAZER O DEVIDO PÓS PROCESSAMENTO.
Para ler todas as tirinhas traduzidas, acesse: www.resumofotografico.com/what-the-duck O Resumo Fotográfico é distribuído gratuitamente em locais que oferecem produtos ou serviços fotográficos, ou ainda, em eventos relacionados à prática fotográfica: BELO HORIZONTE B.M. Morsani Av. Afonso Pena, 941, loja 10 - Centro Centro Fotográfico Rua da Bahia, 467 - Centro Escola Guignard Rua Ascânio Burlamarque, 540 - Mangabeiras Espaço 422 Rua Major Lopes, 422 - São Pedro
Expediente O RESUMO FOTOGRÁFICO é uma publicação independente, de cunho informativo e com distribuição gratuita. Editor Cid Costa Neto Colaboração Maria Luiza Silva Revisão de texto Ianá Costa Diagramação Cid Costa Neto Site www.resumofotografico.com Email contato@resumofotografico.com Impressão Gráfica O Lutador Praça Padre Júlio Maria, 01 - Planalto Belo Horizonte / MG Tiragem 2000 exemplares
redes sociais
twitter.com/resumo_foto br.pinterest.com/resumo_foto facebook.com/resumofotografico
O QUE É PÓS PROCESSAMENTO?
© 2006 Aaron Johnson - Tradução: Cid Costa Neto
DISTRIBUIÇÃO
2
Pedro Cine Foto Rua da Bahia, 485 - Centro Studio3/Sesiminas Rua Alvares Maciel, 59 - 7º andar - Santa Efigênia SÃO PAULO DOC Galeria Rua Aspicuelta, 145 - Alto de Pinheiros Focus Escola de Fotografia Rua Riachuelo, 265, 1º Andar - Conj. 12 Instituto Internacional de Fotografia Rua Eng. Francisco Azevedo, 807 - Vila Madalena
RESUMO FOTOGRÁFICO Rua Deputado André de Almeida, 551 - 3º andar Belo Horizonte / MG / CEP: 31330-530 www.resumofotografico.com Os textos publicados no Resumo Fotográfico são licenciados com uma Licença Creative Commons - Atribuição - Uso não-comercial 3.0 Brasil.
PRESIDENTE PRUDENTE Centro Cultural Matarazzo Rua Quintino Bocaiúva, 749 - Vila Marcondes Oficina Cultural Timochenco Wehb Av. Manoel Goulart, 2651 - Centro Educacional RIO DE JANEIRO Estúdio Issa Rua Visconde de Pirajá, 102, loja 5 - Ipanema CURITIBA Escola Portfolio Rua Alberto Folloni, 634 A - Centro Cívico
RESUMO FOTOGRÁFICO - OUTUBRO DE 2016
ESPECIAL
3
6º Concurso Fotografia de Casamento
Prêmio Foto Hera RICARDO JAYME
O Resumo Fotográfico, em parceria com a Editora Photos e com a Arte em Papel, está realizando o 6º Concurso Fotografia de Casamento Prêmio Foto Hera 2016/2017, que nesta edição traz várias novidades. O concurso terá cinco categorias avaliadas pelo júri, além de uma etapa que vai selecionar a melhor imagem por voto popular. Realizado desde 2012, o concurso tem como objetivo valorizar a produção fotográfica de casamento no cenário nacional, proporcionando o acesso a um meio didático de qualidade e o reconhecimento da prática profissional, através de suas premiações.
Escolha Popular Para o concurso de Escolha Popular, a temática é livre e cada participante pode enviar uma foto através da página do Facebook. As inscrições são gratuitas e vão até o dia 20 de novembro de 2016, quando serão abertas as votações, que se encerrarão no dia 30. A imagem mais votada durante esse período, será a vencedora. O resultado será anunciado no dia 1 de dezembro de 2016. Escolha dos Jurados O júri vai selecionar as melhores fotos em cinco categorias: Cerimônia, Recepção, Making of, Ensaio Pré-casamento e Ensaio de Noivos. As inscrições podem ser feitas gratuitamente até o dia 25 de janeiro de 2017. Cada participante pode concorrer enviando até duas fotos por categoria. Acesse o regulamento e preencha o formulário de inscrição. As fotos serão julgadas por um júri formado por nossos colaboradores e fotógrafos convidados que irão avaliar tendo como critérios, a pertinência com o tema, a qualidade técnica e a criatividade de cada foto. O resultado será divulgado no dia 20 de fevereiro de 2017.
A foto “O beijo”, de Ricardo Jayme, foi a vencedora da categoria Cerimônia, na última edição do Prêmio hevelyn gontijo
A foto “Tomarse de las manos”, de Hevelyn Gontijo, ficou no Top 10 da categoria Cerimônia
Para ver mais fotos vencedoras da útima edição do concurso, regulamento e ficha de inscrição, acesse: www.fotohera.com.br
VICTOR ATAÍDE
ENTREVISTA
RESUMO FOTOGRÁFICO - OUTUBRO DE 2016
Victor Ataíde
Grande vencedor do 4º Concurso Fotografia de Casamento, no ano passado, o fotógrafo mineiro conta um pouco sobre como começou e o que considera importante nesse segmento Raphael Naves
E
m 2015, o fotógrafo mineiro Victor Ataíde (31) conquistou um feito inédito ao ganhar duas categorias do Concurso Fotografia de Casamento. Natural de Uberlândia e atuando em Pedro Leopoldo ele conta um pouco da sua trajetória. Como foi o seu primeiro contato com a fotografia? Meu primeiro contato com a fotografia foi na igreja, onde acontecia os eventos e com a minha câmera semiprofissional registrava todos os eventos. Foi aumentando a demanda e a câmera já não suportava, foi aí que resolvi investir e começar a fotografar pra valer, já que muitas pessoas diziam que minhas fotos eram legais. Como você decidiu se especializar na fotografia de casamento? Trabalho como fotógrafo de casamento há 4 anos. Escolhi a fotografia de casamento porque amo uma história para contar e fazer através de imagens é incrível e gratificante. Tem histórias que nos fazem mergulhar lá dentro, nos tornando parte dela e gerando grande responsabilidade. Sou um contador de emoções, sentimentos, vidas, cumplicidade e o mais importante delas, o amor. Sem o amor nada somos, nada sentimos, porque é ele que vai gerar em nós toda a vida da fotografia. Estou aqui para contá-las, para que sejam histórias felizes e que durem para sempre. Quais aspectos que você considera mais importantes para conseguir contar com sucesso essas histórias? O bom relacionamento com os casais torna isso mais fácil. A partir do momento que eles não mais consideram você como um fornecedor e sim como um convidado/amigo, as coisas já começam a dar uma nova cara. Não é fácil ter essa intimidade mas tento criar esse ambiente com cada casal. Cada casal é uma história diferente, nunca vou conseguir contar histórias parecidas, então a tratativa com eles é separadamente. Já passou por alguma dificuldade durante algum ensaio? Já sim! Muitas das vezes o casal nunca fez uma sessão fotográfica, então é a primeira vez que eles vão lidar com essa situação e até eles entrarem no clima e se soltarem leva um certo tempo. Já tive dificuldades também com casais para onde colocar as benditas das mãos. Trabalhar com flash externo já me deu um pouco de dor de cabeça para fazer uma determinada foto.
Escolhi a fotografia de casamento porque amo uma história para contar e fazer isso através de imagens é incrível e gratificante.
Recentemente uma publicação na internet reacendeu a polêmica de convidados fotografarem a cerimônia com o telefone celular, atrapalhando os fotógrafos profissionais que fazem a cobertura. Qual a sua opinião a respeito? Hoje em dia, o imediatismo tomou conta das pessoas. Todo mundo quer registrar aquele momento com seu celular e é difícil de controlar essas situações. Já ocorreu o caso de pedir licença para aquele convidado que ultrapassou bem na entrada da noiva, momento ímpar da celebração. Não sou contra, desde que tenham bom senso e não atrapalhem. Com certeza irei pedir licença. Você vive em uma cidade pequena, mas que fica próxima de Belo Horizonte. Esse distanciamento interfere de alguma forma na sua estratégia de mercado? Já pensei em mudar meu mercado para Belo Horizonte mas morando em uma cidade próxima da capital você consegue captar clientes de ambas as partes e até de cidades vizinhas, além de se tornar mais conhecido mais rápido nessas cidade, tipo Pedro Leopoldo. Em relação a valores, aqui é um pouco mais baixo do que Belo Horizonte, mas não penso em mudar minha estratégia. Aqui, as coisas funcionam muito no boca-a-boca, indicação e acaba que uma noiva que te procura porque você fez o casamento da amiga/parente então tem sempre alguém que conhece alguém, ficando mais fácil fechar um novo contrato. Mesmo a noiva não te conhecendo ela vai fechar por causa da amiga que fez com você. No ano passado você venceu duas categorias do Concurso Fotografia de Casamento [hoje Foto Hera] e neste ano esteve bem próximo de ganhar mais uma vez, com o segundo lugar na categoria Recepção. Na sua opinião, qual a importância dos concursos e prêmios para a carreira de um fotógrafo? É muito gratificante ver o trabalho sendo reconhecido em outros lugares e por outras pessoas, principalmente do meio fotográfico. Isso mexe um pouco com o ego das pessoas, mas nos faz querer sempre melhorar e ter a cabeça aberta para criar. Prêmios são importantes também para captar novos clientes e ficar conhecido. As pessoas ainda chegam até mim falando “ah, foi você que ganhou aquele prêmio”.
5
6
equipamento
RESUMO FOTOGRÁFICO - OUTUBRO DE 2016
Kodak anuncia o Ektra Um smartphone voltado para fotógrafos
A Kodak anunciou neste mês o lançamento do Ektra, um smartphone desenvolvido especialmente para fotógrafos, “dos entusiastas aos especialistas”. O modelo possui um visual retrô, inspirado na câmera de mesmo nome, de 1941. “A Kodak tem uma história rica em tecnologia de imagem e o lançamento desse smartphone demonstra nosso comprometimento em apresentar os últimos avanços em fotografia para os consumidores”, diz Jeff Clarke, CEO da Kodak. Licenciado pela Bullitt Group, o aparelho vem equipado com o sensor IMX230 da Sony, que tem resolução de 21 megapixels e estabilização óptica de imagem, sendo capaz de realizar gravação de vídeos em Ultra HD
divulgação
(a câmera frontal tem 13 megapixels). O sistema operacional é o Android 6.0 e o software da câmera apresenta vários modos de operação. No manual, é possível ajustar o ISO, velocidade do obturador, abertura do diafragma, alcance focal e balanço de branco. O novo modelo vem com o aplicativo Snapseed, para edição de fotos e também um aplicativo próprio para impressão que permite ao usuário fazer rapidamente o pedido e receber suas fotos ou fotolivro diretamente em sua casa. A novidade deve chegar ao mercado europeu no começo do ano que vem por US$ 550 (cerca de R$ 1.730). Caso a receptividade seja boa, a Kodak pretende lançá-lo em outros mercados no primeiro trimestre de 2017.
A MELHOR OPÇÃO EM ÁLBUNS ENCADERNADOS
ENCADERNAÇÃO
CAPAS
EMBALAGENS
REVELAÇÃO
LAMINAÇÃO
Rua Icaraí, 499 - Caiçara - Belo Horizonte - (31) 3317-3558 - www.arteempapel.art.br
equipamento
Nikon lança duas novas objetivas A Nikon impressionou os entusiastas da marca com o lançamento da nova lente PC Nikkor 19mm F4E ED tilt-shift. As lentes tilt-shift são chamadas pelas empresa s de “controle de perspectiva”. Essa lente super grande angular oferece 97° de cobertura e tem o shift (deslocamento) de ± 12 milímetros e tilt (inclinação) de ± 7,5°. Ao contrário dos modelos PC-E já existentes da empresa, o mecanismo de inclinação pode ser rodado de forma independente do mecanismo de deslocamento, permitindo que a inclinação seja definida paralela ou perpendicularmente à mudança. A lente tem três ED e dois elementos esféricos, bem como nanocristais de revestimento. A nova 19mm tilt-shift será lançada em novembro e custará US$ 3.399,95 (cerca de R$ 1.0790). Outra novidade da fabricante foi o
lançamento simultâneo da teleobjetiva Nikkor AF-S 70-200mm F2.8E FL ED VR, agora redesenhada com melhorias e diafragma eletromagnético. Com um novo design ótico, ela traz melhoria da redução de vibração, tem um total de 22 elementos, com 6 ED, um fluorite e um elemento de alto índice de refração. O revestimento de nanocristal reduz o flare e os fantasmas, enquanto os revestimentos de flúor na parte frontal e traseira ajudam a evitar manchas. A redução de vibração foi melhorada e o diafragma eletromagnético permite o ajuste de capacidade de resposta e ajuste da abertura no liveview e modo de filme em todos os corpos de câmera. A 70-200mm pesa 1,4 kg e será lançada no próximo mês por US$ 2.799,95 (cerca de R$ 8.880).
divulgação
Nikkor 19mm F4E ED tilt-shift [acima] e Nikkor AF-S 70-200mm F2.8E FL ED VR
MANUTENÇÃO DE
EQUIPAMENTOS FOTOGRÁFICOS A maior assistência técnica em Belo Horizonte
CÂMERAS - LENTES FLASHES - FILMADORAS SMARTPHONES - GPS - TABLETS APARELHOS ELETRÔNICOS EM GERAL
Av. Afonso Pena, 941, loja 10, Centro - Belo Horizonte | 31 3224-5870 www.bmmorsani.com.br
7
RESUMO FOTOGRÁFICO
RESUMO FOTOGRÁFICO - OUTUBRO DE 2016
8
DICAS
RESUMO FOTOGRÁFICO - OUTUBRO DE 2016
7
dicas preciosas para não estragar as suas fotografias de casamento Mathew Irving/500px
A Lover.ly, empresa especializada em serviços de planejamento de cerimônias de casamentos, criou uma série de sugestões sobre como se preparar para as fotos do evento. Seja você o fotógrafo ou alguém que pretende se casar, prepare-se para anotar. Tratando-se de fotos de casamento, nós já vimos de tudo: o bom, o mau e o que foi por água abaixo! E por se tratar de fotos que os noivos guardarão por toda a vida – sem pressão! O importante é que os recém-casados gostem das fotos. Aqui vão sete dicas com as quais você poderá orientar seus clientes e que vão ajuda-lo a produzir boas fotos do casamento, do primeiro olhar à última dança: 1. Faça fotos do Noivado – Se seus clientes ficam nervosos em frente à câmera, encoraje-os a tirar fotos do Noivado com você. Isso os ajudará a superar dificuldades como se beijarem em frente à câmera, por exemplo (é mais difícil do que parece!) e será uma boa oportunidade para vocês se conhecerem melhor antes de você enfrentar a tarefa de fotografá-los em seu dia especial. Assegure-os de que se eles se sentem à vontade com a pessoa atrás da câmera, se sentirão mais à vontade sendo fotografados. 2. Olhe para o passado – Embora pareça meio estranho, encoraje seus clientes a observar suas fotos antigas e escolherem aquelas onde pareçam melhor. Peça-lhes para lhe mostrar de quais mais gostaram, em quais poses parecem estranhos e qual aparência desejam evitar no dia da cerimônia. As fotos do Noivado deverão ajudar com os detalhes (tais como sorrir), mas esse simples exercício também operará maravilhas na hora de fazer poses. A prática conduz à perfeição! E quanto mais você souber sobre seus
clientes, mais você os ajudará a obter as melhores fotos possíveis. 3. Agende uma prova ou duas – Seus clientes desejam parecer-se com eles mesmos nas fotos do casamento – apenas melhores! Lembre-os de que as provas são suas melhores amigas. Elas são uma maneira de seus clientes decidirem o que realmente fica bom, sem estarem totalmente comprometidos ainda. Elas os ajudarão a se decidir por outra opção diferente de sua ideia original – só porque a determinada atriz fica linda com um bocão vermelho não quer dizer que também ficará bom para suas clientes. Elas podem pedir a seu cabeleireiro para experimentar um penteado solto e um coque preso para se certificarem de seu estilo e de sua habilidade profissional. Aconselhe a noiva a usar um traje branco no dia da prova de maquiagem para que ela veja se combinará com seu vestido.
4. Não tente nada louco – OK, a gente entende: seus clientes querem mostrar seu melhor caminhando na ala da Igreja. Mas antes de tentar algo novo, lembre-os de que terão que viver com as consequências. Eles realmente querem uma experiência inovadora registrada para sempre? Talvez não seja a melhor hora para se arriscar! 5. Leve em consideração suas melhores características – No dia do Casamento lembre-se dos pequenos detalhes que fazem uma grande foto. Pergunte a seus clientes se eles acham que têm um lado melhor e encoraje-os a pensarem no vestido e no penteado também. Se o vestido mostra as costas nuas ou se ostenta um trabalho em cetim elaborado será bom destacá-los. No penteado da noiva haverá flores ou uma trança lateral? Certifique-se de que a noiva pose desse lado para exibi-las também.
6. Preste atenção nos pequenos detalhes – As etiquetas das roupas estão devidamente escondidas? As marcas de bronzeado devidamente disfarçadas? O noivo não tem algo preso no dente da frente? Esses pequenos detalhes terão um grande impacto em como as fotos sairão. Lembre aos noivos de pedir que alguém fique de olho nesses detalhes durante a cerimônia para que eles fiquem livres para se divertir e produzir lindas fotos. 7. Beber água. Muita água – Lábios rachados e olhos inchados não são sexy. Certifique-se de que seus clientes estejam bem hidratados, bem alimentados e bem descansados durante a cerimônia. Se você notar lábios ressecados, peça-lhes que bebam água ou que os umedeçam com a língua. Fonte: 500px Tradução: Maria Luiza Silva