FOTO
HERA 2016/2017
BELO HORIZONTE
-
NOVEMBRO de 2016
-
ANO i
-
NÚMERO 4
-
www.resumofotografico.com
www.fotohera.com.br
IDENTIDADE Projeto fotográfico discute representatividade do negro na cultura popular
What The Duck Página 2 Brasileiro vence prêmio internacional de fotografia em preto e branco Página 3 A dupla de atores Noemia Oliveira e Orlando Caldeira criou uma série fotográfica que apresenta pessoas negras no papel de personagens da cultura popular Página 4 Fotógrafo angolano enfrenta tabu para registrar a beleza do corpo feminino Página 7 7 dicas para a bateria da sua câmera durar mais Página 8
2
Editorial
RESUMO FOTOGRÁFICO - NOVEMBRO DE 2016
Nota: A tragédia de Mariana Neste mês de novembro, completa um ano desde o rompimento da barragem de rejeitos de minérios da Samarco em Bento Rodrigues, subdistrito de Mariana (MG). A avalanche de lama invadiu vilarejos, soterrando carros, casas, escolas e igrejas. Destruiu vidas, contaminou um rio e arruinou diferentes ecossistemas e formas de subsistência. O maior desastre ambiental do país permanece até hoje impune. A Vale, terceira maior mineradora do mundo e proprietária da Samarco, nega qualquer responsabilidade sobre o acontecido. O Resumo Fotográfico não pode ser indiferente a essa situação e, diante da recusa da empresa em reconhecer as suas responsabilidades e assumir a recuperação dos danos causados, retira a partir de hoje o apoio de
OLÁ! COMO VAI? QUANTO TEMPO FAZ, CINCO ANOS?
divulgação a qualquer projeto que possa estar vinculado direta ou indiretamente à Vale e suas relacionadas. Uma multinacional de lucro bilionário, que explora recursos naturais de forma descontrolada, que patrocina políticos para obter benefícios, que nega sua responsabilidade social e que tenta esconder sua real fachada através de programas culturais. Pedimos desculpas aos colegas e amigos fotógrafos que se beneficiam dos espaços, projetos e patrocínios oferecidos pela Vale, porém, não podemos ignorar a (ir)responsabilidade da empresa diante de uma tragédia tão grave como essa, que ainda repercute após um ano da sua ocorrência. Entendemos que muitos profissionais dependem de recursos como esse, mas acreditamos que apoiar e divulgar seus programas culturais são uma forma de publicidade que não está alinhada com as preocupações e ações reais da empresa em relação à sociedade. Cid Costa Neto (Editor) cidcostaneto@resumofotografico.com
EU QUERIA TE ENTREGAR PESSOALMENTE O CONVITE PARA O MEU CASAMENTO.
EU NÃO TE CONHEÇO.
VOCÊ PODE LEVAR A CÂMERA MESMO ASSIM?
Expediente O RESUMO FOTOGRÁFICO é uma publicação independente, de cunho informativo e com distribuição gratuita. Edição e Diagramação Cid Costa Neto Colaboração Thalita Monte Santo Site www.resumofotografico.com Email contato@resumofotografico.com
redes sociais
twitter.com/resumo_foto br.pinterest.com/resumo_foto facebook.com/resumofotografico
RESUMO FOTOGRÁFICO Rua Deputado André de Almeida, 551 - 3º andar Belo Horizonte / MG / CEP: 31330-530 www.resumofotografico.com Os textos publicados no Resumo Fotográfico são licenciados com uma Licença Creative Commons - Atribuição - Uso não-comercial 3.0 Brasil.
ANUNCIE AQUI PROBLEMAS? ESTOU RESPONDENDO UMA RESENHA DESFAVORÁVEL.
O QUE VOCÊ DIZ PARA O SEU MAIOR CRÍTICO?
Destaque o nome da sua empresa em nossa publicação. “AGORA NÃO QUERIDA, ESTOU CANSADO.”
tel.: 31 9 8756-4128 publicidade@resumofotografico.com
MANUTENÇÃO DE
EQUIPAMENTOS FOTOGRÁFICOS NOSSA BILLY, VOCÊ ESTÁ ME FAZENDO SENTIR VELHO. EU LEMBRO DE FOTOGRAFAR VOCÊ BEBÊ.
EU GOSTAVA MAIS DE VOCÊ QUANDO VOCÊ ERA ENGRAÇADO.
EU GOSTAVA MAIS DE VOCÊ QUANDO VOCÊ NÃO FALAVA.
© 2006 Aaron Johnson - Tradução: Cid Costa Neto
Para ler todas as tirinhas traduzidas, acesse: www.resumofotografico.com/what-the-duck
www.bmmorsani.com.br
PRÊMIOS
RESUMO FOTOGRÁFICO - NOVEMBRO DE 2016
3
Brasileiro vence prêmio internacional de fotografia em preto e branco O fotógrafo brasileiro Marcus Hausser foi o vencedor do Black & White Spider Awards na categoria Abstract com a foto intitulada “Hands”. A imagem mostra várias mãos formando a silhueta de uma cabeça humana. Marcus também recebeu Menção Honrosa na categoria Portrait. Outros brasileiros também se destacaram na competição profissional, recebendo Menção Honrosa: Ross Deverson na categoria Abstract, Roberto Soares-Gomes nas categorias Advertising e Photojournalism e Nilton Souza na categoria Sport. Na disputa amadora, receberam Menção Honrosa: Mauro Boiteux (Abstract), Heiner Pflug (Nude), Paulo Mittelman (Nude) e Jober Costa (Portrait). A 11ª edição do Black & White Spider Awards recebeu um total de 7.556 inscrições de fotógrafos de 71 países diferentes. Acesse o site: www.thespiderawards.com
Inscrições até 25/01/2017
www.fotohera.com.br REALIZAÇÃO:
APOIO:
FOTO: HEVELYN GONTIJO
Inscrições até 20/11/2016
4
ESPECIAL
RESUMO FOTOGRÁFICO - NOVEMBRO DE 2016
IDENTIDADE Projeto fotográfico discute representatividade do negro na cultura popular Quantos personagens negros famosos você conhece? A gente não pode negar que existem sim alguns, mas eles ainda são uma minoria. Segundo o IBGE, os negros (e pardos) representam 53,6% da população brasileira, mas ao vermos uma série, filme ou desenho animado, percebemos que essa representação é completamente diferente, com a ausência de personagens negros ou sendo sempre uma minoria. Vivemos hoje na era da imagem. Os meios de comunicação funcionam como elo entre uma pessoa e
outra. Nesse sentido, a fotografia digital ganha um grande poder no papel de formar e transformar a percepção que as pessoas têm do mundo. A fim de debater sobre a falta de representatividade dos negros no universo artístico e a importância dessa mídia na formação de uma so-
ciedade que saiba respeitar e entender a diversidade em que vivemos, a dupla de atores Noemia Oliveira e Orlando Caldeira criou uma série fotográfica intitulada “Identidade”, que apresenta pessoas negras interpretando personagens como Mulher Maravilha, Marilyn Monroe e Super
“Deveria ser normal um ator negro fazer qualquer personagem”
Homem. “Deveria ser normal um ator negro fazer qualquer personagem”, diz Noemia. “Queríamos, de alguma maneira, contribuir para essa discussão da cena dos negros. Deveria ser normal um ator negro fazer qualquer personagem” disse Noemia em entrevista ao jornal O Globo. “A gente ainda está acostumado a associar o conceito de beleza a padrões que estão muito distantes da nossa realidade”. Para ver mais fotos, acesse o site: www.resumofotografico.com/identidade
A MELHOR OPÇÃO EM ÁLBUNS ENCADERNADOS
ENCADERNAÇÃO
CAPAS
EMBALAGENS
REVELAÇÃO
LAMINAÇÃO
ALUGUEL DE ESTÚDIO
RESUMO FOTOGRÁFICO
Rua Icaraí, 499 - Caiçara - Belo Horizonte - (31) 3317-3558 - www.arteempapel.art.br
No coração de Ipanema, Rio de Janeiro
Primeira locação com 20% de desconto! www.estudioissa.com www.instagram.com/estudioissa www.facebook.com/estudioissa1 Rua Visconde de Pirajá, 102 / Loja 5 - Ipanema - Rio de Janeiro - RJ | contato@estudioissa.com | (21) 3986-3231 / 9 8891-7111
ensaio
RESUMO FOTOGRÁFICO - NOVEMBRO DE 2016
7
O TABU DA NUDEZ Fotógrafo angolano registra a beleza do corpo feminino
KKARLOS CESAR
O nu artístico ainda é considerado um assunto polêmico em muitos países. Profissionais que trabalham com o gênero tentam, a cada dia, desmistificar o preconceito da beleza dos corpos na fotografia. Na Angola, o assunto não deixa de ser um tabu e é mal visto por algumas pessoas. Mas o fotógrafo Kkarlos Cesar decidiu enfrentar as críticas e priorizar a arte em seu trabalho. Ele desenvolveu o projeto “Nus Artísticos Femininos”, que tem como objetivo expor a singularidade das formas e curvas femininas, através da luz e da sombra. Juntas, elas traçam resultados incríveis, íntimos e poéticos de cada modelo.
Kkarlos Cesar explica que está feliz com os resultados de seu projeto e que diariamente aprende com os desafios do nu artístico. Mas ressalta os preconceitos que sofre por fotografar mulheres e afirma que as pessoas precisam ter a mente aberta para entender o nu. “Ainda existem muito tabu e falácias sobre o envolvimento ou não das modelos com fotógrafo. Existe uma parte da mente humana fechada que se recusa a aceitar o nu como forma de expressão artística.” Nas redes sociais, Cesar também encontrou barreiras. Suas duas principais plataformas de trabalho, o Instagram e Facebook, foram bloqueadas por um tempo, por conta de inúmeras denúncias as
Para ver mais fotos desse projeto, acesse: www.resumofotografico.com/kkarlos-cesar
suas fotografias. “Devido ao número exagerado de denúncias que tive no começo, fui banido por quase nove meses e não podia criar uma segunda conta no Facebook. Fiquei sem o meu primeiro Instagram, vi a conta ser desativada e não pude recuperá-la. Mas hoje parece que tudo voltou ao normal e as pessoas vêm as minhas fotos com outros olhos e outra compreensão”. Com o seu trabalho, o profissional quer ajudar a acabar com o preconceito que as pessoas têm com o gênero fotográfico. O próximo passo de Kkarlos será publicar seu primeiro livro de nus. Thalita Monte Santo
8
DICAS
RESUMO FOTOGRÁFICO - NOVEMBRO DE 2016
7
dicas
para a bateria da sua câmera durar mais
Sensores maiores, processadores mais rápidos, mais memória, WiFi, Bluetooth e GPS: tudo isso é muito bom para a fotografia, mas péssimo para a bateria de sua câmera. Todas essas partes que hoje são mais modernas drenam as baterias mais rápido do que antes. Uma das soluções atuais é ter baterias extras quando se está em uma sessão fotográfica longa ou externa. Mas mesmo essas baterias às vezes duram menos do que precisávamos, tendo que trocar constantemente. Então o que fazer? O canal SLR Lounge publicou um vídeo com 7 maneiras diferentes de reduzir o consumo de energia da nossa câmera. 1. Desligar o Wi-Fi As câmeras Sony possuem um “Modo Avião” real, assim como em nossos telefones. Isso instantaneamente desativa um monte de recursos, como Wi-Fi, Bluetooth e GPS, que podem gastar muita bateria se ati-
Mathew Irving/500px
vados. Para outras marcas, você terá que percorrer os menus manualmente desligando as coisas. Pode ser uma boa ideia adicionar algumas dessas opções ao seu menu “Favoritos” se a sua câmera oferece um. 2. Desligar a estabilização Estabilização de imagem pode ser extremamente útil, mas use apenas quando você realmente precisar. Além disso, forçará você a melhorar sua técnica de segurar a câmera fotográfica. 3. Desligar a limpeza automática do sensor Este não é necessariamente um problema, a menos que você siga a outra sugestão abaixo de desligar a câmera quando não estiver ativamente fotografando. É costume de muitos fotógrafos desligar a câmera entre algumas fotos, especialmente se está fotografando retrato ou modelo, quando faz uma pausa para conversar
com a pessoa. Nesse liga/desliga, a câmera faz ação automática de limpeza do sensor – adicionando aí um gasto a mais de bateria. 4. Desligar a revisão de imagem no LCD Esta é óbvia no seu quesito “gasto de bateria”, mas muita gente pode nem se imaginar sem. A revisão de imagem significa que o LCD sempre mostrará a imagem que você acabou de fazer. Os LCDs ligados usam uma quantidade grande de energia. É por isso que muitas baterias de câmera não duram tanto tempo enquanto estamos filmando. Porém, você pode desligar a revisão automática no modo de foto, acionando apenas quando sentir necessidade mesmo. Foto: ePhotoZine 5. Diminua a iluminação do LCD Mesmo que você desligue a revisão de imagem, ainda usamos os LCDs constantemente pois precisa-
mos dos menus. Diminuir o brilho do LCD fará uma pequena diferença no gasto de bateria. 6. Desligue a câmera quando não estiver fotografando Se você não quer desabilitar completamente todos os recursos de WiFi / Bluetooth / GPS, desligar a câmera enquanto não fotografa ajudará a impedir esse gasto a mais de bateria dos conteúdos extras que ficam rodando automaticamente. 7. Substitua as baterias que não estão mais durando tanto Baterias velhas não duram como no início, lá quando você comprou sua câmera. Não vai adiantar você tentar mil coisas se a bateria já estiver desgastada do tempo de uso. Verifique as informações da sua bateria para saber quanto tempo ela tem. Substitua se for necessário. Fonte: DIY (via iPhoto)