RETE DELLE GEO STORIE A SCALA LOCALE
Rete delle GeoStorie
Istituto Comprensivo Spinea 1 (VE) Scuola Primaria “I. Nievo” classi 4 a. s. 2009 – 2010
Ins. Monica Bellin Parte sesta: Da Noale a Spinea, ricostruiamo il paesaggio del passato, confrontiamo con il presente
"La storia del Veneto: una storia...Maestra" Il paesaggio medievale locale dall’XI al XIV secolo. Tracce del Medioevo nel miranese (Spinea e Noale) nel territorio/paesaggio di oggi e nei documenti
Torniamo a parlare di Spinea
Un altro documento scritto: La Regola Titolata di Orgnano: è un documento scritto in latino con accanto la traduzione in italiano. Lavoriamo sul documento
La Regola Titolata di Orgnano Mercoledì 24 settembre. Viviano del fu Zenone meriga della regola predetta per sé e per il suo comune comparve davanti al giudice Rolandino di Francia e giurò e rese pubbliche le notizie sottoscritte. Dapprima disse che il fiume Musone scorre per Orgnano in due parti e defluisce nel fiume Crea, perché si sono sistemati e (scavati dei canali) dal comune e dagli uomini di Orgnano nel loro territorio. Ugualmente disse che una strada pubblica in detta regola di Orgnano viene da Mestre e tende verso Padova: in tale via e nella stessa regola c'è un ponte sopra detto fiume Musone, lungo 22 piedi * e oltre, e largo 13 piedi: tale ponte deve essere tenuto in ordine dal comune e dagli uomini della regola di Orgnano. Parimenti disse che in detta regola si trova una strada pubblica per la quale si va al mulino e al castellario e finisce nel distretto padovano; nella stessa via c'è un ponte di 10 piedi di larghezza, che deve essere tenuto in buono stato dal comune e dagli uomini di detta regola di Orgnano. Ancora disse che in detta (strada) vi è un canale chiamato Rio Piccolo, che incomincia nel distretto padovano e scorre da una parte per il centro di Orgnano fino al fiume Musone di Orgnano. Parimenti (il meriga) disse che in detta regola si trova una strada pubblica che inizia nella piazza del luogo e prosegue verso la regola di Crea. Inoltre disse che nella regola vi è un canale a gradini (?) antico che sfocia nella Fossa Padovana, dopo aver attraversato il territorio del villaggio di Orgnano: detto fossato (va) fino al fiume predetto.
La scheda di analisi Regola titolata[1] di Orgnano[2] Questo documento, conservato nell’archivio comunale di Mestre, parla delle strade e dei corsi d’acqua di una “regola” (un villaggio) che si chiamava Orgnano. Chi descrive, sotto giuramento, le strade e le acque che attraversano la sua regola, è un “ meriga”, cioè una persona che abitava a Orgnano che era stata scelta per essere il capo del villaggio per un periodo. I merighi avevano anche il compito di organizzare la manutenzione della rete viaria e dei fiumi e canali esistenti nel territorio della regola. Il documento, scritto a mano su carta in latino, verso la fine del 1500, fu copiato da un altro di epoca medievale, che portava la data del 1315/1316. [1]Regola titolata: villaggio autonomo [2]Orgnano : il castello di Orgnano, con villaggio e cappella, si trovava vicino alle regole di Spinea, Crea e Rossignago. Oggi, la località di Orgnano si trova a ovest di Spinea, lungo via Roma (evidenzia Orgnano sulla carta topografica)
La scheda di analisi • Leggi con attenzione la traduzione in italiano del documento e rispondi alle domande • In quale data fu scritto per la prima volta il documento?.......................................................... • Chi era, nel 1315, il meriga della regola di Orgnano?……………………………………………. • Davanti a chi il meriga di Orgnano prestò giuramento?................................................................. • Chi era il meriga? un soldato il capo del villaggio un notaio ………………….. • Nel 1300 c’era una strada pubblica che portava al mulino e al …………………………………
La scheda di analisi • Come si chiamava il fiume, sopra al quale passava il ponte lungo 22 e largo 13 piedi?…………. • Cosa erano i “piedi”? ………………………………………………… • Dalla lettura del documento si può capire come era il paesaggio di Orgnano nel 1300? • Sì No Non so • Se sì, evidenzia sul documento gli elementi del paesaggio di Orgnano nel 1300. • Secondo te, questo documento dà delle informazioni “veritiere”? • Se sì, spiega perché ……………………………… • Se no,spiega perché .……………………………..
Ricostruire il paesaggio • Cerchiamo nel documento gli elementi del paesaggio di Orgnano nel 1300 • Scriviamo di ciascun elemento del paesaggio di Orgnano del 1300 le caratteristiche così come vengono descritte nel testo • Aggiungiamo le nostre osservazioni • Confrontiamo con il presente: usiamo la carta topografica
Qualche esempio…. • Fiume Musone: passa, attraversa Orgnano, si divide in due parti e va a finire nel fiume Crea • Strada pubblica: arriva da Mestre e va a Padova, secondo noi è la Via Roma, è sopra il fiume Musone • Ponte: passa sopra il fiume Musone, è lungo 22 piedi e largo 13, perciò è lungo circa 5 m e largo 3 m • Strada pubblica: porta al mulino e al castellario, finisce nel Distretto Padovano, cioè Salzano e Mirano, secondo noi è Via Luneo • Mulino: noi pensiamo che era un mulino ad acqua perché Spinea era ricca di acqua
Ricostruire il paesaggio con il disegno