Slovensky Úvod: Milí čitatelia! Sme radi, že sa nám podarilo vydať už druhú publikáciu o Osadnom, ktorú si už môžu prečítať aj tí, ktorí nevedia po slovensky. Dočítate sa tu o zaujímavej histórii nańej obce a cirkevnej obce a bližńie sa zoznámite aj s unikátnou pamiatkou – kryptou vojakov z I. svetovej vojny, ktorá sa nachádza pod pravoslávnym chrámom. Veríme, že sa vám Osadné zapáči tak, že ho budete čím skôr chcieť navńtíviť a tým sa splní cieľ tejto publikácie. Prajeme vám príjemné čítanie. Peter Soroka
Polski Wstęp: Drodzy czytelnicy! Cieszymy się, że mamy możliwość przedstawienia Wam już drugiej publikacji o Osadne, którą mogą przeczytać i ci, którzy nie znają języka słowackiego. Znajdziecie tutaj ciekawą historię naszej miejscowości, cerkwi i zapoznacie się bliżej z unikalnym zabytkiem – kryptą żołnierzy z czasów I Wojny Światowej, która znajduje się pod cerkwią. Wierzymy, że Osadne zainteresuje Was na tyle, iż zechcecie go wkrótce odwiedzić i tym samym spełni się cel tej publikacji. Peter Soroka
English Introduction: Dear readers! We are glad to have succeeded in publishing of the second publication about Osadne. This time it can be read also by people who do not speak Slovak. Here, one can learn about the interesting history of our village and parish. The work brings you closer to a unique monument – the crypt of the World War 1 soldiers. These relics are situated under the Orthodox Church. We believe you will enjoy Osadne so much that you will long for calling on it as soon as possible. And thus the aim of this publication will be fulfilled. We wish you a pleasant reading. Peter Soroka