IMPRINT

IMPRINT RETROWELT

MAGAZIN FÜR LEBENSART UND FAHRKULTUR

Cover:

Am Lenkrad eines Ferrari 308 GTBI, Foto von Ferrari Classiche Academy. Driving a Ferrari 308 GTBI, Image courtesy of Ferrari Classiche Academy.

CHEFREDAKTEUR · CREATIVE DIRECTOR Joachim Fischer ∙ j.fischer@cp-department.de GESCHÄFTSFÜHRER · MANAGING DIRECTOR Karl Ulrich Herrmann ∙ kuh@retropromotion.de Andreas Herrmann ∙ a.herrmann@retropromotion.de ART DIRECTON · GRAPHIC DESIGN Jochen Junker ∙ info@jochenjunker.de CREATIVE BOARD José Redondo-Vega, Christof R. Sage, Helmut Werb CHEF VOM DIENST · HEAD OF PRODUCTION Roman Leonov

ÜBERSETZUNG · TRANSLATION

STAR Deutschland GmbH NIE WIEDER RETROWELT VERPASSEN www.retro-welt.de Jetzt am Kiosk!

LEKTORAT · PROOFREADING Juliane Gringer

REDAKTION · CONTRIBUTING WRITERS

Konstantin Arnold, Michael Bauer, Fabian Bönnicke, Ron Erdrop, Joachim Fischer, Dr. Thomas Giesefeld, Eberhard Keller, Ilja Knezovic, Christian List, Alejha Loren, Albert Tuemann, Dirk-Arne Walckhoff

FOTOGRAFEN · CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS

AKKA Concept, Bankhaus Bauer, Fabrizio D'Aloisio, Deus Ex Machina, Frederik Dulay-Winkler, Kessel Auto, Frédéric Lagrange, Stefan Milev, Parajumpers, Retropromotion, Christof R. Sage, Sideburn Magazine, René Staud, Sony, The I.C.E., Archiv

REDAKTION · PRODUCTION

CP Department / RETRO Promotion GmbH ∙ Am Längenbühl 8 ∙ 71272 Renningen Tel. +49 (0)711 92 78 09 ∙ www.cp-department.de

REINZEICHNUNG · REPRO

Vetter Mediendesign ∙ Margarete-von-Wrangell-Straße 2 ∙ 65779 Kelkheim ∙ www.vetter-mediendesign.de

DRUCK · PRINTED BY

Druckhaus Waiblingen Remstal-Bote GmbH ∙ Albrecht-Villinger-Straße 10 ∙ 71332 Waiblingen ∙ www.dhw.de

ANZEIGENPREISLISTE · MEDIA-FACTS

www.retro-welt.de/fuer-werbekunden/

ANZEIGEN · MEDIA SALES

Werner Fischer ∙ TELLUS Mediasales GmbH ∙ w.fischer@tellus-corporate-media.com ∙ Mobil: 0160 311 19 47 Bärbel Sage ∙ sage media ∙ sage.press@t-online.de

VERTRIEB · DISTRIBUTION

RETRO Promotion GmbH ∙ 71272 Renningen PARTNER Medienservices GmbH ∙ 70597 Stuttgart

HERAUSGEBER · PUBLISHER

RETRO Messen GmbH ∙ Messepiazza 1 ∙ 70629 Stuttgart Tel. +49 (0)711 185 60 26 63 ∙ Fax. +49 (0)711 185 60 20 58

Copyright für alle Beiträge bei RETROWELT c/o RETRO Promotion GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Das Magazin sowie alle darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Der Export und der Vertrieb des RETROWELT Magazins sind nur mit vorheriger Genehmigung statthaft. Für unverlangt eingesendetes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Hinweis: Trotz sorgfältiger Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung übernommen werden.

RETROWELT and all ist content (text and photos) is legally protected by copyright. All rights are reserved. The use of any content without prior written consent by RETROWELT is illegal. The publishers regret that they cannot accept liability for errors or omissions contained in the publication, for whatever reason, however caused.