Rett Hjem

RETT HJEM

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.01 Side 1

tapet tekstil trend

BADEROM

Fjellflørt

01.12 BERGEN

40 SIDER DITT LOKALE BOLIG- OG INTERIØRMAGASIN

INSPIRASJON

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.01 Side 2

Foto: K&K Fotoatelier

r a l k s s o n! r ø j åre g i V for v

Senteret med den gode atmosfæren

2

rett hjem • 1/2012

C A F E F R U LU N A - R E N LY K K E - AC H O M E - K & K F OTOAT E L I E R - W I H Å R S T U D I O

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.17 side 3

Foto: K&K Fotoatelier

Bestille fotografering?

56 14 70 00 www.kogk.no

Lunalove

Stort utvalg av

I IHEUXDU IHLUHV NMÂ UOLJKHWHQ RJ DOOH PÂĄGUH PHG VLQ HJHQ GDJ 'HW ÂżQQHV PDQJH W\SHU NMÂ UOLJKHW PHQ KRV IUX /XQD HU GHW HNWH NMÂ UOLJKHW WLO NDIIH JRGH UnYDUHU RJ GHLOLJH EDNYHUN VRP JMHOGHU

Åpningstider: 0DQ IUH ‡ /¥U ‡ 6¥Q 7OI ZZZ IUXOXQD QR

Tlf. 56 14 40 70

NYHET

K-PAK

REVITALUXE

Kom inn og se vürens tøffe nyheter!

Gjenoppbygger, pleier og reparerer

W.I. HÅRSTUDIO VELVÆRE STARTER PÅ TOPPEN

VERKSTEDET -

Timebestilling: 56 15 04 02 Åpent: Man, tir, fre: 10-16.30 Ons, tor: 10-19 - Lør: 10-15

K L AM PAV I K V E I E N 4 ( I E S S O - BYG G E T ) -

Åpent: Ma-fr: 10-17, To: 10-19, Lø: 10-16 Tlf. 47 92 42 40 Nettbutikk: renlykke.no

5300 KLEPPESTĂ˜

RETT HJEM

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 16.02.12 13.16 Side 4

Opplag 60.000 Distribueres gratis til husstander i Bergen, Askøy og Fjell kommune.

Utgiver Hjem AS Kanalveien 55, 5068 Bergen post@retthjem.org

01.12

Daglig leder I permisjon

Kari Ann Midttveit

Markedsansvarlig / Vikarierende daglig leder

Janne Bruarøy Tlf 93 45 85 83 janne@retthjem.org Redaktør Anne Merete Solbakken Tlf 41 69 76 76 anne@retthjem.org Markedskonsulent Astri Samnøy Tlf 924 33 171 astri@retthjem.org Design Mokka Design, Monica Hansen Tlf 41 41 34 13 monica@mokkadesign.no

VAR i luften Årets første utgave av Rett Hjem byr på en variert baderomsmeny for ulike livsfaser. La deg inspirere til å planlegge ditt baderom ut fra hvilket stadium i livet du befinner deg i. Her viser vi årets baderomsnyheter og trender for familieliv, singelliv og luksusliv. Kombiner din stil med myke håndklær, duftende såper og velvære og pleie – og du har ditt komplette velværerom.

Du kan også lese vår fyldige tekstil-, tapet-, og trendsak for 2012. Hvilke farger vil prege interiøret denne våren? Hvilke strømninger finnes det ute hos våre lokale forhandlere? Hvordan vil vi påvirkes dette året? For påvirket det blir vi om vi vil eller ei. Men i mylderet av påvirkning klarer du å holde på din stil? Finne ditt eget uttrykk? Tiden vi lever i krever at vi opprettholder et høyt forbruk. Samtidig blir vi oppfordret til å rette blikket fremover med tanke på den økonomiske krisen i Europa. Kanskje fører dette til at vi prioriterer varighet fremfor flyktighet?

Hytteliv er noe trygt og godt for svært mange nordmenn. Her kan man flykte fra den travle hverdagen, og finne en stabil, annerledes lykke – uansett om man bor i hytte med snurredass og stearinlys eller luksushytte med badstue på høyfjellet. I denne utgaven viser vi det siste alternativet og har besøkt en lun luksusleilighet – og tjuvstartet litt på påsken.

Siden det er fjelltider, påsketider og tiden i året for å finne ut av trender og nyheter har jeg forsøkt å lage min egen variant av Interiørvettreglene – basert på de velkjente Fjellvettreglene. Uansett hvilke små- eller store prosjekter du drømmer om eller kommer til å utføre i 2012 – ønsker jeg deg lykke til!

Annonsemateriell sendes til: grafisk@retthjem.org - REDAKTØR -

Forsidefoto: Ferm Living Trykk: Colorprint Rett Hjem er et gratis blad som sendes ut til husstander i Bergen, Askøy og Fjell kommune.

Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, og magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell.

Vår målsetning er å lage et produkt som gir inspirasjon til økt trivsel i og utenfor hjemmet.

Boligmagasinet Rett Hjem fås hos alle våre annonsører og samarbeidspartnere, i våre kontorlokaler eller ditt nærmeste Sprek og Blid og SATS treningssenter.

Interiørvettreglene Interiørtrendene endrer seg ofte raskt og det er viktig å være forberedt på uvær. Uansett om du har lite erfaring med interiør eller er en dreven interiørist er det lurt å ha interiørvettreglene i bakhodet underveis.

1. Ikke start store interiørprosjekter uten skikkelig planlegging.

2. Meld fra til din partner før du setter i gang.

3. Vis respekt for boligen din og interiørmeldingen.

4. Vær rustet mot uforutsette hendelser.

Ha alltid riktig utstyr tilgjengelig til oppussingen.

5. Lytt til erfarne interiørister.

6. Bruk fargekart og interiørkompass.

7. Jobb ikke alene – det som deles er dobbelt så gøy.

Du kan også lese magasinet i sin helhet på www.retthjem.org

8. Vend i tide. Ikke gap over for mye.

Ta et prosjekt om gangen – og husk: Det er ingen skam og snu.

9. Spar på kreftene og ta deg en hvil om nødvendig.

4

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.17 side 5

Fantastisvkaerer vår ER ANKOMMET

!

VÅRE BUTIKKER

Jentene i Farmors Hus står klare til å hjelpe deg med å finne det rette antrekket, og de rette interiørdetaljene til hjemmet ditt.

Knarvik senter 92 02 78 84, gullgruven 40 29 98 02 Kløverhuset 45 13 55 90, www.farmorshus.no Åpningstider: man-fre 10-20 lør 10-18

Velkommen til Vakre Hjem i vakre omgivelser Det bugner av flotte tekstiler, møbelstoffer, gardiner og tapeter fra anerkjente leverandører.

Bredt utvalg av møbler, lamper og gaveartikler.

Vi utfører hjemmebesøk.

Vi fører blant annet K.A.Roos, Fogia og Englesson.

Drømmehuset AS Marken 6, 5017 Bergen - Telefon 95 82 24 30 E-mail: post@drommehuset.no - www.drommehuset.no

Jacob Kjødesvei 17, 5232 Paradis, Tlf 55 12 63 20 www.vakrehjeminterior.no Åpningstider: man-fre 10-18 tors 10-19 lørd 10-16

1/2012 • rett hjem

5

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.17 side 6

UVIRKELIG NATURLIG

www.kreator.no Foto: Thor Renslemo

Det er ikke alltid like lett å skille mellom drøm og virkelighet. Som når man opplever noe man ikke trodde var mulig. En nattehimmel over Hallingskarvet så klar at du føler du kan plukke stjerner og putte dem i lomma, eller en skitur innover Hardangervidda i en stillhet du ikke ante eksisterte.

Solhovda på Kikut er hyttetomta du har sett etter i dine egne barndomsminner.

Nå er det din tur til å ta med familien på hytta.

Urørt på Geilo

Geilo

Christian Haatuft Mob 99 72 11 92

www.solhovda.no

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.18 side 7

livsnytere For aktive

Endelig er det høysesong for friske

skiturer, Lettlest krim, butikker som fylles med kolbriegg og årets neste store høytid – påske!

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO MONICA JOHANSEN

STYLING MONICA KLEVITUN

TAKK TIL ANNEKSET INTERIØR OG BLOMSTERSTUA PÅ GEILO FOR GOD HJELP OG LÅN AV STYLINGPRODUKTER

1/2012 • rett hjem

7

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.18 side 8

S

8

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.18 side 9

Ski

SOLVEGG KOLIBRIEGG

I Norge har nesten hver tiende nordmann hytte, og antallet hytter og fritidsboliger ligger på rundt 500 000. Knapt noen andre steder i verden finnes det så mange hytter per innbygger som i landet vårt. De siste årene har det i tillegg til hytteutbygging også vært en stor vekst i utbygging av leilighetskomplekser til fritidsbruk – noe mange velger dersom de ønsker en enklere fritidsmulighet som ikke innebærer vedlikehold, maling, snømåking og andre ting man kanskje rømmer fra hjemme.

Hytteliv har andre regler enn dagliglivet hjemme. Tilhører man den kategorien som er i den velkjente tidsklemma kan man ta en pause på hytten. Familier har mer tid til hverandre. Kort- og brettspill spilles med hjertens iver og stoltheten som innsats. Etter en lang skitur i trekket eller i milevis med langrennsspor; kan man med god samvittighet sitte mellom myke puter og varme pledd og

lese i en halvdårlig roman, Se og Hør fra tre år siden eller et flunkende nytt interiørmagasin – som Rett Hjem.

Denne vinteren går turen til høyfjellet. Nærmere bestemt Geilo. Med sine fritidstilbud, sommer som vinter.

Et eldorado for familier med aktivitetsønsker. Et fristed fra hverdagen. Gode sentrumsfasiliteter, fristende restauranter og flotte butikker. Togturen fra Bergen til Geilo er en hyggelig opplevelse i seg selv. Men ingenting slår gleden over å komme frem, kjenne fjelluften og stige ned på perrongen til en fristende pause fra hverdagens kjas og mas. Solen skinner på oss mens vi kjører i lånt bil fra togstasjonen til leilighetskomplekset. Et lite snev av varme i solstrålene vitner om at våren er i sakte anmarsj – men først skal vinteren nytes med snø og tilbehør.

Mailatunet ligger sentralt plassert på Geilo med Vestlia Resort og golfbane som nærmeste nabo. Komplekset består av fem hovedbygninger med

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.18 side 10

Fra vinduene ser man rett ut i alpinbakken.

Blåtimen har våknet.

De som vil kan ta seg en kveldstur i skitrekket. De som ønsker å synke ned i ren nytelse kan velge det.

Frisk og doven kan man hvile på laurbærene og bli klar til en ny dag i snøen.

På hytten er alt lov…

moderne leiligheter og innbyr til gode tider for den aktive livsnyter.

Byggene er utformet med tanke på estetikk og kvalitet, og resultatet ser man tydelig både utendørs og inne i leiligheten. Utearealene er romslige og ligger usjenert til. De fem hovedbygningene danner et skjermet tun som fungerer som en «rygg» mot vær og vind. Her har barna fått sin egen lekeplass og de voksne en felles samlingsplass.

Vi går opp trappen til leiligheten, åpner døren mot et romslig og hyggelig fjellsted – og hyttefølelsen kommer med en gang. Den lune, gode atmosfæren sitter i veggene selv om alt er nytt.

Kjøkkenet har åpen løsning til stuen men fremstår som romslig og samlende. Kjøkkenet er et italiensk designkjøkken i gråtoner og har blant annet en tykk, flott benkeplate med heltre oljet eikeplate og integrerte hvitevarer fra Miele. Det åpne kjøkkenet innbyr til kreativ og sosial matlaging. Med et råflott stengodsservise fylt med friske råvarer er det lett å velge de sunne, gode matrettene. Hva med å servere vintergjestene en rykende varm grønsakssuppe toppet med friske urter?

Stuen har stor takhøyde og høyt oppe på den ene stueveggen henger et hjortehode til pryd. Den store, myke sofaen er dekket tett i tett med myke og muntre pynteputer. Interiøret preges av naturlige elementer og jordfarger – puter i lin, pels, skinn og møbler og pynt i lyse trematerialer. På gulvet ligger en fargerik kelim sydd sammen av flere lapper. De friske tonene fra teppet er tatt opp igjen i putene og lager en helhet i interiøret. Settebordet i stuen er praktisk og dekorativt, og kan brukes både som nattbord og salongbord. Den vårlige perleblomsten bringer litt av våren inn i 10

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.18 side 11

1/2012 • rett hjem

11

VELKOMMEN

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.19 side 12

MØBLER INTERIØR

En oase i interiør, form og farge!

Vi planlegger total interiørdesign for hus, hytte og bolig i et nært samarbeid med kunden.

I vår forretning sentralt i Geilo sentrum finner du det meste du trenger for å utstyre din hytte og bolig.

12

rett hjem • 1/2012

F Ø L G O SS PÅ

Svingen møbler og interiør, Våge, 5680 Tysnes Tlf: 53 43 16 00 www.svingenmobler.no http://svingenmobler.blogspot.com FA C E B O O K

BO design & foto

Kyrkjevegen, 3580 Geilo, Telefon 32 09 10 14, Mobil 9119 4458 Fax 3209 0110, epost annekset@frisurf.no

Velkommen til møbelog interiørbutikken i Våge på Tysnes

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.19 side 13

stuen og hvem kan vel motstå noen av påskens fristelser? Kolibriegg og krim hører denne årstiden til for mange.

Spisebordet er romslig og har plass til mange gjester. Akkurat nå har påsken fått sette en liten spiss på dekoren, og noen friske påskeliljer og stolte haner får være hoveddekor på bordet. Langs den ene veggen er det satt opp et par gamle treski – et nostalgisk og vakkert innslag. Veggen i enden av rommet er dekorert med en rosekelim. En kelim kan ha mange bruksområder, og i denne leiligheten er kelimer brukt som lune og dekorative elementer både på gulv, vegger og bord.

Trappen opp til hemsen er et syn i seg selv. Den består av halve trappetrinn, noe som gjør at trappen kan lages brattere for å ta mindre plass i leiligheten. Hemsen har rekkverk og innramming av glass, dette bidrar til å gjøre romfølelsen større både opp og nede. Oppe er det laget til en separat stue, perfekt som spillstue til barna eller til lekne voksne.

På loftet er det også innredet et deilig gjestesoverom som er fullbyrdet med flotte tekstiler. Sengeteppet er fra Lexington og sengen for øvrig er dekorert med puter og pledd i brunlige og lilla tekstiler. En lun hule til sene kvelder med en god bok – eller et sted å bli overrasket med frokost på sengen. Kryp under dynen her og du sover som et barn.

Leiligheten utstråler komfort fra ende til annen. Den er både lun og lett på samme tid. De store vinduene slipper inn godt med lys uten at det åpner for sjenerende innsyn. Fra vinduene ser man rett ut i alpinbakken. Blåtimen har våknet. De som vil kan ta seg en kveldstur i skitrekket.

De som ønsker å synke ned i ren nytelse kan velge det. Frisk og doven kan man hvile på laurbærene og gjøre seg klar til en ny dag i snøen.

På hytten er alt lov…

1/2012 • rett hjem

13

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.19 side 14

01

04

0 022

05

06

PÅ ÅR RØST ØST F FINN INN D DU Uf funksjonelle fu unksjonelle

og og tidsrette tidsrette iinteriørprodukt nteriørprodukt og designartiklar, designartiklar, vvarme arme klede klede og alpak ka- og og merinoull, merinoull, og og fine fine i alpakkatekstilar ssom om kan kan gje gj g je lliv iv og og tekstilar peersonlegdom ttil il h eimen din. d i n. personlegdom heimen PRODUKTA P RODUKTA E ER Rh handplukka andplukka o ogg llaga aga

naturlege aavv ssolide, olide, n aturlege matrialar, matriaalar, ogg gjerne handlaga. o ggjjerne h andlaga.

01 01 0 022 033 0 0 044 055 0 0 066 077 0 088 0

07

Sengetøy S enget ø y o og g morgonkåpe morgonkåpe ffrå rå B Byy N Nord o rd Lysestakar ffrå rå S u pe rliv ing Lysestakar Superliving Støvlettar Stø vlet tar ffrå rå R Royal oy a l R Republiq e p u bliq Pledd og og puter puter ffrå rå B o rd Pledd Byy N Nord PC-veske PC-veske ffrå rå R Royal oy a l R Republiq e p u bliq Magasinhaldar ffrå rå M in us T Ti io Magasinhaldar Minus Tio Veske Veske ffrå rå R Royal oyal Republiq Re p u b l i q Skaugum S ka u g u m b bestikk es tik k

Bryggen butikkenrøst.no B r yggen 1155 | Tlf Tlf 48 4 8 89 89 4444 9999 | b utikkenrøst.no 03

08

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.19 side 15

GodbiteR

til påskefjellet

FOTO FROST STUDIO / PRODUSENTENE

Den Grønne Baljen er en butikk i Bergen med fokus på gjenbruk og redesign. Her finner du gamle, sjarmerende ting som har en historie å fortelle. Et par gamle ski, staver og en ryggsekk er koselig tilbehør på vinterfjellet. Gamle termoser, retro fyrstikkeske og en nostalgisk påskekylling. Hjemmestrikkede selbuvotter til barn og håndheklet teppe – alt fra Den Grønne Baljen.

Svingen Interiør er en møbel- og interiør butikk sentralt i Våge på Tysnes. Butikken er tredje generasjons familiebedrift. Her finner du interiør fra kjente merkevarer som TineK Home, Bruka Design, Rice, Au Maison, PB Home, Nougat London og Shepard. Quiltet, hvitt teppe og puter i vinterfriske farger fra Svingen Interiør. Skiløperskulpturen er en nyhet fra Bruka Design.

1/2012 • rett hjem

15

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.19 side 16

NYHET Jøtul F 163 – hvit emalje er en hvit peisovn som gir helt nye muligheter i rommet. Bruk den kontrasterende mot vårens friske, nye fargetrend, eller la den gå ton i ton med lyse omgivelser. Den varmer opp inntil 100 m2 og kan stå i hjørne eller på rett vegg. Sideglass sikrer innsyn enten ovnen står i hjørne eller langs veggen. Sideglassene har spesiell coating som forebygger soting. Ovnen er prisbelønnet for god design og bygger videre på noen av Jøtuls bestselgere fra 70-tallet.

16

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.19 side 17

VARME AS TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO PRODUSENTENE

Varme AS holder sentralt til i romslige lokaler i Minde Allè. Lokalene er luftige og hjemmekoselige og har utstilt et mangfold av peiser og ovner i ulike stiler og kvaliteter. Lyset fra vinduene er med på å fremheve de flotte produktene og lager en positiv atmosfære i butikken. Det brenner alltid i noen av ovnene eller peisene og man kan vandre mellom de ulike miljøene i lune og tidsriktige omgivelser.

Her blir du møtt av serviceinnstilte medarbeidere som har lang erfaring i varmefaget.

Bedriften hjelper til i alle ledd fra første titt til ferdig montert og godkjent ildsted.

- Hos oss får du veiledning til å velge rett ildsted til boligen. Både i forhold til oppvarmingsbehov og design. Vi har et stort utvalg og god fagkompetanse, og er helt sikker på at alle vil finne noe de liker hos oss, sier Hanne Reikvam hos Varme AS. Varme AS har en historie som strekker seg mer enn 80 år tilbake i tid, og er en videreføring av den tradisjonsrike bedriften Jøtul AS Bergen. I 2007 overtok en ny generasjon driften av den gamle familiebedriften og målet er å videreføre den gode kompetansen, de tidsriktige kvalitetsproduktene og den hyggelige servicen i spesialbutikken.

Varme AS representerer de største og ledende leverandørene for peiser, ovner og stålpiper, og er en stor og solid aktør innen varmeprodukter i Hordaland.

VARME & INTERIØR Ovner og peiser har blitt en viktig del av interiøret hos folk. Det har skjedd en rivende utvikling innen design og en ovn er et møbel man legger stor vekt på.

I dag er ovnene utformet med tanke på både design og funksjonalitet – og det finnes utallige muligheter for å finne den ovnen som passer i ditt hjem.

Et eksempel er folk som kjøper seg eldre hus hvor ildstedet fortsatt fungerer, men det byttes likevel i forbindelse med renovering og oppussing.

VARm vinter Jøtul Cube er et peiskonsept designet av Bård Eker i Eker Design.

Jøtul Cube er basert på et konsept som gir stor frihet i valg av materialer. Det er også mulig å ombestemme seg etter en tid, eller noen år, dersom man ønsker å endre peisens utseende i tråd med andre endringer i interiøret. Konseptet gjør at peisene er svært enkle å montere. Det gir deg også stor valgfrihet og mulighet til å «bygge din egen peis».

1/2012 • rett hjem

17

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.19 side 18

tiPS : TENN PÅ FRA TOPPEN Overraskende for mange er at det gir best effekt å tenne på fra toppen. Da vil gassene som avgis når veden varmes opp også antennes og gi varme fremfor å forurense. All veden antennes også raskere og man slipper sot. Legg to kubber i bunnen av brennkammeret og stable opptenningsved lagvis oppover. Legg opptenningsbriketter eller bjørkenever rett under det øverste laget og tenn på.

Vær sikker på at veden tilføres nok luft slik at det begynner å brenne så raskt som mulig.

La døren stå på gløtt eller ha opptenningsventilen åpen til det har tatt god fyr (15-20 min). Legg heller i litt oftere og mindre. Store bål er uøkonomiske og gir dessuten høye røykgasstemperaturer som kan skade peis og skorstein.

BRUK TØRR VED Tørr ved gir raskere fyr og mer varme, samtidig som det avgir mindre partikkelutslipp enn tørr ved. Veden bør lagres minst et halvt år, helst ett. Ved som lagres ute eller kaldt bør tas inn ett døgn før den skal brukes slik at den får romtemperatur. Rogn, bøk, eik, ask, lønn og bjørk gir mest varme per kubbe.

For å sjekke om veden er tørr nok, kan du slå kubbene mot hverandre,og høre etter en «syngende» lyd. Legger du en vedkubbe i en tett plastpose i et varmt rom, vil dugg på innsiden av posen avsløre om veden er for fuktig.

VENTILASJONSBEHOV Mange ildsteder henter frisk luft utenfra, varmer den opp og sender den videre ut i rommet. Et ildsted trenger som kjent frisklufttilførsel for å unngå røykutslag og sikre best mulig forbrenning. Et godt forslag kan være å hente luft utenfra gjennom en egen friskluftkanal til underkant av ildstedet, så «bruker du ikke opp» luften i stuen.

PLASSERING AV ILDSTEDET For å få maksimal glede og nytte av ildstedet, er det viktig med riktig form, utseende og størrelse. Tegn gjerne en skisse av rommet med pipe, brannmur og møbelplassering.

Det kan også være nyttig å ta bilder av rommet som peisen skal stå i.

18

rett hjem • 1/2012

sigurd ziem Sigurd Ziem er en ren totalleverandør av varmeprodukter. Bedriften har levert frittstående ovner, peiser, peisinnsatser og piper til fornøyde kunder siden 1932. Dette har gitt dem bred erfaring som kommer kundene deres til gode. Sigurd Ziem er kundenes samarbeidspartner, fra idéstadiet til ferdig installert og kontrollert ildsted/pipe.

I butikken på Kokstadflaten 33 har Sigurd Ziem en stor utstilling av frittstående ovner, peiser og innsatser. Totalt er det utstilt mellom 50 og 60 varmeprodukter i lokalene. Sigurd Ziem forhandler produkter fra anerkjente leverandører som Nordpeis, Hwam, Meteor, Granitt og Meteor – og mange av disse kan du se og kjenne varmen fra i butikken. Totalt har butikken 18 pipeutløp og har alltid opptent i en del av ovnene for å demonstrere effekten av de miljøvennlige, rentbrennende ovnene.

HWAM - EN GRØNNERE VEDOVN Den enkle og vakre HWAM-stilen videreføres i denne nye ovnsserien, HWAM 3600. Den store buede glassdøren har som noe nytt fått selskap av to store sideglass. Flammene kan nytes fra flere vinkler og det føles som om ilden trekkes helt inn i rommet. Sideglassene gir ovnen et lett uttrykk og gode plasseringsmuligheter i boligen.

I følge Sintef er Hwam 3600 serien verdens reneste ovn og slipper ut bare 3% av det en eldre ovn forurenser. Du kan fyre med god samvittighet med en Hwam ovn, da brenneprosessen er en CO2nøytral prosess. Den største miljørisiko forekommer kun ved at du fyrer feil i vedovnen. Ved å bruke rett mengde med tørr ved sørger Hwams autopilot for en konstant optimal lufttilførsel og forbrenning.

Enkelt og behagelig og fremfor alt skånsomt for miljøet.

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.22 Side 19

INTELLIGENT

oppvarming

FOTO PRODUSENTENE

1/2012 • rett hjem

19

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.22 Side 20

!

JØ

KK

EN

ET 4

0 Å R | J U BILE U

MS

TIL

B

UD

JU

B IL

EU M

RØ STIL B U D ! | D

MM

EK

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.22 Side 21

t: 55016167 • e: post@mit post@mittrom.no trom.no • følg oss på facebook facebook.com/mittrom k.com/mittrom

nytt nyt ytt tt molo

memini wheat hummel småfolk nova star bisgaard rice sebra blafre djeco m.fl.

besøk vår butikk buuti kk k k i gågaten g å g aten på Nesttun Ne n hverdager hve r d a g er e 10-20 • lørdag llørd ø r d a g 10-18 nettbutikk: nettbutti kk k k : www.mittrom.no www.mitt r o m.no

jke-design.no

Også laget for nytelse Ikke alle dager starter som planlagt. Kanskje har du fått for lite søvn, forsovet deg, eller sovet på sofaen.

På badet er det tid for å våkne opp og til å finne det gode humøret. Badet skal gi rom for å leve, og være et rom for nytelse. Det er en del av det gode liv.

JKE Bergen AS, Solheimsgt. 66, Danmarksplass, 5054 Bergen, tlf. 55 20 73 00

1/2012 • rett hjem

21

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.23 Side 22

ANDERSEN & SØNN AS RØRLEGGERFORRETNING Juvik, 5300 Kleppestø • Telefon: 56 15 19 70 • E-post: post@rorandersen.no www.bademiljo.no

VARM DESIGN

NYHET! Scan 64-2

VELKOMMEN TIL VARME AS KUNNSKAP - STORT PRODUKTUTVALG TILBEHØR OG HJELP TIL MONTERING

M in de Allé Minde A l l é 40, 4 0, 5068 5 0 6 8 Bergen B e r g e n (inn (in n fra f r a Fjøsangerveien F jø s an g e r v e ie n v/ v/ Dolly D o l ly Dimples) D im p l e s) TTelefon e l e f o n 55 5 5 38 3 8 11 1 1 50 5 0 | Faks F ak s 55 5 5 38 3 8 11 1 1 51 5 1 | Hjemmeside: H je mme s ide : www.varme.no w w w.v ar me.n o

22

rett hjem • 1/2012

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.23 Side 23

ZARO FRA ANDERSEN & SØNN. Baderomsmøblene Zaro fra Dansani vekker oppsikt, utfordrer vanetenkningen og behager sansene.

BaDErom

luksus

FAMILIE

ALLE FOTO I BADEROMSREPORTASJEN ER FRA PRODUSENTENE.

SINGEL

1/2012 • rett hjem

23

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.23 Side 24

STILRENT FRA KVIK Enkelt og funksjonelt. Fico baderomsserie byr på mange muligheter. Med kombinasjonen av lys trestruktur og den raffinerte sorte benkeplaten tilføres harmoni og ro til rommet. Med to vasker, praktisk lagringsmuligheter og et åpent rom er det god tumleplass for hele familien på dette badet.

ROMSLIG FRA DRØMMEKJØKKENET Med Studio Hvit får du rikelig med oppbevaring og når hver ting har sin plass, er det lett å holde orden på baderommet. Velg blant flere ulike møbelvarianter i både vakkert tre og malt utførelse.

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.23 Side 25

TREND FRA JKE Siena laminat (til venstre) med innrammede gripelister i topp eller bunn, her vist i hvit eik fra JKE. I denne modellen finnes det mange tilvalgsmuligheter. Riva hvit (til høyre) med påsatte designgrep i topp eller bunn. Leveres hvitmalt, malt etter fargekode, høyglansmalt eller belagt med vannrettliggende finèr i et utvalg av JKE Designs finertyper.

Hvitt er fremdeles den dominerende farge på baderomsmøbler. Den signaliserer renhet og enkelhet og passer godt inn i nordiske hjem – men vil nok i årene som kommer bli bløtet opp med materialer fra naturen, gjenbruksmaterialer, glass, metall og keramikk krydret med brente farger, rustrøde toner og et rått metallisk utseende.

1/2012 • rett hjem

25

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.23 Side 26

SPEKTAKULÆRT FRA DRØMMEKJØKKENET Jonas Lindvall har designet den eksklusive serien Magnum Valnøtt for Ballingslöv, og det er en av Europas mest spektakulære, men likevel tidløse baderomsserier. Skapdørene er hele 30 mm tykke og finnes i både valnøtt og Corian ®. Servantene er også laget av dette spennende materialet.

KOMBINASJON FRA SIGDAL Gloss amfi/lin er en lekker kombinasjonsløsning, med modell Gloss benkeløsning (venstre) og dekorskap i Amfi Lin (høyre).

Fin balanse mellom det kjølige, rene og det varme, naturlige. Harmoni og velvære; nettopp det badet er til.

26

rett hjem • 1/2012

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.23 Side 27

VERONA FRA JKE Verona er elegant nostalgi. Her med profilerte gavler som veggpanel i vakkert samspill med de elegante Verona-dørene. Baldakinen har innfrest lys og gesims øverst.

FOTO BOD DESIGN & FOTO / BODIL HAGA

PLASSBYGGET FRA JC INTERIØR Hos JC Interiør får du håndlagde, spesialtilpassede møbler laget av en lokal møbelsnekker. Møbelinnredningskonseptet Alvøen er møbler av høy kvalitet og utførelse. Her produseres kjøkken- og baderomsinnredninger, garderobeløsninger, spisebord og andre møbler – alt spesialtilpasset kundens ønsker. Det er sjel, personlighet og besluttsomhet over det ferdige produktet.

Møblene passer et voksent og kvalitetsbevisst publikum som får skreddersydd akkurat det de ønsker seg.

På bildet er det vist et klassisk bad med flotte detaljer og utsøkt håndverk.

1/2012 • rett hjem

27

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.23 Side 28

FLYTENDE FRA KVIK Den store Kvik Core-håndvasken er designet slik at den gjør grensen mellom vask og benkeplate til en rolig, flytende overgang. Vasken kan også henge fritt på veggen eller brukes oppå et servantskap – som vist på bildet av modellen Mano-bad 3.

28

rett hjem • 1/2012

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.23 Side 29

Brusende luksus STYLE FRA ANDERSEN & SØNN Svedbergs sitt konsept «Style» er design med mange uttrykk. Det skiller seg fra alt annet på markedet med sine detaljer – de rundede hjørnene, det formsterke støttebenet og kontrasten mellom hvitt og teak. En ting er sikkert, Style lar ingen forbli uberørte.

FORNEMT FRA SIGDAL Har du et badeværelse med god plass? Bruk det for alt det er verdt. Unn deg en raus og komfortabel innredning.

Herregaard Palett er modellen som byr på rikelig anledning til å boltre deg i fornemme detaljer. Gedigen utførelse. Utsøkte detaljer. Delikat luksus. Legg spesielt merke til taggelisten under benkeplaten, som understreker badets klassiske preg.

VELVÆRE FRA DRØMMEHUSET Drømmehuset har et stort utvalg av velværeprodukter fra Lene Bjerre – som flotte såpedispensere og lekre håndklær i vårens friske farger. Som et naturlig supplement til dette har Lene Bjerre utviklet body care serien Natural Care Collection med såper laget av 100 % vegetabilsk olje. Her får du blant annet kroppspeeling- og havsaltprodukter med stimulerende og bløtgjørende egenskaper.

1/2012 • rett hjem

29

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.23 Side 30

Vårlig friskhet fra Lene Bjerre – får du hos Drømmehuset og JC Interiør.

Vårens kolleksjon fra Lene Bjerre er lett og pastellfarget og gir rom for velvære og romantiske drømmer. FOTO LENE BJERRE 30

rett hjem • 1/2012

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.23 Side 31

varlig friSKHET

- frie tøyler for singel frøken 1.

4.

3.

7.

6.

2.

5.

8.

10.

9.

12.

11.

1. Hos Solstrand Blomster & Interiør får du det skjønne smykkeskrinet fra Lisbeth Dahl. Fra skrinet henger det ned et rosa Peace smykke. I samme utførelse finnes også øredobber. Smykkene finnes også i svart – du får Peace-serien hos K-Design i Alvøen. 2. Øredobber med steiner fra Kristine Vikse får du hos Flopita. 3. Deilig spaserie, såpe «Honeysuckle» og rosa fjærpynt fra Farmors Hus. 4. Hos Farmors Hus finner du disse søte sinkboksene med friske vårfarger og nostalgiske trykk. 5. Søt, hvit toalettmappe og rund pengepung i sølv fra Solstrand Blomster & Interiør. 6. Nydelig lite bordspeil fra Solstrand Blomster & Interiør. 7. Voluspa lys og såpe i turkis fra Flopita. 8. Hos K-Design får du disse nydelige, rosa ballerinatøflene. Det rosa skapet med bånd og ulike velværeprodukter er også fra K-Design. 9. Hjerteformet «pilleeske» fra Solstrand Blomster & Interiør. 10. Smykkestativ og flotte, turkise steinsmykker fra Flopita. 11. Mykgjørende håndkrem i lekker innpakning fra Farmors Hus. 12. Turkise telyslykter fra Flopita.

PRODUKTFOTO FROST STUDIO.

1/2012 • rett hjem

31

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.24 Side 32

maskulint

SKREDDERSYDD FRA KVIK Den mørke, rå trestrukturen i Fumo-dørene står i flott og sterk kontrast til den hvite dobbeltservanten med myke og runde former.

32

rett hjem • 1/2012

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.24 Side 33

INDIVIDUELT FRA ANDERSEN & SØNN

Calidri Røkt eik fra Dansani er laget for å behage sansene. Designet med tanke på funksjonalitet.

Skapt for individuell møblering. Fremstilt for å passe til omgivelsene.

Rene linjer. Funksjonell design. Den ryddige og velfriserte mannen er opptatt av detaljer og duppeditter. La det gjerne være rom for at teknikken flytter inn på badet. Men det er bare inni veggen. Baderommet fra utsiden preges av minimalisme og kraftige kontraster. La mannen få fritt spillerom.

I Lene Bjerre sin klassiske kolleksjon finner du tilbehøret også til det maskuline badet. Såpedispensere og håndklær fra Drømmehuset.

Bath krukke fra Farmors Hus. Mansjettknapper med dødninghode fra K-Design. Finnes også armlenke.

1/2012 • rett hjem

33

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.24 Side 34

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.26 side 35

Friske ideer

2.

1.

3.

4.

5.

6.

7.

1. Koselig baderomstilbehør i organisk stil fra Farmors Hus. 2. Maritimt bilde i plexiglass og finèr finnes hos K-Design i ulike farger.

3. Fin, liten koffert perfekt til lunchpakke eller småoppbevaring fra Mitt Rom. 4. Fargerikt vårnytt fra Molo får du hos Mitt Rom. 5. Søtt smykkeskrin i tekstil med speil og hårspenner i mange varianter fra Mitt Rom. 6. Tøff barnestol fra Sebra i pulverlakkert metall fra Mitt Rom. Finnes i fargene turkis, gul og lilla. 7. God og myk blekksprut fra Mitt Rom. FOTO FROST STUDIO.

1/2012 • rett hjem

35

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 36

nyheter:

onen fra Kris- Den nye vårkolleksj mer «jordet». tine Vikse er litt de man ser på Fargene minner om langs kysten; italienske murhus melketoner. terrakottafarger og så av en del Men den består og . Kolleksjonen blåtoner og denim mtidig ikke så er lys og lett men sa har sett på en romantisk som man de siste årene. del klær og interiør ammere og Uttrykket er str . Kolleksjonen enklere, sier Kristine ialer tilpasset er laget i myke mater et. I tillegg til det nordiske klima r Kristine Vikse kleskolleksjonen ha d tilbehør som utviklet en linje me ehør i form av støvler, skjerf og tilb ker. øredobber og smyk

36

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 37

Klær som lar barn være barn og kvinner være

kvinner

Det er hektiske dager for gründer og klesdesigner Kristine Vikse. Den suksessrike designeren holder på å lansere sine nyheter for MeMini og Kristine Vikse.

De siste ukene har hun deltatt på en rekke messer og laget moteshow på Oslo Fashion Week med både barne- og damekolleksjonen. Og innimellom tar hun bilder til sitt eget MeMini magasin, er bedriftsleder, gjør intervjuer og jobber med ideer til neste års kolleksjoner.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO MEMINI / KRISTINE VIKSE

MeMini er gladhistorien om designeren og småbarnsmoren som savnet et alternativ til barneklær med voldsomme farger og trykk. Hun satte like godt i gang sin egen produksjon av barneklær og traff umiddelbart en nerve hos norske forbrukere. Klærne er utformet med tanke på funksjonalitet og barns velbehag. Kolleksjonene er inspirert av nordisk nostalgi og tradisjoner – som de kjente maleriene til Carl Larsson og Astrid Lindgrens romanfigurer. De er laget ut fra barnedrømmer og fantasi, og resultatet er «klær som lar barn være barn».

Siden startet i 2006 har MeMini rukket å bli Norges ledende barneklesmerke. Bedriften har hatt en eventyrlig vekst; bare i fjor ble det solgt over 100 000 MeMini plagg i Norge.

Høsten 2010 lanserte Kristine Vikse sin første damekolleksjon. Den etterlengtede og etterspurte kolleksjonen ble umiddelbart mottatt med stor entusiasme.

- Erfaringen med MeMinis gode kvaliteter, farger og snitt som går rett hjem hos kundene, gjør at jeg valgte å bygge

videre på dette i min damekolleksjon, forteller Kristine.

Kristine Vikse er klær for den sterke, feminine kvinne som liker behagelige og tidløse kvalitetsklær.

Med sine enkle snitt, gode materialer og detaljer appellerer Kristine Vikse til en bred kjøpergruppe.

- Mitt utgangspunkt for kolleksjonene er bygget på nordiske strikketradisjoner i kombinasjon med de trender som ligger i tiden, og jeg finner inspirasjon i norsk natur, gamle tekstiler og alle de flotte damene jeg har rundt meg, forteller Kristine.

Med bakgrunn fra moteskolen ESMOD med både design og søm, samt flere år i ulike deler av tekstilbransjen, har Kristine opplevd de fleste områdene av den norske motebransjen.

Dette har hun tatt med seg videre i sitt arbeid med egne kolleksjoner.

- Det å få jobbe med egne merkevarer er et privilegium og en livsstil som jeg er takknemlig for blir mottatt med så god respons fra forhandlere og forbrukere, avslutter Kristine.

1/2012 • rett hjem

37

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 38

RI MI N I

52 026,Veil. utsalgspris er for skap, sokkel, håndtak og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.

DANSK DESIGN GODE PRISER HURTIG LEVERING Ta turen til Kvik og se alle de flotte designnyhetene – som du ikke behøver vente på i evigheter.

I Kvik er de mest populære varer alltid på lager. www.kvik.no

Kvik Bergen: Myrdalsvegen 22, Nyborg, tlf. 55 25 13 00

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 39

Illustrasjoner.: Snølys

“Når du en gang kommer. Neste sommer. Skal vi atter drikke vin Og vi skal snakke sammen. Om de samme gamle ting”

60 solgte!

Færingen Cafe og Restaurant i Oseana ligger vegg i vegg med leilighetene i Os Sjøfront. Her får du kortreist og god mat til fornuftige priser. Foto: Nils Petter Eidem

100

m

Flytt inn i sommeren på Os Sjøfront fra juli 2012 Møt sommeren på Os Sjøfront. Lukk øynene og hør bølgene, måkene, livet på bryggen, og nyt den bekymringsløse tilværelsen på en deilig, romslig terrasse med Os sin beste utsikt til hav, holmer og skjær. Flytt inn i en topp moderne og stor leilighet med absolutt alle fasiliteter. Glem plenklipping, snømåking og vedlikehold. Gi deg selv muligheten til å slippe unna maset og nyt heller det gode livet på Os Sjøfront. Sett nøkkelen i døra til sommeren og bli en del av drømmen.

Velkommen til Os Sjøfront og riktig god sommer 2012.

ossjofront.no

2

3 soverom 99,2 m2

80

2 soverom 81,8 m2

m2

Fantastiske, store sjøboliger på hele 99,2 m2 med stor terrasse og havutsikt fra kr. 4.490.000,inkludert parkeringsplass i underetasje.

Kun 4 stk. igjen!

Praktfulle sjøboliger på 81,8 m2 med stor terrasse og havutsikt fra kr. 3.350.000,- inkludert parkeringsplass i underetasje. Kun 6 stk igjen!

Kontakt megler i dag!

Kristin A. Stave Megler MNEF 996 20 719 / 55 94 27 67 kristin.stave@storbergen.no

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 40

Trenger vi å si noe mer?

...vi skaper din løsning også!

Langlo selger sine garderobeløsninger gjennom de ledende byggvarekjedene i Norge.

FINN NÆRMESTE FORHANDLER www.langlo.no

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 41

Vertigo – hvit og svartstripet.

Tapet fra Ferm Living får du hos Nordisk Rom. ALLE FOTO I DENNE REPORTASJEN ER FRA PRODUSENTENE.

På de neste sidene vil vi presentere et utvalg av årets trender og nyheter innen tekstiler og tapeter.

Her finner du gode råd gitt av kunnskapsrike, lokale fagpersoner.

T E K StT I L

tape TREND

Skarpt, fargerikt og vågalt – eller varmt, lunt og trygt?

Hva velger du? Farger og mønstre inntar veggene i vår.

Tekstiler og tapeter får blomstre i pasteller eller utfordre deg med grafikk og lekenhet.

1/2012 • rett hjem

41

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 42

nordisk rom

Tapetene fra Ferm Living er inspirert av Skandinavisk natur, mote, arkitektur, loppemarked og reiser rundt omkring i verden.

Her ser du moellen Family Tree – turkis bakgrunn med hvite trÌr til de fargeglade.

Foto Ferm living

42

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 43

GRAFISK lørt f

nordisk lekenhet og grafiske mønstre - her er noen av vårens nyheter fra ferm living.

Nordisk Rom er en interiørbutikk på Os med hovedfokus på den moderne og nordiske interiørstilen. Farger, god form, renhet og kvalitet er stikkord.

Produktene er moderne med en anelse retro. Nordisk Rom fører merker som Anne Black, Base 212, By it, Ferm Living, Hay, Kähler, Marimekko, Muuto, Normann Copenhagen, Northern Lighting, Rice, SeeMe og Superliving.

Ferm Living sin vår- og sommerkolleksjon får du hos Nordisk Rom. Kolleksjonen er et univers av fantastiske materialer omskapt til rett frem og geometrisk design. Fargepaletten er i grått og rosa kombinert med skandinaviske tretoner.

FERM LIVING Tapetene fra Ferm Living er inspirert av Skandinavisk natur, mote, arkitektur, loppemarked og reiser rundt omkring i verden. Produktene er en kombinasjon av grafiske mønstre og en unik moderne «touch». Finn din favoritt blant mange ulike design.

Her er noen av vårens nyheter: Fashion – perfekt til garderoben.

Birdcage – wallstickers med fugler til dekor på barnerom eller til en glad fugleelsker.

This Week – wallstickers med huskeliste til de glemske.

1/2012 • rett hjem

43

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 44

Carlsen i DRæggen ONLY ONE er en ny tapetkolleksjon fra Borge, som er fyllt med fantastiske mønstre. Kombinert med en nydelig overflate og velregissert fargesammensetting gir dette kolleksjonen et flott og eksklusivt preg. «Only One» skaper elegante vegger som kan være moderne og klassiske på samme tid.

44

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 45

vri

VARLIG FOTO BORGE

ECO ALMOST WHITE I tapekolleksjonen «Eco Almost White» er fargene lyse og lekre i nyanser av blått, grått, grønt, rosa og beige. Mønstrene strekker seg fra det naturlige og sirlige til det mer grafiske og tydelige. Det er også metalliske innslag i denne kolleksjonen som skaper en spennende effekt samt at det er vist enkelte digitale tapeter som vil skape forsiktig oppmerksomhet. «Eco Almost White» er en gjennomført stilsikker kolleksjon som passer vel inn på svært mange vegger.

Carlsen i Dræggen har i sine butikker på Sartor Senter og Sandbrugaten i Sentrum et stort utvalg av flotte tapeter som Borge, Fantasi, Astex, Tapethus, Inspirasjon, Cole & Son og mange flere. Her kan du velge og vrake blant over hundre ulike lagerførte mønstre – herav 15 mønstre som våtromstapet. På bestillingsvarer for øvrig er det kort tid.

Tapeter er med på å gjøre interiøret mer personlig og spennende. Tapet på veggen er i dag blitt en del av det generelle motebildet, og det er en voksende trend mot å bruke mer vågale tapeter.

1/2012 • rett hjem

45

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.27 side 46

berle taburetten Berle Taburetten har en stor tekstil- og tapetavdeling hvor du finner et rikt utvalg, som dekker selv den mest kresnes behov.

Berle Taburetten velger varer kun fra de beste leverandørene. Her kan du ta med deg prøver hjem, diskutere fargevalg i fred og ro med familien og på den måten sikre optimalt resultat. Du får skreddersydd produktene etter mål og får god veiledning til å velge riktig produkt.

Tapetene og tekstilene på bildet er fra den anerkjente leverandøren ROMO.

46

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.28 side 47

Tekstiler er med på å heve og lune preget på hjemmet.

Alt blir så kaldt om du ikke har gode tekstiler, sier Ann Wibeke hos Vakre Hjem Interiør.

FOTO PRODUSENTENE

vakre hjem interiør - Vi treffer et stort publikum med det utvalget vi har her hos oss, og syr masse gardiner, lifter og andre tekstilprodukter til kvalitetsbevisste kunder, forteller innehaver Ann Wibeke. I butikkens store tekstilavdeling henger det rekke på rekke av vakre tekstiler og møbelstoffer. Takhøyden og lyset fra vinduene får frem teksturen og fargene i tekstilene på en utsøkt måte.

Omgivelsene skaper en trygghet og ro rundt det viktige tekstilvalget.

- Når en kunde skal velge i mylderet av stoffer kan man fort bli overveldet av det store utvalget. Da er min oppgave å høre godt etter på kundens ønsker. Alt handler om å lese kundene og finne den stilen som passer den enkelte, sier Ann Wibeke.

Hun synes det er fantastisk å jobbe med stoffer – å få inn nye prøver og se hva som rører seg i markedet. Vakre Hjem Interiør er alltid oppdatert på trender og nyheter, selv om Ann Wibeke understreker at gardiner bør være mer tidløse, da det er dyrt å sy flotte gardiner.

- Vi selger lite «bråkete» gardiner. Generelt anbefaler vi kundene å velge noe som er varig. Men har du rolige møbler kan du velge mer krevende gardiner. Har du derimot møbler med mye mønstre og farger, bør du velge rolige gardiner, sier hun.

I det siste har Vakre Hjem Interiør fått inn en del spennende nyheter – som tynn «skjelvevelur», stoffer i gylne farger med store mønstre og grafiske uttrykk med litt 70-tallspreg. I tillegg til nyhetene er det et godt og variert utvalg for enhver smak i hyllene og bøkene hos Ann Wibeke: - Selv om det er mange som har de samme leverandørene av tekstiler i byen er det mange som kommer inn her til meg og sier at jeg har et helt annet utvalg enn andre, og det stemmer nok, avslutter Ann Wibeke hos Vakre Hjem Interiør.

Vakre Hjem Interiør har et fantastisk utvalg av møbelstoffer, gardiner og tapeter fra anerkjente tekstil- og tapetleverandører – både til moderne leiligheter og klassiske villaer. - Alt henger sammen, og det er jo en av grunnene til at det er så gøy å jobbe med disse produktene, sier Ann Wibeke fra Vakre Hjem Interiør.

1/2012 • rett hjem

47

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.28 side 48

Tapet fra Carlsen i Dræggen / Borge.

Marlene M har siden etableringen sommeren 2009 rukket å bli en godt kjent merkevare for designinteresserte i Bergen. De kreative tvillingene Maren og Lene står bak designfirmaet Twindesign AS. Under sitt eget merkenavn Marlene M designer jentene serviser, skjærebrett, serveringsfat, pledd, vesker, puter, veggbilder og kort – for øyeblikket. Men dette endrer seg til stadighet, og produktene fornyer seg og utvikler seg i takt med etterspørselen og jentenes egen kreativitet.

Vårens putekolleksjon fra Marlene M er frisk og fargerik med en blanding av rosa, turkis og pasteller. Produktene er produsert lokalt så lenge det lar seg gjøre. De myke ullpleddene er produsert hos Rørospledd og er perfekte til en frostig kveld på hytten eller hjemme med en god bok.

marlene M Marlene M er design fra Bergen. Butikken holder til i Lille Øvregate og her finner du et stort utvalg av Marlene M sine friske og retroinspirerte produkter.

Foto produsentene

48

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.28 side 49

Tapeter

Vi har stort utvalg i byens flotteste

Annonse

Carlsen i Dræggen har også en stor

Carlsen i Dræggen AS har gjennom 90 år levert interiørartikler til bergensere.

Våre konsulenter innehar høy kompetanse og bred erfaring og våre leverandører er de mest anerkjente i det norske markedet.

Vi sender også varer over hele landet.

avdeling med interiør og klær.

Sartor Senter Tlf: 56 33 00 00

Sandbrugaten 11 Tlf: 55 32 26 00

www.carlsenidreggen.no

1/2012 •• rett rett hjem hjem 1/2011

49

Foto Bo design & Foto / Bodil Haga

rett Hjem Bergen 1-2012:layout 1 15.02.12 14.28 side 50

BLÅ MEGA. Håndmalt!

Flat tallerken 27 cm. 619,Dyp tallerken 21 cm. 499,Etasjefat 1549,-

REDESIGN AV MØBLER. SALG AV KLÆR, SKO, LAMPER, INTERIØR, GARDIN- OG MØBELSTOFFER. VI SYR GARDINER PÅ BESTILLING.

BLÅ ELEMENTS. Håndmalt!

Flat tallerken 27 cm. 619,Dyp tallerken 25 cm. 519,Skål 18 cm. 499,5355 Knarrevik, Sotra, tlf. 53 69 54 54 http://uniktinterior.no • Følg oss også på Facebook.

VI HAR ÅPENT TIRS 11-17, ONS - TORS 11-20, LØR 11-15

HVIT RIFLET. Flat tallerken 27 cm. 209,- Kaffekopp m/skål 259,Frokost tallerken 19 cm. 159,- Thermokrus 259,-

KNUSEGARANTI Royal Copenhagen har 2 års knusegaranti på sine serviser. Få med garantibevis når du handler hos oss.

Legg ønskelisten hos oss.

Vi har utvalget.

Butikker Kløverhuset Knarvik Senter Lagunen Storsenter Sartor Storsenter Vestkanten Åsane Storsenter

• • • • • • • • •

CONTRAST KRUS Finnes i et stort utvalg farger 179,-

Lamper Møbler Tekstiler Servietter / Lys Dekor Figurer Speil Kunst Hjertesmykker

mathopen, Hillerenveien 17 v / Haakonsvern tlf. 55 50 96 00

Åpningstider: Man, tirs, ons, fre 10-17

•

Tors 10-19

•

Lør 10-15

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.30 side 51

lidenskap for

tEkstilEr

Hos New Home på Nesttun møter du to damer som elsker tekstiler.

De blir store i øynene når de forteller om sitt lidenskapelige forhold til vakre stoffer, mønstre, teksturer og flotte prøvebøker.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO PRODUSENTENE

- Vi er stoffgale begge to, forteller innehaver Kjellrunn lattermildt om seg selv og kollega Wenche. Hun legger flere vakre tekstiler på bordet i systuen på bakrommet i butikken.

Damene viser frem noen av de flotte stoffbøkene og stryker over dem med hendene.

- Vi har sydd siden seks-syvårsalderen begge to, forteller de.

Lidenskapen til det de lager merker nok folk som kommer inn til dem.

- Man kan gjøre om et helt rom ved hjelp av tekstiler.

Mulighetene er uendelige, og der er jo også litt av jobben vår; å sette alt i system for å lage en helhet, forteller Kjellrunn. Kundene kommer inn med en tanke om hva de vil ha. De viser gjerne tegninger eller bilder av rommet de skal dekorere. New Home utfører hjemmebesøk og syr flotte lifter, gardiner og andre tekstilprodukter etter kundens ønske.

- Vi råder kundene til å ha en rolig base på sine møbler, tapeter og gardiner – og heller skifte ut puter og tilbehør oftere.

På den måten får de noe de kan leve med lenge, forteller Kjellrunn mens hun fester nålene i puten hun jobber med – et lyst stoff med dødninghode fra Green Apple. Hos New Home kan du få stoffer i ypperste kvalitet, men også flotte produkter til en rimeligere penge.

- Flere har nok fått øynene opp for å investere langsiktig i tekstiler. Vi merker at det alltid er fullt opp med tekstiloppdrag.

Enten det er tekstiler til hytten som skal være ferdig til påske, gardiner som skal være ferdig i tide til konfirmasjonen eller til jul, forteller hun.

New Home har et vidt spekter av ulike typer tekstiler i alle kvaliteter og stilarter. - Hos oss syr vi akkurat det du måtte ønske deg, forteller damene.

Butikken for øvrig består av en stor tapetavdeling og masse flotte småvarer og interiør. Og blide, kreative damer…

new HOME New Home har et stort utvalg i vakre tekstiler og tapet og utfører det meste innen interiørsøm - som gardiner, lifter, puter, pelspledd, sengeskjørt og tepper.

1/2012 • rett hjem

51

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.30 side 52

52

rett hjem • 1/2012

FOTO C FOTO

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.31 side 53

sjarmøretappen

interiør huset alvøen

Interiør Huset Alvøen har et stort utvalg av tapeter og stoffer innenfor den klassiske stilen. En egen avdeling i den flotte butikken er dedikert tekstilprøver, tapeter og stoffprøvebøker.

Her kan du sette deg ned i gode omgivelser og bruke tid på å tenke gjennom hvilke tekstiler og tapeter du skal investere i.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO PRODUSENTENE

- Tekstiler er selve sjarmøretappen i innredningen. Det er først når de riktige tekstilene er kommet på plass at ringen er sluttet. Du kan ha en kjempefin sofa, men du trenger tekstiler, puter og pledd for å få den ferdig. Det er mye «møbel» i riktige gardiner, sier Lene og Hilde, de to søstrene som driver butikken.

- Vi jobber lenge med kunder for å finne ut hva de ønsker. Om de liker en pen eller røff stil, hvilke farger og uttrykk de trives med. Vi veileder dem frem til et riktig og varig resultat, sier Hilde og Lene.

Interiør Huset Alvøen har et stort utvalg av klassiske stoffer. De har 15 års erfaring i interiørveiledning og samarbeider tett med sine kunder for å finne frem til de riktige materialene og uttrykket.

- Det er spennende og lærerikt og jobbe med tekstiler. Å se hvordan de oppfører seg.

Å vite mer om hvordan tekstilene har blitt til gjør at respekten for kvalitetsstoffer blir større, forteller de to og viser frem en bok med possementer.

- Noen ganger kommer kunder inn med ideer og tanker som gjør at vi blir utfordret til å tenke nytt, forteller de. Og det finnes mange muligheter for de vågale, for eksempel possementer. Det er bare et eksempel på de mange mulighetene som finnes, forteller de og viser frem de vakre dekorelementene.

Fargene i tekstilene og tapetene er fremdeles preget av gråtoner, gråbeige og duefarger. Men det er også en svingning mot det lune, brune og melkefargede. Spenningen består i å finne nye uttrykksformer – for eksempel ved å blande tekstiler: - Med tekstiler og tapeter kan man skape rike og frodige uttrykk – og vår flinke sydame syr gardiner, lifter, puter, pledd og sengekapper – kort sagt det du måtte ønske deg, avslutter de.

er en betegnelse for frynser, border og dusker brukt til pynt på gardiner, møbler og uniformer.

Possementfaget har eksistert i Norge fra 1600-tallet. Ellers er det gjort funn helt fra 3 000 f.Kr., blant annet i Egypt, Hellas og Italia. Ordet kommer fra det italienske passamano, som betyr «det som passerer gjennom hånden». Kilde Wikipedia.

FOTO C FOTO

PossEmEnt

1/2012 • rett hjem

53

A

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.31 side 54

Besøk oss i Storebotn NÌringspark for en garderobeprat Amiga Profiler AS, Storebotn 12 Tlf: 56 15 99 07 - Fax: 56 15 99 08 www.am

Se vĂĽrt utvalg pĂĽ www.solstrandinterior.no

Tlf: 56 GARDEROBE N15 99 07 - Fax: 56 15 99 08

www.amigaprofil.no

Amiga Profiler AS, Storebotn 12 Tlf: 56 15 99 07 - Fax: 56 15 99 08 www.amigaprofil.no Tlf: 56 15 www.amigaprofil.no 99 07 - Fax: 56 15 99 08 www.amigaprofil.no

Hollendergaten 2-3, 5017 Bergen Telefon 55 54 49 20 www.solstrandblomster.no www.solstrandinterior.no

Amiga Profiler AS, Storebotn 12 Tlf: 56 15 99 07 - Fax: 56 15 99 08 www.amigaprofil.no

-& ,17(5,‘5 6DOKXVYHLHQ 1\ERUJ 7HOHIRQ 7HOHID[ ( PDLO SRVW#MFLQWHULRU QR ZZZ MFLQWHULRU QR

54

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.31 side 55

bergen håndtverksenter

stAsEliG utvalg

Hos Bergen Håndtverksenter finner du møbelstoffer, møbelhud, tapeter og possement fra de fleste store designere i inn- og utland.

EN NYHET ER INTERIØRVARER FRA DESIGNERS GUILD.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO BERGEN HÅNDTVERKSENTER

Bergen Håndtverksenter holder til i Drotningsvik og har i tillegg til verkstedet en egen butikk med et enormt utvalg av møbelstoff fra de aller fleste leverandører i inn- og utland.

Fra de store messene rundt om i Europa henter Bergen Håndtverksenter inn de nyeste kolleksjoner. For øyeblikket finner du over 4000 ulike møbelstoff her i ulike kvaliteter og prisklasser. I tillegg har de nå også en egen avdeling for gardiner og tapeter, også her med de fleste kjente leverandører. Her kan du bla i permer, kjenne på stoffprøver og se ulike utstillinger av omtrukkede og restaurerte møbler. Totalt sett kan du her skape en helhetlig interiøropplevelse ved å velge harmonerende møbler, tekstiler og tapeter. Håndtverksenteret behersker alle former for møbeltapetsering, og møbelstoffene velger kundene selv fra det store utvalget i butikken.

Bergen Håndtverksenter AS er Norges største senter for restaurering og oppussing av gamle møbler. Som navnet tilsier er bedriften et senter for ulike typer håndverk. Her kan du få hjelp til restaurering av antikviteter, rekonstruksjon av ødelagte eller manglende deler, oppussing av møbler, møbeltapetsering, gyllenlærrestaurering, ramme restaurering, gullforgyllning, nye møbler etter mål eller restaurering av dører og vinduer. Med et fullt utstyrt og moderne snekkerverksted tar Bergen Håndtverksenter mål av seg til å utføre håndverk av beste kvalitet, uansett hvilke ønsker man har.

Fra 1. februar 2012 har Bergens Håndtverksenter fått butikkstatus hos Designers Guild. I butikken finner du utsøkte silkeputer, pledd, duftlys og mye mer fra den anerkjente leverandøren.

1/2012 • rett hjem

55

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.31 side 56

berle taburetten Maleriske blomstermønster trykket på silke komplementert med slående geometri vevd på luksuriøs silke, lin og ullblandinger.

Den nye kolleksjonen Dauphine fra Romo tilbyr en variert meny av storslått design kombinert med små, intrikate detaljer.

Berle Taburetten har en stor tekstil- og tapetavdeling hvor du finner et rikt utvalg, som dekker selv den mest kresnes behov.

Foto produsentene.

56

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.31 side 57

Påskeporselen glass thomsen

Royal Copenhagen påsken 2012

Påskeeggene fra Royal Copenhagen er en tilbakevendende tradisjon.

Hvert år lanseres nye design inspirert av de første eggene laget i 1970.

Pyntet med vårens farger inviterer fuglene og blomstene solens varme velkommen tilbake i våre liv. Om du velger dyr eller blomster vil du hvert år kunne oppleve en ny rekke av livsbekreftende egg til ditt vår- og påskebord.

Eggene får du hos Glass Thomsen.

1/2012 • rett hjem

57

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.31 side 58

58

rett hjem • 1/2012

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.32 side 59

INTERIØR

Blant engler og bøllefrø Min Engel & Bøllefrøe har tilført et nytt element til sin handleopplevelse.

Blant vakre og myke barneklær finner du interiørsnop og smågaver til englemor, bøllefar og englebøllebestemødre…

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN

FOTO MIN ENGEL & BØLLEFRØE

Innimellom hyller av flotte barneklær finner du nå et utvidet sortiment av smågaver, småinteriør og snop til mor. Her kan du finne søte venninnegaver, økologiske og hudvennlige velværeprodukter og alt fra smålykter, globuser og fuglebur til myke sjal og flotte dameklær. Min Engel & Bøllefrøe ønsker å tilby sine kunder det lille ekstra i tillegg til det gode utvalget de har av barneklær.

Satsingen på interiør er et naturlig og etterlengtet supplement til butikken på Strandkaien.

- Vi har hele tiden brukt små interiørprodukter som miljø i butikken, og mange har spurt oss om de kan få kjøpe det vi har i utstillingene. Nå kan man altså snope med seg det som står innimellom klærne, forteller Gunn og Hilde – de to flotte damene som driver Min Engel & Bøllefrøe. Butikken har ikke en egen interiøravdeling, men har supplert med det som passer inn naturlig i den sjangeren butikken representerer.

- Vi har et typisk nostalgisk utvalg av klær og interiør. Klærne vi fører er gode å se på, gode og ta på og ikke minst gode å bruke.

Interiøret skal underbygge klærne, og du finner nok ingen

«bråkebøtter» her hos oss. Det er mer naturmaterialer og «back to earth» som gjelder, forteller de to.

Vårens nyheter preges av melkefarger, lette og brente pasteller, lyseblått og gråtoner – både i klær og interiør. Interiørproduktene er fra anerkjente leverandørerer som Bloomingville, Make, Kristine Vikse, Chill-te, Saema’s – for å nevne noen. Gunn og Hilde er veldig glad i skandinavisk design, og ikke minst norske barnetøydesignere.

Her finner du blant annet Noa Noa, Memini, Christina Rohde og Lilleba – for å nevne noen.

Med den nyoppussede Strandkaien rett utenfor butikken har en av Bergens mest kjente handlegater virkelig fått sin renessanse.

- Folk liker å komme til oss for en god handleopplevelse. Man går ikke her for å gjøre storinnkjøp, men for å kose seg og «snope» noe fint til barna, barnebarna eller en liten ting til seg selv.

Utover våren kommer vi til å lage flere utstillinger utenfor på gaten og i den nye reketrappen ved Vågen kan far sitte og vente på mor mens hun er inne og kosehandler, forteller damene.

Min Engel & Bøllefrøe er butikken for deg som vil ha det lille ekstra, og liker den gode følelsen av å ha kjøpt kvalitet og god design.

1/2012 • rett hjem

59

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.32 side 60

Vårens nyheter hos Flopita Besøk oss i vår nye butikk på Xhibition Share Female Cream Kaffe Kristine Vikse Darling Nice things Ester Elenora Lisbeth Dahl Pukka Voluspa

Lille Øvregaten 2 5018 Bergen Tlf: 55 31 66 60 Åpningstider: Man-fre: 11.00 - 16.30 Lør: 11.00 - 15.00 Nettbutikk: www.marlenem.no

Flopita finner du i Xhibition og i Steinkjellergaten 6, Telefon: 55 31 12 00 Følg oss på Facebook: facebook.com/Flopitabutikk

N

ytt

på

Vo ss

RoomDesign

Interiørkonsulent - offentlig og privat

trivnad, sjelefred og gode smakar i særprega omgjevnader

r es ta u r a nt p u b g al l e r i k u rsloka le

Velkommen

til store ringheim gjestetun

ju julebord Gardsrest taur a Gardsrestaurant søndagsmiddag søndagsmi Selskap slo Selskapslokale Kur rs og Kurs konfer ranser o konferanserom b l åtur tu blåtur Pub

TA KONTAKT: TAKT: Store Ringheim ngheim Gjestetun, t , Mølstervegen egen 44, 5710 Skulestadmo ulestadmo mo o Tlf: 954 06 135 Tlf: lff 924 9 4 122 057 92 Epost: post@storeringheim.no ost@storeringheim.no hei em http://storeringheim.blogspot.com/ oreringheim.blogspot.com/ o sp / www.storeringheim.no reringheim.no o

Rik på ttradi tradisjon radiisjon n - på nye vegar ga 60

rett hjem • 1/2012

Strekker ikke tiden til?

Jeg hjelper deg med interiørløsninger i hele Bergensområdet.

Jeg tilbyr interiørpakker etter ditt behov. www.roomdesign.no epost: lisa@roomdesign.no mob: 95 14 33 64

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.32 side 61

Familiebilder er også interiør

Et bilde er en personlig og vesentlig del av interiøret i et hjem.

Det er et minne som skal vare lenge. Her viser K&K Fotoatelier hvordan en serie familiebilder kan presenteres helhetlig i et soveromsmiljø.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN

FOTO K & K FOTOATELIER

- I dette soveromsmiljøet har vi valgt å presentere en serie familiebilder ved hjelp av tre touchrammer med bakstykke som gir en slags 3D effekt. Touchrammer er bilder trykket på treplater som gir et eksklusivt og varig preg. Fargetonene i bildet er nøye gjennomtenkt og harmonerer med interiøret i soverommet.

Bildene er planlagt over lang tid og tatt i flere omganger før og etter barnet ble født. Slik har denne familien fått en liten historie å henge på veggen, forteller Karine Heggholmen, daglig leder av K&K Fotoatelier på Askøy.

Bilder er en vesentlig del av interiøret i et hjem. Når man tar bilder hos en fotograf er det noe man skal ha lenge. Man kaster ikke ut bildet selv om man kjøper ny sofa.

- Vi jobber tett sammen med kunden fra starten for å finne frem til en måte å presentere bildene på som gjør at kunden er fornøyd med bildet i lang tid, sier Karine. Presentasjonen og innrammingen har mange alternativer og du får god veiledning til det beste alternativet.

Selve bildet skal jo vise hvem personen er. Derfor jobber Karine og de to andre fotografene på Verkstedet mye med å lage en avslappet atmosfære for sine «modeller».

- Det er svært personlig å stå foran kamera og noen kan føle seg ukomfortable med det – derfor legger vi opp til en rolig start.

Dersom vi har barn i studio kan vi sette på barnemusikk og danse rundt på gulvet for å gjøre barna varm i trøyen, og noen ganger har ikke barna lyst til å gå herfra når vi er ferdig, forteller Karine og legger til at både barn og voksne ser ut til og trives godt hos dem under portrettfotograferinger.

K&K Fotoatelier holder til i lyse, lette omgivelser på Verkstedet på Kleppestø. Veggene er dekorert med vakre bilder og portretter, og interiøret er med på å skape en positiv atmosfære.

- Vi ønsker at kundene våre skal sitte igjen med en god opplevelse etter å ha vært hos oss. Mottoet vårt er at folk ikke bare skal få et pent bilde men også et godt minne fra den gangen de var hos oss, avslutter Karine.

1/2012 • rett hjem

61

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.32 side 62

INTERIĂ˜RBUTIKKEN PĂ… OS MED DET SPENNENDE UTVALGET ANNE BLACK BASE 212 HAY FERM LIVING KĂ„HLER MUUTO MARIMEKKO PAOLA RICE

Nostalgisk gjenbruk

NORMANN COPENHAGEN NORTHERN LIGHTING SCANDINAVIAN SURFACE SUPERLIVING

med litt nytt

BRUGATA 6 5200 OS T: 56 57 60 00 WWW.NORDISKROM.BLOGSPOT.COM FĂ˜LG OSS P Ă…

New collection http://dengronnebaljen.blogspot.com

RAFFINERT TAPET MED NORDISKE UNDERTONER Har du sett vĂĽr nye kolleksjon?

Kom innom og se vür nye tapetbok med mange flotte mønstre, som nÌrmest dufter av sol, sommer og skjÌrgürd. Med Nordic Home fra Fiona kan du skape en klassisk, lys og luftig stemning.

flugger.no

3ULV SU UXOO Fridalsveien 42, tlf 941 48 848

62

rett hjem • 1/2012

H3443

Åpningstider: Mandag stengt, tirsdag og onsdag 10-16 torsdag 11-19, Fredag og lørdag 10-16

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.32 side 63

Produktene fra Kotonadesign er fargerike notattavler, magneter og ulike interiørartikler.

FOTO PRODUSENTEN.

regnbuens tavler

Hos Røst på Bryggen får du de fargerike og gøyale magnettavlene fra Kotonadesign. De finnes i mange ulike farger og fasonger – runde eller avlange, regnbuefarger eller tavlesvart. Så gjør det ikke noe heller at de er håndlaget av miljøvennlig restmateriell.

Kotona Design ble etablert i 2004. Det hele startet med restmaterialer fra et snekkerverksted. Designeren bak Kotona fikk lov til å ta med seg trebiter som ble til overs fra snekkeren – og tok med seg så mye han klarte å bære.

Trebiter som var ment å brennes ble til bruksgjenstander som magnettavler og kjøleskapsmagneter.

Magnettavlene er kombinerte magnet- og krittavler. De er tilgjengelig i mange farger og størrelser og har rammer

av trefinèr. Alle produktene er håndlagde i Finland. Tavlene har mange bruksområder og passer på alt fra barnerommet eller som ren dekor i stuen. Eller de kan brukes på hjemmekontoret for å få orden på ideer. Tavlene kan kombineres i ulike varianter og farger for å skape det uttrykket du ønsker.

Les mer på www.kotonadesign.fi eller besøk Røst på Bryggen.

1/2012 • rett hjem

63

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.32 side 64

Små perler

STEMNING I ROSENDAL

DEKORINA BLOMSTER & INTERIØR

Stemning er en koselig liten interiørbutikk i Skålagato i vakre Rosendal. Her kan du kose deg med en kopp kaffe i et avslappet miljø både inne og ute. I butikken finner du interiørprodukter, te i løsvekt, nykvernet kaffe, sjokolade og godteri. Noen av leverandørene er Ib Laursen, Bloomingville, GreenGate, Lisbeth Dahl, Mille Moi, Durance, Sagen Vintage, Bruka, Wik&Walsoe, Crema,Vastergården, Pralini, Miljøgården med flere.

Rosendal ligger som en perle mellom fjord, fonn, høge fjell og fossefall. I Rosendal ligger også turistattraksjonen Baroniet Rosendal med sin imponerende, vakre rosehage.

Det er lett å komme seg til Rosendal med båt eller ferjesamband fra Bergen. Velkommen til en hyggelig handel.

deKorina blomster & interiør er en koselig butikk på Bjørkheim i Samnanger.

Denne butikken har alt fra blomster, puter, paraplyer, duftlys, møbelknotter, lysestaker, smykker, veggklistremerker og lyslenker. Noen av leverandørene er On Interiør, Lisbeth Dahl, Riverdale, Bloomingville, VÅGA, Watt & Veke og Happylines.

Butikken er medlem av Interflora, og leverer blomster til alle anledninger. Kombinasjonen med blomster og gaver gjør det til en spennende butikk, og er du innom her må du gjerne beregne litt god tid for å få med deg alt!

Velkommen til Samnanger.

Har du en liten perle som du ønsker å vise frem? Ta kontakt med astri@retthjem.org

Koselig liten interiørbutikk i Skålagato i vakre Rosendal.

Bjørkheim, 5652 Årland Tlf. 56 58 79 00 post@dekorina.no

Her kan du kose deg med ein kopp kaffi i eit avslappa miljø inne og ute.

Man-tors 10-17 Fre 10-18 Lør 10-15

I butikken finn du interiør, te i lausvekt, nykverna fersk kaffi, sjokolade og godteri.

«Gi etter for fristelser - de kommer kanskje ikke tilbake »

Skålagata 47, Rosendal

64

rett hjem • 1/2012

•

Telefon 53486582

•

VELKOMMEN

Åpningstider: Mand-fre 9-16.30, Tors 9-18, Lør 9-15

www.dekorina.no

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.32 side 65

skinn

& skjønnheten i det uperfekte

En nyhet hos Karioka Design & Galleri i Mathopen er satsingen på skinnprodukter med sjel. Her finner du flotte, håndlagde skinnvesker fra den norske nykommeren Wabi4me og den spanske veskeprodusenten Carla Sade.

TEKST OG FOTO ANNE MERETE SOLBAKKEN

Wabi4me er et nytt veskemerke i norsk design. Veskene er formet av unge norske designere og håndlaget av spanske skinnmestere. Veskene er designet med utgangspunkt i skandinavisk livsstil og en filosofi om å skape vesker og tilbehør i et design og håndverk med sjel. Wabi betyr skjønnheten i det uperfekte, som en håndlaget krukke – full av sjel, men ikke like perfekt som den formstøpte fra fabrikken. Karioka er opptatt av den skapende kraft, og liker filosofien bak disse veskene.

- Jeg er en kunstnersjel selv og liker at det ligger noe mer bak designet. Å designe vesker er jo en form for kunst og skapende kraft, sier Karioka.

Henriette Aukner er designeren bak den første kolleksjonen frå Wabi4me. Bedriften har som målsetning å gi unge norske designere muligheter til å skaffe seg erfaring og synliggjøring.

Henriette har fokus på å designe produkter som er funksjonelle med gode materialer og detaljer som gir det lille ekstra.

Veskene er i en kvalitet som varer over tid og gir veskene et særpreg jo mer de blir brukt.

Carla Sade er et velkjent og veletablert spansk veskeleverandør. Bedriften er kjent for å skape håndlagde vesker som er moteriktige, funksjonelle og praktiske. Veskene er detaljrike og unike og passer til moderne og kvalitetsbevisste kvinner i alle aldre. Både Wabi4me og Carla Sade finner du hos Karioka.

- Dette er flotte skinnvesker av høy kvalitet. Veskene finnes i mange ulike farger, og er flotte og funksjonelle. De er moderne men samtidig tidløse, forteller Karioka.

Karioka Design & Galleri finner du i Mathopen noen hundre meter forbi Haakonsvern mot Hilleren. Butikken er nylig pusset opp, og fremstår som lys og trivelig. Her finner du alt frå smågaver og interiør til kunstbilder og positive gaver til å friske opp hverdagen. Hun har også en rekke egenlagde produkter – som de flotte kunstbildene hun lager. Karioka har til stadighet et godt utvalg av nye, spennende leverandører og designere – og tar seg alltid tid til en god prat med hver kunde som kommer innom. Velkommen til en hyggelig handel!

1/2012 • rett hjem

65

rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.33 side 66

Din smak. Dine behov.

Og plassen du har til rådighet.

Hos Studio Sigdal Bergen møter du fagfolk som kan skreddersy ditt drømmebad.

Sett ditt personlige preg på gamle møbler VI GJØR JOBBEN FOR DEG! Vi utfører ekte, tradisjonsrikt håndarbeid med kunnskap, omsorg og erfaring til å ta vare på dine verdier.

Før

Etter

• Oppussing/lakkering • Reperasjon av gyllenlær • Småreperasjoner • Lasering/ ådring

• Vindusrestaurering • Snekkertjenester • Gullforgylling/ rammer • Salg av møbelstoffer

Studio Sigdal Bergen , BERGEN HÅNDTVERK SENTER A S Janaflaten 37, 5179 Godvik Tlf. 55 94 13 20 www.bergenhaandtverksenter.no

66

rett hjem • 1/2012

Kanalveien 52, 5068 Bergen Tlf. 55 30 71 30. Mail: post@studiosigdal-bergen.no Åpningstider: Man-fred 9-17. Tors: 9-19. Lør 10-15.

www.sigdal.com

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.35 Side 67

KUNSTPRATEN

spindelmakeren Kunstneren og spindelmakeren Janne Robberstad finner inspirasjon overalt.

Nysgjerrigheten etter å oppdage nye kunst- og uttrykksformer er en av hennes drivkrefter. Ønsker du deg et kunstbilde eller et litt annerledes familieportrett kan Janne bruke sine spindelkunnskaper til å «spøte» deg noe utenom det vanlige.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO BODIL HAGA/BO DESIGN & FOTO

På den vakre øyen Bømlo i Sunnhordland besøker jeg en fargerik kvinne med mange jern i ilden. Janne Robberstad har bosatt seg i barndommens trakter og tatt med seg impulser fra hele verden inn i hjemmet sitt. Det blåmalte huset bugner av farger og kunst – enten ting hun har laget selv eller kunstskatter hun har fått av venner rundt omkring i verden. Huset er et fargerikt, bohemsk univers i sterke fargetoner som lilla, oransje og mint.

De siste fem årene har Janne jobbet fulltid med firmaet sitt Spøt og Spindel/Spindelmaker. Hun finner glede i å skape nye kunstbilder og uttrykksformer. I atelieret på loftet spinner Janne frem nye kreative ideer. Her har hun innredet en hel vegg som «kunstbibliotek» med hyller bestående av gamle bruskasser.

Over arbeidspulten henger en selvlaget oppslagstavle tett dekorert med utklipp og impulser. På et klesstativ henger det kostymer hun har designet til teaterproduksjonene hun jobber med for Bømlo teater – hun har blant annet designet og laget kostymer til «Les Miserables» og Vamp-musikalen «Hallo Adjø».

Janne Robberstad har jobbet med brukskunst siden 1993 – mest med bilder, men også med klær og kostymer. Hun har hatt

flere utsmykningsoppdrag for næringslivet – og til sammen henger rundt 500 bilder signert Janne rundt omkring på de sju hav ombord i supplybåter.

Teknikkene hun bruker er blant annet stofftrykk, fotografering, maling, fototrykk, applikasjon og maskinbroderi.

Hun bearbeider fotografier og skaper unike grafiske uttrykk som gjør bildene til mye mer enn bare et bilde. Noen av bildene hun jobber med er gamle fotografier – for eksempel fra gamle familiealbum, eller bruktbutikker. Eller hun kan arbeide kreativt med familiebilder og gjøre dem om til unike familieportrett – for de som ønsker seg noe litt annerledes. På veggen i stuen hennes henger et selvportrett som viser tydelig hvordan et fotografi kan se ut som et maleri. Lek med farger, grafikk og ulike kunstformer gjør hvert bilde unikt.

Spindelmakeren er utdannet faglærer i forming, og har jobbet tolv år som lærer. Nå jobber hun fulltid med firmaet sitt, men holder diverse kurs innen kreative uttrykk i både Norge og utlandet.

Janne forteller at hun aldri går tom for ideer. - Kreativitet avler kreativitet, sier hun om sin utømmelige inspirasjonsbank.

Og akkurat nå er hun takknemlig for å få leve midt i kunstnerdrømmen sin.

Les mer om Janne på www.spotogspindel.no

1/2012 • rett hjem

67

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.35 Side 68

Naver collection Naver fra Aksel Kjærsgaard og Gramrode Møbelfabrikk representerer nåtidens og fremtidens møbler. Godt gammeldags håndtverk, god design og fantastiske materialer sikrer en unik kolleksjon. Velkommen inn til 2000m2 spennede utvalg av møbel- og interiørdesign fra europas ledende produsenter.

Man - Fre 09-18 | Tors 09-19 | Lør 10-16 Wernersholmvei 33 | Hop 5232 Paradis www.berletaburetten.no | Tlf. 55 10 95 00

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.35 Side 69

hvor skal du bo?

DRØMMER VED SJØEN OS SJØFRONT - DEN ENKLESTE OG BESTE MÅTEN Å BO PÅ Nå må du være om deg for å sikre deg en topp moderne drømmeleilighet i sjøkanten i Os Sentrum. 60 av 86 leiligheter i prosjektet Os Sjøfront er solgt, og allerede på sensommeren er det overlevering av boenhetene i de to første blokkene.

FOTO PRODUSENTENE

Stor Bergens boligkompleks på Mobergsneset rett ved Os sentrum har begynt å ta form. Om kort tid er en visningsleilighet ferdig i en av prosjektets fire blokker, da kan skuelystne få se prosjektet på nært hold. De topp moderne leilighetene varierer i størrelse og hver leilighet har mange tilvalgsmuligheter for individuell tilpasning.

Boligene ligger åpent og lyst til med flott utsyn mot fjell og fjord. Ny strandpromenade gir vakker utsikt over Bjørnefjorden og binder Sjøfronten sammen med Osøyro. Det er sjelden at et boligprosjekt kan sies å forandre et bysentrum. Men med Os Sjøfront er det faktisk slik. Osøyro vokser med ny havn, den vakre promenaden og det nye moderne kulturhuset Oseana.

Slik kommer Os sentrum til å strekke seg mot den vakre fjordutsikten i vest.

Fra leilighetene kan du spasere til alle offentlige og kommunale tjenester. Du når bank og post uten å måtte kjøre bil, og du får gleden av å bo et sted vegg i vegg med butikker, kafeer, båthavn, natur, kunst- og kulturopplevelser og mye mer.

Med båtplass så og si på terrassen, og med Osingenes mest populære badestrand på andre siden av huset, er mulighetene suverene for sommerlig sjøliv. Det er lov å drømme. Hele året.

På Os Sjøfront kan du velge blant mange muligheter.

Kun en halvtime fra Bergen sentrum bygger StorBergen dette drømmeprosjektet ved sjøen.

Les mer om prosjektet på www.ossjofront.no.

1/2012 • rett hjem

69

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.35 Side 70

Er du forberedt på pensjonisttilværelsen?

For å opprettholde dagens levestandard må de fleste spare mer enn de får i obligatorisk tjenestepensjon (OTP) og gjennom folketrygden.

Spar smart til egen pensjon og snakk med oss om Pensjonskonto!

Ta kontakt på telefon 02002 eller e-post kundesenter@sr-bank.no for å komme i kontakt med våre rådgivere.

I Hordaland finner du oss i Bergen, Fana, Åsane, Odda, Rosendal, Husnes og Stord

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.35 Side 71

ØKONOMI

Trygghet.

Pensjon. Næring.

Og Deg… Er du selvstendig næringsdrivende?

I hvor stor grad tar du ansvar for din økonomiske fremtid? Spørsmålet er ikke om du har råd til pensjonssparing og uførepensjon, men om du har råd til å la være?

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO BO DESIGN & FOTO / BODIL HAGA

- Som selvstendig næringsdrivende har du i større grad ansvaret for din egen økonomiske fremtid enn vanlige arbeidstakere. Dersom du skulle miste arbeidsevnen må du spørre deg selv om du kan leve slik du gjør i dag med halv lønn, sier Alvhild Tofterå Berge, regionsdirektør i SpareBank 1 SR-Bank.

Det er tilfellet dersom du mister arbeidsevnen uten å ha en uførepensjon. Siden folketrygden bare dekker rundt halvparten av inntekten din hvis du blir arbeidsufør, vil det merkes radikalt på familieøkonomien.

En uførepensjon skal sikre deg månedlige utbetalinger som et tillegg til folketrygden, og vil gi deg et bestemt nivå av din nåværende inntekt. Dersom du tjener godt som selvstendig næringsdrivende, og særlig dersom du har en inntekt over 6G (1G er kr 79 216), er det gunstig å ha en uførepen-

På SpareBank 1 SR-Bank sine nettsider kan du selv prøve deres pensjonskalkulator for å se hvor mye du bør spare hver måned for å dekke inntektstapet når du går av med pensjon.

Fakta

sjon, da gapet mellom utbetalinger fra Folketrygden og din nåværende lønn vil være stort.

- Mange selvstendig næringsdrivende tjener forholdsvis godt, men om de er syke og ikke har forsikring vil denne lønnen falle nesten helt bort, forteller Alvhild.

Som selvstendig næringsdrivende må du også tenke gjennom hvilken økonomi du ønsker deg den dagen du vil slutte å jobbe. De fleste behøver å spare mer enn folketrygdens utbetalinger for å leve godt, og for å kunne slutte å jobbe når de selv ønsker det.

I SpareBank 1 SR-Bank sin produktportefølje har du mulighet til å spare til pensjon med bedriftsfordeler som pris og tilleggsdekning dersom du er selvstendig næringsdrivende. I tillegg får du skattefradrag i personinntekten. Jo tidligere du starter sparingen, jo mindre må du spare hver måned. Hvor mye du får utbetalt avhenger av avkastningen, risikovillighet og hvor lenge du sparer.

Gjennomtenkte kombinasjoner av gode investeringsalternativer bidrar til meravkastning og redusert risiko. Råd om hvilke alternativer som passer for deg får du hos din bedriftsrådgiver.

- Med bedriftsbetalt uførepensjon kan du sikre deg trygghet for inntekt gjennom hele livet, forteller Alvhild.

Hun råder selvstendig næringsdrivende til å foreta en «brannøvelse» på økonomien, se på firmaet med nye øyne og stille en diagnose. Hun peker eksempelvis på de mange kvinnene som driver egne foretak – for eksempel en interiørforretning. Mange er nok godt dekket – men en del tenker nok ikke igjennom problemstillingen før de havner midt i uføret.

- Nok en gang er det et spørsmål om bevisstgjøring. Hos oss i SpareBank 1 SR-Bank kan man komme inn med alle papirer, ta en skikkelig gjennomgang med en rådgiver og gå ut igjen med viten om at dersom uhellet rammer er det et problem mindre å tenke på, avslutter Alvhild.

SpareBank 1 SR-Bank i Hordaland er en totalleverandør av forsikring og finansielle tjenester. Banken har satt sammen et lag med markedets best kvalifiserte medarbeidere innen bank, forsikring, finans og eiendom både for privat- og bedriftskunder. www.sr-bank.no 1/2012 • rett hjem

71

nettbutikker

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.36 Side 72

Rice • GReen GAte • BlAFRe • My cinnAMon GiRl • le toy VAn • noRdAl

Vårens glade farger finner du hos Hakalle Berte

Alpakka Berte har byttet navn til Hakalle Berte.

Vi har de samme gode produktene og den samme gode servicen! Ønsker du deg noe fra en av våre leverandører som du ikke finner i nettbutikken?

Vi kan skaffe det meste...

Kontakt oss på Facebook eller epost.

www. hakalle.no

www.alpakka.no

Gaver & interiør Ekte marokkansk Vi har også en liten landhandel på Midsund.

Alle som bestiller via nettet får en gave tilsendt sammen med pakken. Porto kun kr. 99,-

• Puffer av skinn • Lykter og lamper • Mosaikkbord

• Karamikk og tajiner • Tekanner og teglass • Smykker og skjerf

www.LilleMedina.no www.frurosaslandhandel.no

Din nettbutikk her?

Her kan du annonsere for din nettbutikk.

Tlf. 97 66 98 10

Størst

på gummigulv og tapet

Kontakt Astri Samnøy astri@retthjem.org Tlf. 924 33 171 interiorkupp.no 72

rett hjem • 1/2012

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.36 Side 73

nettbutikker

11.

1.

12.

2.

3.

4.

5.

6.

13.

9.

7.

8.

10.

1. Vårens friske nyheter i melaminkopper fra Rice får du hos Hakalle Berte. 2. Perlebutikken har et stort utvalg av friske og fargerike perler.

3. «Bells» krus i porselen fra Falby finner du hos Perlebutikken. Høyde 9,5 cm tåler maskinoppvask. Flott til kaffe/te. 4. Fru Rosas Landhandel har vårfriske kopper fra Green Gate som denne påskegule. 5. Servise i hardplast/melamin fra Falby får du hos Perlebutikken. 6. Rosa vekkerklokke til gode morgener fra Fru Rosas Landhandel. 7. Sølvfolieperler fra Perlebutikken. 8. Nusselig vekkerur fra Rice får du hos Hakalle Berte.

9. Oppbevaring får man aldri nok av – som disse fargerike rosa kassene fra Hakalle Berte. 10. Hos Lille Medina finner du marokkanske puffer i mange farger – som disse i blekrosa og turkis. 11. Fine wallstickers med uglemotiv fra Fru Rosas Landhandel. 12. Hakalle Berte har et fargerikt utvalg av Rice sine gøye produkter. 13. Interiørkupp har et stort utvalg av flotte tapeter blant annet fra Eijffinger – som disse to tapetene i serien Wallpaper wanted med sommerfugl- og fugleburmotiv.

1/2012 • rett hjem

73

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.36 Side 74

stovas s sto vas

www.ziem.no www .ziem.no o

peisovner pe isovner

Nye o Nye N ovner vne er med innsyn fra sider! i fra 3 side er!

Nytt NORSK merk merke! erke!

Stovas ovas peiso peisovner vner tilhør tilhører rer den nye ye generasjonen generasjonen rrentbrennende entbrennende miljøvennlige iljøvennlige peisovner. peisovne err.

Stovas tovas 450C Pedesatal Pede esatal INTROPRIS NTROPRIS 14.9 950,ord 16.990,- 14.950,-

nå 12.990,-

Stovas St ovas 4 450C St Standard andard ord IINTROPRIS NT16.990,ROPRnå IS 14.950,112.990,4.950,-

Stovas St ovas 400S 4 P Pedesatal edesatal

Stovas St ovas 400S Standard Standard

ord 14.990,nå 10.990,IINTROPRIS NTROP PRIS 12.950,-

ord 14.990,- nå 12.950,10.990,IINTROPRIS NTROPRIS 12.9 950,-

Nyy sstor butikk butikkk påå Kokstad Koksstad

stovas stovas

Åpningstider: Åpningstider: M - fr Man fredag f edag d 09 09.00 00 - 17.00 17 00 Torsdag T orsdag 09.00 - 19.00 Lørdag Lør dag 09.00 - 14.00

peisovner pei sovner

Velkommen V elkom mmen til oss oss på å Koks Kokstad! tad! (vis á vis Sparkjø Sparkjøp) øp)

VARME V ARME - M MILJØ I L J Ø - ENE ENER RGI GI

Tlf.. 55 33 83 00 1/2012 • Tlf Kokstadflaten K Koks tadflaten 33 - 5257 Koks Kokstad stad

rett hjem

74

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.03 Side 75

UNIK MARKEDSFØRING I DITT LOKALE BOLIG- OG INTERIØRMAGASIN

Hvorfor profilere din bedrift i Rett Hjem?

• Vi er landets eneste lokale fagmagasin innen bolig og interiør.

• Magasinet kommer ut 4 ganger i året.

• Hver utgave har et opplag på 60.000 • Rett Hjem er et gratismagasin som distribueres rett i postkassen til dine potensielle kunder.

• Vi skreddersyr din unike markedspakke.

• Rett Hjem er et estetisk magasin med lang levetid i markedet.

• Vi har mange trofaste lesere hver gang.

• Rett Hjem har mange følgere på både Facebook og blogg.

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud.

Markedsansvarlig Janne Bruarøy Tlf. 934 58 583 janne@retthjem.org Markedskonsulent Astri Samnøy Tlf. 924 33 171 astri@retthjem.org

www.retthjem.org OPPLAG

60.000

GLED DEG TIL VÅR STORE SOMMERUTGAVE som kommer i mai 2012

NESTE UTGAVE DISTRIBUER ES OGSÅ I OS! 1/2012 • rett hjem

75

Rett Hjem Bergen 1-2012:Layout 1 15.02.12 14.03 Side 76

Returadresse: Hjem as Kanalveien 55, 5068 Bergen

FORMAT har et utvalg på nærmere 1000 forskjellige tregulv. vi har egne montører som kan gjøre jobben for dere.

FrIStende tregulv...

kokstadflaten 33 55 20 71 60 e-post: post@format.as www.format.as

åpningstider: mandag - Fredag: 08:00 - 16:00 torsdag: 08:00 - 20:00 lørdag: 10:00 - 15:00

- e n d e l a v F o r m at g r u p p e n

v e l k o m m e n

t I l

v å r t

S t o r e

S h o w r o o m

p å

k o k S ta d