RETT HJEM
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.16 Side 1
tapet tekstil trend
BADEROM
Fjellflørt
01.12 ROGALAND
30 SIDER DITT LOKALE BOLIG- OG INTERIØRMAGASIN
INSPIRASJON
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.16 Side 2
2
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.22 Side 3
1/2012 • rett hjem
3
RETT HJEM
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 16.02.12 11.43 Side 4
Opplag 50.000 Distribueres gratis til husstander i Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg.
Utgiver Hjem AS Kanalveien 55, 5068 Bergen post@retthjem.org
01.12
Daglig leder I permisjon
Kari Ann Midttveit
Markedsansvarlig / Vikarierende daglig leder
Janne Bruarøy Tlf 93 45 85 83 janne@retthjem.org Redaktør Anne Merete Solbakken Tlf 41 69 76 76 anne@retthjem.org Markedskonsulent Astri Samnøy Tlf 924 33 171 astri@retthjem.org Design Mokka Design, Monica Hansen Tlf 41 41 34 13 monica@mokkadesign.no
VAR i luften Årets første utgave av Rett Hjem byr på en variert baderomsmeny for ulike livsfaser. La deg inspirere til å planlegge ditt baderom ut fra hvilket stadium i livet du befinner deg i. Her viser vi årets baderomsnyheter og trender for familieliv, singelliv og luksusliv. Kombiner din stil med myke håndklær, duftende såper og velvære og pleie – og du har ditt komplette velværerom. Du kan også lese vår fyldige tekstil-, tapet-, og trendsak for 2012. Hvilke farger vil prege interiøret denne våren? Hvilke strømninger finnes det ute hos våre lokale forhandlere? Hvordan vil vi påvirkes dette året? For påvirket det blir vi om vi vil eller ei. Men i mylderet av påvirkning klarer du å holde på din stil? Finne ditt eget uttrykk? Tiden vi lever i krever at vi opprettholder et høyt forbruk. Samtidig blir vi oppfordret til å rette blikket fremover med tanke på den økonomiske krisen i Europa. Kanskje fører dette til at vi prioriterer varighet fremfor flyktighet? Hytteliv er noe trygt og godt for svært mange nordmenn. Her kan man flykte fra den travle hverdagen, og finne en stabil, annerledes lykke – uansett om man bor i hytte med snurredass og stearinlys eller luksushytte med badstue på høyfjellet. I denne utgaven viser vi det siste alternativet og har besøkt en lun luksusleilighet – og tjuvstartet litt på påsken. Siden det er fjelltider, påsketider og tiden i året for å finne ut av trender og nyheter har jeg forsøkt å lage min egen variant av Interiørvettreglene – basert på de velkjente Fjellvettreglene. Uansett hvilke små- eller store prosjekter du drømmer om eller kommer til å utføre i 2012 – ønsker jeg deg lykke til!
Annonsemateriell sendes til: grafisk@retthjem.org - REDAKTØR -
Forsidefoto: Ferm Living Trykk: Colorprint Rett Hjem er et gratis blad som sendes ut til husstander i Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, og magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell. Vår målsetning er å lage et produkt som gir inspirasjon til økt trivsel i og utenfor hjemmet.
Boligmagasinet Rett Hjem fås hos alle våre annonsører og samarbeidspartnere, eller ditt nærmeste SATS treningssenter.
Interiørvettreglene Interiørtrendene endrer seg ofte raskt og det er viktig å være forberedt på uvær. Uansett om du har lite erfaring med interiør eller er en dreven interiørist er det lurt å ha interiørvettreglene i bakhodet underveis. 1. Ikke start store interiørprosjekter uten skikkelig planlegging. 2. Meld fra til din partner før du setter i gang. 3. Vis respekt for boligen din og interiørmeldingen. 4. Vær rustet mot uforutsette hendelser. Ha alltid riktig utstyr tilgjengelig til oppussingen. 5. Lytt til erfarne interiørister. 6. Bruk fargekart og interiørkompass. 7. Jobb ikke alene – det som deles er dobbelt så gøy.
Du kan også lese magasinet i sin helhet på www.retthjem.org
8. Vend i tide. Ikke gap over for mye. Ta et prosjekt om gangen – og husk: Det er ingen skam og snu. 9. Spar på kreftene og ta deg en hvil om nødvendig.
4
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.22 Side 5
Happy to be different
vi tegner fliseløsninger i 3D
Distriktets mest kreative flisebutikk har blitt mer enn dobbelt så stor! Vi har nå 40 spennende flisemiljøer til inspirasjon, og egne interiørkonsulenter som tegner badet ditt i 3D.
Jakob Askelandsvei 3 På Lura - mellom Kvadrat og Ikea Tlf:51 63 15 36
www.fagflis.no
www.designakjoekken.no
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.22 Side 6
I TRYGGE HENDER MED DESIGNA Baderommet i denne gamle herskapsleiligheten er innredet med Designa-produkter. Husets ejere fikk hjelp av Designas interiørkonsulent slik at alt det nye matcher stilen i den gamle leiligheten, hvor det er stukkatur og høyt under taket. De store, enkle skuffene gir et rolig synsinntrykk og det store speilet får rommet til å virke så stort, at selv ikke den elegante svarte granittbenkeplaten og de blanksvarte flisene får rommet til å føles trangt. Den vakkert utformede vasken gir rommet den velkjente prikken over i-en ved å gi en spennende, uventet effekt i det ellers meget stringente badeværelset. Besøk Designa og bli inspirert, uansett om du skal bygge nytt eller bygge om.
KJØKKENDESIGN I ALLE PRISKLASSER
DESIGNA SANDNES PORSMYRVEIEN 1, SANDNES . TLF. 45 24 89 75
DANSK DESIGN I HELE BOLIGEN
6
rett hjem • 1/2012
Designa er et ungt, dansk kjøkkenfirma, som med ekspressfart har inntatt danskenes hjerter og boliger. Nå er det din tur til å oppleve dansk design og kvalitet, kombinert med norske tradisjoner. Her finner du inspirasjon til kjøkken, bad og garderobe i en hver stilart. Uansett om du foretrekker herregårdsromantikk - eller trendy stramme linjer.
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.22 Side 7
livsnytere For aktive
Endelig er det høysesong for friske
skiturer, Lettlest krim, butikker som fylles med kolbriegg og årets neste store høytid – påske!
TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO MONICA JOHANSEN
STYLING MONICA KLEVITUN
TAKK TIL ANNEKSET INTERIØR OG BLOMSTERSTUA PÅ GEILO FOR GOD HJELP OG LÅN AV STYLINGPRODUKTER
1/2012 • rett hjem
7
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.22 Side 8
S
8
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.22 Side 9
Ski
SOLVEGG KOLIBRIEGG
I Norge har nesten hver tiende nordmann hytte, og antallet hytter og fritidsboliger ligger på rundt 500 000. Knapt noen andre steder i verden finnes det så mange hytter per innbygger som i landet vårt. De siste årene har det i tillegg til hytteutbygging også vært en stor vekst i utbygging av leilighetskomplekser til fritidsbruk – noe mange velger dersom de ønsker en enklere fritidsmulighet som ikke innebærer vedlikehold, maling, snømåking og andre ting man kanskje rømmer fra hjemme. Hytteliv har andre regler enn dagliglivet hjemme. Tilhører man den kategorien som er i den velkjente tidsklemma kan man ta en pause på hytten. Familier har mer tid til hverandre. Kort- og brettspill spilles med hjertens iver og stoltheten som innsats. Etter en lang skitur i trekket eller i milevis med langrennsspor; kan man med god samvittighet sitte mellom myke puter og varme pledd og
lese i en halvdårlig roman, Se og Hør fra tre år siden eller et flunkende nytt interiørmagasin – som Rett Hjem. Denne vinteren går turen til høyfjellet. Nærmere bestemt Geilo. Med sine fritidstilbud, sommer som vinter. Et eldorado for familier med aktivitetsønsker. Et fristed fra hverdagen. Gode sentrumsfasiliteter, fristende restauranter og flotte butikker. Togturen fra Bergen til Geilo er en hyggelig opplevelse i seg selv. Men ingenting slår gleden over å komme frem, kjenne fjelluften og stige ned på perrongen til en fristende pause fra hverdagens kjas og mas. Solen skinner på oss mens vi kjører i lånt bil fra togstasjonen til leilighetskomplekset. Et lite snev av varme i solstrålene vitner om at våren er i sakte anmarsj – men først skal vinteren nytes med snø og tilbehør. Mailatunet ligger sentralt plassert på Geilo med Vestlia Resort og golfbane som nærmeste nabo. Komplekset består av fem hovedbygninger med
1/2012 • rett hjem
9
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.22 Side 10
Fra vinduene ser man rett ut i alpinbakken. Blåtimen har våknet. De som vil kan ta seg en kveldstur i skitrekket. De som ønsker å synke ned i ren nytelse kan velge det. Frisk og doven kan man hvile på laurbærene og bli klar til en ny dag i snøen. På hytten er alt lov…
moderne leiligheter og innbyr til gode tider for den aktive livsnyter. Byggene er utformet med tanke på estetikk og kvalitet, og resultatet ser man tydelig både utendørs og inne i leiligheten. Utearealene er romslige og ligger usjenert til. De fem hovedbygningene danner et skjermet tun som fungerer som en «rygg» mot vær og vind. Her har barna fått sin egen lekeplass og de voksne en felles samlingsplass. Vi går opp trappen til leiligheten, åpner døren mot et romslig og hyggelig fjellsted – og hyttefølelsen kommer med en gang. Den lune, gode atmosfæren sitter i veggene selv om alt er nytt.
Kjøkkenet har åpen løsning til stuen men fremstår som romslig og samlende. Kjøkkenet er et italiensk designkjøkken i gråtoner og har blant annet en tykk, flott benkeplate med heltre oljet eikeplate og integrerte hvitevarer fra Miele. Det åpne kjøkkenet innbyr til kreativ og sosial matlaging. Med et råflott stengodsservise fylt med friske råvarer er det lett å velge de sunne, gode matrettene. Hva med å servere vintergjestene en rykende varm grønsakssuppe toppet med friske urter? Stuen har stor takhøyde og høyt oppe på den ene stueveggen henger et hjortehode til pryd. Den store, myke sofaen er dekket tett i tett med myke og muntre pynteputer. Interiøret preges av naturlige elementer og jordfarger – puter i lin, pels, skinn og møbler og pynt i lyse trematerialer. På gulvet ligger en fargerik kelim sydd sammen av flere lapper. De friske tonene fra teppet er tatt opp igjen i putene og lager en helhet i interiøret. Settebordet i stuen er praktisk og dekorativt, og kan brukes både som nattbord og salongbord. Den vårlige perleblomsten bringer litt av våren inn i 10
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.22 Side 11
1/2012 • rett hjem
11
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.22 Side 12
Vi Vi har har flyttet! flyttet!
Fra 15. mai er vi Nå er vi på plass på plass i nye flotte i nye flotte lokaler lokaler i Torgveien i Torgveien (ved Kilden)(ved Kilden) PREMIUM Malt Eik Profil
NORSK KVALITET SIDEN 1929 Som en av landets eldste kjøkkenprodusenter forener vi vår tids krav til utførelse og kvalitet med solide håndverkstradisjoner. Innredninger fra Strai Kjøkken er robuste, varige og utført med sans for utseende og detaljer. I vårt sortiment finner du et bredt designutvalg i alle prisklasser. Vi har levert kvalitet i over 80 år. Det skal vi fortsette med.
K J Ø K K E N
•
B A D
•
G A R D E R O B E
•
B E LY S N I N G
•
H V I T E VA R E R
STRAI KJØKKEN STAVANGER AS Torgveien 15 A 4016 Stavanger Telefon: 51 53 30 40 www.strai.no
ÅPNINGSTIDER Hverdager 09-16 Torsdag 09-19 Lørdag 10-14
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.23 Side 13
stuen og hvem kan vel motstå noen av påskens fristelser? Kolibriegg og krim hører denne årstiden til for mange. Spisebordet er romslig og har plass til mange gjester. Akkurat nå har påsken fått sette en liten spiss på dekoren, og noen friske påskeliljer og stolte haner får være hoveddekor på bordet. Langs den ene veggen er det satt opp et par gamle treski – et nostalgisk og vakkert innslag. Veggen i enden av rommet er dekorert med en rosekelim. En kelim kan ha mange bruksområder, og i denne leiligheten er kelimer brukt som lune og dekorative elementer både på gulv, vegger og bord. Trappen opp til hemsen er et syn i seg selv. Den består av halve trappetrinn, noe som gjør at trappen kan lages brattere for å ta mindre plass i leiligheten. Hemsen har rekkverk og innramming av glass, dette bidrar til å gjøre romfølelsen større både opp og nede. Oppe er det laget til en separat stue, perfekt som spillstue til barna eller til lekne voksne. På loftet er det også innredet et deilig gjestesoverom som er fullbyrdet med flotte tekstiler. Sengeteppet er fra Lexington og sengen for øvrig er dekorert med puter og pledd i brunlige og lilla tekstiler. En lun hule til sene kvelder med en god bok – eller et sted å bli overrasket med frokost på sengen. Kryp under dynen her og du sover som et barn. Leiligheten utstråler komfort fra ende til annen. Den er både lun og lett på samme tid. De store vinduene slipper inn godt med lys uten at det åpner for sjenerende innsyn. Fra vinduene ser man rett ut i alpinbakken. Blåtimen har våknet. De som vil kan ta seg en kveldstur i skitrekket. De som ønsker å synke ned i ren nytelse kan velge det. Frisk og doven kan man hvile på laurbærene og gjøre seg klar til en ny dag i snøen. På hytten er alt lov…
1/2012 • rett hjem
13
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.23 Side 14
FERM LIVING HOS KULL Tapetene fra Ferm Living er inspirert av Skandinavisk natur, mote, arkitektur, loppemarked og reiser rundt omkring i verden. Produktene er en kombinasjon av grafiske mønstre og en unik moderne «touch». Finn din favoritt blant mange ulike design. På bildet ser du modellen «In the rain». Pledd, puter, vegghylle og diverse andre produkter er også fra Ferm Living. Hos KULL kan du bestille din favorittapet fra Ferm Living.
14
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.23 Side 15
VARliG inspirasjon
Strikkeputer i ulike farger og pute med samme dekor som tapeten på veggen. Lysestaker i to høyder, gul og mintfarget og fine pastellfargede krukker som kan brukes til både godterier og telys - alt fra Ferm Living. Fås hos KULL. Vårens putenyheter fra ByNord. Den søte lille pingvinen er fra den nye barnekolleksjonen. Pute med motiv av hester i vilt sprang, puffer i merinoull i vårens rosafarge, og telysholdere i mint og gult får du hos KULL. IM Rammeservice har et stort utvalg av rammer tilpasset dine ønsker og behov. Her får du spesiallaget rammer som passer ditt favorittbilde og din smak. I dette eksemplet viser de frem et fargerikt bilde med en hvit, enkel ramme.
1/2012 • rett hjem
15
Kom innom oss for en smak av vĂĽr!
RETT HJEM
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.23 Side 16
tips oss! Vi i Rett Hjem er alltid pĂĽ jakt etter gode historier, flotte motiver, spennende mennesker og inspirasjon. Har du tips til gode hjemme-hos reportasjer eller fine locations til ĂĽ ta bilder til vĂĽre egenproduserte fotoreportasjer? Send en mail til: anne@retthjem.org
Solakrossen 13, 4050 Sola Tlf:52 98 58 25 Følg oss ogsü pü Facebook.
New collection
HOS OSS FÅR DU EVENTYRLIG DESIGNTAPET Har du sett vür nye kolleksjon? Kom innom og se de elegante tapetene fra Nordic Blossom kolleksjonen, som bringer naturen inn med grafiske silhuetter i flotte mønstre og farger.
FLUGGER.NO
Pris pr. rull:
F3401
16
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.23 Side 17
VARnYtt fraVillaVillekulla Gult og stjerneklart. Kopper, skåler og mugger fra Greengate med vår- og påsketouch. I GreenGate sin vårkolleksjon finner du disse nostalgiske melkeflaskene i hvitt med blå påskrift. Om du ikke vil ha melkekartongen rett på bordet er dette løsningen for deg! Blomsterpotter i leire til vårens blomstrende gleder og grått og hvitt quiltet pledd i klassisk utførelse - også dette fre GreenGates nye kolleksjon. Villa Villekulla har også et stort utvalg av klær fra Cream - stikk innom butikken for å se vårens lekre nyheter. FOTO PRODUSENTENE
1/2012 • rett hjem
17
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 16.46 Side 18
INNRAMMING
Reime & Haugvaldstad
OG PRINT PÅ LERRET ELLER FOTOPAPIR
TIL UTROLIG RIMELIGE PRISER
Tlf. 09543.
www.reha.no
Det ideelle spa og svømmebasseng! Opplev sprudlende badeliv, svømming, avslapping og terapi
Kjempeutvalg på utendørs bad. Asheimveien 67, Sandved
www.im-rammeservice.no
Skreddersydde tilbud. NYHET! Bad med egen ballasttank!
Priser fra
39 000,-
Åpningstider: man og tors 10.00 - 18.00, tirs - ons 09.00 - 16.00 fre 09.00 - 16.00
Spar opptil 70% fyringskostnader Daikin har modeller for gulv, -vegg og takmontasje Mulighet for sms styring via mobilen en (Temperaturer ned til 10 grader)
Her finner du det spesielle hentet rett fra Italia.
Norges største DAIKIN r dle forhan
Vi introduserer Daikins nye gulvmodell
NYHET!
SOMMERKAMPANJE
PÅ ALLE VARMEPUMPER! Å
HOS OSS FINNER DU OGSÅ . Daikin luftrenser (perfekt for allergikere) . Thermolux Kjøler/kjølerom . Sentralstøvsugere . Stort utvalg i vinkjølere/ isbitmaskiner
. Daikin varmepumper Luft/luft-luft/vann . Utendørs massasjebad/ swimspa . IR Badstuer
Flere nyheter fra Ital Møbler på
Tlf. 09543 www.reha.no post@reha.no Hillevågsveien 103, Stavanger, tlf. 51 58 01 84 ÅPENT: MAN-FRE 11–18, TOR 11–20, LØR 11–15
18
rett hjem • 1/2012
p Kom innom våre nye lokaler i Jærvegen 67 hverdager 10-16 torsdag 10-18 Like ved pizzabakeriet/ambulansesentralen på Rimestad v Rv 44 ca 4 km sør for Bryne Avd Mosterøy Hverdager 13-17 v. Rimi Askjesenteret.
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 16.46 Side 19
Din smak. Dine behov. Og plassen du har til rådighet. Hos Studio Sigdal Stavanger møter du fagfolk som kan skreddersy ditt drømmebad.
Studio Sigdal Stavanger Bjødnabeen 4, 4033 Stavanger post@studiosigdal-stavanger.no Tlf: 40 00 14 17
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.26 Side 20
KOMBINASJON FRA SIGDAL Gloss amfi/lin er en lekker kombinasjonsløsning, med modell Gloss benkeløsning (venstre) og dekorskap i Amfi Lin (høyre). Fin balanse mellom det kjølige, rene og det varme, naturlige. Harmoni og velvære; nettopp det badet er til.
Det nye badet kan mer enn noensinne utstyres etter dine og familiens behov. Noen verdsetter i høy grad og synge alene i dusjen. For andre vil et bad med to dusjhjørner gjøre hverdagen lettere og gi mulighet for allsang. Har du barn i huset krever det rom for lek og ekstrautstyr. Mulighetene er mange, så her kan du eventuelt starte med å få inspirasjon til de funksjonene som kan gjøre hverdagen lettere for deg. ALLE FOTO I BADEROMSREPORTASJEN ER FRA PRODUSENTENE.
20
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.26 Side 21
BADEROM luksus SINGEL
FAMILIE
1/2012 • rett hjem
21
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.26 Side 22
LØSNINGER FRA DESIGNA Barn og badeender krever litt ekstra plass på badet. De små vil elske å boltre seg i et badekar og ha sin egen hylle med plass til leker. Kanskje må dere også ha plass til et stellebord, ekstra håndklær og en skammel så det blir lettere for de minste å nå opp til vasken? Hos Designa finner du gode løsninger for hele familien. Her ser du modellen VenusHvit høyglans.
22
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.26 Side 23
ROSA FRA PROFF FLIS Har du småjenter i huset og god plass til rådighet er dette badet med miniatyrmøbler et alternativ. Rosa fliser fra Proff Flis.
RØDT FRA PROFF FLIS Freidige kombinasjoner og lekne detaljer. Hos Proff Flis kan du ta steget fullt ut om dine ønsker er røde.
KOMBINASJONSROM FRA HTH. Modellen Modern-Space viser sitt potensiale i dette innbydende designerbaderommet.
1/2012 • rett hjem
23
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.26 Side 24
NYE DYBDER FRA HTH HTH introduserer nå en ny dybde på underskap til bad på: 47,5 cm. Denne dybden muliggjør et nettere og mer bruksvennlig baderomsmøbel, samtidig som kravet til oppbevaringsplass fortsatt er ivaretatt. HTHs gjennomtenkte design på baderomsserien gjør det enkelt å designe nye og spennende baderomsløsninger. Her ser du modellen Straight sort høyglans.
ELEGANSE FRA HTH Modern Alu/Mørk struktur. En mørk trestruktur i elegant samspill med de innbydende aluminiumsrammene. Legg merke til Corianvasken.
STRØKENT FRA PROFF FLIS Hos Proff Flis finner du et stort utvalg av eksklusive fliser til drømmebadet. Hvem ønsker seg vel ikke panoramautsikt og Barcelonastol på badet?
24
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.27 Side 25
HØYGLANS FRA STRAI Strai Uni Hvit høyglans – her vist med fronter i hvit høyglansfolie. Romslige skuffeseksjoner til å holde orden i baderomstilbehøret. Praktisk og oversiktlig.
SORT FRA MONTER Seaside 100 servantskap i sort fra Monter. Skuffer med softclose skinner og ekstra innvendig skuff.
1/2012 • rett hjem
25
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.27 Side 26
PROFIL FRA STRAI KJĂ˜KKEN & BAD Malt Eik Profil er en klassisk modell med mange muligheter og et stort utvalg. Overflatebehandlingen tillater at den vakre eikestrukturen svakt vises.
26
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.27 Side 27
Brusende luksus TIDLØST FRA STRAI KJØKKEN & BAD Eik Profil Shabby Chic. Modellen Eik Profil kan leveres med fronter som er bearbeidet for hånd for å oppnå et slitt utseende. Et vakkert speil og dekordetaljer i samme utførelse fullender uttrykket.
FORNEMT FRA SIGDAL Har du et badeværelse med god plass? Bruk det for alt det er verd. Unn deg en raus og komfortabel innredning. Herregaard Palett er modellen som byr på rikelig anledning til å boltre deg i fornemme detaljer. Gedigen utførelse. Utsøkte detaljer. Delikat luksus. Legg spesielt merke til taggelisten under benkeplaten, som understreker badets klassiske preg.
VELVÆRE FRA LENE BJERRE Flotte såpedispensere og lekre håndklær i vårens friske farger. Lene Bjerre har som et supplement til sine baderomsprodukter utviklet kroppspleieserien Natural Care Collection med såper laget av 100 % vegetabilsk olje. Her får du blant annet kroppspeeling og havsaltprodukter med stimulerende og bløtgjørende egenskaper.
1/2012 • rett hjem
27
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.27 Side 28
STRAIGHT HVIT FRA HTH Denne modellen uten håndtak – Straight – er et perfekt valg til dette flotte baderommet. Straight er laget i solid trefiberplate med hvitmalt overflate. Du kan få den i både matt og blank maling. Her er den kombinert med en helstøpt benkeplate/vask fra Marbrè.
STILRENT FRA MONTÉR En blanding av Østens SPA eleganse og norsk kvalitet. Topp kvalitet kombinert med lekker design fra Familiebadet.
DESIGN FRA PROFF FLIS Proff Flis importerer keramiske fliser fra noen av de mest anerkjente produsenter i Europa, bl.a. fra Italia, Portugal, Spania, Tyrkia og Tyskland. Dobbeldusj til deg som har rikelig med plass.
28
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.27 Side 29
DEKOR HVIT EIK FRA HTH Store områder inviterer til innovative oppbevaringsløsninger. Her er det satt opp en separat høyskapsdel kombinert med en egen «vaskeavdeling». På toppen av baderomsskapene ligger en helstøpt plate/vask. Enkelt, greit og praktisk.
VELVÆREROM FRA DESIGNA Venus hvit høyglans fra Designa. Skap et velværerom der du i ro og mak kan pleie deg selv og dine tanker. Du kan prioritere de små, vakre detaljene på badet, hvis det er her du lader opp til å møte verden.
1/2012 • rett hjem
29
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.27 Side 30
30
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.27 Side 31
Rene linjer. Funksjonell design. Den ryddige og velfriserte mannen er opptatt av detaljer og duppeditter. La det gjerne være rom for at teknikken flytter inn på badet. Men det er bare inni veggen. Baderommet fra utsiden preges av minimalisme og kraftige kontraster. La mannen få fritt spillerom.
RØDT, HVITT OG SVART FRA DESIGNA Du kan velge å skape et velværerom der du i ro og mak kan pleie deg selv og dine tanker. Du kan prioritere de små, vakre detaljene på badet, hvis det er her du lader opp til å møte verden. Hvis du derimot alltid er på farten fordi du har en aktiv fritid og en stor vennegjeng, er det kanskje ikke badet du legger mest vekt på. Designa har flotte løsninger tilpasset dine behov. Her vises modellen Centri 109 Malte fronter i svart og rød.
FORFØRERISK FRA PROFF FLIS Frekt og freidig i svart. Flisene heter Mirage Pietra Celtica og du finner dem hos Proff Flis i Sandnes.
KLASSE FRA LENE BJERRE Baderomstilbehør i sort/hvitt fra Lene Bjerre. I Lene Bjerre sin klassiske kolleksjon finner du tilbehøret også til det maskuline badet.
1/2012 • rett hjem
31
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.27 Side 32
- Vi tar en bit av Italia hjem til Stavanger.
32
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.27 Side 33
STILMØBLER
fra Italia
Ital Møbler i Hillevåg har i en årrekke levert italienske stilmøbler. nå har de også utvidet sitt konsept med moderne italienske designmøbler.
TEKST OG FOTO RACHEL HESTHOLM
- Fasinasjonen for den italienske stilen og førsteklasses håndverk er drivkraften bak butikken, forteller innehaver Sven Magne Anda som driver butikken sammen med kona Latifa Anda. De importerer og tilbyr sine kunder møbler direkte fra Italia. Møblene er satt sammen av snekkere nord i Italia. Dette distriktet går for å være Italias møbeldistrikt. Alle møblene skal være 100 % italienske. Ekteparet viser mer enn gjerne fram de spennende nyhetene som er ankommet butikken. Den siste nye og spennende leverandøren de har knyttet til seg er Pintdecor. Pintdecor produserer bokhyller, lamper, salongbord, klokker og malerier der kunden kan levere inn eget motiv. I butikken vises en vegghylle med Marilyn Monroe som motiv. Ital Møbler har eneimport på disse produktene i Norge. I tillegg til å tilby dette til sine butikkunder har de planer om å tilby dette til blant annet hoteller. Leverandøren tilbyr også produkter som en kan bruke i våtrom. En annen populær godbit fra samme leverandør er Adam og Eva speilet. Ekteparet har stor glede av å kunne bringe italienske håndverktradisjoner inn i norske hjem. Tidligere har vareutvalget utelukkende inneholdt tradisjonelle stilmøbler. Ital Møbler har valgt å utvide konseptet ved også å tilby mer moderne italienske designmøbler den
siste tiden. Disse møblene er generelt ikke så kraftige, og innehar et mer trendy uttrykk. Ekteparet merker også at de har begynt å tiltrekke seg yngre kundegrupper. - Tidligere har nok de fleste kundene vært 35 pluss, men nå ser vi altså at yngre mennesker også ønsker møblene vi tilbyr, sier Latifa. Alle møblene kommer ferdigmontert og kundene slipper da å montere noe som helst. - Livet er for kort til å bruke tid på å montere flate pakker, smiler Sven Magne. - Ved å frakte møblene direkte, uten fordyrende mellomledd, sikres kundene kvalitetsmøbler til fornuftige priser. Her får en altså meget bra kvalitet og mye for pengene, sier han videre. Kona, Latifa nikker enig. Ital Møbler er også opptatt av miljøaspektet ved deres møbelimport. De ønsker å bidra til at kunder får kvalitetsmøbler til sitt hjem. Møbler som er tidløse og varer i mange år, og som kundene ikke trenger å bytte ut etter kort tid. Transporten blir samordnet, en benytter seg av stoffprøver og kataloger slik at en unngår å reise så ofte til fabrikkene. Kaffen som serveres i butikken er selvfølgelig fairtrade kaffe! Ital møbler er aktive på Facebook og Finn.no. Her legger de ut bilder av møblene. Besøk også gjerne hjemmesiden deres www.italmobler.no. 1/2012 • rett hjem
33
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.27 Side 34
nyheter:
onen fra Kris- Den nye vårkolleksj mer «jordet». tine Vikse er litt de man ser på Fargene minner om langs kysten; italienske murhus melketoner. terrakottafarger og så av en del Men den består og . Kolleksjonen blåtoner og denim mtidig ikke så er lys og lett men sa har sett på en romantisk som man de siste årene. del klær og interiør ammere og Uttrykket er str . Kolleksjonen enklere, sier Kristine ialer tilpasset er laget i myke mater et. I tillegg til det nordiske klima r Kristine Vikse kleskolleksjonen ha d tilbehør som utviklet en linje me ehør i form av støvler, skjerf og tilb ker. øredobber og smyk
34
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.31 Side 35
Klær som lar barn være barn og kvinner være
kvinner
Det er hektiske dager for gründer og klesdesigner Kristine Vikse. Den suksessrike designeren holder på å lansere sine nyheter for MeMini og Kristine Vikse. De siste ukene har hun deltatt på en rekke messer og laget moteshow på Oslo Fashion Week med både barne- og damekolleksjonen. Og innimellom tar hun bilder til sitt eget MeMini magasin, er bedriftsleder, gjør intervjuer og jobber med ideer til neste års kolleksjoner.
TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO MEMINI / KRISTINE VIKSE
MeMini er gladhistorien om designeren og småbarnsmoren som savnet et alternativ til barneklær med voldsomme farger og trykk. Hun satte like godt i gang sin egen produksjon av barneklær og traff umiddelbart en nerve hos norske forbrukere. Klærne er utformet med tanke på funksjonalitet og barns velbehag. Kolleksjonene er inspirert av nordisk nostalgi og tradisjoner – som de kjente maleriene til Carl Larsson og Astrid Lindgrens romanfigurer. De er laget ut fra barnedrømmer og fantasi, og resultatet er «klær som lar barn være barn». Siden startet i 2006 har MeMini rukket å bli Norges ledende barneklesmerke. Bedriften har hatt en eventyrlig vekst; bare i fjor ble det solgt over 100 000 MeMini plagg i Norge. Høsten 2010 lanserte Kristine Vikse sin første damekolleksjon. Den etterlengtede og etterspurte kolleksjonen ble umiddelbart mottatt med stor entusiasme. - Erfaringen med MeMinis gode kvaliteter, farger og snitt som går rett hjem hos kundene, gjør at jeg valgte å bygge
videre på dette i min damekolleksjon, forteller Kristine. Kristine Vikse er klær for den sterke, feminine kvinne som liker behagelige og tidløse kvalitetsklær. Med sine enkle snitt, gode materialer og detaljer appellerer Kristine Vikse til en bred kjøpergruppe. - Mitt utgangspunkt for kolleksjonene er bygget på nordiske strikketradisjoner i kombinasjon med de trender som ligger i tiden, og jeg finner inspirasjon i norsk natur, gamle tekstiler og alle de flotte damene jeg har rundt meg, forteller Kristine. Med bakgrunn fra moteskolen ESMOD med både design og søm, samt flere år i ulike deler av tekstilbransjen, har Kristine opplevd de fleste områdene av den norske motebransjen. Dette har hun tatt med seg videre i sitt arbeid med egne kolleksjoner. - Det å få jobbe med egne merkevarer er et privilegium og en livsstil som jeg er takknemlig for blir mottatt med så god respons fra forhandlere og forbrukere, avslutter Kristine.
1/2012 • rett hjem
35
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.31 Side 36
027( 2* ,17(5, 5
1 5 % R A B AT T PÅ DE FINE INUITT-PUTENE FRA BYNORD. ORDINÆRPRIS 1190, T I L B U D E T GJ E L D E R U T M A R S .
KULL PÅ TVEDTSENTERET TELEFON 4000 14 41
Unike overflatemuligheter - heltre skuffer og innredning i bøk - klassisk og moderne design - store valgmuligheter - skreddersøm - 30 års garanti
Huseby-senteret Sandnes Gamleveien 85, 4315 Sandnes Tlf: 51 70 96 40
36
rett hjem • 1/2012
www.huseby.no
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.31 Side 37
KUNSTPRATEN
spindelmakeren Kunstneren og spindelmakeren Janne Robberstad finner inspirasjon overalt. Nysgjerrigheten etter å oppdage nye kunst- og uttrykksformer er en av hennes drivkrefter. Ønsker du deg et kunstbilde eller et litt annerledes familieportrett kan Janne bruke sine spindelkunnskaper til å «spøte» deg noe utenom det vanlige. TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO BODIL HAGA/BO DESIGN & FOTO
På den vakre øyen Bømlo i Sunnhordland besøker jeg en fargerik kvinne med mange jern i ilden. Janne Robberstad har bosatt seg i barndommens trakter og tatt med seg impulser fra hele verden inn i hjemmet sitt. Det blåmalte huset bugner av farger og kunst – enten ting hun har laget selv eller kunstskatter hun har fått av venner rundt omkring i verden. Huset er et fargerikt, bohemsk univers i sterke fargetoner som lilla, oransje og mint. De siste fem årene har Janne jobbet fulltid med firmaet sitt Spøt og Spindel/Spindelmaker. Hun finner glede i å skape nye kunstbilder og uttrykksformer. I atelieret på loftet spinner Janne frem nye kreative ideer. Her har hun innredet en hel vegg som «kunstbibliotek» med hyller bestående av gamle bruskasser. Over arbeidspulten henger en selvlaget oppslagstavle tett dekorert med utklipp og impulser. På et klesstativ henger det kostymer hun har designet til teaterproduksjonene hun jobber med for Bømlo teater – hun har blant annet designet og laget kostymer til «Les Miserables» og Vamp-musikalen «Hallo Adjø». Janne Robberstad har jobbet med brukskunst siden 1993 – mest med bilder, men også med klær og kostymer. Hun har hatt
flere utsmykningsoppdrag for næringslivet – og til sammen henger rundt 500 bilder signert Janne rundt omkring på de sju hav ombord i supplybåter. Teknikkene hun bruker er blant annet stofftrykk, fotografering, maling, fototrykk, applikasjon og maskinbroderi. Hun bearbeider fotografier og skaper unike grafiske uttrykk som gjør bildene til mye mer enn bare et bilde. Noen av bildene hun jobber med er gamle fotografier – for eksempel fra gamle familiealbum, eller bruktbutikker. Eller hun kan arbeide kreativt med familiebilder og gjøre dem om til unike familieportrett – for de som ønsker seg noe litt annerledes. På veggen i stuen hennes henger et selvportrett som viser tydelig hvordan et fotografi kan se ut som et maleri. Lek med farger, grafikk og ulike kunstformer gjør hvert bilde unikt. Spindelmakeren er utdannet faglærer i forming, og har jobbet tolv år som lærer. Nå jobber hun fulltid med firmaet sitt, men holder diverse kurs innen kreative uttrykk i både Norge og utlandet. Janne forteller at hun aldri går tom for ideer. - Kreativitet avler kreativitet, sier hun om sin utømmelige inspirasjonsbank. Og akkurat nå er hun takknemlig for å få leve midt i kunstnerdrømmen sin. Les mer om Janne på www.spotogspindel.no
1/2012 • rett hjem
37
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.31 Side 38
*8/9 +RV *XOYVSHVLDOLVWHQ ร QQHU GX JXOY L DOOH VODJV IDUJHU VWยกUUHOVHU RJ RYHUร DWHU 9L YLO JMHUQH KMHOSH GHJ n ร QQH GHW JXOYHW GX GUยกPPHU RP %HVยกN YnU EXWLNN L 6WDYDQJHU RJ OD GHJ LQVSLUHUH 7OI ZZZ JXOYVSHVLDOLVWHQ QR
*8/963(6,$/,67( *8/963(6,$/,67(1 67$9$1*(5 (1 67$9$1*(5 *$0/( )25869(,(1 *$0/( )25869 9(,(1 7/) 38
rett hjem โ ข 1/2012
2VOR _ %HUJHQ _ 6WDYDQJHU _ ZZZ JXOYVSHVLDOLVWHQ QR
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.31 Side 39
mot det vågale Satsing på beis, struktur og «garasjeløsninger» er årets trender på kjøkkenfronten fra Huseby. FOTO PRODUSENTEN
2012 er året for en liten vridning på kjøkkenfronten. Tradisjonelt er det mange som velger hvite, trygge løsninger, men Huseby satser på beis i året som kommer. Beisstruktur som fremhever treverket er på full fart inn hos norske forbrukere. Beis i grå, transparente nyanser har vi stor tro på fordi det fremhever materialet – eik. Fra det helt lyse, som vi har kalt Kitt, og mot det helt mørke – nesten sorte, som vi kaller Nero, forteller Charlotte Green, produkt- og konseptsjef hos Huseby. Mange ønsker fortsatt å integrere kjøkkenet i stuen og gjøre det til et allrom. Men det er en trend i tiden at mange velger såkalte «garasjeløsninger», der hvitevarer, kaffemaskiner og annet teknisk utstyr skal skjules. Kvalitetsønsket er ikke mindre, men behovet for å vise frem varemerkene og de supermoderne, praktiske løsningene er ikke det primære lenger, forteller Charlotte Green. Benkeplater av komposittstein blir det mer av i tiden fremover. Genuine materialer er en viktig benkeplatetrend. - Corian kommer vi ikke utenom, med sine egenskaper i forhold til ubegrenset form og farge, og som i tillegg kan repareres og vedlikeholdes, deles opp og skjøtes på stedet, legger Charlotte Green til. Les mer på www.huseby.no
1/2012 • rett hjem
39
nettbutikker
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.31 Side 40
Rice • GReen GAte • BlAFRe • My cinnAMon GiRl • le toy VAn • noRdAl
Vårens glade farger finner du hos Hakalle Berte
Alpakka Berte har byttet navn til Hakalle Berte. Vi har de samme gode produktene og den samme gode servicen! Ønsker du deg noe fra en av våre leverandører som du ikke finner i nettbutikken? Vi kan skaffe det meste... Kontakt oss på Facebook eller epost.
www. hakalle.no
www.alpakka.no
Gaver & interiør Ekte marokkansk Vi har også en liten landhandel på Midsund. Alle som bestiller via nettet får en gave tilsendt sammen med pakken. Porto kun kr. 99,-
• Puffer av skinn • Lykter og lamper • Mosaikkbord
• Karamikk og tajiner • Tekanner og teglass • Smykker og skjerf
www.LilleMedina.no www.frurosaslandhandel.no
Din nettbutikk her? Her kan du annonsere for din nettbutikk.
Tlf. 97 66 98 10
Størst
på gummigulv og tapet
Kontakt Astri Samnøy astri@retthjem.org Tlf. 924 33 171 interiorkupp.no 40
rett hjem • 1/2012
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.31 Side 41
nettbutikker
11.
1.
12. 2.
3.
4.
5. 6. 13.
9.
7. 8.
10.
1. Vårens friske nyheter i melaminkopper fra Rice får du hos Hakalle Berte. 2. Perlebutikken har et stort utvalg av friske og fargerike perler. 3. «Bells» krus i porselen fra Falby finner du hos Perlebutikken. Høyde 9,5 cm tåler maskinoppvask. Flott til kaffe/te. 4. Fru Rosas Landhandel har vårfriske kopper fra Green Gate som denne påskegule. 5. Servise i hardplast/melamin fra Falby får du hos Perlebutikken. 6. Rosa vekkerklokke til gode morgener fra Fru Rosas Landhandel. 7. Sølvfolieperler fra Perlebutikken. 8. Nusselig vekkerur fra Rice får du hos Hakalle Berte. 9. Oppbevaring får man aldri nok av – som disse fargerike rosa kassene fra Hakalle Berte. 10. Hos Lille Medina finner du marokkanske puffer i mange farger – som disse i blekrosa og turkis. 11. Fine wallstickers med uglemotiv fra Fru Rosas Landhandel. 12. Hakalle Berte har et fargerikt utvalg av Rice sine gøye produkter. 13. Interiørkupp har et stort utvalg av flotte tapeter blant annet fra Eijffinger – som disse to tapetene i serien Wallpaper wanted med sommerfugl- og fugleburmotiv. 1/2012 • rett hjem
41
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.32 Side 42
Se vårt sto store ore utva utvalg alg alle prisklasser. av bad b i all ep priskl asser.
Bad Brilliant med antrasittgrå høyglanset front
Montér SStormarked torm marked FForus orus Maskinvn. 7,7, 4033 SStavanger. tavangerr. Tlf. 47 60 60 33 00 Åpningstid Åpnings tid 110-20 0-20 9-1 9-166
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 16.02.12 10.45 Side 43
UNIK MARKEDSFØRING I DITT LOKALE BOLIG- OG INTERIØRMAGASIN
Hvorfor profilere din bedrift i Rett Hjem? • Vi er landets eneste lokale fagmagasin innen bolig og interiør. • Magasinet kommer ut 4 ganger i året. • Hver utgave har et opplag på 60.000 • Rett Hjem er et gratismagasin som distribueres rett i postkassen til dine potensielle kunder.
• Vi skreddersyr din unike markedspakke. • Rett Hjem er et estetisk magasin med lang levetid i markedet. • Vi har mange trofaste lesere hver gang. • Rett Hjem har mange følgere på både Facebook og blogg.
Kontakt oss for et uforpliktende tilbud. Markedsansvarlig Janne Bruarøy Tlf. 934 58 583 janne@retthjem.org Markedskonsulent Astri Samnøy Tlf. 924 33 171 astri@retthjem.org
OPPLAG 50.000 www.retthjem.org
V i ø n s k e r a ll e våre kunder o g le s e r e e n f lo t t v å r !
Rett Hjem Rogaland 1-2012:Layout 1 15.02.12 15.17 Side 44
Returadresse: Hjem as Kanalveien 55, 5068 Bergen
, 5 5 6 . K r. 9
k. g håndta Hvitt d vask o e t/ h m g ig te a a l la tr t Model S kll. skap, benkep elysning. in gb Prissen er , blandebatteri o eil Ekskl. sp
, 3 9 7 . K r. 20
k. g håndta d vask o vit e H m / o te n o la Model M kl. skap, benkep elysning. tteri og b s n er in Prise landeba l speil, b Ekskl.
HTH KJØKKENFORUM HTH KJJØK K ENFORUM H K HOS OS M MIDBØE IDBØ E LLagårdsveien agårdsveien 6655 · 44010 010 SStavanger t av a n g e r TTlf: lf: 55153 15 3 7400 74 0 0 · www.hth.no w w w.hth.no