Rett Hjem Bergen by Hjem AS

RETT HJEM

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.53 Side 1

SKJERMET BYIDYLL

nautiske nytelser

sommer AG BURSD

02.12 BERGEN

40 SIDER DITT LOKALE BOLIG- OG INTERIØRMAGASIN

INSPIRASJON

BYGG BRA 2 ETRINN 2 7 TIL 1 40 M 2 7 SOL GTE

NYE P RAKT SJØB FULLE OLIG I NYH ER AVN NYE E VÅR HET S G O KOM GSLEILIG N I VISN

VI HAR INNREDET EN FERDIG VISNINGSBOLIG I TRINN 1 KONTAKT OSS I DAG FOR AVTALE OM VISNING! Byggetrinn 1 er ferdigstilt, og byggetrinn 2 er lagt ut for salg. Velg mellom 24 praktfulle og topp moderne sjøboliger – blant annet 4 eksklusive toppleiligheter, med hver sin takterrasse! Alle leilighetene har gjennomgående høy standard med universell utforming og livsløpsstandard, terrasse eller balkong og direkte aksess via heis til parkering i underetasjen. Betydelig reduserte strømutgifter med fornybar energi fra bergvarme. Bo sentrumsnært i Sandviken, i en lun vik av Byfjorden, med utsikt til Bergen og innseilingen til byen. Nyt Nyhavn med strandpromenade båt- og badeliv, kafé og restaurant.

Ansvarlig megler & prosjektmegler: Thor-Kristian Johannessen, tel. 91 68 86 55 thor.johannessen@dnbeiendom.no Prosjektmeglere: Dag Tore Raknes, tel. 95 78 88 85 dag.tore.raknes@dnbeiendom.no Mai Svelund, tel. 98 23 96 91 mai.svelund@dnbeiendom.no

nyhavn-bergen.no GÅ DIREKTE TIL HJEMMESIDEN

Nybygg, tel. 90 22 77 77

ILLUSTRASJONER: MIR VISUALS MAESTRO MEDIA

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.53 Side 2

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.54 Side 3

START DIN KLASSISKE SAMLING

Nå kan du starte din samling av klassiske møbler med Arne Jacobsens originale Egg™-stol i stoffet FAME i mange farger. Kampanjepris 28.500,-

Wernersholmvei 33, Hop www.berletaburetten.no | Tlf. 55 10 95 00

Egg-stolen ble designet av Arne Jacobsen i 1958 for SAS Royal Hotel i København, og er i dag anerkjent som et globalt designikon. Gå til fritzhansen.com/My-Republic for å registrere din nye Egg-stol og få 10 års utvidet garanti.

FRITZHANSEN.COM

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.54 Side 4

Trenger vi å si noe mer?

...vi skaper din løsning også!

Langlo selger sine garderobeløsninger gjennom de ledende byggvarekjedene i Norge. FINN NÆRMESTE FORHANDLER www.langlo.no

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.55 Side 5

Concept Store

Fra vĂĽr nye Gave & InteriĂ¸ravdeling kan vi tilby byens stĂ¸rste utvalg av Lene Bjerre Design, samt mĂ¸bler, spisebord og stoler fra Englesson, Artwood og PH Home, og smykker fra Arts & Crafts.

-& ,17(5,Â&#x2018;5 6DOKXVYHLHQ 1\ERUJ 7OI )D[ ( PDLO SRVW#MFLQWHULRU QR ZZZ MFLQWHULRU QR

2/2012 â&#x20AC;˘ rett hjem

RETT HJEM

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.55 Side 6

Opplag 63.000 Distribueres gratis til husstander i Bergen, Askøy, Fjell og Os kommune.

Utgiver Hjem AS Kanalveien 55, 5068 Bergen post@retthjem.org

02.12

Daglig leder I permisjon

Kari Ann Midttveit

Den nordiske natten Den lange nordiske natten ligger foran oss. En hel, ubrukt sommer. Blankpolerte båter beveger seg raskt gjennom vannet. Klare til å gjøre det meste ut av hvert minutt. Fisken er doven i varmen, men fiskeren med solbriller og solkremlukt har snøret i bånn like fullt. Nakne tær med nylakkerte negler går langsomt gjennom duggvått gress. Kjenner på hvert gresstrå mens dugget svinner for lyset. Solbrune ansikt smaker på hver solstråle. Smittsomme smil festes på glade kropper. Tiden er der for å nyte lyset, livet og den lune latteren som varmer opp de sene kveldene.

Markedsansvarlig / Janne Bruarøy Tlf 93 45 85 83 janne@retthjem.org Redaktør Anne Merete Solbakken Tlf 41 69 76 76 anne@retthjem.org Markedskonsulent Astri Samnøy Tlf 924 33 171 astri@retthjem.org Design Mokka Design, Monica Hansen Tlf 41 41 34 13 monica@mokkadesign.no Annonsemateriell sendes til: grafisk@retthjem.org Forsidefoto: Point Trykk: Colorprint Rett Hjem er et gratis blad som sendes ut til husstander i Bergen, Askøy og Fjell kommune. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, og magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell. Vår målsetning er å lage et produkt som gir inspirasjon til økt trivsel i og utenfor hjemmet.

Boligmagasinet Rett Hjem fås hos alle våre annonsører og samarbeidspartnere, i våre kontorlokaler eller ditt nærmeste Sprek og Blid og SATS treningssenter. Du kan også lese magasinet i sin helhet på www.retthjem.org

rett hjem • 2/2012

Som innbygger på vestkysten av vårt vakre land har vi gått gjennom en endeløs, lang og til tider frustrerende regntid. Vi setter derfor vår lit, nok en gang, til den lange, lyse, lette og lattermilde tiden. Jeg er optimist, til det motsatte er bevist: denne sommeren kommer til å bli helt fantastisk. Det som er helt sikkert er at denne utgaven av Rett Hjem er spekket med solskinn. På Rett Hjems sommerbuffet er forretten et blomstrende, klassisk hjem med et sukkersøtt dukkehus. Hovedmenyen er sjømat fra Hardanger. Vi har laget bursdagsfest og sommerliv på Hardanger Fartøyvernsenter og fått lov til å boltre oss om bord i gamle, ærverdige båter. Her er det fisker, farger, vimpler, cakepops, lekende barn og glamorøse voksne. Til dessert er det påfyll med sommernyheter. Gode farger. Søte smaker. Kreative ideer. Om sommeren er det lov å spise is hver dag! Nyt den med Rett Hjem attåt! Rett Hjem redaksjonen ønsker deg en lysende sommer. Måtte regntiden være over!

- REDAKTØR -

FOTO FROST STUDIO TAPET FRA DESIGNERS GUILD

Vikarierende daglig leder

I MARKEN

VELKOMMEN

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.55 Side 7

MØBLER INTERIØR

F Ø L G O SS PÅ

Svingen møbler og interiør, Våge, 5680 Tysnes Tlf: 53 43 16 00 www.svingenmobler.no http://svingenmobler.blogspot.com FA C E B O O K

NYHETER

FRA LOUISE ROE

BO design & foto

Velkommen til møbelog interiørbutikken i Våge på Tysnes

HAY FERM LIVING KÄHLER MUUTO MARIMEKKO NORTHERN LIGHTING SUPERLIVING SCANDINAVIAN SURFACE RICE MIJO DESIGN BYIT

Oppgi kode ”Rett Hjem” neste gang du besøker Drømmehuset, og bli med i trekningen av et gavekort på 1000 kr! Drømmehuset AS Marken 6, 5017 Bergen - Telefon 95 82 24 30 E-mail: post@drommehuset.no - www.drommehuset.no

BRUGATA 6 5200 OS T: 56 57 60 00 WWW.NORDISKROM.BLOGSPOT.COM FØLG OSS P Å

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.55 Side 8

PAUSE

OG PÅFYLL

AMAZONIA Frokosttallerken 299,- Krus 229,MODERN GRACE Dekketallerken 35x35 cm 379,Middagstallerken 27x27 cm 239,-

AMAZONIA Stor bolle 47x38 cm 1209,Middagstallerken 27x27 cm 319,Dekketallerken 35x35 cm 559,-

Amazonia er et ekstravagant servise, inspirert av det fargerike dyre- og plantelivet i Amazonas. De fantastiske fargene bringer glede inn i hjemmet. Man kan samle hele serviset, eller bruke det i kombinasjon med det ensfargede serviset Modern Grace.

Pust ut og gå imot sommerens sødmefulle dager med lave skuldre og ladet kropp. Bli med oss på en varm og vennlig retreat i vestlandets mektige naturomgivelser velg mellom daglige klasser med yoga, pust og meditasjon under tema som:

PUSTEN kroppen som kilde til LIVSGLEDE STILLHETENS magiske bevegelse

Den livgivende

Tid 29.6 til 1.07-2012 Sted Kjepso Floten, Hardanger Pris 3000,overnatting, deilig vegetarmat og daglige klasser med påfyll er inkludert i prisen Vivian Midttveit yoga instruktør og ord skribler Anna Jonsson vegetarkokk og livstilsinspiratør

Legg ønskelisten hos oss. Vi har utvalget.

Butikker Kløverhuset Knarvik Senter Lagunen Storsenter Sartor Storsenter Vestkanten Åsane Storsenter 8

rett hjem • 2/2012

Info og påmelding: vivian-words.blogspot.com/retreat Se også livingyoga.no og kjepsofloten.no

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.55 Side 9

Et dukkehjem SKJERMET BYIDYLL

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO TONE STAVEN

Rett Hjem besøker den flotte bergensvillaen en vakker sommerdag hvor været viser seg fra sin beste side. Peonene står i full blomst, solen varmer og huset skinner som en perle. 2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 23.58 Side 10

Huset var litt slitt etter tidens tann, men de nye eierne så potensialet i både huset og hagen, og etter tre år med omfattende renovering begynner boligen å gjenoppstå i fordums prakt.

rett hjem • 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.55 Side 11

Den ærverdige villaen ble bygget som skipsrederbolig i 1917. Her var det fra gammelt av rom for både herskap og tjenere. Stuene ligger på rekke og rad med solid takhøyde og klassisk preg. Huset var litt slitt etter tidens tann, men de nye eierne så potensialet i både huset og hagen, og etter tre år med omfattende renovering begynner boligen å gjenoppstå i fordums prakt. Med innslag av moderne komfort og nødvendigheter for en travel barnefamilie har husets nye familie skapt et klassisk drømmehjem midt i byen. I huset bor familien på fem med mor, far og tre små barn. Den aktive familien har stor boltreplass både inne og ute, og om sommeren bruker de hagen så ofte de kan. Hagen er rammet inn av busker og gjerder og gjør den til en trygg oase for småbarnsfamilien. FRODIG UTEROM Den frodige hagen viser klare tegn til sin gode stamtavle. Store rhododendronbusker, blomstrende hortensiaer og vakre vekster gjør hagen til et genuint nytelsesområde. I tillegg til bær- og fruktbuskene som allerede var i hagen fra gammelt av, har familien plantet bringebær, amerikanske blåbær, rips og epletrær. Hagen blir flittig brukt hele sommerhalvåret og fungerer som en ekstra stue med flere soner. I en del av hagen fungerer spisebordet fra Riviera Maison, med sommerlige puter fra Berthas Oldebarn, som et naturlig samlingspunkt for familiens utemåltider. På den gamle verandaen på fremsiden av huset står det en liggestol for late sommerkvelder. I et annet solfylt hjørne av hagen står den hvitmalte sittegruppen fra Skagerak som har vært med familien i 2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.57 Side 12

rett hjem â&#x20AC;˘ 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.57 Side 13

mange år. Benken er fylt med puter i duse pasteller fra husfruens favorittbutikk i Danmark, H. Skjalm. P. Her serverers nybakte cupcakes og kjølige forfriskninger i sommerlig GreenGate servise fra Berthas Oldebarn. I denne hagen er det rom for både lek og avslapping – dette er en skjermet nytelse midt i byen. BARNAS DRØMMEVERDEN I en ende av hagen ligger et stjerneeksemplar av et dukkehus; en romslig lekehytte med god takhøyde som barna kan vokse med. Familien la ut en forespørsel på Mittanbud.no og kom i kontakt med snekkeren som har bygget det vidunderlige dukkehuset. Dukkehuset er utformet som en miniatyrversjon av huset. Taket har samme vinkel som hovedhuset og den klassiske stilen er fremhevet med flotte detaljer. Dukkehuset er lyst og diskret innredet i lette sommerfarger med en rekke praktiske detaljer som sittebenk, disk og todelt dør. Mye av den innvendige jobben har familien selv stått for; både innredning, maling og hjemmesydde liftgardiner. Til og med det gøyale kjøkkenet med kokeplate er selvlaget. Kjøkkenet er krydret med dekorative matleker i tre som tåler gjentatt bruk, og hele

hytten er krydret med artige leker. Dukkestuen er laget slik at de tre barna lett kan holde orden, og med Bruka sine flotte korger går ryddingen lett. Om sommeren blir hytten flittig brukt – som lekestue, iskrembod eller kakekiosk hvor barna styrer butikken selv. KAKEPOPULARITET Familien har ofte huset og hagen fylt med gjester. Da passer det godt at både mor og far er svært glad i å lage mat – familien har til og med sin egen bakerovn på kjøkkenet. - Min mann lager middag, og jeg lager desserten, forteller mor i huset åpenhjertig. Hun er glad i å bake, og har slått seg på den populære cupcakestrenden. Barna er med på bakingen, og om sommeren er det høysesong for de fargerike kakene. På denne tiden er gjerne baksten pyntet med selvplukk fra hagen, og søtsakene gjør seg særdeles godt som salgsvarer i dukkehusbutikken. En dekorasjonsidé er å samle ulik kakepynt til cupcakes eller cakepops i sommerens farger og mønster i en teboks. Denne dekorative boksen er fra Riviera Maison, og mor i huest leter overalt hun kommer etter ny og spennende kakepynt til boksen sin.

hagehygge Den frodige hagen blir flittig brukt hele sommerhalvåret og fungerer som en ekstra stue med flere soner. Dette er en skjermet nytelse midt i byen. Store rhododendronbusker, blomstrende hortensiaer og vakre vekster gjør hagen til et genuint nytelsesområde.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.55 Side 14

rett hjem â&#x20AC;˘ 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.55 Side 15

Om sommeren blir lekehytten flittig brukt - som lekestue, iskrembod eller kakekiosk der barna styrer butikken selv.

AUTENTISKE DETALJER Det har blitt mange lange kvelder med malerpensel og sparkelutstyr siden familien flyttet inn for tre år siden. Heldigvis er familien både kreative og tålmodige, men har etter hvert begynt å bruke mer håndverkere for å komme i mål. Med tre barn og travle jobber var det viktig for dem å ha tid til å nyte tiden og huset sammen. Paret ønsker å beholde sjelen i det gamle huset, og har vært på jakt etter autentiske detaljer i samme utførelse og kvalitet som det opprinnelige. Det har blitt lagt stor vekt på lister og profiler og den nye ytterdøren er en kopi av den opprinnelige døren. Ting tar ekstra lang tid når det skal tas hensyn til husets historie, og mor har vært en flittig bruker av magasiner, internett og blogger når hun har jaktet på ideer og forhandlere til de ulike renoveringsprosjektene. KLASSISKE PASTELLER Hele huset er malt i lyse og lette kulører. Liftene og putene er sydd av New Home. I stuen som ligger mellom kjøkkenet og hverdagsstuen står to klassiske Howardstoler fra Englesson trukket i en lys blåfarge.

Stolene frisker opp hvitheten i rommet og tar opp fargen fra det flotte persiske teppet som pryder gulvet. Den klassiske kakkelovnen i denne stuen varmer opp hele huset om vinteren og er et vakkert dekorelement i seg selv. Videre inn i hverdagsstuen er gulvene hvitmalte og lyset fra de høye vinduene lager spill i rommet. Her samles familien i den myke sofaen fra ROOM til spillkvelder eller TV-titting. I husets overetasje er soverommene plassert. De tre barna har alle fått rom innredet i lette farger og med møbler fra Oliver Furniture. Liftene er sydd i klassiske stoffer og materialer som varer gjennom både barndommen og ungdomstiden. Rommene er store og luftige og innbyr til både aktiv lek og rolig alenetid. Fremdeles er det mange prosjekter som gjenstår både utvendig og innvendig, men for familien har veien også vært målet, og de har trivdes med å se at rommene tar form en etter en.

strøssel Familien har slått seg på den populære cupcakestrenden, og samler ny og fristende kakepynt i teboksen sin fra Riviera Maison.

Nå står en ny sommersesong for døren og familien gleder seg til å nyte glad familietid i sin vakre byidyll.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.55 Side 16

Senteret med den gode atmosfæren

Foto: K&K Fotoatelier

C A F E F R U LU N A - R E N LY K K E - AC H O M E - K & K F OTO AT E L I E R - W I H Å R S T U D I O

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.56 Side 17

cool blonde JOICO COLOR ENDURE VIOLET t t t t

TRAVEL STYLER

198,-

Ditt beste valg til blondt og grĂĽtt hĂĽr Fremhever kalde toner Reduserer gulskjĂŚr Rik pĂĽ pleie og fuktighet

PERFEKT TIL REISEN! t 3FUU TMFUU IĂ&#x152;S FMMFS LSÂ&#x201C;MMFS SBTL PH FOLFMU t -FWFSFT J TPSU SFJTFFUVJ

Gjenoppbyggende hĂĽrkur K-PAK Revitaluxe 50 ml & Color Endure Violet Shampoo & Conditioner 300 ml

399,-

0SE QSJT VELVĂ&#x2020;RE STARTER PĂ&#x2026; TOPPEN

W.I. HĂ&#x2026;RSTUDIO

Timebestilling: 56 15 04 02 - Ă&#x2026;pent: Man, tirs og fre: 10-16.30 - Ons og tors: 10-19 - LĂ¸r: 10-15

Udsigter mot Ulriken... Nyt deilige maidager Sn YnU XWHVHUYHULQJ VRP JLU GHJ XWVLNW WLO EnGH E\IMHOO RJ IMRUG

Tlf. 56 14 40 70 BesĂ¸k vĂĽr blogg: acnhome.blogspot.com

Ă&#x2026;pningstider: 0DQ IUH Â&#x2021; /ÂĄU Â&#x2021; 6ÂĄQ 7OI ZZZ IUXOXQD QR

Foto: K&K Fotoatelier

NĂĽ ogsĂĽ med guttekolleksjon

Ă&#x2026;pent: Ma-fr: 10-17, Tor: 10-19, LĂ¸r: 10-16 - Tlf. 47 92 42 40 - Nettbutikk: renlykke.no

VERKSTEDET -

KLAMPAVIKVEIEN 4 (I ESSO-BYGGET) -

5300 KLEPPESTĂ&#x2DC;

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.56 Side 18

rett hjem â&#x20AC;˘ 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.59 Side 19

nautiske nytelser God sommer til deg fra oss i Rett Hjem. Sommerens fotoreportasje er tatt på Hardanger Fartøyvernsenter i vakre Norheimsund. Her hadde vi en flott fotodag med maritimt og historisk sus. Vi dekket et deilig bryggebord, feiret barnebursdag og var på båtutflukt. Alt blandet med lukten av sjø, smaken av sol, flotte modeller og fantastisk inspirerende omgivelser. God fornøyelse! TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN

FOTO BO DESIGN & FOTO, BODIL HAGA

STYLING RETT HJEM

HOVEDBILDE FARTØYVERNSENTERET NILS KETIL TORVIK 2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.06 Side 20

Bordet er dekket til frokost på bryggekanten på Hardanger Fartøyvernsenter. Liana har gjort klart til fest og venter på sin hemmelige gjest… Bord og stoler fra JC Interiør. Piknikkorg, flaskeholder, veske med håndklær og pynteputer er også fra JC Interiør. Glasslykt i forgrunnen og champagneholder fra Interiørhuset Alvøen. Gamle trekasser, blomsterkasse og hvit flaske fra Den Grønne Baljen. Servise fra Glass Thomsen.

rett hjem • 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.07 Side 21

Happy Lights lysslynge fra Lille Rips. De superpopulære smykkene fra Lille Rips er av merket Hop Hop Hop. Den franske produsenten lager diskrete smykker som er inspirert av musikk og tegninger. Hop Hop Hops univers er raffinert, lett, inspirerende og gøy. Sennepsgul Robertsradio finner du hos Marlene M. Liana er for anledningen kledd i blomstret skjørt, turkis cardigan med skjønne detaljer og sennepsgul clutch fra Flopita.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.07 Side 22

morgenmat

Sommerlige puter i mint og hvitt og mintgrønt håndkle fra JC Interiør. Flaskeholder i hvitlasert rotting fra JC Interiør. De hvite flaskene er fra Den Grønne Baljen. Det nostalgiske samleserviset fra Glass Thomsen finnes i flere farger og mønstre. Her vist i Royal Albert 1920 Spring Meadow og Royal Albert 1970 Poppy. Retroinspirert bergensdesign – rosa og turkise puter fra Marlene M. 22

rett hjem • 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.08 Side 23

bryggeprat Sammenleggbart hagebord og hagestol, dekkebrikke, flaskehoder, blomstret og turkis pute, strandveske, turkis sjal og piknikkorg fra JC Interiør. Trekasse med blomst i bakgrunnen fra Den Grønne Baljen. Den maritime tapeten i kurven er fra Interiørhuset i Alvøen.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.08 Side 24

Fru Fortuna sta deg bi

rett hjem â&#x20AC;˘ 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.08 Side 25

Interiørhuset Alvøen har et stort utvalg av flotte tapeter, som denne maritime varianten utformet som et kart; perfekt til sommerhuset. Stor, maritim sittepute og monumental, flott lykt fra Interiørhuset Alvøen. Minivase fra Glass Thomsen – denne heter Plissee og kommer fra Rosenthal.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.08 Side 26

I wish you calm seaS and fear winds...

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.09 Side 27

«Fast» vase fra Rosenthal får du hos Glass Thomsen. Denne nyheten får du i tolv ulike varianter. Morsomme minivaser som kan stå fint alene eller kombineres med andre i samme serien. Stor, dekorativ lykt i bruntoner fra Drømmehuset. Tøysmykker med peacemerke fra Lille Rips.

HARDANGER FARTØYVERNSENTER Takk for oss! Vi hadde en flott fotodag med maritimt og historisk sus. Takk for Fartøyvernsenteret for deres gjestfrihet, gode humør, sol(!) og ikke minst fantastisk inspirerende omgivelser. Hardanger Fartøyvernsenter er et nasjonalt kompetansesenter for fartøyvern og det største fagmiljøet for restaurering av båter og fartøy i Norden. Senteret fokuserer på håndverk i arbeidet med fartøyene sine og bidrar til å holde ved like kulturminner ved å ta vare på gamle håndverkstradisjoner. På Fartøyvernsenteret er det hele tiden liv og røre. Her vil du i tillegg til gamle båter og fartøy oppleve håndverk som skipstømring, båtbygging og repslagning. Hele sommeren er det tilbud om omvisning. Aktivitetsløypen og utleie av robåtene utfordrer sansene og ferdighetene til de besøkene, og gjør besøket aktivt og kjekt. Her er det utstillinger og bildespill med kulturhistoriske tema. I den trivelige kafeen med utsyn mot den vakre havnen i Norheimsund kan du nyte hjemmebakst og en kopp te eller kaffe. På sommerstid er museet åpent fra klokken 10-17.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.09 Side 28

Faun M/Y Faun ble bygget som lystfartøy i 1916 for

Våren 2005, nøyaktig 100 år etter at Christian

sønnen til Christian Michelsen, Norges første

Michelsen på fredelig vis ledet nasjonen vår ut

statsminister etter unionsoppløsningen. Faun er

av unionen med Sverige, ble Faun ferdig

52 meter lang og kostet ny 33.000 kroner.

restaurert. Etter fem års restaurering fremstår

Motoryachten hørte hjemme på Gamlehaugen

Faun som det stasfartøyet den ble bygget som,

frem til 1925. Den har blitt eid av kjente redere

med mahogniinnredning, plysj og fasettslipte

og forretningsfolk i Bergen. I 1955 overtok BKK

vindusglass. Ønsker du en staselig båttur med

båten, og brukte den i forbindelse med kraft-

historisk sus er en tur med Faun absolutt å

utbyggingen i Matrefjellene. I 1993 ble båten

anbefale.

FOTO JAN M. LILLEBØ

overdratt til Hardanger Fartøyvernsenter.

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.10 Side 29

Liana i antrekk fra Flopita; dongerikjole og Missoni-inspirert jakke. Reiseveske og sjal er fra Drømmehuset. Lyse tøysko fra Flopita. Servise, servietter, blomster og lysholder med oliven i fra Drømmehuset. Vakre serviettringer i porselen fra Drømmehuset. Liana har tullet seg inn i teppe fra TING – Scandinavian Surface har designet teppet Frost for Røros Tweed. Her vises det i fargen grønt. Sennepsgul Roberts Radio og puter fra Marlene M. – her vist i utførelsen Tulip og Lazy Flower.

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.02 Side 30

rett hjem â&#x20AC;˘ 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.02 Side 31

Bursdagsbesøket ho ldes på kaien på Fa rtøyvernsenteret. I M/F Folgefonn. De bakgrunnen skimtes inviterte er Eline, Kr seilskuten S/J Mathi ist ian , Anders og Andrea lde og fergen frøe. Bordet er dekk – alle har pyntet seg et med servise fra Mi me d klæ r fra tt Mi Rom, brus- og limon n Engel & Bøllehuset Alvøen, krakk adeflasker fra Den Gr er fra Ting og gul sto ønne Baljen, kakefat l og pute fra Nordisk fra InteriørRom.

sommer AG D S R BU

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN

FOTO BO DESIGN & FOTO, BODIL HAGA STYLING RETT HJEM

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.03 Side 32

R E P P SKI S A R SLABE Spektakulære barnebursdager har blitt en ny farsott som medfører mange tanker og utfordringer. Hvem skal inviteres? Hvor skal dagen feires? Hva skal man servere? Hva skal gaven koste? HUSK da på at det viktigste er at bursdagen er på barnas premisser. Barna vil mye heller ha en litt mislykket bløtkake med rennende krem enn stressede foreldre. Legg bort perfeksjonisten i deg og vær med på moroa, så er du garantert et vellykket barneselskap!

Supersøt vindmølle til barneselskapet – dekorert med en liten marihøne. Du får den hos Mitt Rom. Eline i prikket kjole fra Min Engel & Bøllefrøe. Lollipop fra Den Grønne Baljen. Limonade i sommerfriske smaker fra Den Grønne Baljen. Bordet er dekket til fest i viltre farger. Tallerkner, kopper, bestikk og vindmøller fra Mitt Rom. Rosa flasker fra Den Grønne Baljen. Kakefat fra Interiørhuset Alvøen. Alle barna – Kristian, Andrea, Eline og Anders i klær fra Min Engel & Bøllefrøe.

rett hjem • 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.03 Side 33

Festbordet er dekket med gul duk og fargerik galskap. Vase i gult og hvitt, gul skål med røde lakrisklisser og gule og mintgrønne fat fra Kähler får du hos Glass Thomsen. Fargerike skåler til venstre i bildet, marihønevimpler, kakespader, plastfat og esker med lokk til høye i bildet er fra Mitt Rom. Limonadeflasker og turkise flasker fra Den Grønne Baljen. Fjærpenner fra Nordisk Rom. 2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.03 Side 34

rett hjem â&#x20AC;˘ 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.17 Side 35

! ! s a l a k s g a d Burs Andrea og Eline i antrekk fra Min Engel & Bøllefrøe. Lollipop fra Den Grønne Baljen. Rice skjeer i ulike farger fra Mitt Rom. Gult Kähler fat fra Glass Thomsen. Cakepops er en vinner på barnas bursdagsfest. Her i en «giftig» variant i grønt og turkis. Lekkert kakefat fra Interiørhuset Alvøen. Anders har pyntet seg til bursdagsfesten og poserer villig. Mørkeblå blazer fra Rohde, chinos, skjorte og Molo Zapp tøysko – hele antrekket er fra Min Engel & Bøllefrøe. Pute og stol i bakbrunnen fra Nordisk Rom.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.07 Side 36

! L Å Å Å K S Bursdagsfesten går ofte på skinner og barna ønsker å leke uten for mye organisering og inngripen fra voksne. Det kan likevel være lurt å ha noen selskapsleker i bakhånd. La bursdagsbarnet være med på å bestemme festleker – skattejakter eller fiskedam er som regel en sikker vinner blant de små – særlig hvis premien er spiselig!

Anders og Eline er to gode venner – begge i antrekk fra Min Engel & Bøllefrøe. Den gamle Cola-kisten er fra Den Grønne Baljen – perfekt til oppbevaring av forfriskninger. Andrea i Love Child sommerkjole i krøllet silke/bomullskvalitet og Love Child Perle Bolero fra Min Engel & Bøllefrøe. Vindmølle fra Mitt Rom. Alle skåler for bursdagsbarnet i melaminglass fra Mitt Rom. Tallerkener, bestikk og skåler er fra Mitt Rom. Kakefat fra Interiørhuset Alvøen. Pin-up soda i supergøye knæsjrosa flasker er fra Den Grønne Baljen. Serveringsbrett i eget design fra Marlene M.

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.19 Side 37

2/2012 â&#x20AC;˘ rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.07 Side 38

s p o p f the

Top o

! s p o p ke

Skal du «wowe» bursdagsfesten lager du cake pops! Liker du ikke å bli klissete på fingrene er ikke dette noe for deg... TEKST JANNE BRUARØY FOTO BO DESIGN & FOTO, BODIL HAGA OG SHUTTERSTOCK

rett hjem • 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.07 Side 39

Det hele begynte Med kanter fra langpannekaker. Det skal ha vært gründeren bak den megapopulære amerikanske bakebloggen Bakerella som kom på ideen om å smuldre opp disse harde kantene. Hun mikset dem med sjokoladekrem, trillet alt opp til kuler og dekorerte i alle verdens farger og stAKK kulene på pinner som lollipops. Dermed var en ny trend født. Har du ikke kake rester så kan du selvsagt lage det hele fra bunnen av.

SJOKOLADEKAKE 100 g smør 150 g sukker 2 egg 1 ts vanilje ekstrakt

LE DEN ENK N VARIANTE lt,

2, 5 dl mel 1 ts bakepulver 100 g sjokolade

ke re det en Vil du gjø rdig fe ke ru b kan du lander som du b kakemiks lle atti e r m ed N ug Nutella.

3 dl melk Pisk smørkremen luftig, tilsett ett og ett romtemperert egg og pisk sammen, bland mel og bakepulver sammen i en skål for seg, tilsett vaniljesukker eller en rensket vaniljestang i røren, tilsett det tørre pluss melk og pisk dette godt. Smelt sjokoladen bland sammen og hell i en smurt form. Stekes på midterste rille på 200 grader i

DEn klissete jobben... Smuldre opp kaken og tilsett sjokoladekremen. Du kan også tilsette kokos, nøtter, daimkuler eller noe annet godt... Trill ut til kuler og sett på et smurt bakepapir, settes i fryseren i ca 15 minutter. Etter de har stått i fryseren, stikkes pinner gjennom og du kan begynne med glaseringen. Her kan man bruke Candymelts i ulike farger, smeltet sjokolade, ganache eller glasur for å nevne noe.

DEKOR Cake popsene blir fargerike og fine med ulike strøssel, hakkede nøtter, revet hvit sjokolade eller lignende. Kun fantasien stopper deg her. Sett dem i en eggekartong, halv melon, isopor eller annet og se til at de har litt luft mellom slik at de ikke stivner fast i hverandre. Settes kjølig til servering. Du trenger lollipoppinner eller minimuffinsformer og strøssel. I tillegg er det flott med sløyfebånd for det lille ekstra... Cake pops kan lages av de fleste kaker, som gulrot-, vanilje-, krydder-, ostekake eller sukkerbrød.

ca 20-30 minutter. Avkjøl på rist.

SJOKOLADE KREM 100 g smør 100 g sjokolade 100 g melis

Lykke til! Ha en poppende gøy fest!

Kakepynt

Har du planer om å dekorere en flott bursdagskake, er det dekorativt å stikk e noen Cake pops i kake n også. Det er lov å leke med maten!

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.07 Side 40

Krakk fra TING. Grønn bolle fra Rice får du hos Nordisk Rom.

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.08 Side 41

Flotte krakker fra Ting. Setet er i tre med påtrykk «have a seat» – mens understellet finnes i flere ulike fargevarianter. Hos Den Grønne Baljen finner du et stort utvalg av limonader til sommerfesten. I gøyale flasker med sommersmak og sommeretikett setter du prikken over i-en på bordet denne sommeren. Godt smaker det også… Marlene M. sine Café au Lait kopper finnes i flere ulike design – denne modellen heter String of Leaves. Barnlig lyslenke i glade farger med prikker til sommerfesten får du hos Mitt Rom. Gøyale flasker fra Den Grønne Baljen. De fargerike fjærpennene er fra Nordisk Rom. Barnepute fra Ferm Living får du hos Nordisk Rom.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.25 Side 42

Endelig kan du få den populære skinnvesken fra Cambridge Satchel Company i Norge. Den grønne vesken fra Marlene M. er vist i en av vårens hotteste farger, og piffer opp et hvilket som helst antrekk. Hos Ting finner du denne grønne rulleskøyten. Skøyten er laget som en dekorativ og gøyal bokstøtte, men fungerer like godt som en skulptur. Den gule stolen fra Hay får du hos Nordisk Rom. «Hee» stolen finnes i flere farger – hvit, sort, grå, grønn og lyseblå i tillegg til den gule. Hee finnes også som loungestol og barstol. Pinnochio teppe fra Hay får du hos Nordisk Rom. Teppet er inspirert av sukkertøy – fargerike lakriskuler med sukkertrekk. Pinnochio er håndlaget i Nepal hvor alle kulene er håndlaget og tredd på en streng som perler. Ting har Alpha Art bokstaver i ulike farger og fasonger, som gir deg muligheten for å leke med bokstaver og skape et lekent uttrykk.

rett hjem • 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.08 Side 43

Industrielle lamper i gult og grønt. Lampene finnes i tre ulike størrelser og flere farger hos Ting på Bryggen.

I relingen… 2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.26 Side 44

SMAKEN av det gode liv Endelig har Bergen fått et etterlengtet tilbud for tilhengere av solfylte smaker og sanser som svømmer i sommer! Oliviers&CO åpnet dørene i november og Bergen har fått en delikatesseforretning som har spesialisert seg på smaken av det gode liv! TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO OLIVIERS

Olivers & CO er eksperter på Extra Virgin olivenoljer og tilbyr sine kunder et omfattende utvalg unike oljer fra anerkjente produsenter fra de beste olivenlundene rundt Middelhavet. Olivenoljene har opprinnelsesbetegnelse fra navngitt produsent med full sporbarhet. Alle oljene er fremstilt av håndplukket, fersk oliven av høyeste kvalitet. Oljen er ren, kaldpresset fruktsaft fra oliven uten tilsetningsstoffer og inneholder et høyt innhold av vitaminer , Omega og antioksidanter. Olivenolje brukes som smakstilsetning til mat og det finnes også oljer til baking/steking. Bedriften har egen Web-side der man kan ”klikke” seg inn på et produkt og få et utvalg oppskriftsforslag samt tilberedningstips. Til helgen kan du handle med deg hjemmelaget aioli , ferske oliven og ferske olivenbrød. Ren nytelse!!!

rett hjem • 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.29 Side 45

Oliviers er et fransk delikatessekonsept med 85 butikker over hele verden. Bedriften har høy fokus på kvalitet, sporbarhet, høy servicegrad, kunnskap og flott innpakning. Bedriften arrangerer olivenkurs på forespørsel for bedrifter, venninnegjenger og andre interesserte lag. Bedriften har fokus på bedriftsmarkedet for gaver til jul, påske, sommer og andre anledninger Oliviers & CO Bergen finner du i Markeveien, et steinkast unna Torgallmenningen i Bergen Sentrum.

Oliviers & CO er utformet som en moderne utgave av en fransk landhandel. Det lange, smale lokalet er innredet med lyse, lette farger blandet med grønne valører. Innover i lokalet står smaksprøvene klare, og du blir guidet gjennom smaker som setter sansene i sving. De som står bak disken er matelskere som er lidenskapelig opptatt av smak og kvalitet. De deler villig og entusiastisk av sin kunnskap om hvordan man kan bruke de ulike produktene. De ser sine kunder an, nybegynnerne smaker på de milde produktene, mens de erfarne får smake det som virkelig brenner i ganen. Det som teller er at produktene snakker for seg selv. Jeg vandret inn i denne deilige butikken som en middels olivenskeptiker. Tanken på franske olivenlunder, de varmende solstrålene, middag til lyden av syngende sirisser, og smaken av Middelhavets nytelser appellerer i sterkeste grad til en solhungrig vestlending. Men like fullt var jeg en olivenskeptiker. Derfor er det nærmest ironisk at min omvendelse skulle skje tre sekunder fra Torgallmenningen i Bergen sentrum: Hos Oliviers & CO i Markeveien ble jeg slått i bakken av delikatesser fra Middelhavet.

Da de første dråpene av olivenolje satte seg i smaksløkene opplevde jeg en euforisk smaksopplevelse. Det smakte virkelig overraskende godt. Mildt, godt og fruktig. Andre typer smalte blomstret, kremaktig eller intenst. Ren olivenolje fra små drikkebeger smakte helt fortreffelig. Jeg blir fortalt at smaken av hver eneste olivenolje er helt unik. At hver type olivenolje er håndplukket fra beste hold. Kaldpresset for den optimale smaken. Og hos Olivers & CO får du hjelp til å finne det som passer dine smaksløker. Her kan du få smake oliven som er ferskpresset sammen med basilikum , chili eller andre smakstilsetninger. Eddiker med granateple, eller med mango. I følge eierne finner du her verdens beste balsamicoeddik , pesto, trøffelpasta og krydder. Til dessert serveres sjokolade og pistasjkrem. Og sansene smiler fornøyd når smaksrunden er ferdig. Lykkelige smakseksplosjoner. På vei ut døren har jeg med meg posene fulle av deilige delikatesser. En skeptiker er omvendt. Jeg kan anbefale Middelhavets delikatesser fra Oliviers & CO til både tvilere og de som allerede er frelst på det gode liv!

Gode gaver å få og gi Oliviers tilbyr flotte bedriftsgaver og er opptatt av at innpakningen skal fremheve kvaliteten på produktene.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.09 Side 46

Fashion fades only style remains the same…. sa Coco Chanel, og det viser Lene Bjerre oss stadig i sine kolleksjoner. TEKST JANNE BRUARØY

FOTO LENE BJERRE

Lene Bjerre er stil fra begynnelse til slutt. Deres klassiske eleganse blandet med romantikk i sarte, subtile farger, gjør at så mange her i Skandinavia faller for og trykker stilen til sitt bryst. I denne sommerens kolleksjon går det ørlite over i det enkle, eller så enkelt som det kan gjøres og fortsatt være signert Lene Bjerre. Det lett rustikke og nostalgiske har preget kolleksjonen i år, og vi får følelsen av å komme tilbake til røttene. Organiske,

rett hjem • 2/2012

miljøvennlige materialer har satt sitt preg på kolleksjonen ved bruk av gummitre, pil, rattan, keramikk, grov bomull og lin. Vi ser også mer utstrakt bruk av trykk enn før, motiver fra urter og innsekter gir et lekent utrykk i Madison og Signia uni tekstilkolleksjonene. Dette har skapt kanskje den mest spennende sommerkolleksjonen fra Bjerre noen gang. Vi skal heldigvis fortsatt se mer til lykter og kandelabre, når vi dekker sommerens herlige festbord. Velkommen til bords! Produktene finner du hos Drømmehuset i Marken.

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.09 Side 47

2/2012 â&#x20AC;˘ rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.09 Side 48

svingen møbler & interiør

e d n e g n i Sv Interiør TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN

FOTO PRODUSENTENE / ANNE MERETE SOLBAKKEN

rett hjem • 1/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.09 Side 49

På Våge i Tysnes kommune finner du en stor møbel- og interiørbutikk med et særdeles rikt utvalg av spennende leverandører. Svingen Møbler & Interiør er en solid aktør med stor spennvidde. Ispedd en god dose nye impulser har butikken gått inn i en ny tid som er vel verdt å ta turen over fjorden for.

Som tredjegenerasjons butikkeier har innehaver Kathrine G. Aamoth nylig tatt over driften etter sin far. Hun ønsker å sette sitt preg på den velkjente møbelbutikken og har tatt med seg impulser hjem fra sine opphold i Oslo, London og USA. Hun satser stort på interiørvarer og småartikler, og det er det er interiøravdelingen du først møter når du kommer inn i butikken. Avdelingen består av lekre, duse interiørvarer i en varm, nordisk stil. Her finner du svært mange velkjente navn i interiørsammenheng samlet på ett sted. Flotte gaveartikler blandes med vakkert interiør og velværeprodukter. Her finner du Mugtailkopper, Brukaskåler, Shepherdtøfler og gullputer – moderne glamour, nordiske strømninger og maritime detaljer er mikset sammen på en stilsikker måte. I sum har Kathrine tatt Svingen møbler og Interiør inn i en ny era. Hele butikken er delt inn i ulike soner. Soneinndelingen skaper naturlige omgivelser for de ulike produktene. Tanken er at du skal kunne finne alt fra store møbler, belysning, småvarer og gaveartikler hos Svingen Møbler & Interiør. Beveger man seg fra interiøravdelingen og innover i den 800 m2 store butikken er det en stor møbelavdeling bestående av Fagmøbler sitt møbelsortiment. I øverste del av butikken er det laget en egen lampeavdeling og her oppe finner du et godt og solid utvalg. I denne etasjen finner du også en egen barneavdeling med de lekreste varene til barnerommet. Nede i underetasjen finner du den myke sonen med dyner og sengetøy, samt hytteavdelingen. Butikken inneholder også en egen liten avdeling med klær fra spennende leverandører som Custommade, Second Female, Saint Tropez og Beck Söndergaard. Om sommeren fylles butikken av lekre sommervarer og nyheter, noe som er til glede for både de fastboende og de tusenvis av turistene og

hytteeierne som besøker øyriket hver sommer. Tysnes er svært populær blant sjøglade turister, og om sommeren øker innbyggertallet i den vakre kystkommunen fra 3000 til 10 000 innbyggere. Fra Bergen kjører du til Halhjem og tar fergen over til Våge. Hele turen fra Bergen tar rundt en time og her får du både natur – og interiøropplevelser i ett. Fra Os er det kun en liten fergetur over til denne kjekke butikken. Når du går av fergen i Våge er det bare noen hundre meter til skiltet med Svingen lyser mot deg i rundkjøringen. De store vinduene har fristende utstillinger og byr deg inn på en innholdsrik og spennende omvisning. En tur over fjorden til vakre Tysnes og Svingen Interiør & Møbler kan anbefalest på det sterkeste. Svingen har nylig etablert sin egen nettbutikk og du finner den på www.svingenmobler.no

Svingen Møbler og Interiør leverer møbler gratis til bergensområdet. En tjeneste kundene setter svært stor pris på! 2/2012 • rett hjem

t: 55016167 • e: post@mittrom.no • facebook.com/mittrom

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.32 Side 50

nyt ny nytt ytt ttt Lille Øvregaten 2 5018 Bergen Tlf: 55 31 66 60 Åpningstider: Man-fre: 11.00 - 16.30 Lør: 11.00 - 15.00 Nettbutikk: www.marlenem.no

besøk vår butikk i gågaten på Nesttun hverdager 10-20 • lørdag 10-18 nettbutikk: www.mittrom.no

ytt

på

Vo ss

trivnad, sjelefred og gode smakar i særprega omgjevnader

resta ur a nt pub ga lleri ku rslokale

Velkommen

til store ringheim gjestetun

ju julebord Gards rest taur a Gardsrestaurant søndagsmiddag søndagsmi Sels kap slo Selskapslokale Kur rs og Kurs k onfer ranser o konferanserom bl åtur tu blåtur Pub

TA KONTAKT: TAKT: Store Ringheim ngheim Gjestetun, t , Mølstervegen egen 44, 5710 Skulestadmo ulestadmo mo o Tlf: 954 06 135 Tlf: lff:f 924 9 4 122 057 92 Epost: post@storeringheim.no ost@storeringheim.no heim.no em http://storeringheim.blogspot.com/ reringheim.blogspot.com/ o sp / www.storeringheim.no reringheim.no o

Rik på ttradisjon tradi radiisjon n - på nye vegar ga 50

rett hjem • 2/2012

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.13 side 51

BETONG FRA BERLE

RENHET, ENKELHET OG NATURLIGHET – I EN MODERNE LIVSSTIL Hos Berle Taburetten finner du en knallhard nyhet! Møbler i fiberbetong helt i tiden fra danske Indoor-outdoor. Det finnes både spisebord, sofabord, benker og tilbehør i denne flotte serien. De grå nyansene er en tendens i tiden og bidrar til å skape et behagelig, dempet uttrykk. Med rolige farger og tidløst design kan du lett skape en avslappet stil som innbyr til å sette ned tempoet og bare nyte – både innendørs og utendørs. 2/2012 • rett hjem

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.13 side 52

UVIRKELIG NATURLIG

www.kreator.no Foto: Thor Renslemo

Utgangspunktet er en hyttetomt på terskelen av Hardangervidda med 360 grader utsikt over langstrakte vidder, fjell og fjord. Så kommer de store og de små opplevelsene, tid til å glemme hva man egentlig skulle og frokoster som strekker seg godt over lunsj. Og alt dette skjer mens soloppgangen bretter seg utover Hallingskarvet, reinsdyrene springer over vidda og langrennssporet venter på sin trofaste gjest. Solhovda på Kikut er hyttetomta du har sett etter i dine egne barndomsminner. Nå er det din tur til å ta med familien på hytta.

Urørt på Geilo

Geilo

Christian Haatuft Mob 99 72 11 92

www.solhovda.no

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.14 side 53

Oransje er en kraftfull farge. Det er en av de helende fargene. Den stimulerer også entusiasme og kreativitet.

NY GENERASJON hagemøbler Ønsker du deg noe helt spesielt I hagen din? Kvalitetsprodukter som varer og varer? Det beste av hagemøbler, og noe du ikke ser igjen hos naboen? Hos Vakre Hjem Interiør finner du en utendørs møbelkolleksjon som imponerer. FOTO PRODUSENTENE

De spanske møblene er laget for folk som stiller høye krav til kvalitet og design. Møblene er designet med tanke på krav om komfort og funksjonalitet. Sittekomforten er av ypperste kvalitet. Designet er også utradisjonelt i norsk målestokk – dette er noe som skiller seg ut. Ønsker du deg sofa, puff, kaffebord og hjørnebord? Eller spisebord og stoler. Valget er ditt, og valgmulighetene mange. Møblene er utviklet med tanke på nåtidens livsstil, med forbrukere som ønsker og setter pris på naturlige produkter og naturnærhet i innredningen. De sensasjonelle hagemøblene kan bestilles fra Vakre Hjem Interiør. 2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.34 Side 54

Storformat KOMPLETTE LØSNINGER

rett hjem • 2/2012

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.14 side 55

Format Gruppen satser stort med sine totaltjenester innen bolig- og interiørløsninger. I Showrommet på Kokstad er den galleripregede utstillingen med på å vise at Format er der de ønsker å være.

Format Gruppen består av seks ulike underselskaper som arbeider individuelt og på tvers for å kunne tilby skreddersydde totalløsninger. Gruppen består av følgende selskaper: Format Mur og Flis, Format Gulv og Interiør, Format Maling, Format Sliping og Gulvpleie, Format Stål og Glass og Format Naturstein. Mange av referansekundene er tilknyttet bedriftsmarkedet og prosjektkunder, men bedriften satser også på å henvende seg til en større del av privatmarkedet. Bedriften har trygge og erfarne montører og strekker seg langt for å gjøre sine kunder fornøyde. Med Format har du en aktør å forholde deg til når du skal gjennomføre store prosjekter. Du slipper puslespillet og masingen med å få riktig håndverker til riktig tid. Hos Format får du et pakketilbud på det du måtte ønske. Et besøk i Format sitt showroom på Kokstad gir en følelse av å være i et kunstgalleri. Her presenteres de ulike produkttypene i et imponerende anlegg som virkelig lar produktene komme til sin rett. Over den enorme tredisken i inngangspartiet henger det tre kunstverk i heltre – tverrsnitt av enorme trær som strekker seg over en stor del av veggen. Takhøyden i første etasje er også med på å gjøre showrommet storartet. Her kan du vandre fra rom til rom mellom tregulv og steinprøver som er montert på veggen eller presentert på andre gode og kreative måter. Utstillingsmåten gir deg muligheten til å bruke god tid på å vurdere de ulike valgmulighetene. Når du har vandret runden gjennom alle sonene kommer du til et rom prydet av et enormt glassbord – også dette er

TEKST OG FOTO ANNE MERETE SOLBAKKEN

noe Format har designet og viser frem på en meget innbydende måte for sine kunder. Det er ikke rart at kunder kommer inn i butikken og får en wow-følelse. Trappen opp til andre etasje er et skue i seg selv. Her viser bedriften litt av sine kreative ferdigheter. Oppe er det flere utstillinger som viser ulikegulvtyper, samt en stor utstilling av dører. Inn mot kontorene de har i øverste etasje er det bygget opp dekorative vegger i ulike skifertyper montert sammen med ulike dørtyper. Lokalene er utnyttet til det fulle, og bedriften evner å vise de ulike produkttypene sine på en virkelig god måte. Format Gruppen tør å satse stort og tenke nytt. Bedriften har sakte med sikkert utvidet med nye underselskaper. Nå er Format der de ønsker å være og ønsker nysgjerrige hjertelig velkommen til showrommet på Kokstad.

2/2012 • rett hjem

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.15 side 56

Sommeren er på vei... Mange flotte nyheter i butikken!

MØBLER - LAMPER TAPET - TEKSTIL / SØM

Brugata 6 i Os sentrum, Tlf. 56 30 55 00 Åpningstider: Man-ons 10-17, Tors-fre 10-18, Lør 10-15

GAVER - KLÆR SOLSKJERMING

SKAP ORDEN Få kontroll med praktiske løsninger

Rot skaper stress. Orden gir overskudd. Vi hjelper deg gjerne å finne en praktisk løsning for oppbevaring. Med rikelig og godt utnyttet plass i skapene kommer overskuddet raskt tilbake.

Tid for vår-opprydding! Få orden og system Sjekk ut våre mange smarte og praktiske løsninger til oppbevaring

www.garderobemannen.no Bergen: 55 19 00 22 Hesthaugveien 30 “Vis á vis Living Åsane, samme bygg som Rimi” Man-tor: 10-20. Fre-lør: 10-16

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.36 Side 57

hvor skal du bo?

VINDUET MOT BERGEN BY NYHAVN Nå får du muligheten til å bo ved sjøkanten i Nyhavn rett ved Gamle Bergen. Det gamle handels- og industriområdet skal totalforvandles og moderniseres. Her skal det bygges rundt 300 attraktive leiligheter som kombinerer byliv og sjøliv. FOTO PRODUSENTENE

Fra boligene har du fantastisk utsikt over innseilingen og Bergen by. De nye boligene knyttes sammen av brygger, strandpromenader og åpne plasser. Det vil også være mulighet for egen båtplass. De 27 boligene i byggetrinn 1 ble svært godt mottatt i markedet. Disse boligene ble ferdigstilt og overlevert til kjøperne i desember 2011, og kjøperne flyttet inn i topp moderne boliger. Nå er 24 nye eierleiligheter for salg i byggetrinn 2. Her kan du velge mellom 1 til 4 roms leiligheter fra 27,2 til 136,2 m2. Byggetrinn 2 byr også på fire spesielt eksklusive og unike boliger. Disse fire toppleilighetene vil få hver sin private takterrasse med en fantastisk utsikt mot byen og Byfjorden. Interiøret holder gjennomgående høy standard, og leveres blant

annet med delikate kjøkken fra HTH eller tilsvarende, med integrerte hvitevarer fra Siemens i stål som standard. Boenhetene får fliser på våtrom og eikeparkett i øvrige rom. Boligene er lavenergiboliger med bergvarmeanlegg. Balansert ventilasjonsanlegg med varmegjenvinning, heiser, og porttelefoner er andre elementer som her leveres som standard. Alle leiligheter vil få tilbud om innendørs parkering. Grip muligheten til å bo i et av de mest attraktive boligene i Bergen. Igjen skal det syde av liv i Nyhavn. Finner du ikke din drømmebolig i trinn 2, kan du allerede nå kontakte megler for å registrere deg som interessent til trinn 3. Utbygger er T. Brynjulfsen Eiendom AS og du kan lese mer om prosjektet på www.nyhavn-bergen.no

2/2012 • rett hjem

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.15 side 58

hvor skal du bo?

BESØK DIN DRØMMEBOLIG VED SJØEN StorBergens boligkompleks på Mobergsneset rett ved Os sentrum har begynt å ta form. Nå kan du oppleve hvordan det er å bo i det topp moderne boligkomplekset ved å besøke den flotte visningsleiligheten.

FOTO PRODUSENTENE

Nå kan du se med egne øyne prosjektet på Os Sjøfront ta form. Visningsleiligheten i en av byggets fire blokker er klar, og nå kan skuelystne se prosjektet på nært hold. Leiligheten er lys og lett, og utsikten fra de store vinduene er slående vakker. De topp moderne leilighetene varierer i størrelse og hver leilighet har mange tilvalgsmuligheter for individuell tilpasning. Boligene ligger åpent og lyst til med flott utsyn mot fjell og fjord. Ny strandpromenade gir vakker utsikt over Bjørnefjorden og binder Sjøfronten sammen med Osøyro. Det er sjelden at et boligprosjekt kan sies å forandre et bysentrum. Men med Os Sjøfront er det faktisk slik. Osøyro vokser med ny havn, den vakre promenaden og det nye moderne kulturhuset Oseana. Slik kommer Os sentrum til å strekke seg mot den vakre fjordutsikten i vest.

Fra leilighetene kan du spasere til alle offentlige og kommunale tjenester. Du når bank og post uten å måtte kjøre bil, og du får gleden av å bo et sted vegg i vegg med butikker, kafeer, båthavn, natur, kunst- og kulturopplevelser og mye mer. Med båtplass så og si på terrassen, og med Osingenes mest populære badestrand på andre siden av huset, er mulighetene suverene for sommerlig sjøliv. På Os Sjøfront kan du velge blant mange muligheter. Kun en halvtime fra Bergen sentrum bygger StorBergen dette drømmeprosjektet ved sjøen. Nå må du være om deg for å sikre deg en topp moderne drømmeleilighet i sjøkanten i Os Sentrum. 66 av 86 leiligheter i prosjektet Os Sjøfront er solgt, og allerede på sensommeren er de første boenhetene i de første blokkene klar for innflytting. Les mer om prosjektet på www.ossjofront.no.

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.15 side 59

hvor skal du bo?

URBANT OG LANDLIG RAMSTAD GÅRD I landlige omgivelser på Nesttun bygger Skanska Bolig romslige og praktiske tomannsboliger for aktive familier. På Ramstad Gård kan du flytte inn i en moderne og vedlikeholdsfri bolig i november 2013. FOTO PRODUSENTENE

Ramstad Gård har blitt et populært og familievennlig boligområde innerst i Sundts veg ved Nesttun. Her finner du en blanding av rekkehus, lavblokker og tomannsboliger som danner et variert og hyggelig bomiljø. Ramstad Gård på Nesttun blir et boligområde for mennesker i alle livsfaser. De nye tomannsboligene med til sammen 18 boenheter utgjør siste del av dette nye nabolaget. Disse flotte tomannsboligene er så romslige at du får følelsen av å bo i enebolig. Her er det plass til hele familien – også på innedager. I loftsstuen kan du lage drømmearbeidsplassen din med skrivebordet plassert rett foran vinduet. Andre dager kan det være praktisk å la barna leke her oppe. På kjøkkenet er det rom for trivelige bakedager og lange søndagsfrokoster. Tre til fire soverom, flere bad og vaskerom med egen inngang gjør dette til en funksjonell bolig. Gjennom hele huset finner du store vindusflater - også i loftsstuen - samt lyst interiør og god plass

til alle. Fasaden på huset er laget i vedlikeholdsfrie materialer, slik at du ikke trenger å bruke din fritid på å stå i stiger med malerkost. Ramstad Gård ligger like ved Nesttun, 10 km fra Bergen sentrum. Her bor du i grønne og rolige omgivelser, med flott utsikt mot byfjellene og naturen, samtidig som det ikke er langt til urbane opplevelser. Herfra er det kort vei til skole, og en tomt er satt av til barnehage like i nærheten, i tillegg til eksisterende barnehager i nærområdet. Området er godt egnet for barnefamilier som ønsker å ha lekekamerater i nærheten. Ramstad Gård er skjermet for trafikk, og det vil være begrenset biltrafikk inne på området. I stedet finner du lekeområder, benker, gangveier, stier og sykkelveier – som er tilrettelagt for alle, store som små. Tomannsboligene er godt planlagte familieboliger med god nok plass for den aktive familien. På Ramstad Gård ligger alt til rette for et godt bo- og oppvekstmiljø.

1/2012 • rett hjem

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.15 side 60

Sommer hos Flopita

Sett ditt personlige preg på gamle møbler

Share Female Cream Kaffe Kristine Vikse Darling Nice things Ester Elenora Lisbeth Dahl Pukka Voluspa

NYHET!

Designers Guild barnekolleksjon.

VI GJØR JOBBEN FOR DEG! Vi utfører ekte, tradisjonsrikt håndarbeid med kunnskap, omsorg og erfaring til å ta vare på dine verdier. • Oppussing/lakkering • Reperasjon av gyllenlær • Småreperasjoner • Lasering/ ådring

• Vindusrestaurering • Snekkertjenester • Gullforgylling/ rammer • Salg av møbelstoffer

BERGEN HÅNDTVERK SENTER A S Flopita finner du i Xhibition. Telefon: 55 31 12 00 Følg oss på Facebook: facebook.com/Flopitabutikk

rett hjem • 2/2012

Janaflaten 37, 5179 Godvik Tlf. 55 94 13 20 www.bergenhaandtverksenter.no

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.15 side 61

Sommer HOS G.H. INTERIØR

Sommeren er kommet til G.H. Interiør. I det gamle bankhuset i sentrum av Os bugner det av sommervarer med fristende interiør og klær i klassisk stil.

FOTO PRODUSENTENE

Fasaden til G.H. Interiør gir løfte om et innblikk i fordums tid. Med hvite murvegger, vinduer med sprosser i smijern, sommerlige blomster og den store svarte døren som ønsker deg velkommen inn. Stilen hos G.H. Interiør er klassisk, kontinental og maritim. Butikken er både hjemmekoselig og meget stilsikker.

Butikken er delt inn i miljøer og innredet som ulike øyeblikk av et hjem. Her bugner det av møbler, fantastiske lysekroner, flotte småvarer og interiørprodukter. Butikken har en egen avdeling med klær som står i stil til interiøret – klassisk, elegant og enkelt. Sommer er høysesong med besøk fra mange båt- og hytteturister. Men bor du et stykke unna er det absolutt verdt å ta seg en liten tur i bilen for å få seg en meget fin opplevelse i lykkebanken på Os.

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.15 side 62

START BYGGE ER T E T! L BES UT

Ramstad Gård

18 store boliger med rom for hele familien Det siste feltet på Ramstad Gård består av 18 nye hjem fordelt på 9 tomannsboliger. Her bor du rundt et skjermet tun med terrasse på bakkeplan og stor balkong i 2. etasje. Hver bolig er på hele 169 m2 BRA, noe som gir mye plass, og følelsen av å bo i en enebolig. Fullt innredet kan huset ha fire soverom, loftsstue, flere bad og eget vaskerom med direkte inngang. Ramstad Gård ligger cirka en kilometer fra Nesttun, som er knutepunkt for kollektivtrafikk i Bergen sør, og med et rikt servicetilbud. Her bor du i grønne og rolige omgivelser, med flott utsikt mot byfjellene og naturen, samtidig som det er kort vei til urbane opplevelser.

Visning etter avtale i Sundts veg. Avkjøring fra Nesttun sentrum – følg SKANSKA visningsskilt.

Meld din interesse på www.skanska.no/ramstad og få tilsendt fullstendig prospekt

Vil du høre mer? Se mer? Ta kontakt med Hanne Sjøstrøm på 98 21 02 22 / hanne.sjostrom@skanska.no, så forteller hun hvor fint du vil få det i ditt nye hjem fra Skanska Bolig! rett hjem • 2/2012

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.15 side 63

DESIGNERS GUILD hos Bergen Håndtverksenter

Designers Guild sin nye barnekolleksjon er en fabuløs kolleksjon av vidunderlig glede, gøyale tegninger og nydelige trykte stoffer for barn i alle alder. Designers Guilds barnekolleksjon er for både jenter og gutter – babyer, tweens og eldre barn. Designet inneholder dukkehusvinduer, artige lekedyr, verdenskart og mye annet gøyalt. Du finner det i Bergen Håndtverksenters showroom.

Fabuløst til barn

Bergen Håndtverksenter utvider sitt showrom i andre etasje til å inneholde en egen avdeling med barnetekstiler og gøyale barneprodukter fra Designers Guild.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO DESIGNERS GUILD

Bergen Håndtverksenter holder til i Drotningsvik og har i tillegg til verkstedet en egen butikk med et enormt utvalg av møbelstoff fra de aller fleste leverandører i inn- og utland. Senteret har fått butikkstatus hos Designers Guild, og her finner du utsøkte silkeputer, pledd, duftlys og mye mer. Nå får du også barneprodukter fra Designers Guild. Fra de store messene rundt om i Europa henter Bergen Håndtverksenter inn de nyeste kolleksjoner. For øyeblikket finner du over 4000 ulike møbelstoff her i ulike kvaliteter og prisklasser. I tillegg har de nå også en egen avdeling for gardiner og tapeter, også her med de fleste kjente leverandører.

Totalt sett kan du her skape en helhetlig interiøropplevelse ved å velge harmonerende møbler, tekstiler og tapeter. Håndtverksenteret behersker alle former for møbeltapetsering, og møbelstoffene velger kundene selv fra det store utvalget i butikken. Bergen Håndtverksenter AS er Norges største senter for restaurering og oppussing av gamle møbler. Som navnet tilsier er bedriften et senter for ulike typer håndverk. Her kan du få hjelp til restaurering av antikviteter, rekonstruksjon av ødelagte eller manglende deler, oppussing av møbler, møbeltapetsering, gyllenlærrestaurering, ramme restaurering, gullforgyllning, nye møbler etter mål eller restaurering av dører og vinduer. 2/2012 • rett hjem

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.15 side 64

e Olivenolj Balsamico Eddik iven l O Pesto Tapenade Pasta Urtesalt

Velkommen til Vakre Hjem i vakre omgivelser Det bugner av flotte tekstiler, møbelstoffer, gardiner og tapeter fra anerkjente leverandører. Bredt utvalg av møbler, lamper og gaveartikler. Vi utfører hjemmebesøk. Vi fører blant annet K.A.Roos, Fogia og Englesson.

www.oliviers-co.no Markeveien 4 - Bergen - tlf. 55 20 06 90 Følg oss på facebook.com/oliviersbergen

Jacob Kjødesvei 17, 5232 Paradis, Tlf 55 12 63 20 www.vakrehjeminterior.no Åpningstider: man-fre 10-18 tors 10-19 lørd 10-16

Thon Hotel Sandven Velkommen til et ærverdig og sjelfullt hotell fra 1857 omgitt av historisk sus. Hotellet ligger i idylliske omgivelser ved Hardangerfjorden i Norheimsund sentrum, kun en snau times biltur fra Bergen. Kurs og konferansefasiliteter, rekreasjon og et stort utvalg av aktiviteter.

Telefon 56552088, sandven@thonhotels.no

rett hjem • 2/2012

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.43 Side 65

Sommerlige toner Kremtopper og smittende smil. Creamie lager barneklær med stil!

FOTO SEBASTIAN GONCALVES CRESCENTI

Creamie er feminine og romantiske barneklær som kan kombineres, gjerne lag på lag. Søte, små prinsesser elsker klærne. Nostalgiske mødre og bestemødre er for lengst solgt. Sommerens kolleksjon er intet unntak. Florlett, flagrende og behagelige barneklær i pasteller, turkis og korallfarger.

Mamelukker, luftige topper og dekorative cardigans. Blomster og kremtopper. Blondekanter og lag på lag med prinsessefakter. Du får også matchende sko og tilbehør som gjør antrekkene komplett. Creamie er mange småjenters drøm. Barneklærne er laget for jenter i alderen 4-11 år. Du finner Creamie hos utvalgte forhandlere i Bergen: In Time, Inspiration, Hjerterom, Et Rom og Farmors Hus.

2/2012 • rett hjem

rett Hjem Bergen 2-2012:layout 1 09.05.12 16.16 side 66

www.circus.no

NÅR DU FÅR

RING, TING! KAN DU ØNSKE DEG

BRYLLUPSDAGEN ER KANSKJE DEN LYKKELIGSTE DAGEN I LIVET. DU HAR FUNNET DEN RETTE, EN HEL HAUG MED VENNER OG FAMILIE GJØR STAS PÅ DERE, OG SIST, MEN IKKE MINST: DU FÅR STORE MENGDER MED PRESANGER! NÅ KAN DU HJELPE GJESTENE MED Å FINNE GAVER DERE FAKTISK VIL HA, ELLER TRENGER. HOS TING FINNER DU FINE, MORSOMME OG NYTTIGE TING, SOM GJØR EN PERFEKT DAG FULLKOMMEN. LAG DIN BRYLLUPSLISTE PÅ TING.NO ELLER KOM INNOM EN AV VÅRE BUTIKKER, SÅ HJELPER VI DEG MED Å GJØRE LIVET LETTERE FOR ALLE DE GAVMILDE GJESTENE, OG DEG SELV.

Følg oss på Facebook

rett hjem • 1/2012

OSLO: Akersgata 18, tlf. 22 42 42 40 s STAVANGER: Laugmannsgt. 6, tlf. 51 86 34 00 BERGEN: Bryggen 13, tlf. 55 21 54 80 s FØRDE: Førde Torg, tlf. 57 72 00 80 TRONDHEIM: Olav Tryggvasonsgate 6, tlf. 45 20 07 00 TROMSØ: Storgata 52-54, tlf. 47 77 94 00 www.ting.no

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.19 Side 67

KS T

AN N E

M ER

SO LB

AK K

FO TO

K& K

FO TO AT E

www circus no

Velvære starter på toppen

Verkstedet på Askøy viser seg frem fra sin beste side denne vakre vårdagen. Solen skinner på glade ansikter og to av disse vårglade menneskene er Wenche og Irene på WI Hårstudio.

Jeg møter de to litt før åpningstid en fredag morgen. Det er så travelt på salongen at de ikke rekker å ta det underveis når kundene kommer. Faktisk er salongen så populær at flere av frisørene har opptil to ukers ventetid, og mange kunder bestiller ny time til neste forfriskning når de er ferdig med dagens time. - Vi må vel være flinke da, forteller de to blide damene. De tror også at grunnen til populariteten er at Verkstedet er et godt sted å være. Her er de borte fra storsentrenes kjas og mas. Omgivelsene er lyse og luftige, praten er lett og kaffen er god. Selv om noen velger å få kaffe fra ”naboen” – Cafe Fru Luna. - Det er mange som synes det er deilig å komme her etter jobb og bestille seg noe godt fra kafeen og sitte her og bli ny, forteller de to, og mener det er svært positivt at de ulike aktørene på Verkstedet kan være med å hjelpe hverandre. Siden oppstarten i 2008 har WI Hårstudio blitt en veletablert salong med et godt rennome. Til sammen jobber det fem frisører her og frisørene har svært mange faste kunder som de begynner å kjenne godt etter hvert. -Vi blir jo godt kjent med kundene og får vite mye om dem. Det er jo en tillitserklæring og viser at de slapper av og nyter den tiden de har her, sier Irene og Wenche.

-Men vi ønsker oss flere menn, ler de. -Mange kvinner er flinkere til å planlegge og bestiller seg time hos oss i god tid før etterveksten synes. Menn er mer ute etter drop-in timer, og da gjerne en lørdags formiddag når salongen er full. Vi etterlyser menn som planlegger utseendet sitt bedre, sier de to damene lattermildt. Om sommeren er det høysesong for brudepynting og håroppsetting, noe frisørene synes er utrolig kjekt. - I sommer skal jeg pynte en brud her som jeg har klippet siden hun var en liten jente, så det er jo ganske spesielt, forteller Wenche. Klokken tikker mot ti, og allerede før salongen egentlig åpner begynner kundene å strømme til. Smilende kunder ser frem til en velværestund og finner seg avslappet til rette. Wenche, Irene og de andre frisørene på salongen er klar til å gå i gang med dagens kunder. På veien ut legger jeg merke til skiltet over døren. På skiltet står det WI Hårstudio med store bokstaver, og under et aldri så lite visdomsord: Vælvære starter på toppen. - Om du ikke ser ordentlig ut på håret hjelper det ikke å gå ut og kjøpe seg en ny kjole. Ser håret friskt og velstelt ut er det et meget bra utgangspunkt for å føle seg vel, avslutter de to før de svinger seg med saksen.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.19 Side 68

I vår siste e ver versjon sjon a av v mobilbank k kan an du nå odkjenne eF Faktura uansett uansett h vor du er enkelt godkjenne eFaktura hvor er.. nk las ter du g ratis n ed i App Stor e, Mobilbank laster gratis ned Store, et elle dows Mark etplace.. Android Mark Market ellerr Win Windows Marketplace. nk» eller «SpareBank «SpareBank 1».. Søk etterr «mobilbank»

Bank. Forsikring. Og din frihet.

Apple, th the e Apple logo and and iP iPhone hone ar are e trademarks trademarks of Ap Apple pple Inc., Inc., rregistered egistered in th the e U.S. an and d other other countries. App Store Store is a sservice ervice mark of Apple In Inc. c.

Så llenge enge du d har d dekning g på på mobilbanken mob bilbank ken kan kan n du enkelt enk kelt godkjenne godk kjenn jenne eFaktura eF Faktura

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.19 Side 69

Apple, th the e Apple logo and and iP iPhone hone ar are e trademarks trademarks of Ap Apple pple Inc Inc , rregistered egistered in th the e U S an and d other other countries App Store Store is a sservice ervice mark of Apple In Incc

ØKONOMI

MØT BANKEN DER DU ER Mobilbank, SMS-tjenester, Telefonbank, Nettbank, personlig rådgiver og kundesenter. SpareBank 1 SR-Bank er tilgjengelig akkurat der du har behov for dem.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO BO DESIGN & FOTO / BODIL HAGA

Aldri har det vært enklere å sjekke hvor mye du har igjen på kontoen , betale regninger eller godkjenne eFakturaer. På SpareBank 1 SR-Bank sin mobilbank får du de tjenestene du trenger når du er på farta. Du finner selvsagt tilpasset mobilbank for nettbrettet også. - Nå kan du sitte i sofaen med mobilen og betale regningene dine. Her har du full oversikt over det du trenger og det har aldri vært lettere å bruke banken enn nå, forteller Alvhild om den superpopulære mobilbanken. Siden appen ble lansert i oktober har den blitt svært populær og undersøkelser viser at brukerne synes mobilbanken er oversiktlig, enkel å bruke og ikke minst et trygt verktøy. - Mobilbanken er en brukervennlig, visuell og sikker bank. Særlig er det siste viktig for mange, og jeg kan forsikre om at sikkerheten til forbrukerne er alfa og omega, sier Alvhild. Tilgjengelighet er et annet viktig stikkord for kundene, og derfor tilbyr Sparebank 1 SR-Bank en rekke ulike muligheter for hvor kundene kan benytte sine banktjenester. - Mange av våre mest brukte tjenester kan du utføre i flere kanaler. En regning kan du for eksempel betale både i

Fakta

nettbank, telefonbank og mobilbank. Du bruker den muligheten som er mest gunstig for deg i en gitt situasjon, forteller Alvhild mens hun viser frem skisser av ulike varianter. - Du har tilgang til telefonbank og nettbank med de mange mulighetene som finnes i hver av dem. Du kan kontakte bankens kundesenter som hjelper deg med de fleste banktjenester også utenom bankkontorenes ordinære åpningstider, forteller hun. Dersom du har behov for en grundigere gjennomgang av din økonomi er Sparebank 1 SR-Bank tilstede med markedets beste kunderådgivere: - Du kan naturligvis også få rådgivningssamtale med en finansrådgiver dersom du har behov for en skikkelig gjennomgang av økonomien. En rådgivningssamtale handler mest om deg og hvilke drømmer du har. Ved de store begivenhetene i livet kan det være trygt og godt å diskutere økonomien din ansikt til ansikt med et menneske som er økonomisk utdannet for å gi deg gode råd, sier Alvhild. Uansett hvilke behov du måtte ha kan du finne gode plattformer for å få den hjelpen du trenger. - Vi er en dynamisk og moderne bank som tilpasser oss kundenes behov og endring av vaner. Vi er der kunden er, avslutter Alvhild.

SpareBank 1 SR-Bank i Hordaland er en totalleverandør av forsikring og finansielle tjenester. Banken har satt sammen et lag med markedets best kvalifiserte medarbeidere innen bank, forsikring, finans og eiendom både for privat- og bedriftskunder. www.sr-bank.no

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 10.05.12 00.54 Side 70

Små perler

ANNS INTERIØR

LANDBODEN

På Askøy Senter, bare 20 minutter fra Bergen Sentrum og 10 min fra Vestkanten, finner du den koselige butikken Anns Interiør. Her finner du flotte møbler, tekstiler og gaver til gunstige priser. Prikken over i-en til hus og hjem, artikler til kjøkken og bad, puter, lamper, bilder og mye mer. Nå får du også flotte tekstiler og tapeter fra Pip og butikken er full av sommerlige nyheter. Av andre leverandører finner du Lene Bjerre, Von Deurs, On Interiør, Lama, Holemtex og Jane Churhill. Anns Interiør fører et godt utvalg av solavskjerming, gardiner og et spennende utvalg i tapeter. De syr etter dine ønsker og kommer gjerne på hjemmebesøk. Butikken legger stor vekt på personlig service i et trivelig miljø. Her vil du få god hjelp til å skape det hjemmet du ser for deg. Velkommen til 3. Etasje på Askøy Senter for en hyggelig sommerhandel.

Landboden holder til i et staselig, gult murhus i Os sentrum, og kan skilte med et av byens beste utvalg i lamper i tillegg til et stort og unikt utvalg av interiørartikler og småmøbler. Butikken har en åpen og rolig atmosfære med basismøbler i lyse natrurtoner. Her finner du blant annet en flott møbelserie i hvitvasket, brent eik, samt en del klassiske stålmøbler som kontrast. Miljøene er krydret med interiørartikler i sarte pasteller blandet med enkelte innslag av friske fargeklatter - som gøye, turkise lamper i plexiglass. I taket og plassert rundt om i lokalene finner du et stort utvalg av lysekroner, lampetter, gulvlamper og baderomsbelysning. Her får du belysning som skiller seg fra utvalget i de store kjedebutikkene. De ansatte på Landboden har lang erfaring med å gi gode råd innen dette fagfeltet. Overalt finner du små møbler eller det lille ekstra utvalget som du ikke finner i mange tilsvarende interiørbutikker. De små og nære ting som gjør det trivelig i hjemmet ditt!

Har du en liten perle som du ønsker å vise frem? Ta kontakt med astri@retthjem.org

Lekre sommernyheter, solavskjerming og gardiner! Askøy Senter, Tlf. 56 15 06 00 Følg oss også på Facebook. Man-fre 10-20 Lør 10-18 70

rett hjem • 2/2012

Tlf. 56 30 40 90 www.landboden.no Åpningstider: Man-fre 10-17. Tors 10-18. Lør 10-15.

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.23 Side 71

Små perler

HVITE FJÆR & HJERTER

HARDANGER SOUVENIRS

Os har fått en ny, sjarmerende interiørforretning i Bjørnegaarden rett ved Nordea. Butikken åpnet i mars og blir drevet av Nina Midtun. Nina har i mange år drevet med restaurering av eldre møbler, og gjort nyere møbler om til litt Shabby chic. Mannen i huset gjør snekkerarbeidet, og lager blant annet pyntestiger, tallerkenhyller og mye mer. Også datteren Nathalie er med på familiens prosjekt og jobber i butikken tre dager i uken. Hvite Fjær & Hjerter har fokus på den romantiske og industrielle stilen og ønsker å skape en hyggelig butikk med interiørprodukter som du ellers ikke finner i Os. Nina er opptatt av at kundene skal få hjemmefølelse når de besøker butikken. Hver lørdag får du servert deilig hjemmebakst og nytraktet kaffe. Her finner du leverandører som norske Sagen Vintage Design, danske Falby og Jeanne d’Arc Living. Fra sistnevnte har butikken interiør, samt magasinet Jeanne d’Arc Living. En tur innom Os Sentrum og denne nykommer er absolutt en anbefaling i sommer.

Hardanger Souvenirs har nylig utvidet butikken sin og doblet butikkarealet. Her finner du et stort fabrikkutsalg for Hardanger Bestikk og du kan kjøpe bestikket til reduserte priser. Hardanger Souvenirs er en familiebedrift som startet i 1963. Butikken startet som en suvenirbutikk og har utviklet seg til å bli en gave- og interiørbutikk med litt suvenirer i sommersesongen. Her finner du masse spennende interiørprodukter og klær fra Ane Mone og Cream. Butikken er god på service og sender varer til privatpersoner over hele verden. Butikken ligger i sentrum av Kinsarvik. Kinsarvik har mye å by på i sommersesonger – blant annet familieparken Mikkelparken. Om sommeren har Hardanger Souvenirs bord utendørs med bestikk fra andre sortering til sterkt reduserte priser. Velkommen til vakre Hardanger. Fra 1. juni til 31. august kan du få gratis omvisning på Hardanger Bestikk.

Har du en liten perle som du ønsker å vise frem? Ta kontakt med astri@retthjem.org

BYTTE BILDE!!

NYH ET!

FABRIKKUTSALG FOR

GULL - SØLV GÅVEARTIKLAR - KLÆR

Bjørnegaarden (v/Nordea Bank), 5200 OS, Tlf 980 58 890 Man-fre 10.00-17.00. Tors langåpent 10.00-19.00. Lør 10.00-15.00.

5782 Kinsarvik, Tlf. 53 66 31 92, E-post: butikk@hardanger-souvenir.no www.hardanger-souvenir.no - Følg oss også på Facebook

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.20 Side 72

Illustrasjoner.: SnĂ¸lys

solgte!

EDG PĂ°

ERG YDVNHURP

PĂ°

JDQJ

PĂ°

VRYHURP

PĂ°

VRYHURP PĂ°

VWXH NMÂĄNNHQ

Visningsleiligheten har store vinduer med praktfull sjĂ¸utsikt. Utgang til stor terrasse fra bĂĽde stue/kjĂ¸kken og soverom. Den ĂĽpne lĂ¸sningen er pĂĽ hele 37,6 m2.

PĂ°

DOWDQ PĂ°

Fakta om leiligheten

[

[ P

[

[ P

[

Velkommen til Os SjĂ¸front innflytningsklar allerede i sommer!

Praktfull sjĂ¸bolig pĂĽ bryggekanten med stor terrasse og havutsikt. HTH-kjĂ¸kken med integrerte hvitevarer. Flott, romslig flislagt bad. Utvendig sportsbod og parkeringsplass i underetasje. Energimerke B. BRA: 81,8 m2 Terrasse: 13,6 m2 Etasje: 2. m2 Pris: 3.700.000,2 soverom

Nyt sommeren 2012 i din egen topp moderne og store leilighet med alle fasiliteter. Lukk Ă¸ynene og hĂ¸r bĂ¸lgene, mĂĽkene og livet pĂĽ bryggen. Opplev Os SjĂ¸front og den bekymringslĂ¸se tilvĂŚrelsen pĂĽ en deilig og romslig terrasse. I din nye leilighet eier du en av Osâ&#x20AC;&#x2122; beste utsikter til hav, holmer og skjĂŚr. Her slipper du ogsĂĽ plenklipping, snĂ¸mĂĽking og vedlikehold. Du kan lene deg tilbake, slippe unna maset og leve det gode liv.

ossjofront.no

81,8 m2

Kontakt megler i dag! Kristin A. Stave Megler MNEF 996 20 719 / 55 94 27 67 kristin.stave@storbergen.no

nettbutikker

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.20 Side 73

www. boligfryd.no

Besøk gjerne vår blogg: http://boligfryd.blogspot.com

www.bonordisk.no Fika kopper fra ISAK 229,To stk gavepakket 259,-

Nigella Lawson Mixebollesett 989,Storage Jar 356,Litermål 369,-

1. Vakker lampe, River of Pearls, laget av perler tredd på snorer. Lampen gir et vakkert lys. Fra Boligfryd. 2. Prikkete krus i årets farge - grønn. Peace Perleøredobber i sprek orangefarge fra Perlebutikken. 3. Tøff pute fra Boligfryd, med tekst «Don't believe everything you think». Puten har en dus grønnfarge på bunnen, med turkis og lilla mønster. 4. Vannflasker med kullfilter fra amerikanske Bubble, renser vannet mens du drikker. 100% resirkulerbare. Du får dem hos Bo Nordisk. 5. Nigella Lawson – sett med fire rosa mikseboller fra Bo Nordisk. 6. Sett med 4 stk oppbevaringsesker i tykt håndlaget papir fra Aspegren får du hos Perlebutikken.

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.20 Side 74

KEBONY – FREMTIDENS TRE

FOTO GREENGATE

Velg Kebony fordi det er vakkert å se til. Fordi det ikke trenger vedlikehold eller rengjøring ut over vanlig vask. Fordi det er mer varig enn nesten alle andre typer tre. Eller fordi det er fremstilt av bærekraftige norske tresorter i en miljøriktig prosess. Kebony er løsningen når du ønsker å bruke tre – til bygg, terrasser, brygger og båtdekk.

inspirit.no/tusj.no

CHELSEA FLOWER SHOW

TIDSRIKTIG, VARIG OG MILJØRIKTIG.

TERRASSE NORDSTRAND

VERDENS ENDE

HURST AVENUE

Kebony anbefales av stadig flere arkitekter. Private og offentlige byggherrer har valgt det nye treet til store og små prosjekter. Spør etter Kebony hos ledende byggvarekjeder. For mer informasjon og inspirasjon, se www.kebony.com.

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.54 Side 75

NYHET!

FOTO STORBERGEN

NÅ OGSÅ I OS!

Rett Hjem utvider sitt distribusjonsområde til å inkludere

Os kommune det enkle og moderne. Kun en halvtimes kjøretur fra Bergen, og en kort fergetur fra Tysnes og Fusa er dette et hyggelig stoppested for sommerlige handleutflukter. Parkeringsmulighetene er gode og butikkene er absolutt verdt et besøk. Du finner også flere spisesteder i Os Sentrum, så sett gjerne av en hel dag i denne sjarmerende «småbyen» vakkert plassert ved sjø og storstått natur. Av interiøraktører kan nevnes: Nordisk Rom, G.H. Interiør, Landboden og nykommer Hvite Fjær og Hjerter.

63.000

FOTO BLOOMINGVILLE

FOTO GREENGATE

OPPLAG

FOTO BLOOMINGVILLE

Velkommen til hyggelige Os!

FOTO GREENGATE

Endelig får osingene gleden av å få Rett Hjem rett i postkassen! Folketallet i Os nærmer seg 17 000 og folketallet stiger jevnt, som i de andre kommunene som grenser til Bergen Kommunesenteret Osøyro er den gamle strandstaden som har utviklet seg til et moderne bygdesenter. Osøyro er et trafikknutepunkt som vender seg både til sjøfarende som veifarende. Med det nye kulturhuset Oseana og store byggeprosjekter i strandsonen har Os Sentrum fått et solid løft de siste årene. Nå finner du flere spennende interiørbutikker som gjør Os sentrum til et attraktivt handleområde. Her er noe for alle interiørfrelste; enten du liker det klassiske og romantiske eller

GLED DEG TIL VÅR STORE KJØKKENUTGAVE som kommer i september 2012

www.retthjem.org

2/2012 • rett hjem

Rett Hjem Bergen 2-2012:Layout 1 09.05.12 15.54 Side 76

Returadresse: Hjem as Kanalveien 55, 5068 Bergen

SLIPING OG GULVPLEIE

MUR OG FLIS

STÅL OG GLASS

MALING

komplette løsninger

kokstadflaten 33 55 20 71 60 post@formatgruppen.no www.formatgruppen.no

GRUPPEN V e l k o m m e n

t i l

V å r t

s t o r e

s h o w r o o m

NATURSTEIN

åpningstider: mandag - Fredag: 08:00 - 16:00 torsdag: 08:00 - 20:00 lørdag: 10:00 - 15:00

p å

k o k s ta d