REVISTA ENERGIA | MARZO 2016 by Revista Energía

Año IV nº 21 | Marzo 2016 | ISN 0719-5575 www.revistaenergia.cl

“si algo funciona bien en chile, es la agenda energética” Bart Doyle, Gerente General de la irlandesa Mainstream Renewable Chile, a Revista Energía.

puente energético

Comienza programa pionero por las pantallas de CNN.

especial eficiencia energética Mes de la energía.

sumario Actualidad

- El boom de energías renovables que ayudó a Chile a rebajar los costos de energía más altos de América Latina. - Pacheco pone foco en Perú para integración energética y alista primer proyecto de línea eléctrica. - Corfo y Rockwood firman acuerdo para producción de litio en el Salar de Atacama. - Macri convierte a Enersis en la favorita de los analistas. - El primer Centro de Formación Técnica de Energía de Chile abrió matrículas en Campus Hualpén. - Proyectos energéticos en construcción se duplican en menos de dos años. - Energías Renovables No Convencionales totalizan 76% de la inversión en generación eléctrica de 2015. - Bancos y empresas prevén fusiones y adquisiciones en ERNC. - Inversión privada en Chile proyectada a 2019 crece por sector energía y suma US$ 54.633 millones. - Chile concretó con éxito primera exportación de electricidad a Argentina desde 2009. - Precios de la licitación eléctrica se acercarían a los de la época del gas argentino. - Línea de transmisión eléctrica de 70 kilómetros uniría Arica con Tacna. - Capacidad instalada de ERNC se quintuplica en cuatro años y energía convencional pierde peso. - Tras ventas de energía a Argentina, SING se enfoca en exportación y acuña lema “Energía sin fronteras”.

Entrevista Central

Año IV nº 21 | Marzo 2016 ISN 0719-5575 www.revistaenergia.cl

EDITOR GENERAL Gustavo Pinto Cruz

COMITÉ EDITORIAL

Esteban Díaz Coliñir Johan Guzmán Claudio Roa

COLUMNISTAS

Johan Guzmán Rodrigo Valderrama Fernando Hentzschel Diego Lizana

DEPARTAMENTO DE PRENSA

Francisco Darmendrail Guido Focacci Francisco Ortega prensa@revistaenergía.cl

Entrevista a Gerente General Mainstream Renewable Chile Chile va por buen camino hacia su meta energética para los próximos años

Especial Eficiencia Energética

Misa Media SpA.

DISEÑO Sebastián Farías

- Johan Guzmán: Eficiencia energética y gestión de residuos. - Rodrigo Balderrama, Presidente del directorio ANESCO CHILE A.G.: La eficiencia energética en Chile requiere de un marco regulatorio, con urgencia - Fernando Hentzschel, Director (s) de CIFES y Diego LIzana, Director Ejecutivo AChEE: Sustentabilidad energética: posible y necesaria para aumentar la competitividad - Ambrosio Martinich, Profesor Asociado de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Talca: :Tecnologías de combustión directa de biomasa

Tecnología

PRODUCCIÓN

REPRESENTANTE LEGAL

José Miguel Montero jmontero@misacomunicaciones.cl

RELACIONES COMERCIALES ventas@revistaenergia.cl

Santiago:

Claudia Sánchez csanchez@revistaenergia.cl Av. Antonio Varas 175, of. 805, Providencia.

@RevEnergia

Ingeteam: A toda potencia

RevEnergia

+energía

Agenda

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Revista Energía Las opiniones y comerntarios vertidos no representan necesariamente el pensamiento de Revista Energía y son de exclusiva responsabilidad de las personas que las emiten. Revista Energía es una publicación independiente, propiedad de Misa Media SpA.

editorial

Mes de la eficiencia energética adopción de energías sustentables en procesos productivos y en otras áreas de la sociedad civil, en donde hayan ventajas competitivas en la incorporación de energías sustentables.

Nunca antes el concepto de eficiencia energética había estado tan presente en las actividades cotidianas de las familias. El que usualmente era objeto de estudio por los grandes centros de investigación y educación superior para el desarrollo de nuevas máquinas, motores y equipos electrónicos, para ser implementados en la industria con el objeto de reducir costos y tiempos de operación, hoy forma parte de una extensa campaña de concientización en el uso eficiente de los recursos energéticos. Revista Energía quiso realizar un especial en esta edición de marzo, convocando a los principales actores del sector, sumándose de esta manera a la celebración del mes de la Eficiencia Energética. Un error habitual que se comete es confundir el término “ahorro de energía” con “eficiencia energética”. Es común pensar que apagando las ampolletas se está ahorrando energía, lo cual es correcto pero poco útil pues se queda en penumbra, distinto es reemplazar las ampolletas comunes de 30 o 50 watts por otras de tecnología LED que consumen menos de 7 watts e iluminen más y mejor sin necesidad de tener que quedar en penumbras. Los países desarrollados que presentan crecimiento económico sostenible en el tiempo poseen una matriz energética acorde al tamaño de su economía, sin dependencia directamente proporcional la una de la otra. En Chile la curva de crecimiento económico va acoplada a la curva de energía, es decir, para crecer se requiere de una mayor capacidad instalada, lo que 6

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Gustavo Pinto Cruz Editor

se transforma en una necesidad permanente de nuevas fuentes de generación de energía. Avances importantes se ha tenido en el último tiempo con la incorporación de proyectos de Energía Renovables No Convencionales, pero nada de esto servirá si lo que se está generando no es usado de manera eficiente, con la tecnología adecuada y con las debidas campañas de difusión y capacitación. En este marco cabe destacar el rol que ha tenido en los últimos años la Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE) con sus diversas campañas en sectores tan variados como el del transporte. Otros importantes organismos de reciente creación como el Centro para la Innovación y Fomento de las Energías Sustentables (CIFES) que trabaja en desarrollar e impulsar medidas gubernamentales que faciliten y aceleren la

La implementación de la Norma ISO 50.001 en la industria ha sido uno de los grandes hitos en esta materia, permitiendo que las empresas se puedan certificar en el uso y manejo eficiente de la energía que precisan para sus operaciones. Una de las empresas pioneras en fue Papeles Bio Bio ubicada en la Región del Bio Bío. Esto dio paso para que empresas prestadoras de servicios se agruparan en la reciente creada Asociación Nacional de Empresas de Eficiencia Energética, ANESCO Chile, siendo la única asociación que representa a empresas de productos y servicios que ofrecen soluciones de Eficiencia Energética para una amplia gama de especialidades. Es la primera en desarrollar los contratos por desempeño y es pionera en impulsar el modelo ESCO en Chile para el financiamiento de los proyectos. Chile debe seguir el camino por la diversificación de su matriz energética, la sustentabilidad, el manejo y uso eficiente de toda la energía que genera y consume, teniendo siempre de referente la experiencia que otras naciones han adoptado.

actualidad Pacheco pone foco en Perú para integración energética y alista primer proyecto de línea eléctrica

El boom de energías renovables que ayudó a Chile a rebajar los costos de energía más altos de América Latina Informe de Bloomberg destaca que el boom se generó sin subsidios estatales, a diferencia de países como España y Japón. Y resalta que la industria podría incluso transformarse en un pilar exportador. El boom de la industria solar en Chile está mostrando éxito por donde se le mire. Esa es la conclusión de un reportaje de Bloomberg en que destaca que el boom de energías renovables en Chile no sólo ha logrado reducir las emisiones de dióxido de carbono y así ayudar a combatir el calentamiento global, sino que también ha ayudado a recortar los costos de electricidad más altos de América Latina. Y los beneficios han llegado sin costo alguno para el gobierno, que se negó a ofrecer cualquiera de los subsidios que drenaban los recursos en países como España y Japón. El reportaje señala que de cara al futuro, la industria, incluso podría convertirse en una importante potencia exportadora. Desde 2012 la capacidad de generación de los paneles solares instalados en Chile se ha disparado y estimación para este año es positiva. El impacto se ha visto en forma dramática en el precio de la electricidad en el mercado spot. El reportaje revela como en la última licitación, las Energías Renovables No Convencionales arrasaron. Tres parques solares ofrecieron a los distribuidores de energía precios de US$ 65 a US$ 68 por megavatio-hora, mientras que la energía del carbón se ofrecía en US$ 85, según un informe de Deutsche Bank. Dos parques eólicos ofrecían un precio de US$ 79 megavatios-hora. Hace siete años, señala Bloomberg, la historia era muy diferente. En una subasta en 2008, no hubo ofertas de ENRC y los distribuidores pagaron un precio promedio de US$ 104,3 megavatios-hora. En la última licitación, un mercado que estuvo dominado por un puñado de compañías durante décadas, ahora tuvo ofertas de 31 empresas generadoras. 8

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

El ministro de Energía dijo que todo dependerá de encontrar un acuerdo político que permita esta inversión que unirá las ciudades de Tacna y Arica. Por estos días Chile y Perú definen las bases de la licitación de la primera línea eléctrica entre ambos países, proyecto que de construirse será la segunda integración energética regional chilena. En poco tiempo, esta iniciativa, que considera un tendido de 70 kilómetros entre Arica y Tacna, ha tenido avances, pues en septiembre pasado el ministro de Energía, Máximo Pacheco, anunció que estaban analizando los aspectos técnicos y de operación económica de este proyecto, materias que ya fueron resueltas y dieron paso al diseño del marco para el concurso para su construcción. “Los equipos técnicos ya han trabajado mucho tiempo en esto y el tema está completamente definido, lo que falta es la cosa política. No será atractivo y no vamos a llamar a un proceso de licitación en la medida en que no haya un acuerdo entre los dos países”, explicó el secretario de Estado. Pacheco comentó que aunque el interés de Chile es intercambiar electricidad, además de Perú, con Colombia y Ecuador a partir del Sistema de Interconexión Eléctrica Andina (Sinea) -donde Bolivia participa como observador-, que tiene como horizonte de operación efectiva en 2021, este año focalizarían los esfuerzos en las tratativas con el vecino del norte. “La discusión técnica de la interconexión eléctrica con los países del Sinea ya está terminada y hoy lo único que falta es la decisión política. Hoy claramente tenemos que trabajar en el acuerdo político que, obviamente, sabemos que ha sido un poco más largo y difícil, pero imaginado y anhelado y en 2016 esperamos poder hacer esfuerzos importantes con Perú”, comentó.

actualidad Corfo y Rockwood firman acuerdo para producción de litio en el Salar de Atacama Corfo y Rockwood Litio Ltda., suscribieron este lunes un memorándum de entendimiento para desarrollar tecnología y aumentar la producción de Carbonato de Litio (grado de batería) en el Salar de Atacama. En la suscripción del acuerdo, participaron el vicepresidente ejecutivo de Corfo, Eduardo Bitran, y el gerente general de Rockwood Litio Ltda., Stephen Elgueta, en una ceremonia que contó con la presencia del ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, del ministro subrogante de Minería, Ignacio Moreno, y del representante del BID en Chile, Koldo Echeverría. En concreto, el acuerdo estipula que las partes harán esfuerzos para que Rockwood invierta en los próximos cuatro años entre US$400 y US$600 millones, para aumentar su producción de Carbonato de Litio de grado de batería (subiendo de 24 mil toneladas a 70 mil toneladas), y para desarrollar la tecnología necesaria para producir en Chile 5 mil toneladas de Hidróxido de Litio del Salar de Atacama. El ministro Céspedes explicó que “Rockwood pagará al Estado de Chile recursos adicionales como consecuencia del acuerdo entre US$70 y US$100 millones anuales por concepto de royalty minero, Impuesto a la Renta, comisión a Corfo y otros. Son tasas progresivas sobre ventas totales certificadas a clientes no relacionados, que en el litio llegará a 40% y en el potasio a 20%”. Por su parte, Eduardo Bitran destacó que “este acuerdo con Rockwood implicará la firma de un contrato con Corfo a más tardar el 30 de marzo de este año, que establecerá un nuevo estándar en el país respecto del valor agregado de nuestros recursos naturales, de la participación del Estado en la renta del recurso natural, del apoyo para I&D y de acuerdos de cooperación con las comunidades locales. Rockwood permitirá duplicar la producción chilena de litio y, lo más importante, recuperar nuestro liderazgo mundial en la industria”.

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Macri convierte a Enersis en la favorita de los analistas El gobierno del presidente Mauricio Macri dijo que incrementará los precios de la electricidad para la zona del gran Buenos Aires hasta 500 por ciento, en tanto se propone aumentar la inversión en el sector y reducir el gasto luego del peor déficit fiscal en 30 años. Los inversores que apuestan a una recuperación económica en Argentina evitando a la vez la volatilidad y el riesgo cambiario en su mercado bursátil tienen una opción en Enersis SA de Chile. El generador chileno de electricidad, que tiene un 29 por ciento de su capacidad instalada en Argentina, se apresta a ganar con un aumento de las tarifas energéticas argentinas, según Nicolás Schild, responsable de investigación financiera en Banco Santander SA de Chile. El gobierno del presidente Mauricio Macri dijo la semana pasada que incrementará los precios de la electricidad para la zona del gran Buenos Aires hasta 500 por ciento en tanto se propone aumentar la inversión en el sector y reducir el gasto luego del peor déficit fiscal en 30 años.

El primer Centro de Formación Técnica de Energía de Chile abrió matrículas en Campus Hualpén El Centro de Formación Técnica de la Energía de Hualpén, en la Región del Bio Bio, ya abrió sus matrículas y no es sólo el primero en su tipo a nivel comunal y regional, sino que también lo es en el país. De ahí la importancia de esta iniciativa que contará con 160 cupos para cuatro carreras que serán totalmente gratuitas, en el marco del programa Hualpén Suma, que cuenta con el beneplácito de Enap, el Gobierno Regional, la Seremi de Energía, el Municipio y Ceduc de la Universidad Católica del Norte. “Es el primero a nivel nacional (…) en la política de energética uno de los pilares es ser un motor del desarrollo. Para que esto ocurra se tienen que incluir políticas públicas que permitan aumentar los impactos positivos. Que mejor impacto que los futuros profesionales estudien carreras que tengan asegurada la empleabilidad, buenos niveles de renta y que se puedan quedar en la Región”, destacó la seremi de Energía, Carola Venegas. Es así como este CFT de la Energía Campus Hualpén comenzará a dictar clases el 7 de marzo en dependencias de la escuela Perla del Bío Bío, que fueron cedidas por los próximos dos años, para dar paso a un complejo definitivo en el sector el Triángulo, frente a la escuela República del Perú. La alcaldesa de Hualpén, Fabiola Lagos calificó la puesta en marcha como un hecho” histórico” y de alto impacto. “Cuando se une la empresa privada, el Gobierno y la municipalidad se puede lograr estos objetivos que es mejorar la calidad de vida a través de una buena educación”, declaró Lagos.

actualidad Por su parte, el gerente de Enap Bío Bío, Patricio Estay, resaltó el significado de Hualpén Suma. “Dentro de todos los temas que estamos haciendo, uno es ser un buen vecino. El CFT justamente vino a hacerse cargo de ello, dándole una nueva oportunidad, una mejor calidad de vida”.

pueden competir en condiciones de riesgo razonables, en relación con la generación convencional”.

Energías Renovables No Convencionales totalizan 76% de la inversión en generación eléctrica de 2015 Proyectos energéticos en construcción se duplican en menos de dos años Centrales en construcción ascendían a 56, a enero de 2016, implicando 4.032 MW y una inversión de US$ 11.200 millones. En marzo de 2014, eran 28 iniciativas. Uno de los pocos sectores productivos que ha logrado sortear la desaceleración de la economía local es el energético, el cual ha demostrado dinamismo en medio de un contexto deprimido. Así, al menos, lo avalan diversas cifras. Según datos del Ministerio de Energía, a enero de 2016, había 56 proyectos en construcción, los que implicaban una capacidad de 4.032 megawatts (MW) y una inversión cercana a los US$ 11.200 millones. Esta cifra significa el doble respecto de las 28 iniciativas que estaban en construcción a marzo de 2014, las que proyectaban una capacidad de 1.949 MW y una inversión de US$ 5.900 millones. Las últimas licitaciones de suministro, dicen expertos, son el principal factor que explica este incremento. Pero también ha incidido en este proceso que esas iniciativas han sorteado sus respectivos procesos administrativos y judiciales. “Esto refleja que las empresas están haciendo una mejor gestión social”, dice el ministro de Energía, Máximo Pacheco. Del total de los proyectos en construcción, cerca de 42% corresponde a Energías Renovables No Convencionales (ERNC). Carlos Finat, director ejecutivo de la Asociación Chilena de Energías Renovables (Acera), dice que “uno de los principales factores que explican el crecimiento de las ERNC son las licitaciones de suministro para distribuidoras, especialmente, la inclusión de bloques horarios en ellas. De esa manera, los proyectos eólicos y solares 12

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Más de 25 mil MW de potencia bruta en Energías Renovables No Convencionales (ERNC) se podrían inyectar al sistema eléctrico nacional hacia fines de la década. Esto, si logran avanzar los 279 proyectos eléctricos que impulsan la generación de energía sustentable y que se identificaron en 2015. Según el Observatorio de la Inversión en su versión 14, informe elaborado por la gerencia de Estudios de la Sofofa, estas iniciativas suman inversiones por US$ 58.200 millones, un 76% de la cartera total de la industria de generación eléctrica del país. “El gran dinamismo exhibido por el sector energético durante los últimos años ha significado transitar, en materia de inversión, de US$ 19.402 millones en 2011, a US$ 88.826 millones en 2015, esto sin considerar los proyectos en estado de “detención”. Este mayor desarrollo se ha visto impulsado, esencialmente, por el abultado stock de proyectos asociados a las Energías Renovables No Convencionales (ERNC), que al cierre de diciembre pasado sumaron 279 iniciativas y US$ 58.208 millones de inversión. Vale decir, concretan el 76% del total de la inversión en generación eléctrica”, destaca el informe de la Sofofa. El objetivo de la entidad de destacar este tipo de inversiones va de la mano con la necesidad que está mostrando el país para avanzar en el desarrollo de nuevos proyectos de inversión para generar empleo e impulsar la economía. Así lo explica el presidente de Sofofa, Hermann von Mühlenbrock: “Este estudio nos muestra una gran cartera de proyectos en el área de las energías renovables que, de concretarse, podrían impulsar de manera importante el crecimiento económico y los empleos de calidad en nuestro país, lo que redundaría en contribuir a sacar de la pobreza al millón de chilenos que todavía sufre este flagelo”, afirma.

actualidad El auge de este tipo de iniciativas también es relevante para el sistema eléctrico, sobre todo, considerando que el propio gobierno ha sido un importante impulsor de este tipo de proyectos, con el fin de aprovechar las bondades naturales que tiene el país, como es el abundante viento y sol que se genera, especialmente en la zona norte del país. “El desarrollo de fuentes de energía renovables se presenta como un motor importante para Chile. Nuestro país tiene condiciones naturales únicas que pueden impulsar la generación limpia y, de esta forma, hacer competitiva a nuestra economía y aportar a tener una matriz sustentable”, explica von Mühlenbrock.

Bancos y empresas prevén fusiones y adquisiciones en ERNC Tras ser las grandes ganadoras de la licitación de suministro eléctrico de octubre, los expertos prevén que este año será de consolidación para las energías renovables no convencionales (ERNC). Por ello, estiman que habrá bastante movimiento de fusiones y adquisiciones en el sector. Uno de los principales factores que impulsará esta tendencia será la licitación de abril, en la que se subastarán cerca de 13.000 GWh-año, dicen los expertos y actores de la industria. “Esperamos ver en el sector de ERNC un proceso de consolidación a través de fusiones y adquisiciones. Esto, en el contexto de un gran volumen de capacidad desarrollada en los últimos 4 años y un escenario con perspectivas de precios spot y de contratos más bajos”, anticipa Felipe Díaz, head of Latin America Corporate Finance/Chief Representative-Chile, de Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC). “Chile está transitando desde una etapa predominante de desarrollo de proyectos ERNC, a una de construcción y operación de los mismos, la cual requiere otro nivel de inversiones y expertise”, sostiene José Ignacio Escobar, gerente general de Acciona Energía. “Por ello, las empresas especializadas en desarrollo comienzan a vender sus proyectos, lo cual supone una concentración de estos en una menor cantidad de empresas, más grandes, sólidas financiera y técnicamente, que serán las que permanezcan a largo plazo”, dice. Según datos del Ministerio de Energía, hay 200 empresas de ERNC en el país y del total de la capacidad instalada en el sistema (19.971 MW), al cierre de 2015, el 11,52% correspondía a ERNC. Asimismo, en el SIC la producción de energía en 2015 llegó a 52.950 GWh, donde el 10,35% fue en base a esta fuente.

Inversión privada en Chile proyectada a 2019 crece por sector energía y suma US$ 54.633 millones El desempeño de la inversión privada en Chile este año estará ligado a variables como el desempeño de la economía, el acceso al crédito, las decisiones de grandes empresas mineras y a tramitaciones ambientales. Pero, hasta ahora, se observa un aumento a mediano plazo. Los proyectos privados en el país que se proyectan para el periodo 2015-2019 totalizarán US$ 54.633 millones, según el último catastro, al cuarto trimestre del año pasado, realizado por la Corporación de Bienes de Capital (CBC). Este monto representó un incremento de 2,1% -un avance nominal de US$ 1.106 millones- en comparación al reporte del tercer trimestre. Esta variación responde tanto a proyectos nuevos que ingresaron al informe y a otros que elevaron sus presupuestos, los que -sumados- tuvieron una mayor incidencia frente a otras iniciativas que bajaron sus estimaciones de inversión o fueron excluidas del análisis. Al revisar el comportamiento por sectores, el que más impactó en el crecimiento de la inversión fue el de energía, que exhibió un aumento de 5,5% -o de US$ 845 millones- respecto de lo contabilizado al tercer trimestre pasado. Así, este rubro alcanzó US$ 16.232 millones proyectados a 2019.

Chile concretó con éxito primera exportación de electricidad a Argentina desde 2009 En total se entregaron 110 MW y se utilizó la línea de transmisión que conecta la central Salta, en el norte del vecino país, con la subestación Los Andes, en el norte de Chile. El envío de energía se produjo ya que el Sistema Argentino de Interconexión (SADI) vio reducida su capacidad de oferta debido a la necesidad de reducir generación en su Central Salta (GDF), por lo que se estima que al menos hasta el próximo lunes 15 de febrero el país vecino requeriría excedentes chilenos. Para concretar el traspaso se usó la línea de transmisión que conecta la central Salta, en el norte de Argentina, con la subestación Los Andes, en el norte de Chile y en total, se entregaron 110 MW de electricidad a Argentina. A fines de enero el gobierno había anunciado que en las próximas semanas se concretaría la operación de venta. En esta ocasión, la central que entregó la energía es Gas Atacama, propiedad de Endesa. “Hoy Chile comienza a exportar electricidad a Argentina de acuerdo a lo convenido en Buenos Aires hace un par de semanas atrás. El norte de Chile es minero, pesquero y ahora exportador de nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

actualidad energía solar. Este es un primer paso de enorme proyección y una excelente noticia para la economía de nuestro país. Chile comenzará a exportar electricidad a través de la línea que existe de Salta a Mejillones, utilizando capacidad ya instalada y beneficiando nuestra economía sin afectar con esto los precios ni la disponibilidad de electricidad de nuestros sistemas”, señaló el ministro de Energía, Máximo Pacheco.

Precios de la licitación eléctrica se acercarían a los de la época del gas argentino Una verdadera guerra de precios es la que se espera para la próxima licitación eléctrica, fijada inicialmente para abril pero que muy posiblemente se retrase para incorporar algunos cambios normativos. Si bien, los anteriores procesos han cerrado en torno a US$100 por MWh, en la industria ven un recorte adicional, cerrando “incluso por debajo” de los US$80 por MWh. Se trata de una cifra que sería histórica, acercándose a los niveles de la época de oro del gas argentino, y que refleja además otros elementos como la deprimida situación del mercado de los combustibles en el mundo, la arremetida de las generadoras renovables en Chile y la mayor capacidad instalada existente en el país. A esto se añade otro elemento: la urgencia de los grandes generadores, como Endesa y Colbún, de renovar sus contratos vigentes pues gran parte de los acuerdos con grandes clientes o distribuidoras comienzan a vencer. El año pasado, Endesa intentó quedarse con toda la licitación 2015/02, ofertando todos los bloques a un valor de entre US$84,20 por MWh y US$85 por MWh, pero con restricción, es decir, con la condición de adjudicarse la totalidad de los 1.200 GWh en juego. Esto derivaría en una baja de tarifas, pero el efecto recién se sentiría hacia fines de la década porque el suministro de energía partiría recién en 2021. 14

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Línea de transmisión eléctrica de 70 kilómetros uniría Arica con Tacna El proyecto de una línea de transmisión eléctrica de 70 kilómetros que uniría Arica con Tacna, está bastante avanzado desde el punto de visto técnico. Así lo aseguró el ministro de Energía, Máximo Pacheco, en opiniones recogidas por los periódicos Diario Financiero de Chile y El Comercio de Perú. Según consignan los medios, “los equipos técnicos ya han trabajado mucho tiempo en esto y el tema está completamente definido”, afirmó Pacheco. El periódico extranjero, consigna que desde el punto de vista técnico y económico, la propuesta es positiva. Ello, porque Perú tiene una sobreoferta actual de 50% y que “habrá exceso de producción por lo menos hasta el año 2025”. El problema surge desde el lado político. Lo anterior debido a las permanentes rencillas y roces entre ambas naciones por temáticas de índole territorial. Según consigna el periódico peruano, el ministro Pacheco ha señalado que este año Chile focalizará su esfuerzo en las tratativas con el Perú. “Hoy claramente tenemos que trabajar en el acuerdo político que, obviamente, sabemos que ha sido un poco más largo y difícil, pero imaginado y anhelado y en 2016 esperamos poder hacer esfuerzos importantes con Perú”, comentó.

Capacidad instalada de ERNC se quintuplica en cuatro años y energía convencional pierde peso Un crecimiento inédito han tenido en el mercado las Energías Renovables No Convencionales (ERNC), especialmente las eólicas y solares. En los últimos cuatro años -desde 2011 a 2015-, la capacidad instalada de este tipo de fuentes aumentó 391% o se quintuplicó, desde 540 MW a 2.649 MW, según datos de la Asociación Chilena de Energías Renovables (Acera). En el mismo período, la capacidad instalada de generación convencional -grandes hidroeléctricas y termoeléctricas- se incrementó solo 33%, y pasó de 13.553 MW a 18.088 MW. Desde 2011, las ERNC han crecido a tasas superiores de dos dígitos e incluso, llegaron a 75% de incremento en 2014. Todo lo contrario ha ocurrido en la vereda de las energías tradicionales, las que muestran una tendencia decreciente y en 2015 solo aumentaron 2%. Carlos Finat, director ejecutivo de Acera, estima que el crecimiento porcentual de las ERNC seguirá en dos dígitos en los próximos dos años, aunque será más moderado que el promedio del último tiempo, ya que la potencia instalada contra la cual se calcula el porcentaje comienza a ser significativa. La particularidad de este mercado es que, a diferencia de otros países, ha mostrado un incremento significativo y sin subsidios. Y

actualidad más allá de la capacidad instalada, también ha subido de manera considerable la energía generada en el sistema eléctrico por este tipo de fuentes. En los últimos cinco años -desde 2010 a 2015-, los indicadores muestran que el aporte de ERNC ha crecido 843%, lo que corresponde a un avance de su participación en la generación total de energía, desde 1,5% en 2010 a 10,1%, actualmente. La participación de la generación convencional, en tanto, ha disminuido: pasó de 98,5% en 2010, a 89,9% en 2015, según información del gremio.

Tras ventas de energía a Argentina, SING se enfoca en exportación y acuña lema “Energía sin fronteras” Mirando para el extranjero están las empresas eléctricas que conforman el Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Interconectado del Norte Grande (CDEC-SING). Como la zona tiene excedentes de energía -hay instalados cuatro mil megawatts (MW) y solo consumen 2.363 MW-, y allí se están construyendo plantas eléctricas por una inversión global de US$ 8.617 millones que aportarán a la red otros 3.767 megas , la entidad está apostando a aumentar en los próximos años los intercambios con Argentina y el resto del Mercosur. “Podríamos llegar a Brasil, pero después del 2020″, señala el director ejecutivo del CDEC-SING, Daniel Salazar. La exportación está en el horizonte del organismo, que programa y despacha la electricidad en la zona norte, desde que el 12 de febrero pasado partiera la venta a Argentina, a través de las subestaciones Andes que llega a Salta y ahí inyecta al resto de la red trasandina. Cuando sale de Chile, el costo de operación de esta energía es de US$ 80 MW/h y en Argentina se comercializa a más de US$ 100 por MW/h. Desde que se inició la exportación, esta no se ha parado, a un ritmo diario de 110 MW/h, pero según Daniel Salazar estos envíos podrían duplicarse sin siquiera tener que hacer inversiones adicionales. Antes de llegar a Brasil, la meta es tener unido los sistemas eléctricos chilenos desde Arica a Chiloé e integrada la red con Perú, a través de la conexión de las ciudades de Tacna y Arica con una línea que cuesta alrededor de US$ 120 millones. El director del organismo explica que las exportaciones son de “oportunidad y que dependen de que existan excedentes” y se realizan “bajo la condición de que no afecten los precios locales y sean interrumpibles”. Pero como el norte vive un verdadero boom de proyectos, en especial de la energía solar, Salazar estima que habrá abundante oferta de energía en Chile para vender al vecino país. De ahí el lema “Energía sin fronteras” que tiene la entidad, eslogan que incluso se usó en un libro publicado a fines del 2015 para difundir la experiencia de la interconexión con Argentina.

entrevista central Entrevista a Gerente General Mainstream Renewable Chile

Chile va por buen camino hacia su meta energética para los próximos años. Para asegurar el éxito la línea de transmisión es clave continuar con cambios en las regulaciones que permitan un mercado más competitivo y transparente es vital

Si algo funciona bien en Chile, es la agenda energética, declaró Bart Doyle a Revista Energía. El Gerente General de la irlandesa Mainstream Renewable Power Chile, considera que el Ministro ha hecho cambios necesarios que requiere el país para seguir el camino propuesto. Locuaz, moderno y abierto, no dudó en calificar que el sector energético sigue creciendo y se hace más interesante, transformándose en el más atractivo del mercado. Obviamente, precisó, hay necesidad de cambiar reglas y derribar barreras para que el precio siga bajando, se transforme en un número justo para los consumidores y el mercado sea más transparente y bueno para los competidores. 16

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Elogió al país por la gran experiencia que posee en el rubro, por el alto nivel de sus profesionales, como también porque considera Chile un país transparente, donde es fácil hacer negocios, con una banca sofisticada, leyes claras, confiable y con un mercado competitivo, “por eso lo escogimos entre sus vecinos Argentina, Brasil, Perú o Ecuador, porque acá es más difícil encontrar esta ecuación ideal para este tipo de empresas.” EL GRAN CAMBIO Desde el año 2014, cuando se permitió a las renovables presentarse a las licitaciones, el precio de la energía bajó en un 20% y se espera hasta un 40% de descenso en el corto plazo.

Esto fue realmente una gran sorpresa para el Gobierno y los privados, pues las renovables lograron lo que no se esperaba: disminuir el precio y dar un servicio de 24 horas, explicó el alto ejecutivo. “La decisión del Gobierno el 2014 de permitir a las renovables participar en las licitaciones ha sido el sueño de este pequeño equipo, que comenzó con no más de 7 personas el 2008 en Chile, cuando el mercado para las renovables aún no se iniciaba. A pesar de ese obstáculo, Mainstream apostó por este país y hoy en día es uno de los países donde contamos con uno de los portafolios de proyectos más amplios y diversos geográficamente” aclaró Doyle.

entrevista central

nยบ 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

entrevista central

Todo gracias al cambio de las reglas que permitió a la renovables participar a la par con las convencionales, destacó. Por años, aclara Doyle, existió la premisa que el precio no bajaría de los 100 dólares. Y llegaron las renovables al juego y el precio sí bajó, dijo. El mercado se ha hecho, por supuesto, más difícil, pero más competitivo, precisó. 18

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Su presencia en Chile desde hace 7 años ha sido una experiencia sólo de ascenso. Confiesa que en un principio se dieron cuenta de que aterrizaron muy pronto, cuando el mercado nacional aún no estaba listo para las renovables, pero apostaron y hoy ven los resultados. Cuentan con una proyección de inversión que sobrepasa los 2 mil millones de dólares en sus proyectos a lo largo del país. Actualmente poseen 33 MW en

operación y 2.415 MW en proyectos, de los cuales el 60% es eólico y el 40% solar. Sin embargo, para cumplir sus metas, el problema de la transmisión y saturación de las líneas es una barrera que se debe derribar. Por ejemplo, “si tenemos un proyecto en La Serena para dar energía a Santiago, tenemos que subir el precio, porque hay que cubrir el riesgo de comprar en el mercado Spot, si es que

entrevista central El ejecutivo se pregunta quién financiará esas líneas, lo que califica como un problema que debe solucionar el Gobierno. Revista Energía (RE): ¿En qué zonas de Chile destinará Mainstream Renewable Power Chile su inversión? Bart Doyle (BD): Tomó años e inversión hasta que el mercado despegó. Para mí esto ocurrió en los últimos 18 meses. Sin embargo, como llegamos a Chile en 2008, invertimos en una línea de proyectos, el más largo de una empresa independiente en el país. Tenemos más de 2000 MW en carpeta -60% eólicos y 40% solares-, y estamos muy bien distribuidos en el territorio: 60% en el SIC y 40% en el SING. Nuestros proyectos están ubicados en Arica, Iquique, Calama, La Serena, Chiloé, Puerto Montt, Llanquihue, Valdivia, Puerto Varas. En el sur son eólicos y en el norte, fotovoltaicos y eólicos. Crecimos bastante entre 2011 y 2012, contratamos más colaboradores e invertimos más, anticipándonos a la apertura del mercado de renovables que hoy existe. Para mí el gran cambio fue en diciembre 2014, cuando se permitió a las renovables entrar a las licitaciones. Antes era difícil participar y se buscaban contratos con otros privados, como mineras, forestales o quienes necesitaran energía.

no podemos trasladar la electricidad al destino deseado”. Esta situación, claramente, es menos problemática para empresas convencionales, que tienen varios proyectos en distintas partes, pues pueden “prender y apagar” sus plantas de acuerdo a su necesidad, explicó. Pero para los renovables es un problema y deben incluirlo en el precio.

RE: ¿Qué espera Mainstream de las políticas públicas y regulaciones que el Gobierno está haciendo? BD: La ley de transmisión es un buen comienzo, porque es la respuesta al riesgo del que he hablado anteriormente. Necesitamos una línea en Chile. Esto no se puede dejar al mercado. De otra manera las renovables se verán detenidas hasta que la integración de SING – SIC se concrete. Además, existen paneles de expertos, diversas organizaciones, un gran nú-

mero de personas que hablan de esto. Sería más fácil si estos poderes estuvieran radicados en un solo organismo independiente. Eso es un cambio que debería ocurrir. RE: Que ENAP entre al juego, ¿considera que puede distorsionar el mercado? BD: Que una empresa estatal entre al mercado no necesariamente aumentará la competencia. Lo que me parece más relevante es que el foco del Estado se centre en disminuir las barreras de entrada a este mercado. RE: ¿Qué significa para las renovables en Chile el compromiso que adquirió el Gobierno de reducir para el 2050 poseer un 70% de renovables en la cumbre de París en diciembre 2015? BD: Creo que Chile es afortunado en tener grandes reservas hídricas. El país tiene el 35% de su energía en base al agua y posee excelentes condiciones para generar energía fotovoltaica y solar, las mejores del mundo en el norte del país, y buenos vientos. Creo que Chile tiene suerte de tener esta base hidroeléctrica y un 12% de energías renovables, las que van en aumento. Entonces, con las señales correctas del mercado, con la continuación de los cambios en las licitaciones, considero que no será un problema para este país alcanzar las metas propuestas y comprometidas. Así que Chile es afortunado desde ese punto de vista, comparado con otros países, pero debe continuar con el desarrollo de proyectos a lo largo del territorio. No puede parar, aclaró. La transmisión es relevante. RE: Considerando que las comunidades hoy en día son un ítem muy importante en todo desarrollo, ¿cómo ha sido la experiencia de Mainstream en sus proyectos? BD: Debo decir que tenemos una muy nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

entrevista central buena reputación en Chile. Esto no es una casualidad, no es suerte. Hemos decidido invertir en las comunidades relacionadas con los proyectos desde el principio. Por supuesto que esto requiere inversión de dinero, pero lo más im-

las comunidades desde el principio. No se puede realizar el proceso sin ellas. Sin embargo, sé que existen muchos proyectos que otras empresas presentan a las comunidades ya hechos, completos. Y muchas veces esto es frustrante para las personas que deben vivir cerca de ellos. Nosotros tenemos contacto directo

PROYECTOS ACTUALMENTE EN FASE DE DESARROLLO: PARQUES EÓLICOS TERRESTRES: Cuel (único en funcionamiento) Ckani Alena San MAnuel Cerro Tigre Tchamma Sarco (en construcción) Aurora (en construcción) Puelche Sur portante es mantener las promesas y los compromisos adquiridos con la comunidad. Ese es nuestro compromiso y meta. Si hacemos un EIA debemos integrar

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

SOLAR: Pedernales El Águila Azapa Tata Inti Estancia Escondido Santa Marta

con las comunidades desde el inicio. Vemos con ellas por dónde pasarán los camiones, donde se instalarán los campamentos, por ejemplo. Hemos llegado a mover rutas, entre otras medidas, para

estar en armonía con la comunidad. Trabajamos con distintos consultores individuales y con empresas consultoras, pues sabemos que siempre las comunidades son diferentes. No es lo mismo un grupo de La Serena que otro de Chiloé, por ejemplo. Estamos también convencidos que la inversión en las comunidades debe continuar a lo largo del proyecto. ¿Por qué hacemos esto? Primero, porque creemos que es lo correcto y segundo, porque comercialmente es conveniente. Es mejor para tu proyecto eliminar los riesgos con anticipación. Chile tiene una historia de grandes proyectos que no invirtieron tiempo y trabajo con las comunidades, acarreando problemas hasta hoy vistos. Y eso es terrible. Proyectos parados, cancelados, eliminados por no hacer el trabajo bien desde el principio. Para nosotros ese es el modelo que seguimos en todos los lugares donde estamos presentes. Y así nunca hemos sido rechazados. Nuestros proyectos son

entrevista central

catalogados en el mercado y en los bancos como de alta calidad y desarrollo. Al final de todo, ese es nuestro premio y orgullo. RE: ¿Considera que es una ventaja que cada empresa tenga la libertad de trabajar con las comunidades y no exista una legislación que las obligue? BD: Las exigencias medioambientales son adecuadas en Chile, incluso mejores que en mi país, Irlanda. Es un proceso muy bien estructurado, muy profesional. Se hacen las preguntas adecuadas, se entregan las respuestas, los compromisos son serios, todo está bien. Respecto al tema de las comunidades, especialmente, las indígenas, Chile firmó y ratificó el convenio 69 de la OIT, pero falta precisar cómo este se compatibiliza con la legislación actual. No he visto una apropiada conexión entre los dos y esto

es un gran riesgo para los proyectos. Hay pequeños grupos que buscan parar cualquier tipo de proyectos, desde una autopista o un centro comercial hasta un parque eólico. Pero la mayoría quiere resolverlos y cumplir los compromisos.

de 2017, equivalente a 265 MW. Esto contempla la construcción de dos proyectos eólicos: en Freirina, Región de Atacama, y en Llanquihue, Región de Los Lagos. La inversión alcanza a los 600 millones de dólares.

PROYECCIONES DE MAINSTREAM RENEWABLE POWER-CHILE Mainstream Chile se centra en energía eólica terrestre y proyectos de energía solar en operación comercial. El equipo de más de 40 profesionales está dirigido por el gerente general Bart Doyle.

Ambos son parte de los 16 proyectos en desarrollo de la compañía en el país, por un total de más de 2000 MW, de los cuales Cuel, de 33 MW, se encuentra en operaciones y el resto con resolución aprobada y en fase de construcción.

En octubre 2015 la Comisión Nacional de Energía (CNE) adjudicó a Aela Energía (propiedad en un 40% de Mainstrema y 60% de Actis) el 65% de la licitación para suministrar energía a clientes regulados del Sistema Interconectado Central (SIC) a partir

En los próximos meses, los proyectos de Mainstream participarán en la licitación en Chile y en marzo en una que se llevará a cabo en México. Doyle declaró a Revista Energía que se está evaluando que la empresa se instale en Argentina. nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

PRODUCE

25 y 26 de Octubre de 2016 Concepción - Chile info@biobioenergia.cl | www.biobioenergia.cl

América Latina es una región joven, donde Brasil, Perú y Chile son los que generan mayor atracción para la inversión en proyectos y desarrollos eléctricos. Además, la seguridad energética es un tema preocupante que podría resolverse con modelos de integración energética, como el que han desarrollado las megacentrales hidroeléctricas del tipo HidroAysén y Belo Monte. Por otra parte, las ERNC han comenzado a mostrarse como una opción cada vez más valida. Se espera que cubran hasta un 15% de la demanda de América Latina en los próximos diez años, siendo la eólica, la energía con mayor posibilidad de crecimiento en Uruguay y Chile.

Programa General MARTES 25 DE OCTUBRE Bloque 1. Situación y Estado Energético Bloque 2. Medio Ambiente y Comunidades

MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE Bloque 3. Entorno al Fomento de la Energía Bloque 4. I + D + i

¿Por qué asistir? • • • • • •

Situación y Estado Energético: La nueva agenda energética de Chile marca un período clave en el que se decidirá el futuro de la matriz energética del país y las nuevas reglas del juego, abriendo grandes oportunidades para las inversiones en el sector. Temas clave: Eficiencia Energética, GNL, termoelectricidad, transmisión, distribución, ERNC. Entorno y Fomento de la Energía: Los desafíos del financiamiento hacen necesario identificar a los actores y las nuevas tendencias con el fin de aprovechar la liquidez de los inversionistas globales. Temas clave: agencias multilaterales, bancos y fondos de inversión, M&A, mercado de capitales, Instrumentos de Financiamiento público. Medio Ambiente y Comunidades: Las Nuevas tendencias de la industria a través de un completo análisis de cómo incorporar de manera temprana la opinión de las comunidades y cuidar la sustentabilidad social y ambiental de los proyectos. Temas clave: ERNC, eficiencia energética, Fundaciones, Comunidades, Pueblos Originarios. Los proyectos termoeléctricos y de ERNC que vienen: Miles de millones de dólares se invertirán en generación eléctrica en América Latina. En los planes destacan proyectos termoeléctricos, especialmente a gas natural y ERNC. Temas clave: GNL, energía solar, geotermia, energía eólica. I+D+i y E ciencia Energética: Investigadores de prestigiosas universidades Nacionales y Extranjeras expondrán lo más reciente en desarrollo tecnológico relacionado con Eficiencia Energética y ERNC. Temas clave: hábitat sustentable, biomateriales, celdas fotovoltaicas, LED, generadores. Networking y posición de marca: Podrá aprovechar las instancias de networking compartiendo directamente con los tomadores de decisiones y los actores más importantes de la industria. Además, como auspiciador, su marca estará presente, desde la campaña de marketing, hasta el evento mismo.

PRODUCE

25 y 26 de Octubre de 2015 Concepción - Chile info@biobioenergia.cl - www.biobioenergia.cl CATEGORÍA ORO Valor $3.000.000 + IVA

• • • • • • • • • • • • •

Inclusión de Logotipo corporativo en el Plan de Medios y material promocional del Congreso; Participación de un Relator en programa del Congreso; 4 invitaciones VIP oficiales para la inauguración, con la presencia plana ejecutiva; Presencia corporativa en área de congreso con un (1) pendón para asistente de promoción; Acceso para dos personas a salón exclusivo VIP; Uso de sala de Negocios VIP, previa reserva según disponibilidad (max. una hora); Proyección de video corporativo en los espacios destinados al servicio de café; Incorporación de la imagen de la empresa auspiciadora en las pantallas de presentación en el interior del salón Entrega de material promocional a todos los asistentes al evento Difundir logo oficial de la empresa en Banner Slide de 984x257 pixeles en sitio web biobioenergia.cl Derecho a inserción de un folleto promocional en carpeta de trabajo que se le hará entrega a los asistentes 20 invitaciones liberadas para ingreso al congreso 40% de descuento en inscripción a congreso

CATEGORÍA PLATA Valor $1.500.000 + IVA • • • • • • • • • • • • •

Inclusión de Logotipo corporativo en el Plan de Medios y material promocional del Congreso; 2 invitaciones VIP oficiales para la inauguración, con la presencia plana ejecutiva; Presencia corporativa en área de congreso con un (1) pendón para asistente de promoción; Acceso para dos personas a salón exclusivo VIP; Uso de sala de Negocios VIP, previa reserva según disponibilidad (max. una hora); Proyección de video corporativo en los espacios destinados al servicio de café; Incorporación de la imagen de la empresa auspiciadora en las pantallas de presentación en el interior del salón Entrega de material promocional a todos los asistentes al evento Difundir logo oficial de la empresa en Banner dinámico de 212x221 pixeles en sitio web biobioenergia.cl Logo corporativo en carpeta de trabajo que será entregado a todos los asistentes Derecho a inserción de un folleto promocional en carpeta de trabajo que se le hará entrega a los asistentes 10 invitaciones liberadas para ingreso al congreso 20% de descuento en inscripción a congreso

CATEGORÍA BRONCE Valor $500.000 + IVA • Inclusión de Logotipo corporativo en el Plan de Medios y material promocional del Congreso; • Incorporación de la imagen de la empresa auspiciadora en las pantallas de presentación en el interior del salón • Difundir logo oficial de la empresa en Banner de 212 pixeles en sitio web biobioenergia.cl • 5 invitaciones liberadas para ingreso al congreso • 10% de descuento en inscripción a congreso

RESERVE SU AUSPICIO DESDE YA

Consulte por AUSPICIOS SOCIALES contactando a su ejecutivo comercial, llamando al +56 9 8235 6266 o enviando un e-mail a info@biobioenergia.cl

especialeficienciaenergética

Eficiencia energética y gestión de residuos.

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

especialeficienciaenergética

Johan Guzmán

Docente e Investigador Universidad de Talca.

No es más rico el que más tiene sino el

de suelos. En la región, por ejemplo,

energía térmica. Y se encuentra desde

que menos necesita, le decía Don Quijote

el relleno de Copiulemu no va a durar

grandes plantas que operan a nivel país

a Sancho. Y en términos de energía esta

mucho más. Y habrá que sacrificar otra

a pequeñas plantas que operan en los

máxima sigue siendo válida. La primera

zona haciendo que sus vecinos paguen

pueblos, generando para el municipio

medida que una empresa, familia o go-

los costos desvalorizando las propieda-

ingresos por venta de metal, vidrio y

bierno local debe tomar para reducir sus

des y degradando la calidad de vida.

ahorros por medio de calefacción de

cuentas es racionalizar el uso de sus re-

edificios públicos con vapor e ilumina-

cursos, luego cambiar sus tecnologías. Sin

Tercero: al depositar los residuos sin un

ción de edificios públicos con energía

embargo, en Chile como país nos damos

tratamiento previo, se corre el riesgo de

producida por ese vapor. Lo más impor-

el lujo de perder millones de dólares en

generar mucha contaminación en caso

tante es que estas plantas operan sin

energía. Simplemente enterrándolas en

de incendio, como ya paso este año

subsidio. Suecia importa basura desde

vertederos y rellenos sanitarios.

en el vertedero de Santa Marta en la

Inglaterra operando plantas térmicas a

región metropolitana y al de Curaco en

menor costo que el de las plantas de

Primero: La gestión de basura en Chile

Osorno. Si la basura se separa, se recicla

carbón.

se convirtió en un dolor de cabeza para

lo que es reciclable y lo que resta se

los alcaldes. Cada comuna de Chile debe

biodigesta o combustiona, depositando

Las empresas proveedoras de tecnología

gastar entre un 10% y un 60% de su

en el relleno un material estéril, inerte,

japonesa, finlandesa, noruegas, suecas

presupuesto para la gestión de residuos.

sin olores y que ocupa una fracción del

y danesas están. La capacidad técnica

Dinero que no se usa en mejorar la comu-

volumen original extendiendo la vida útil

para construir en Chile pequeñas plantas

na. Adicionalmente, cada sitio eriazo se

de la zona de sacrificio.

para está. Solo la falta la voluntad política

transforma en un micro vertedero utilizado

de dejar de enterrar energía y pagar por

por vecinos con dudosa cultura cívica, los

Cuarto: cuando se observa cómo se

perderla. La mejora en la calidad de vida

mismos que si les ponen un micrófono

enfrenta el problema en sociedades

de los vecinos y el ahorro de energía y

al frente muy sueltos de cuerpo van a

avanzadas se encuentra que en los

dinero a nivel de país amerita que el uso

reclamar porque su alcalde “no hace nada”.

países nórdicos y en Japón la basura es

inteligente de los residuos sea política

materia prima. Plantas que permiten la

de estado.

Segundo: el uso intensivo de vertederos

gestión integral, con reciclaje, genera-

y rellenos sanitarios es un destructor

ción de energía eléctrica y generación de nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

especialeficienciaenergética

ANESCO CHILE A.G.:

La eficiencia energética en Chile requiere de un marco regulatorio, con urgencia

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

especialeficienciaenergética

Rodrigo Balderrama Presidente del Directorio.

Si bien en Chile ha habido avances, la

En nuestra experiencia, para obtener

Colombia, Uruguay y Perú cuentan con

eficiencia energética (EE) aún no permea

una reducción de consumo energético,

un marco regulatorio que impulsa y

la cultura empresarial y al sector público,

y por ende de costos, es necesario

promueve la EE.

desaprovechando los potenciales que el

realizar un trabajo sistemático que

país posee.

comienza con una auditoría, continúa

Urge avanzar y concretar. La demora de

con la implementación de un sistema

esta definición ha significado un estan-

En general, las empresas nacionales no

de gestión de energía para luego llegar

camiento del mercado. ¿Por qué realizar

invierten lo suficiente para una buena

a la implementación. En otras palabras,

una auditoría energética o implementar

auditoría energética, los incentivos de

responder a cuánta, dónde y cómo utilizo

un sistema de gestión de energía si no

los ejecutivos no están en línea con la

la energía, y así definir objetivos, un plan

se conoce el alcance que tendrán éstas

EE, el retorno de la inversión y/o tasa de

de acción y cómo verificaré los ahorros.

en la futura ley? ¿Por qué implementar

descuento de las medidas de EE no son

Esto, no se hace.

una medida de EE ahora si quizá conviene

iguales a las que están acostumbradas; o

esperar a que exista la ley? ¿Serán las

les falta capital humano especializado al

El Ministerio de Energía trabaja un pro-

acciones previas a la ley, reconocidas

interior de las mismas. Para todo lo anterior

yecto de ley de EE, comprometido en la

por ésta? Además, a nuestros ojos, la

hay solución, pero es necesario destacar

Agenda de Energía (2014), la definición

regulación deberá asegurar principios

que no existe evidencia empírica interna-

de política energética, en la Hoja de Ruta

claves: contemplar todos los energéticos

cional de la implementación de medidas

2050 (2015); y a nivel internacional con la

secundarios, asegurar la implementación

de eficiencia energética, a gran escala, sin

reciente COP21 de París. Este proyecto

de las medidas de EE rentables identifi-

que exista una regulación que las motive.

de ley sería esencial para el logro de la

cadas, la libre competencia de los servi-

La auto-regulación del mercado no ha sido

meta de EE del 20% al año 2025 y de

cios energéticos, la estandarización de

suficiente y se pierden oportunidades de

reducción de gases efecto invernadero.

éstos, poseer un sistema de medición y

optimización energética, pese a las exter-

verificación robusto y accesible, asegu-

nalidades positivas que éstas conllevan.

ANESCO Chile cree fundamental un

rar la transparencia de la información, y

Las empresas que hacen EE, lo hacen por

marco regulatorio para EE, siendo la

establecer con claridad los roles de la

exigencias de los mercados meta, como

única manera de incorporarla transver-

institucionalidad.

lo es la huella de carbono; u obedecen

salmente en la cultura nacional, así como

a directrices de su casa matriz desde el

se logró anteriormente con la regulación

ANESCO Chile y sus asociados, ponen

extranjero. Casos aislados. Sin embargo,

medioambiental y de seguridad laboral;

día a día su esfuerzo y conocimiento

la situación económica actual debería

y que todos valoran. Cabe desatacar

para incrementar la EE en nuestro país;

favorecerla, pues deben optimizar sus

que más de 30 países ya cuentan con

es hora de que Chile tenga una ley que

costos, y la EE mejora su competitividad.

leyes de EE; y en América Latina: Brasil,

la fomente. nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

especialeficienciaenergética

CIFES y AChEE:

Sustentabilidad energética: posible y necesaria para aumentar la competitividad

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

especialeficienciaenergética

Fernando Hentzschel

Diego LIzana

Director (s) de CIFES

Director Ejecutivo AChEE

La sustentabilidad energética no se alcanza

con la aplicación de medidas de eficiencia.

Reducir el consumo energético de una

de un día para otro, es un trabajo constante

Las variaciones en los precios de los com-

empresa al mínimo posible, no sólo mejora

que comienza con controlar y gestionar el

bustibles y de la electricidad en Chile han

su competitividad al bajar sus costos, sino

uso de energía, con ahorros que oscilan

motivado a distintos sectores productivos

que también facilita la incorporación de

entre el 10% y el 20%; continúa con la

a adoptar medidas de eficiencia energética,

tecnologías de ER en los procesos pro-

implementación de medidas de eficiencia

en la búsqueda de la reducción de costos.

ductivos, lo cual agregará nuevas ventajas

energética, que pueden reducir la cuenta

Por ejemplo, el solo hecho de recambiar

competitivas y de innovación. Es así como

eléctrica en hasta un 35%; y que termina

las luminarias en una bodega, implica una

el CIFES ha determinado que para el sector

con la incorporación de energías renovables

reducción de consumo eléctrico entre un

Vitivinícola la incorporación de tecnologías

para el autoabastecimiento, que generan

10% y un 20%, mientras que implementar

como gasificación con sarmientos o paneles

ahorros anuales que van del 20% al 50%

medidas de monitoreo y gestión energética

solares fotovoltaicos podría representar

dependiendo del caso.

pueden presentar ahorros de hasta un 35%

ahorros anuales entre un 20% y un 50%,

con períodos de retorno relativamente bajos.

dependiendo del correcto dimensionamiento

La competitividad, productividad e innovación

y recursos energéticos disponibles.

en Chile están guiados, entre otros, por

El primer paso hacia la sustentabilidad ener-

precio y acceso a la energía, la sustentabi-

gética es el uso eficiente de la energía, es

En la Región del Biobío, el Concurso ER para

lidad y el acceso a mercados cada día más

decir, el incorporar una serie de acciones que

PYMES, financiado por CIFES y el Gobierno

exigentes; en este sentido, la adopción

permitan optimizar la relación entre la energía

Regional, logró mejorar la competitividad de

de medidas de eficiencia energética y la

consumida y los productos y/o servicios

35 empresas, a través de la incorporación de

incorporación de Energías Renovables (ER)

finales obtenidos. Es utilizar la energía justa

ERNC. Estas PYMES y MIPYMES, esperan

en los procesos productivos, son claves

y necesaria, reduciendo el consumo ocioso

ahorros que van entre el 7% y el 30% de la

para el cambio y desarrollo. Con miras a

y aportando a la lucha contra el cambio cli-

cuenta anual de energía.

avanzar hacia la sustentabilidad energética

mático, porque la concentración desmedida

del país, el Centro Nacional para la Innovación

de gases de efecto invernadero (GEI) en la

En CIFES y AChEE, queremos ser un aporte

y Fomento de las Energías Sustentables

atmósfera, es provocada principalmente por

en el aumento de la competitividad, produc-

(CIFES) y la Agencia Chilena de Eficiencia

la quema de combustibles fósiles con fines

tividad e innovación de nuestras empresas

Energética (AChEE), sumarán fuerzas para

energéticos (gas, petróleo y carbón).

con energía sustentable: con el uso eficiente

aumentar el uso eficiente de la energía e in-

de la energía y la incorporación de tecnolo-

corporar tecnologías de energías renovables

El Programa de Eficiencia Energética en Edi-

gías renovables, porque la sinergia positiva

innovadoras para mejorar la competitividad

ficios Públicos, que en 2015 se realizó en 14

entre sustentabilidad y rentabilidad es, sin

de las empresas.

Hospitales de Alta Complejidad de la Región

duda, un elemento que cada día toma más

Metropolitana, permitirá ahorrar 26,6 GWh

relevancia.

Todos los esfuerzos por aumentar la produc-

al año. En 2016 este mismo programa se

tividad de una empresa, deben comenzar

extenderá a 10 hospitales de Arica a Castro. nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

especialeficienciaenergética

Tecnologías de combustión directa de biomasa

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

especialeficienciaenergética

Ambrosio Martinich

Profesor Asociado de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Talca.

La combustión de biomasa es una de las

de de energía dependiendo del contenido

de parrilla móvil, pues aceptan grandes

alternativas para generar energía térmica

de agua y del tamaño que se requiere de

variaciones de tamaño (hasta varios cm)

y/o eléctrica que a primera vista ofrece

la “partícula” de combustible. En general

y humedad (≤62% WB) y es posible

ventajas como la de ser neutra respecto

se prefiere un combustible “seco” y del

combinar biomasa de distinto origen. Aquí,

del CO2, baja en emisiones de NOx y

tamaño más pequeño posible pues arde

además se debe disponer de las cenizas

de compuestos de azufre. Eso es cierto

mejor. Hablamos de secado (proceso

retiradas del hogar que aun conservan

tratándose de combustibles sólidos de

térmico) y de fragmentación (proceso

una cantidad apreciable de combustible

origen vegetal, producidos ex-profeso con

mecánico). Actualmente se quema bio-

no quemado (hollín).

ese fin, o cuando se trata de desechos

masa directamente en hogares ciclónicos,

de producción de industrias agrícolas y

sobre parrilla, fija o móvil, y en lecho

La mejor tecnología de combustión es la

forestales. La biomasa de este origen se

fluidizado, burbujeante o circulante. La

que usa un lecho fluidizado de material

clasifica como “limpia” (aserrín, viruta

mayor parte de las veces solo se necesita

inerte a alta temperatura donde arde el

y astillas de madera, carozos de fruta,

equipamiento para abatir material sólido

combustible. Es lo que se llama un reactor

residuos de poda). Los problemas sur-

en los humos (≤PM2.5/5/10) que consiste

“perfectamente agitado”, donde se pue-

gen debido a la presencia de agua en

en combustible no quemado y cenizas

den incorporar mezclas de combustible de

proporciones importantes (12 a +80% en

finas, residuo que debe disponerse en un

distinto origen (técnica de co-combustión)

base húmeda, WB), cloro (precursor de

vertedero industrial por su contenido de

con una amplia distribución de tamaños,

dioxinas) y metales pesados en peque-

metales pesados (su uso agrícola como

con alta humedad (≤62% WB) y reactivos

ñas cantidades, pero suficientes para no

fertilizante debe desaconsejarse).

destinados a abatir contaminantes de

despreciar su efecto sobre el ambiente.

variado tipo (esto no puede hacerse con

Cuando se trata de biomasa proveniente

Las instalaciones basadas en hogares

las técnicas presentadas antes). Es la

de instalaciones o edificaciones para uso

ciclónicos para la combustión de biomasa

única técnica de combustión que permite

humano, como es el caso de los resi-

son una adaptación de los usados para

controlar la temperatura del proceso, lo

duos o desechos municipales (basura) o

quemar carbón pulverizado y se usan para

que disminuye las emisiones de NOx.

madera de demolición los problemas a

quemar material particulado de pequeño

Adicionalmente se tienen otros beneficios

resolver originados por la composición del

tamaño (≤4 mm) y con bajo contenido de

como permitir un rango de operación

combustible son mucho más complejos

humedad (≤20% WB) la distribución de

amplio (desde un 20% hacia arriba) con

y requieren de tecnologías onerosas de

tamaños debe ser poco dispersa. Son bue-

una alta eficiencia de combustión (≥98%)

implementar. Por su origen a esta biomasa

nos candidatos tratándose de desechos

y con reutilización de las cenizas, caracte-

se la clasifica como “sucia”.

de madera de la industria elaboradora de

rísticas que la hacen mucho más atractiva

tableros de partículas.

para implementar soluciones adecuadas

La combustión de biomasa puede hacerse

para la reducción de residuos finales y

de varias formas. Una de ellas es directa,

Los hogares de parrilla están consolida-

generación de subproductos con valor

esto es, se quema el combustible con un

dos para la quema de desechos tanto

comercial.

tratamiento termomecánico previo, que

forestal como agrícola. Los diseños de

significa una inversión relativamente gran-

parrilla fija son igual de exitosos que los nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

tecnología

A toda potencia Con más de cuatro años en Chile, han alcanzado importantes logros en las áreas de negocios de la compañía que se desarrollan en nuestro país, obteniendo una cuota de mercado cercana al 32% en inversores solares fotovoltaicos a través de la generación de un total de 275.73 MWn. Otro motivo de orgullo para esta compañía es el cierre de del primer contrato Full Service existente en Chile en el área de Operación y Mantención de centrales ERNC, completando un total de 369 MW en O&M, tanto en eólica como en PV, no importando la tecnología. Henry Pugh, Gerente General de Ingeteam SpA, comenta que “la empresa tiene en su ADN el I+D+I presentándose como el mejor aliado para enfrentar la próxima y reñida licitación de bloques de energía”.

Trayectoria de éxito Ingeteam, con más de 40 años de existencia, es una empresa líder especializada en el diseño de electrónica de potencia y de control; convertidores de frecuencia, automatización y control de procesos; fabricación de máquinas eléctricas, motores y generadores bajo su marca INDAR; ingeniería eléctrica, equipos de control y protección de redes y subestaciones, y plantas de generación térmica. Aplica sus productos principalmente en cuatro sectores: - Energía: Proyectos de plantas de generación térmica en formato “llave en mano”; iniciativas de Biomasa; concentración solar, CSP y cogeneración.

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Asimismo, diseño y fabricación de equipos para la automatización de subestaciones eléctricas (transmisión y distribución). - Industria: Ingeniería eléctrica e integración para dar soluciones eléctricas dentro de EPC´s, donde cuentan con un área específica orientada a la Minería. - Naval: Propulsión eléctrica, generación, control y montajes. - Tracción Ferroviaria: Sistemas de recuperación de energía mediante la frenada recuperativa y soluciones integrales en tracción. Soluciones para Chile En un mercado altamente competitivo como es el de la energía, su gran fortaleza está en siem-

pre ir mirando más allá del presente, anticipándose a los requerimientos de sus clientes y proveyendo soluciones. “El 8% de nuestras ventas lo dedicamos a I+D y eso es parte del éxito: siempre estamos a la vanguardia de la innovación”, explica Óscar González, Business Development Manager PV de Ingeteam, quien ve en esta estrategia la razón su relevancia en Chile: “Somos una empresa de mediano tamaño que nos hemos posicionado con fuerza, porque hemos sondeado bien el mercado y visto sus necesidades, logrando una alta competitividad de cara a nuestros clientes”, asegura. Energía y Servicios son su “caballito de batalla”: “Proveemos o distribuimos inversores fotovoltaicos o Powerstation a plantas solares fotovoltaicas, y ha-

tecnología cemos la operación y mantenimiento del parque una vez que está conectado y funcionando, desde la limpieza de los paneles hasta el mantenimiento de los equipos, independientemente de quien haya instalado el inversor”. ¿Cuál es la clave del éxito? En pocas palabras, la confianza de nuestros clientes quienes saben que nuestras Ingecon Sun Power Station CON 40 y CON 20, cuentan con la aprobación del IDIEM, lo que implica que las soluciones outdoor de toda la línea están certificadas para operar en Chile. Si a eso se suma que cuentan con la Certificación a las Redes Chilenas y otras de ámbito internacional, además de las ISO 14.001, 9.0001 y la OSHAS 18.001, la certeza de tener un “partner” que responde en todo evento es altísima. Seguro de disponibilidad El área de servicios de Ingeteam, encabezada por Tomás Guerrero, Service

En números

Inversores y Power Station suministrados en Chile. Total: 277,94MWn (24,22%) · Amanecer Solar CA

50,0MWn

· La Javiera

69,5MWn

· Quilapilún

100,0MWn (aún no conectada).

· San Pedro III

30,0MWn

· San Pedro VI

25,0MWn

· El águila

2,2MWn

· Lomas Coloradas

1,0MWn

· String inverter PV plants

Manager, tiene al día de hoy más de 40 personas a lo largo de todo el país en labores de operación y mantenimiento en parques fotovoltaicos y eólicos, con contratos de variados tipos, desde Time and Materials hasta Full Service. “En Fotovoltaica estamos presentes en la zona norte del país con mantenimiento para clientes que generan aproximadamente 200 MW y otros 252 en el área eólica, principalmente en el sector de Ovalle donde se está desarrollando un contrato de mantenimiento Full Service, el primero en Chile”, señala Tomás. ¿Cómo funcionan los contratos Full Service? Este tipo de servicios, en los que son pioneros en Chile, “El viento y el sol es lo único que queda fuera de nuestro alcance”, explica el Service Manager de Ingeteam. En pocas palabras, es un seguro de disponibilidad del parque donde ellos se hacen cargo de todo lo necesario para que genere, incluido el mantenimiento y repuestos.

INGECON SUN PowerStation CON40 3,5MVA Outdoor.

0,236MWn

O&M de Ingeteam en Chile es un área en expansión que espera sobrepasar los 500 MW en el corto plazo y culminar el año cercanos al GW. Pero la óptica de Ingeteam hacia el futuro es ambicio-

sa: con miras a la expansión de los negocios de ERNC en Chile, se está avanzando en la atención de servicios de parques de menor envergadura urbanos y no urbanos, en diferentes puntos del país.

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

+energía

Eólica BíoBío se convertirá en la segunda región con más generación de energía eólica En primer lugar quedará Antofagasta y tercero Coquimbo según la Seremi de Energía. Actualmente, 18 proyectos tienen la Resolución de Calificación Ambiental aprobada en la zona. La Región del Bío Bío pasará a ser la segunda más importante del país en generación de energía a través de parques eólicos, en inversiones que sobrepasarán los 4 mil millones de dólares. Esto, porque a los 57,84 MW de energía que se generan actualmente, hay que sumarle 260 MW que vienen de nuevos proyectos en construcción, de un total de 2.000 MW aproximados, entre iniciativas aprobadas (que suman 18) y en calificación, según informó la seremi de Energía, Carola Venegas. “Tenemos un potencial importante. Esto queda demostrado en todos los mapas que el Ministerio de Energía ha ido publicando y esto se suma a que la política energética que la Presidenta Bachelet mostró en diciembre al país, en que se trazó una meta de llegar al año 2050 con un 70% de energías renovables. Dentro de esta la que más crece es la eólica”, aseguró la autoridad regional del ramo. Actualmente la Región se ubica en el tercer lugar con los MW ya señalados y que provienen de Lebu y Los Ángeles. En la primera está presente Cristoro,

Raki y Huajach. Mientras que en la segunda ciudad está Cuel de Aela Energía. Antofagasta, hoy en segundo lugar con 189 MW funcionando, se espera que ocupe el primer lugar con 2.401 MW. Así entonces, Coquimbo, quien va al cabeza a nivel nacional hasta la fecha, ocupará el segundo podio con 1.414 MW de potencia al Sistema Interconectado Central.

Parque eólico Cuel cierra exitoso año de operación El parque eólico Cuel, ubicado en la comuna de Los Ángeles, Región del Biobío, cerró un gran 2015, con avances técnicos y sociales, que benefician tanto a la empresa como a las comunidades aledañas. Entre las iniciativas más importantes desarrolladas desde que el parque comenzó a operar, se encuentran el diálogo permanente y el trabajo conjunto en iniciativas para aportar al desarrollo local. En esta línea, durante el 2015, Aela Energía aportó a la concreción de proyectos vecinales, a través del Fondo de Inversiones Comunitarias (FIC), entre los que destacan la construcción de una cancha de fútbol empastada, la renovación de caminos, la reconstrucción de la iglesia de la zona y el levantamiento de una sede comunitaria. Asimismo, el parque Cuel se ha convertido en una plataforma de educación ambiental y en este marco, firmó un convenio de colaboración con el Departamento de Educación de la Municipalidad de Los Ángeles. Además, durante el año pasado, el parque Cuel recibió a más de 400 personas entre las que destacan organizaciones sociales, grupos de transferencia tecnológica, colegios, instituciones de educación superior, autoridades y equipos de prensa. 34

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

+energía

hídrica Mini central hidroeléctrica buscará garantizar el suministro eléctrico en Puerto Gaviota Proveer de un sistema de electricidad constante a los habitantes de Puerto Gaviota, es el objetivo de un proyecto para construir una mini central hidroeléctrica en dicha localidad de la comuna de Los Cisnes., según consigna El Diario de Aysén. Dicha iniciativa es impulsada por la seremi de Energía de la región de Aysén, la que encabeza esa iniciativa, que ya se encuentra bajo el sistema de licitación pública a la espera de oferentes que quieran levantar este emblemático proyecto y que será una solución de vida para los vecinos y vecinas de esta localidad. La iniciativa, es parte del Plan de Desarrollo de Zonas Extremas que lidera la Seremi de Energía de la región, en conjunto con el Municipio de Cisnes y el Gobierno Regional de Aysén. El seremi de Energía Juan Antonio Bijit, hizo un llamado a los interesados a presentar sus ofertas para la ejecución de este emblemático proyecto regional. “El Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas que es una de las prioridades del

Gobierno de la Presidenta Bachelet en la región, considera cuatro proyectos liderados por el Ministerio de Energía por un monto total de $7.200 Millones de pesos, tres de ellos corresponden a proyectos de generación eléctrica, para mejorar la calidad de vida de pobladores de localidades aisladas, como son Puerto Gaviota, Caleta Tortel y Melinka”.

La autoridad de energía de la región añadió que “la licitación del proyecto para Puerto Gaviota, nos llena de satisfacción como Gobierno, por haber cumplido con los pobladores de esa localidad y dentro de poco ocurrirá lo mismo con el Proyecto de Caleta Tortel y posteriormente el correspondiente a Melinka”.

biomasa Biomasa forestal: Energía renovable para Chile El ministerio de Energía junto con la Corporación Nacional Forestal (Conaf) y la Universidad Austral de Chile, realizaron un estudio que concluyó que en la zona comprendida entre las regiones de Coquimbo a Los Lagos, existe un potencial de generación de 2.129 MW. Actualmente, la industria de generación a Biomasa Forestal, posee la capacidad de 900 megawatts como producción energética propia y 470 MW de excedentes que se inyectan al SIC en la macrozona comprendida entre Maule y Los Ríos, con un total

de 19 plantas. Según el reporte del mes de mayo por el Centro de Energías Renovables (CER), la biomasa forestal representa un 45% de las ERNC que se están utilizando en el país, sobrepasando las eólicas, mini hidro, biogás y solar. El holding Arauco es uno de los que ha aprovechado este potencial, que mediante a su unidad de negociosos Bioenergía y sus plantas industriales, utilizan su biomasa forestal como un combustible renovable para las calderas, cogenerando el vapor y la

electricidad requerida para sus operaciones industriales. La cogeneración, a partir de esta fuente, permite una alta eficiencia térmica la que puede acercarse al 80%. De esta forma, Arauco Bioenergía se enfoca en la comercialización de los excedentes de energía eléctrica generada en sus complejos, que en 2013 alcanzaron a los 214 MW inyectados al SIC. Este aporte energético proviene de 8 plantas industriales y dos unidades de respaldo.

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

+energía

geotermia Desarrollan un hidrogel que amplía el aprovechamiento del recurso geotérmico Aprovechar el calor natural de la tierra puede ser más rentable y medioambientalmente amigable gracias a los resultados de un proyecto de investigación realizado por un equipo dirigido por Carlos A. Fernández, Cientifico y Manager de proyecto de Pacific Northwest National Laboratory en el estado de Washington, según informa el laboratorio nacional. El producto está pensado para ser utilizado en las llamadas plantas geotérmicas estimu-

ladas. Estos sistemas están diseñados para permitir la producción de energía en zonas donde no funcionan las técnicas geotérmicas convencionales. En concreto, el grupo ha desarrollado un nuevo fluido de fracturación que utiliza un polímero amigable con el medio ambiente para abrir pequeñas grietas en la roca madre profunda. Las grietas permiten al agua inyectada a presión penetrar en zonas calientes, hasta

ahora inaccesibles, en un proceso denominado “estimulación del yacimiento geotérmico”. En esos espacios, situados entre 900 y 4.000 metros de profundidad, las temperaturas oscilas entre los 150ºC y 400ºC, suficientes para convertir el agua en vapor. El vapor puede ser bombeado a la superficie y transformarse en fuente de energía renovable para una central geotérmica.

El Premio Salitre Prize fue anunciado en 2008, siguiendo el éxito del Premio Ansari X, de 10 millones de dólares, otorgado por realizar vuelos espaciales comerciales. La viceprimer ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, anunció la última fase del Premio Saltire, llamada Grand Challenge. En esta nueva fase, cuatro empresas pondrán en práctica sus dispositivos de prueba en las agitadas aguas del norte de Escocia. El ganador será el que consiga generar, sólo con la fuerza del mar, la mayor cantidad de electricidad por encima de los 100 gigavatios-hora durante un periodo de dos años. Esto representaría una pequeñísima parte del consumo anual de energía de Escocia, unos 40.000 GWh al año.

Sin embargo, sería un gran logro para la energía marina y un importante avance para Escocia, que se ha fijado el ambicioso objetivo de alcanzar el 100 por cien de la generación de electricidad renovable para 2020. Gracias, en gran parte, a una amplia red de presas hidroeléctricas, Escocia genera en la actualidad aproximadamente el 30 por ciento de su electricidad a partir de fuentes renovables. Al hablar de las islas escocesas de Orkney, también llamadas Orcadas, Sturgeon afirmó que su gobierno apoya la competición «como parte de nuestro programa para asegurar que Escocia se mantiene y avanza en su posición de líder en tecnología marina». Añadió que se espera que las pruebas duren hasta 2017.

marina Durante mucho tiempo se ha soñado con aprovechar el enorme potencial de las mareas y olas del océano. En la actualidad se está llevando a cabo una competición en la escarpada costa escocesa para premiar la mejor forma de generar electricidad sólo con la fuerza del mar. Cuatro empresas de Reino Unido compiten por el premio de 10 millones de libras (aproximadamente 12 millones de euros), ofrecido por el gobierno de Escocia, que presume de que el 25 por ciento de la energía mareomotriz de Europa proviene de sus costas. El premio se lo llevará la primera empresa que demuestre la viabilidad de un sistema, respetuoso con el medio oceánico, para obtener energía de las aguas escocesas.

solar Chile instala más de 1 GW fotovoltaico y exportaría energía solar Chile es el primer país latinoamericano en alcanzar la marca de un gigavatio fotovoltaico instalado. A fecha de enero, la capacidad de las plantas fotovoltaicas en 36

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

operación se situaba en 1.013 megavatios lo que supone un aumento de 165 megavatios con respecto al mes anterior, según datos del Centro Nacional para la Innovación

y Fomento de las Energías Sustentables (Cifes). Se trata de proyectos en operación comercial y en etapa de pruebas. A la vez que Chile reporta un conside-

¿Pueden las energías renovables suministrar energía a la industria minera? Escuche a más de 50 expertos en minería y energía incluyendo a:

santiago.energyandmines.com

+energía

rable aumento de la potencia fotovoltaica instalada, vuelve a operar la interconexión con Argentina en el norte del país. La semana pasada el operador del Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) anunció el inicio de la exportación de electricidad a Argentina a través de una línea que llevaba varios años inactiva. Y la cartera de proyectos fotovoltaicos sigue en aumento. En enero, ingresaron a evaluación ambiental ocho iniciativas fotovoltaicas. La mayor de ellas tiene una potencia de 200 megavatios. En conjunto, los proyectos fotovoltaicos con permiso ambiental aprobado o en trámite sumaban a fecha de enero cerca de 15 gigavatios de potencia.

Millones de franceses podrían abastecerse de la energía generada por paneles solares callejeros

Imagínate kilómetros y kilómetros de carretera desplegados rumbo al horizonte, centelleando bajo el sol del crepúsculo. 38

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Ahora imagínate a esas mismas carreteras transformando los rayos del sol en energía eléctrica para millones de personas.

Pues resulta que Francia acaba de revelar sus planes para hacer exactamente eso. La ministra francesa de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía, Segolène Royal, anunció en enero su plan de cubrir 1.000 kilómetros de carreteras francesas con paneles solares durante los próximos cinco años. Si la iniciativa tiene éxito, más de 5 millones de franceses podrían vivir con esa energía, nada menos que un 8 por ciento de la población. Puede sonar demasiado bonito como para ser cierto, pero lo cierto es que Colas, la constructora de carreteras que está detrás del proyecto, asegura que no lo es. La compañía anunció la inauguración del proyecto solar “Wattway” el pasado mes de octubre y lo describió como “la culminación de cinco años trabajando en Investigación y Desarrollo junto al Instituto Nacional de Energía Solar de Francia”. Hervé Le Bouc, presidente de Colas, ha proclamado que el proyecto es “único a nivel global”, y la clave para un futuro en que la producción energética pasará de emplear el carbón, el petróleo y el gas natural, a utilizar las energías renovables del sol y del viento.

+energía

carbón El futuro nada negro del carbón mundial En el imaginario colectivo occidental se ha asentado la percepción de que el carbón es ya energía del pasado, propia de otro siglo. Pero muy lejos de confirmarse esa imagen, el consumo de carbón a escala global no deja de crecer, lo seguirá haciendo según todas las previsiones y se ha colocado ya en posición de disputar al petróleo el papel de principal fuente de energía del planeta. Ni los esfuerzos (tan tímidos) en ganar la batalla del cambio climático, ni el boom del petróleo y el gas no convencionales que se vive en Norteamérica y puede trasladarse con matices a otras latitudes, ni la pretendida sustitución por otras energías más eficientes y sostenibles. Nada está pudiendo con el carbón. El año pasado el carbón concentró el 30,1% del consumo energético mundial, alcanzando así su mayor cuota de mercado global en casi medio siglo. Es su mejor dato desde 1970, en concreto, según los registros del último BP Statistical Review, una de

las biblias del sector energético mundial. “El carbón es la fuente de energía más abundante en el mundo y la más barata”, explica Mariano Marzo, catedrático de Recursos Energéticos de la Universidad de Barcelona, “y es por eso que se sigue y se va a seguir utilizando. Aunque también sea la energía más sucia”. Y es que el carbón es la fuente de energía primaria más contaminante. Según los cálculos de la Agencia

Internacional de la Energía (AIE), el carbón podría ser directamente responsable de en torno al 60% del total de emisiones de efecto invernadero registradas en el planeta desde el año 2000. Y aún queda mucho para que técnicas como la captura del CO2 o la gasificación del carbón se desarrollen y tengan alcance suficiente como para representar soluciones reales.

nuclear Bolivia da paso inicial para edificar el Centro de Investigación Nuclear: Con la firma de dos convenios para la construcción y puesta en marcha del Centro de Investigación Nuclear, entre el Gobierno de Bolivia y la empresa estatal rusa Rosatom, ayer se dio el primer paso para ejecutar el plan nuclear, que gestionará una firma pública. “Bolivia también tiene derecho a tener este centro, un centro de investigación de energía nuclear (...). Nuestro hermano Presidente de Rusia me prometió transferir conocimiento y tecnología”, argumentó el mandatario Evo Morales, quien asistió a

la firma de los convenios, acto realizado en El Alto. El programa nuclear del Gobierno fue anunciado por Morales en su informe de gestión 2014 y el primer paso se dio tras una

visita suya a Rusia, donde logró el apoyo de su homólogo, Vladímir Putin, quien comprometió la transferencia tecnológica con fines pacíficos con el objetivo de mejorar la salud, seguridad alimentaria e impulsar la industrialización tecnológica. Tras dos años, la consolidación del programa se dio este domingo con la firma de los convenios a cargo del ministro boliviano de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, y el director general de Rosatom y ex primer ministro ruso, Sergei Kiriyenko.

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

+energía

gas Interés de más países abre opción para convertir a Chile en un hub regional del gas En un verdadero hub regional del gas natural es en lo que aspira a convertirse Chile en los próximos años. Esto, luego que al ya confirmado inicio de los envíos del hidrocarburo a Argentina a contar del invierno, se sumó ahora el interés que han manifestado Uruguay y Paraguay. Tanto privados como autoridades de ambos países, comentan fuentes tanto de la industria energética como a nivel de Gobierno, han dado a conocer su intención de sumarse a las compras que hará Argentina, aprovechando las redes que ya están construidas entre ambos países. En el caso de Uruguay, ese país ya ha planteado otras veces propuestas para adquirir gas a Chile. En 2009, el entonces gerente general de ENAP Rodrigo Azócar reconoció conversaciones

con Ancap para ver la posibilidad de adquirir ese recurso energético. Entonces, se pensaba en utilizar los gasoductos que conectan a Chile con Argentina para despachar el gas hasta la región del Biobío, pues se creía que esa alternativa era más barata que el transporte mediante camiones. De esa manera, Uruguay podría adquirir parte de ese gas y transportarlo hacia su país mediante alguno de los gasoductos que lo conectan con Argentina. Así, Chile será desde este invierno un importante proveedor de gas para Argentina, que hasta ahora debía adquirir y regasificar el recurso desde terminales flotantes, de operación

más cara y que cuentan con almacenamiento limitado, y pagarlo a precio spot. En primer momento, el acuerdo de suministro se circunscribe a los meses entre mayo y septiembre de 2016.

+energía

petróleo Firma noruega calcula que crudo podría caer $10 si fracasa congelamiento Los precios del crudo podrían bajar en 10 dólares por barril y borrar las alzas recientes si los países dentro y fuera de la Opep no logran acordar un plan para congelar los niveles de producción, estimó el jueves la correduría noruega DNB Markets. El barril de petróleo Brent actualmente opera apenas por encima de los 40 dólares, lo que implica un alza de casi el 50% desde un mínimo de 12 años registrado en enero, pero aún está muy lejos del máximo de mediados de 2014 cercano a los 115 dólares.

Un funcionario petrolero iraquí dijo que los mayores exportadores de crudo del mundo, tanto dentro como fuera de la Opep, planeaban reunirse en Moscú para debatir un congelamiento de la oferta. El reporte luego fue desmentido por el Ministerio de Energía ruso, que dijo que no se había pautado fecha ni lugar para un posible encuentro. “Si pueden acordar un congelamiento en la producción, creo que hemos visto un piso. Si fracasan, creo que el precio del petróleo

caerá 10 dólares por barril nuevamente”, dijo el analista de DNB Markets, Torbjoern Kjus, durante una conferencia sobre energía en Oslo. Los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo Arabia Saudita, Catar y Venezuela, junto con el exportador que no pertenece al cártel, Rusia, se comprometieron previamente este año a mantener la oferta en los niveles de enero si otros productores cooperaban.

innovación Tejas solares fotovoltaicas, el futuro de la energía solar en viviendas Una interesante apuesta sostenible, similar a los modelos convencionales, tejas o azulejos que incorporan mini paneles solares en su interior, de diversas formas y plantillas. Actualmente a la venta, la mayoría de ellas están hechas de cerámica y poseen 4 celdas fotovoltaicas, la instalación pasa debajo del tejado hasta el convertidor. Con la instalación de estas tejas solares en un área de 45 m ², se puede llegar a generar 3kw y abastecer la demanda de energía de una casa. Su instalación es similar a la de cualquier teja convencional. Dos grandes empresas italianas se han asociado para desarrollar estas tejas fotovoltaicas, Area Industrie Ceramiche y REM. Ya se están vendiendo e instalando por varios países europeos. La empresa renovables SRS Energy, también lanzó un azulejo fotovoltaico. Solé es un polímero de alto rendimiento polímero de color azul oscuro, irrompible, ligero y reciclable.

HeLi-on, el cargador solar enrollable de bolsillo Los usuarios de smartphones podrán poner fin a la necesidad de tener siempre cerca un enchufe cuando la batería empieza a agotarse gracias este cargador solar de bolsillo enrollable. La start-up danesa infinityPV, especializada en la venta de paneles solares, ha creadoHeLi-on, un cargador portátil que aprovecha la luz del sol para rellenar las baterías de los dispositivos electrónicos. El nuevo ingenio se compone de un panel solar desplegable fabricado a partir de células fotovoltaicas ultrafinas basadas en polímeros flexibles. El fino panel es totalmente enrollable y se aloja en una cápsula en forma de tubo de unos once centímetros de largo y de unos cien gramos de peso, que hace las veces de protector. Gracias a su batería de iones de litio con una capacidad de 2600 mAh (similar a las baterías de nuestros actuales smartphones), HeLi-on es capaz de almacenar y recargar distintos dispositivos, como smartphones, linternas, cámaras, videoconsolas y walkie-talkies. Estos se conectan al cargador mediante un puerto USB, y en unas dos o tres horas estarán listos para su uso. nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

+energía

AGENDA LEGISLATIVA Cámara de Diputados: Nuevo Gobierno Corporativo para ENAP El Gobierno ingresó a tramitación el proyecto de ley que establece un nuevo gobierno corporativo para la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), además de autorizar una capitalización por hasta US$400 millones. El proyecto ingresó a primer trámite en la Cámara de Diputados y en el Gobierno esperan que la iniciativa esté aprobada durante 2016. Los cambios comenzarán a regir el primer día hábil del mes siguiente a que se cumplan 90 días desde su publicación en el Diario Oficial.

TURQUÍA Misión Empresarial

(Nuevos Mercados)

Encuentro con autoridades de Gobierno Reuniones de Negocio Intercambios Empresariales Actividades Culturales

Viaje 15 al 25 de Septiembre, 2016

Acuerdos de libre comercio

77.7

Millones de Hab.

90 Años

Relaciones Bilaterales

17ª

Economía del Mundo

2011

TLC Chile - Turquía

Estambul – Ankara – Capadocia Cierre inscripciones 30 de mayo, 2016 Contacto: Gustavo Pinto Cruz Fono: +569 82356266 E-mail: gpinto@misacomunicaciones.cl

Contacto: Alejandra Medina Ayrer Fono: +569 42747543 E-mail: alejandra@amacomunicaciones.cl

+energía

Senado: Parlamentarios solicitan regular por ley, y no por decreto, cambio de huso horario El huso horario del país se ha transformado en un tema de preocupación de los parlamentarios, ante los distintos cambios que ha experimentado este tema durante los últimos años y luego que el ministro de Energía, Máximo Pacheco, impulsara la mantención permanente del horario de verano. Al respecto, existen tres proyectos en el Congreso para evitar que esta materia sea resuelta sólo por un decreto de la autoridad respectiva, en este caso el titular de Energía, y que en cambio sea decidido por una ley de la República, de modo que otorgue certeza a la población. De hecho, la Comisión de Minería y Energía del Senado ya inició la tramitación de un proyecto de ley transversal de los senadores Juan Antonio Coloma (UDI), Alberto Espina (RN), Alejandro García-Huidobro (UDI), Alejandro Guillier (independiente) y Andrés Zaldívar (DC), que fija dos horarios por cada seis meses, uno de invierno y otro de verano.

agenda nacional

Agenda Nacional Mayo 11 - 13

Expo Frío Calor Chile 2016: Exposición de climatización y refrigeración

Santiago de Chile

15 - 19

EXPONOR 2017 CHILE Feria Internacional de Minería

Antofagasta, Chile.

19 - 20

LOGISTEC EXPO 2016

Santiago de Chile

09 - 12

Expo Asia America 2016,

Santiago de Chile

23 - 25.

Do Smart City Chile 2016

Santiago de Chile

Expo Sustentable Solar Chile 2016

Santiago de Chile

19 - 22

Aqua Sur

Puerto Montt, Chile

25 – 26

BioBio Energía 2016 Congreso Internacional de Energía

Concepción, Chile

25- 27

Expo Fuego Chile 2016

Santiago de Chile

09 - 11

IFT ENERGY 2016: Feria internacional de tecnologías energéticas

Antofagasta, Chile

29 - 02

Expo Naval Chile

Viña del Mar, Chile

junio

septiembre 08 - 10

octubre

noviembre

29 - 02 de diciembre TRANS-PORT Chile 2016 44

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Viña del Mar, Chile

agenda internacional

Agenda Internacional abril 03 - 06

Conferencia y Exposición Internacional de AAPG (ICE) Barcelona 2016

Barcelona, España

05 - 08

FIEMA Brasil 2016, Feria Internacional de Tecnología para el Medioambiente

06 - 08

Asiawater Kuala Lumpur 2016

Bento GonÇalves Rio Grande do Sul, Brasil. Kuala Lumpur, Malasia

12 - 16

Expolux 2016

Sao Paulo, Brasil.

14 - 16

Feria de la energía de Galicia 2016

Silleda, España

14 - 17

Expoeléctrica 2016

La Paz, Bolivia

18 - 21

Electric Power 2016 New Orleans: Feria de Generación y Energía Eléctrica USA

Nueva Orleans, Estados Unidos

18 - 21

Neftegaz Rusia 2016

Moscú, Rusia

24 - 28

LIGHTFAIR International 2016

25 - 29

Energy 2016 Hannover: Feria internacional de generación eléctrica

26 - 28

ENTELEC 2016 Houston, Texas

26 - 29

Iceland Geothermal Conference 2016 Reykjavik

Reikiavik, Islandia

01 - 30

Conferencia Mundial de la Energía del Hidrógeno WHEC 2016

Zaragoza, España

03 - 05

Solar Expo 2016 Milán, Italia

Milán, Italia

San Diego, Estados Unidos Hannover, Alemania Houston, Estados Unidos

mayo

04 - 05 04 - 07 05 - 07

All-Energy 2016 Glasgow: Feria Energías Renovables UK Tek Green 2016 Lisboa: Feria de energías renovables y construcción sostenibles IFAT CHINA Shanghai 2016: Feria del agua y energías renovables

Glasgow, Inglaterra Lisboa, Portugal Shanghai, China

10 - 13

Vienna Intertool 2016

Viena, Austria.

11 - 13

CEB 2016 Stuttgart, Clean Energy Building: Feria sobre energías renovables

Stuttgart, Alemania

nº 21 marzo 2016 www.revistaenergia.cl

Somos una fundación de Derecho Privado, sin fines de lucro, cuyo principal objetivo es apoyar iniciativas de valor estratégico para el desarrollo social de las comunidades y el cuidado del medio ambiente. Impulsamos, desarrollamos, patrocinamos, financiamos, coordinamos y ejecutamos proyectos que promuevan la Eficiencia Energética y la Transferencia Tecnológica y Cultural entre comunidades y sectores productivos. Únete a nuestro esfuerzo por ser cada día un mejor país, y ayúdanos a través de aportes y/o voluntariado.

www.fec.cl - info@fec.cl

TVU