:
:
:
: :
:
3&312
#(2(.-
7!!#)$$2 (-&'
.3-#$0 !-# #(2.0
0&!-(7!2(.- .% '(-$1$ ,$0("!-1 .2+3"* (--$0 2'!2 2..* /+!"$ .- 3+6 2' !2 ! /0(4!2$ 0$1(#$-"$ (- !(04($5 !0*
:
: :
:
:
$!,
1 !/!-$1$ 4$-2
$$ !&$ %.0 ,.0$ /'.2.1 .% 2'(1 &0$!2 &$2 2.&$2'$0
6$!01 .% .++65..#
:
: 8 !4$- .0 ,,(&0!-21 9
!&$
:
:
:
:
;
+$4$+ -# 7 .(- 5(2' +$4$+ -#$01 .% ++ - 2(.-1 -# "3+230$1 .- 3-# 6 3&312 %.0 2'$ %(012 --3 + -$ .0+# $12 +$4$+ -# ,3+2("3+230 + "$+$!0 2(.- .% ,31(" 021 -# %..# (- 2'$ 5.0+# % ,.31 +$4$+ -# 3+230 + 0#$-1 .% ."*$%$++$0 0* +.-& 0 0(4$ -# 12 .3+$4 0# '$ $4$-2 (1 %0$$ 2. 2'$ /3!+(" .0*(-& (- / 02-$01'(/ 5(2' 2'$ +$4$+ -# 3+230 + 0#$-1 $#$0 2(.- -# 2'$ ,(".1 .3-# 2(.- 2'$ 0.#3"$01 $-4(1(.."*$%$++$0 0* .-$ # 6 2$$,(-& 5(2' 02 ,31(" /$0%.0, -"$ 2'+$2(" "2(4(2($1 %..# -# !$4$0 &$1 2'0.3&'.32 2'$ 1/0(-& -# 13,,$0 8 -$ .0+# $12 +$4$+ -# " - !$ )312 2'$ +(&'2-(-& 0.# 9 - 3&312 %0., -..- 2. #31* .- 1$4$0 + 12 &$1 -# /$0%.0, -"$ 4$-3$1 120$2"'(-& %0., 2'$ 0(1' 0#$- 2. 2'$ %0(" - ,$0(" 0#$/$0%.0,$01 -# 02(121 5(++ /0$1$-2 5(#$ 4 0($26 .% (,/0$11(4$ "3+230 + #(1/+ 61 0$/0$1$-2(-& , -6 .% +$4$+ -#:1 /+31 - 2(.- +(2($1 3,$0.31 $2'-(" %..# .%%$0(-&1 5(++ +1. !$ 4 (+ !+$ 1 5$++ 1 $2'-(" !$$0 5(-$ -# - 2(.- + 1/$"( +26 #0(-*1 '$ $4$-2 (1
! ?' $!?%
! ?
! ??
4:-2*-6 ? 8/ !
" $# ! = $ # "$ ! & ! %7,)A $7=<0 7:-)6 A-): 74,; :)63 7 16 <0- ?7:4, 16 :-), 16/ *-016, $0)6/0)1 %0- +7=6<:A 67? 0); ) 01/0 ;+0774 /:),=)<176 :)<- +758):-, ?1<0 16 <0- & $ -4-*:1<A <=<7:; 16 0)/?76; $7=<0 7:-)F; 8:1>)<- <=1<176 +-6<-:; +)6 5)35144176 8-: A-): &6,-: <01; ;A;<-5 ;<=,-6<; -;;-6<1)44A /7 <7 ;+0774 <?1+C 76+- ,=:16/ <0- ,)A )6, <0-6 )/)16 )< 61/0< )< <0- <=<7:16/ )+),51-; 6 $7=<0 7:-)6 8):-6<; ;8-6< 57:- <0)6 *144176 76 <=<7:16/ ;-:>1+-; C 57:- <0)6 <0*144176 ;8-6< *A 5-:1+)6; 76 >1,-7/)5-; 7:- <0)6 7. <0- <=<7:; ):- .1:-, )66=)44A .7: 877: 8-:.7:5)6+- &$ ;+0774; 764A ,1;51;; 7. <0-1: 8=*41+ ;+0774 <-)+0-:; .7: 877: 8-:.7:5)6+- ":1>)<- <=<7:; ?-:- *-<<-: 8:-8):-, 57:- ,->7<-, <7 <-)+016/ )6, 57:- 413-4A <7 -@8-:15-6< ?1<0 6-? <-+06747/A )6, 676 <:),1<176)4 .7:5; 7. <-)+016/ " " ! &# (014- 016)F; -+7675A ;47?; ,7?6 "01418816- -+7675A ?144 -@ 8)6, )< ) :)<- 7. 8-: +-6< %0- 57:- ,75-;<1+ 4-, $ -+76751-; 0-),-, *A "01418816-; )6, 6,76-;1) +76<16=- <7 7=<8-: .7:5 57:- <:),- ,-8-6,-6< 6-?4A 16,=;<:1)41B-, -+76751-; 6 "01418816-; *-+)5- 76- 7. <0- .);<-;< /:7?-:; 16 ;1) ?1<0 " :1;16/ <7 8-: +-6< "01418816-;F +-6<:)4 *)63 +=< 16<-:-;< :)<-; <7 <0-1: 47?-;< 6=5*-: 16 01;<7:A <7 16+:-);- ,75-;<1+ ,5)6, %0- "01418816- -+7675A :-+-1>-, .=:<0-: *77;< .:75 4):/:-51<<)6+-; .:75 1418167; ?7:316/ 7>-:;-); 6,76-;1)6 -+7675A 1; )4;7 -@8-+<-, <7 /:7? )< 8-: +-6< " ##! #" ! $ !# !" &# " $ %0- $8-+1)4 =6, 1; <7 -6+7=:)/- <0- ,->-4785-6< 7. :/176)4 0-),9=):<-:; 16 $0)6/0)1 %0- .=6, ?144 67< 764A )<<:)+< 6-? 16>-;<5-6< )6, 5)6)/-5-6< +758)61-; <7 47+)<- <0-1: :-/176)4 0-),9=):<-:; 16 $0)6/0)1 *=< )4;7 -6+7=:)/- -@1;<16/ $0)6/0)1 *);-, :-/176)4 0-),9=):<-:; 7. ; <7 *:16/ 57:- ;=*;<)6<1>*=;16-;; <7 <0- +1<A $=*;1,1-; .:75 <0- $8-+1)4 =6, ?144 *- ,1;<:1* =<-, 7>-: ) <0:-- A-): 8-:17, )< 8-:+-6< 8-:+-6< )6, 8-: +-6< :-;8-+<1>-4A ;<):<16/ .:75 <0- A-): ).<-: <0- :-/176)4 0-),9=):<-:; :-/1;<-:; 7: 57>-; 16<7 $0)6/0)1 $" " ! #" # $" #( " & $ +758)61-; 16 /:-)<-: 7; 6/-4-; 1)51 ();016/<76 )6, $141+76 ')44-A ):- 0-4816/ 1551/:)6<; *-+75- & $ +1<1B-6; -)4<0 +4161+; 07<-4; )6, ) +47<016/ .)+<7:A ):- 8)1:16/ =8 ?1<0 1551/:)6< ),>7+)<-; <7 7..-: 76 ;1<- +1<1B-6;018 );;1;<)6+- ); 76- 7. <0- 8-:3; 7. <0- 27* (7:3-:; )>71, 4-/)4 .--; )6, 0)>16/ <7 ;0=<<4- <7 )6, .:75 4)? 7..1+-; <7 +7584-<- )8841+)<176; +758)61-; +:-)<- ) ,--8-: *76, ?1<0 1551/:)6< ?7:3-:; )6, <0-:-F; 41<<4- +7;< ); 676 8:7.1<; 81+3 =8 <0- <)* $16++758)61-; 0)>- ;1/6-, =8 <7 8):<1+18)<- %0-:- ):- )*7=< 5144176 4-/)4 1551/:)6<; -41/1*4- <7 *-+75- & $ +1<1B-6; " & ! >" " # "# $ %0- $0)6/0)1 %7?-: ?144 *- ) ;<7:-A *=14,16/ :-)+016/ ) .16)4 0-1/0< 7. 5-<-:; =876 +7584-<176 16 < ?144 +7;< &$ *144176 %0- *=14,16/ 16+4=,-; 7..1+-; +755-:+1)4 ;8)+- ) .1>- ;<): 07<-4 -@01*1<176 )6, +76.-:-6+- 0)44; )6, :-+:-)<176)4 .)+141<1-; %0<7?-: ?144 0-48 5--< ,-5)6, .7: 01/0 -6, 7..1+-; ); $0)6/0)1 ;--3; <7 *=14, 1<;-4. ); )6 16<-:6)<176)4 .16)6+1)4 +-6<-: )6, .:-<:),- B76- A 016) ?144 0)>- )*7=< ;3A;+:)8-:; C .7=: <15-; <0- +=::-6< 6=5*-: 16 & $
&
#
%41938--6 ;608-67 5/484.6)5/-67 3--,-, 84 +4:-6 -:-387 ;60878460-7 )3, ,07860*98# ? " ? !? -2)01 )70)*0<+4227 )41 +42
"# !?
?% # ? ?#
?
?
#
"?
# # " $# ! $7=<0 7:-) 1; 76- 7. <0- 57;< ,1/1<)44A +766-+<-, 6)<176; 16 <0?7:4, %0- 8:7*4-5 7. 16<-:6-< ),,1+<176 1; +)=;16/ ,1/1<)4 ,-5-6<1) )576/ *7<0 ),=4<; )6, +014,:-6 !>-: =;- 7. ;5):<8076-; )6, /)5,->1+-; 1; 0)58-:16/ <0- *)4)6+-, ,->-4785-6< 7. <0- *:)16 %0:1/0< ;1,- 7. <0- *:)16 1; 4163-, ?1<0 +76+-6<:)<176 )6, 1<; .)14=:- <7 ,>-478 ?144 )..-+< )<<-6<176 )6, 5-57:A ;8)6 ?01+0 +7=4, 4-), <7 -):4A 76;-< 7. ,-5-6<1) $=..-:-:; ):- )4;7 ;=..-:16/ .:75 -57<176)4 =6,-: ,->-4785-6< # >" ! $ # # ! %0- %7=:1;5 =<07:1<A 7. %0)14)6, :- 4)=6+0-, <0- %0)14)6, 41<):, %0- %0)14)6, 41<- +):, 8:72-+< 1; ,-;1/6-, <7 )<<:)+< 01/0 6-< ?7:<0 16,1>1,=)4; )6, -6+7=:)/- <0-5 <7 5)3- :-8-)< >1;1<; <7 %0)1 4)6, ?0-<0-: .7: *=;16-;; 7: 4-1;=:- < 1; ?1<016 <0- ;+78- 7. <0;<:)<-/A <7 /:7? >1;1<7: -@8-6,1<=:- )6, <0- -+76751+ 158)+< 7. <:)>-4 )6, <7=:1;5 )+:7;; %0)14)6, % % 1; 8:72-+<16/ )*7=< 6-? 5-5*-:; ?1<016 <0- .1:;< A-): ).<-: <0- 4)=6+0 ?1<0 )*7=< 0)4. -@ 8-+<-, *-.7:- <0- -6, 7. %0- +7=6<:1-; <):/-<-, 16 <0- .1:;< 80);- 7. <0- 5-5*-:;018 ,:1>- ):- 016) 76/ 76/ %)1?)6 6,1) #=;;1) )6, <0- $ )6, 75576?-)4<0 7. 6,-8-6,-6< $<)<-; $ +7=6<:1-; &6,-: <0- :->)58-, 5-5*-:;018 <-:5; )6, +76,1<176; +):,074, -:; ?144 *- )*4- <7 2716 =8 .7: )6 161<1)4 ,7?6 8)A5-6< .-- 7. <?7 514 4176 )0< .7447?-, *A ) )0< )66=)4 .-- 7>-: ) A-): >)41,1<A 8-:17, ):,074,-:; ?144 *- -41/1*4- .7: ) .1>- A-): =4<184- 6<:A '1;) <7 %0)14)6, )6, ) 76- A-): ;<)A 8:1>14-/- 8-: >1;1< %0-A ?144 )4;7 *- )*4- <7 )>)14 7. <0- %0)14)6, 41<- "-:;76)4 ;;1; <)6+- " )< $=>):6)*0=51 1:87:< )6, "0=3-< 1:87:< 16+4=,16/ ) .);< <:)+3 +0)66-4 )< <0- 1551/:)<176 +7=6<-:; )6, )1:87:< <:)6;.-:; *A ( ;-:1-; 4157=;16-; %0-A ?144 )4;7 0)>- ) 07=: +)44 +-6<:)++-;; .7: )6A ;8-+1)4 );;1;<)6+!6- 7. <0- 57;< 1587:<)6< 8:1>14-/-; 1; =;)/- 7. 01/0 ;<)6,):, .1>- ;<): /74.16/ )6, ;8) .)+141<1-; <15-; 8-: +)4-6,): A-): %0- %0)14)6, 41<- ):, ?144 /7 ) 476/ ?)A <7?):,; 0-4816/ % % :)1;<0- 4->-4 7. >1;1<7: )::1>)4; <7 6-? 0-1/0<; < ?144 +-:<)164A *- /77, .7: %0)1 4=@=:A 07<-4; *7=<19=- 8:78-:<1-; ;078816/ 5)44; )6, <0- 5)6A 61+0- 5):3-< 8:7,=+<; <0)< ):- 67? 7..-:-, 6 51, <0- +):, ?144 *- 4)=6+0-, 16 =:78- .:1+) 1,,4- );< )6, 5-:1+) $8-+1)4 5):3-<16/ :-8:-;-6<)<1>-; ?144 *- )88716<-, <7 ?7:3 76 ) +7551;;176 *);1; <7 ;-44 ;=*;+:18<176; # $!# ! % "# % # %0- 7+) 74) 758)6A 1; 16>-;<16/ 5144176 7>-: <0- 6-@< <0:-- A-):; 16 '1-<6)5 %0- ;<-88-, =8 16>-;<5-6< ?144 +755-6+- 16 )6, ?144 :)58 =8 <7<)4 16>-;<5-6< 7. 5144176 <0)< 7+) 74) )6, 1<; *7<<416/ 8):<6-:; 0)>- +7551<<-, <7 '1-<6)5 =6<14 '1-< 6)5 1; )6 1587:<)6< /:7?<0 5):3-< 16 <0- ;1) ")+1.1+ :-/176 # >" $ #$! ! # % # !>-: <0- 6-@< .1>- A-):; %0)14)6,F; +758-<1<1>- 5)6=.)+<=:16/ :)6316/ ?144 .)44 .:75 <0 84)+- <7 <0 *-016, '1-<6)5 ?01+0 ?144 -6<-: <0- <78 %7,)A 016) 1; <0- 57;< +758-<1<1>- 5)6=.)+<=:16/ 6)<176 )6, ?144 :-<)16 <0)< 87;1<176 .1>- A-):; .:75 67? %0- D 47*)4 )6=.)+<=:16/ 758-<1<1>-6-;; 6,-@E :-87:< ;07?-, <0)< $16/)87:- %0)14)6, )4)A;1) )6, '1-<6)5 ?-:- 16 <0- <78 16 <0?7:4, %0- <0 +-6<=:A 5)6=.)+<=:16/ ;<)4?):<; ;=+0 ); <0- &61<-, $<)<-; -:5)6A )6, )8)6 ?144 *- +0)44-6/-, <7 5)16<)16 <0-1: +75 8-<1<1>- -,/- )/)16;< -5-:/16/ 6)<176; ;=+0 ); 016) 6,1) )6, :)B14 %0- &$ ?144 ;163 <7 .1.<0 .:75 <01:, ?014- $7=<0 7:-) ?144 .)44 ;1@<0 .:75 .1.<0 " ! $ #$! !" ! ! $ # %0- $16/)87:- +76751+ ->-4785-6< 7):, :-87:<-, <0)< $16/) 87:- 5)6=.)+<=:-:; ):- 57:- =8*-)< )*7=< *=;16-;; +76,1<176; 7>-: <0- 6-@< ;1@ 576<0; " $ ! $'" "! & " ! "'! ! " $)=,1 :)*1) ;1/6-, ) 5144176 ,744): ,-)4 ?1<0 ;:)-41 ):5A <7 ;=884A <0- .7:-1/6 *)+3-, 5141<)6<; ?1<0 74, ;:)-41 5141<):A -9=185-6< )6, ):5; %0- ?-)876; 16+4=,- ,1..-:-6< 316,; 7. )6<1 <)63 51;;14-; 5141<):A >-01+4-; ):<144-:A -9=185-6< )6, 61/0< >1;176 ,->1+-; %0- ; :)-41 ?-)876; ?144 *- =;-, <7 5)16<)16 +76<:74 7>-: 4-887 )6, 1<; ;=::7=6,16/ ):-); 16 67:<0-:6 $A:1) $)=,1 :)*1) 0); 8:7>1,-, <0%)3.1:1 5141<)6<; ?1<0 #=;;1)6 5),- 763=:; )6<1 <)63 51;;14-;
+
+
+
++
#& "
$ + %!
+
+
+ +
+
+
+
) *
'
(
)& 0/46-"5& &/&3"- 0' /%*" &8 !03, 03("/*;&% 8&&, -0/( &9)*#*5*0/ 0' 1)0504 0' *,) 35 "/% &3*5"(& < )& *,)4 &3*5"(& 0' "-063 "/% &705*0/= "5 )"3"5*:" *%:" )"7"/ &8 !03, '30. 6/& 5*-- 6/& )& &9)*#*5*0/ 8"4 03("/*;&% */ "440$*" 5*0/ 8*5) 5)& /%*"/ 06/$*- 0' 6-563"- &-"5*0/4 0/46- &/&3"- .#"44"%03 /:"/&4)8"3 6-": */"6(63"5&% 5)& &9)*#*5*0/ 0/ 6/& 63*/( )*4 "%%3&44 )& .&/5*0/&% 5)"5 5)& *,) 53"%*5*0/ */ /%*" )"4 $0/53*#65&% *..&/4&-: 50 5)& /%*"/ 1)*-0401): "/% 50 5)& /%*"/ 8": 0' -*7*/( .",*/( 3*$) $0/53*#65*0/ 50 /%*"?4 6/*5: */ %*7&34*5: & "-40 &.1)"4*;&% 5)& '"$5 5)"5 5)& *,) 3& -*(*0/ "/% $6-563& )"4 $3&"5&% 4530/( '005 13*/54 /05 0/-: */ /%*" #65 /08 *,) $0..6/*5:?4 $0/53*#65*0/ )"4 #&&/ 3&$0(/*;&% "-- 07&3 5)& 803-% "/% 1"35*$6-"3-: */ 5)& /*5&% 45"5&4 & 4"*% 5)& 7*&8&34 0' 5)& &9)*#*5*0/ 806-% "113&$*"5& 5)& 3*$) /%*"/ )&3*5"(& 0' 8)*$) 5)& (3&"5 *,) )&3*5"(& *4 5)& 1"35 )& 1)050 &9)*#*5*0/ *4 #: 0/%&&1 )"/,"3 "/ &.*/&/5 1)050(3" 1)&3 '30. /%*" "/% 1307*%&4 " (-*.14& 0' 3*$) *,) )&3*5"(& "/% 53" %*5*0/4 03 .03& 5)"/ 580 %&$"%&4 3 )"/,"3 )"4 30".&% 5)& -&/(5) "/% #3&"%5) 0' /%*" */ "/ &''035 50 1)050(3"1)*$"--: %0$6.&/5 5)& )&3*5"(& 0' *,)*4. " 3&-*(*0/ 8)04& 5&"$)*/(4 "3& '06/%&% */ 5)& 1)*-0401): 0' )6."/*4. 1-63"-*4. "/% 6/*7&34"- #305)&3)00% 5 8"4 %&&1-: */'-6&/$&% #: 5)& %&705*0/".07&.&/5 "/% 4:/5)&4*;&% -*#&3"- 53"%* 5*0/4 0' "-- 3&-*(*0/4 13&7"-&/5 */ /%*" "5 5)"5 5*.& )& &9)*#*5*0/ 8"4 7*4*5&% #: -"3(& /6. #&3 0' .&.#&34 0' 5)& /%*"/ $0..6/*5: 1"35*$6-"3-: 5)& *,) $0..6/*5: "/% "-40 '30. 7"3*064 $6-563"- 03("/*;"5*0/4
)& 0/46-"5& &/&3"- 0' /%*" &8 !03, 03("/*;&% 4$3&&/*/( "5 5)& 0/ 46-"5& 0' > *4)/61"/5 ".-& )& /46/( &30 0' "-,*&4? 0/ 6&4%": 6/& )& &7&/5 8"4 5)& '*345 */ " 4&3*&4 0' &7&/54 "5 5)& 0/46-"5& 50 $0..&.0 3"5& :&"34 0' /%*"/ $*/&." 0/46- &/&3"- .#"44"%03 /:"/&4)8"3 6-": 8&-$0.&% 5)& (6&454 "/% ("7& "/ 07&37*&8 0' $*/&." */ /%*" 1"35*$6-"3-: *54 $0/53*#65*0/ 50 5)& 40$*&5: & "-40 5"-,&% "#065 5)& *.1035"/5 $0/53*#65*0/ 0' *4)/61"/5 ".-& 0/& 0' 5)& '06/%&34 0' 5)& -&(&/%"3: 3"#)"5 *-. 0.1"/: 50 5)& %&7&-01.&/5 0' $*/&." */ /%*" 3 /*- ".-& 5)& 130%6$&3 0' 5)& '*-. > *4)61"/5 ".-& )& /46/( &30 0' "-,*&4? "/% 5)& (3"/% 40/ 0' *4)/61"/5 ".-& %*4$644&% 5)& .",*/( 0' 5)& %0$6.&/5"3: '*-. )& '*-. )"4 80/ #&45 %0$6.&/5"3: "8"3% "5 5)& 6.#"* /5&3/"5*0/"- )035 *-.4 &45*7"- "/% "+"5 "."- "5 5)& " 5*0/"- *-. &45*7"- '03 &45 0$6.&/5"3: */ 5 *4 " %0$6%3"." 0/ 5)& -*'& 0' *4)/61"/5 ".-& )*()-*()5*/( )*4 3& ."3,"#-& "$)*&7&.&/54 %&41*5& 0' )"3% $)"--&/(&4 )& '"$&% */ '06/%*/( "/% %& 7&-01*/( 5)& 3"#)"5 *-. 0.1"/: ".-& 45"35&% )*4 +063/&: "4 " 1003 7*-"(& #0: "/% #&$".& " 3&."3,"#-& 1&3 40/"-*5: */ 5)& '*-. )*4503: 0' /%*" "45&3*/( 4&7&3"- "41&$54 0' '*-. .",*/( */ 5)& &"3-: 5) $&/563: )& %*% 1*0/&&3 */( 803, */ "35 %*3&$5*0/ $".&3" 406/% 3&$03%*/( 130%6$5*0/ "/% %*3&$5*0/ '03 ."/: "$$-"*.&% '*-.4 )& *-. &-&7* 4*0/ /45*565& 0' /%*" 45"/%4 "5 5)& &345 8)*-& 3"#)"5 56%*04 8)*$) 8"4 $0/$&156"-*;&% #6*-5 #: ".-& )& '*-. *4 "/ &''035 50 10353": ".-&?4 $0/53*#65*0/ */ 5)& '*&-% 0' $*/&." "/% 1": 53*#65& 50 5)*4 6/46/( )&30 )& 130(3"..& 8"4 "55&/%&% #: -"3(& /6.#&3 0' .&.#&34 0' 7"3*064 $6-563"- 03("/*;"5*0/4 "/% "-40 '30. 5)& '*-. "/% .&%*" $0..6/*5:
)& 0/46-"5& &/&3"- 0' /%*" &8 !03, 03("/*;&% "/ &7&/5 "5 5)& 0/46-"5& 50 $&-&#3"5& 5)& /% #*35) "//*7&34"3: 0' "#*/%3"/"5) "(03& 0/ 3*%": 6/& )& &7&/5 8"4 03("/*;&% */ "440$*"5*0/ 8*5) 5)& "(03& 0$*&5: 0' &8 !03, 0/46- &/&3"- .#"44"%03 /:"/&4)8"3 6-": %63*/( )*4 "%%3&44 %&4$3*#&% " #*/%3"/"5) "(03&?4 .6-5* '"$&5&% 1&340/"-*5: "4 " >,"-&*%04$01&? &4*%&4 #&*/( " (3&"5 10&5 )& )"% ."45&3&% "-- '03.4 0' "35 */$-6%*/( .64*$ "/% 1"*/5*/( & 4"*% "(03&?4 $0/53*#65*0/ 50 5)& /%*"/ 40$*&5: "/% $6-563& *4 *..&/4& & "-40 &.1)" 4*;&% 0/ "(03&?4 4*(/*'*$"/5 $0/53*#65*0/ 508"3%4 )6."/*4. "/% */5&3/"5*0/"-*4. & 4"*% "(03& 53"7&-&% &95&/4*7&-: 5)306()065 5)& 803-% "/% 506$)&% 5)& -*7&4 0' 1&01-& 0' %*''&3&/5 /"5*0/4 -"/(6"(&4 "/% &5)/*$*5: & 3&$0--&$5&% 40.& 0' 5)& */$* %&/$&4 %63*/( )*4 45": */ "1"/ 8)*$) 4)08 5)& */'-6&/$& 0' "(03& 0/ 5)& "1"/ &4& 1&01-& )& 130(3"..& '&"563&% > -*.14&4 0' "#*/%3" "/(&&5? " 13&4&/5"5*0/ 0' .64*$ 45:-& 0' "(03& #: "3.*45)" %)*,"3* "/% &#"4*4 %)*,"3* )&: 8&3& "$$0.1" /*&% #: *#:"3," )"55&3+&& 0/ 5"#-" "/% "."-" 3"4"% *4)3" 0/ 7*0-*/ )& 4&( .&/5 8"4 /"33"5&% #: )"/%"/ "( /05)&3 '&"563& 4&(.&/5 8"4 > *$)*53"? 13&4&/5"5*0/ 0' "(03& %"/$& .64*$ "/% 10&53: 3&$*5"- )& "35*454 */$-6%&% 6#)3" 048".* 8&5" 048".* "%*)" )"'*26& "/% &33: 635&-)& 130(3"..& 8"4 $0/%6$5&% #: 4 &/&& 0#0 3 /"%* "55" 3&4*%&/5 0' 5)& "(03& 0$*&5: 5)"/,&% 5)& 1"35*$*1"/54 )& 130(3"..& 8"4 "55&/%&% #: -"3(& /6.#&3 0' .&.#&34 0' 7"3*064 $6-563"- 03("/*;"5*0/4 "/% /%*"/ $0..6/*5:
Ride with the #1 car insurer in Ohio. With competitive rates and personal service, it’s no wonder more drivers trust State Farm®. Like a good neighbor, State Farm is there.® C ALL F OR A Q UOTE 2 4/7. CALL FOR QUOTE 24/7.
Jinisha H Patel, Agent 7413 Memphis Avenue Brooklyn, OH 4 414 4 Bus: 216 -741- 6100 jinisha@patelinsurance.net
1001142.1
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnit y Company Blooming ton, IL
<$ ! <"
<
<<
39*1'*5 7-
<
<"
< <
<
<
-* #*0(31.2, 0*9*0&2) 5&.2.2, *66.32 -*0) &7 7-*
6 &4&2*6* 9*27 (314&2.*6 .2 357-*&67
-.3
-*
3.27 *&1 8*67 3+ 3235 :&6
3'6 5
<<
%
<32 80;
7-
-.3 &2) 0*9*0&2) 086 *9*27 +35 &4&2*6* ;3/. 3)&
35 )9*57.6.2, .2 < (&00 385 ) &0*6 *47
*487; 32680
*2*5&0 3+ &4&2
< <
,
,
,
,,
#) !
#"
( "#! " ' & ! && #% '# ' $( # " !8,90+,5: )(4( (556;5*,+ /09 05:,5: :6 56405(:, 65(3+ ; (9 :/, 5,>: 4)(99(+68 :6 :/, ",7;)30* 6- 3)(50( ;5+,8 :/, */(8., 6- :/, % # ,7(8:4,5: 6- #:(:, 65(3+ ; 09 ( *(8,,8 4,4),8 6:/, #,5068 % # 68,0.5 #,8<0*, , 09 *;88,5:3? (: :/, 8(52 63(99 6- 0509:,8 6;59,368 ; 09 *;88,5:3? 9,8<05. (9 ,7;:? /0,- 6- 099065 (: :/, % # 4 )(99? 05 ,= ,3/0 5+0( !8,<06;93? /, 9,8<,+ (: :/, % # 4 )(99? 05 (2; @,8)(01(5 (9 :/, /(8., +C --(08,9 -864 :6 (5+ :/, ,7;:? /0,- 6- 099065 -864 :6 864 :6 ; =(9 :/, ,7;:? /0,- 6- 099065 (: :/, % # 4 )(99? 05 09/2,2 ?8.?@9:(5 , 9,8<,+ (9 :/, ,7;:? 08,*:68 -68 :/, --0*, 6- ,5:8(3 90(5 (5+ #6;:/ (;*(9;9 --(089 -864 :6 (5+ #7,*0(3 9909:(5: :6 :/, 4)(99(+68 -68 :/, ,=3? 5 +,7,5+,5: #:(:,9 -864 :6 ;C9 6:/,8 6<,89,(9 (990.54,5:9 05*3;+, #7,*0(3 9909:(5: :6 :/, 4)(99(+68 (5+ :/,5 !630:0*(3 --0*,8 (: :/, % # 4)(99? 05 ,= ,3/0 5+0( 659;3(8 --0*,8 (: :/, % # 4)(99? 05 $)03090 ,68 .0( (5+ !630:0*(3 --0*,8 (: :/, % # 659;3(:, 05 !,9/(=(8 !(2 09:(5 ; =(9 (396 ( !,(*, 6879 &63;5:,,8 05 #0,88( ,65, -864 :6 , 8,*,0<,+ ( (5+ -864 !805*,:65 %50<,890:?
! ! '& * ' '" ! & % & "' !8,90+,5: (8(*2 )(4( =,3*64,+ !8,90+,5: $8;65. $(5 #(5. 6- :/, #6*0(309: ",7;)30* 6- &0,:5(4 :6 :/, '/0:, 6;9, 65 ;3? ;805. :/,08 4,,:05. :/, :=6 !8,90+,5:9 (--084,+ :/,08 *64 40:4,5: :6 67,505. ( 5,= 7/(9, 6- )03(:,8(3 8,3(:0659 ),:=,,5 &0,: 5(4 (5+ :/, %50:,+ #:(:,9 )(9,+ 65 4;:;(3 8,97,*: (5+ *64465 05:,8,9:9 !8,90+,5: $8;65. $(5 #(5.C9 <090: *64,9 (: (5 04768:(5: :04, -68 )6:/ 5(:0659 8,-3,*:05. ( 9/(8,+ +,908, :6 );03+ ( -68=(8+ 366205. 8,3(:0659/07 ),:=,,5 :/, :=6 *6;5:80,9 !8,90+,5: )(4( (5+ !8,90+,5: $8;65. $(5 #(5. +,*0+,+ :6 -684 ( % # &0,:5(4 6478,/,590<, !(8:5,89/07 :6 786<0+, (5 6<,8(8*/05. -8(4,=682 -68 (+<(5*05. :/, 8,3(:0659/07 $/,? 9:(:,+ :/(: :/, 6478,/,590<, !(8:5,89/07 09 05:,5+,+ :6 *65:80);:, :6 7,(*, 9:()030:? *667,8(:065 (5+ 78697,80:? 05 ,(*/ *6;5:8? 05 :/, 8,.065 (5+ 05 :/, =683+ $/, 5,= 6478,/,590<, !(8:5,89/07 =033 *8,(:, 4,*/(50949 -68 *667,8(:065 05 (8,(9 05*3;+05. 7630:0*(3 (5+ +07364(:0* 8,3(:0659 :8(+, (5+ ,*65640* :0,9 9*0,5*, (5+ :,*/563 6.? ,+;*(:065 (5+ :8(0505. ,5<08654,5: (5+ /,(3:/ =(8 3,.(*? 09 9;,9 +,-,59, (5+ 9,*;80:? 786:,*:065 (5+ 78646:065 6- /;4(5 80./:9 (5+ *;3:;8, 9768:9 (5+ :6;8094
%, '
,
,
, ,
(%( * % ) "
,
,
,
+
5 ;3? :/ :/, #02/ ;8;+=(8( #02/ 73(*, 6=689/07 05 "0<,890+, =(9 <(5 +(30@,+ 05 (5 (77(8,5: /(:, *804, $/, =68+ B:,8 86809:C =(9 978(? 7(05:,+ (86;5+ :/, *6473,> $/, #02/ 4,80*(5 ,.(3 , -,59, (5+ +;*(:065 ;5+ # /(9 ),,5 05 +08,*: *65:(*: =0:/ "0<,890+, 6;5:? #/,80-- ,7(8:4,5: :/, "0<,890+, !630*, , 7(8:4,5: :/, (5+ ,7(8:4,5: 6- ;9:0*, ;8.05. :/,4 :6 05<,9:0 .(:, :/, 05*0+,5: (9 ( /(:, *804, $/, #02/ 8,30.065 =(9 -6;5+,+ 05 #6;:/ 90( 6<,8 ?,(89 (.6 )? ;8; (5(2 $/,8, (8, 468, :/(5 4033065 #02/9 :/86;./6;: :/, =683+ (5+ (7786>04(:,3? ( 4033065 (+/,8,5:9 6- :/, #02/ 8,30.065 05 :/, %50:,+ #:(:,9 )9,8<(5: #02/9 (8, +09:05.;09/,+ )? +(9:((89 #02/ :;8)(59 ;5*;: /(08 (5+ 6:/,8 (8:0*3,9 6- -(0:/ ! ! %" % $/09 65+(? ;. 4(829 :/, 65, ?,(8 (550<,89(8? 6- :/, 9,59,3,99 4;8+,89 6- 90> #02/ =689/077,89 A #(:=(5: #05./ (3,2( !(8(410: (;8 !8(2(9/ #05./ "(510: #05./ #0:( #05./ (5+ #;<,. #05./ A (: :/, #02/ $,473, 6- '09*65905 05 (2 8,,2 (: :/, /(5+9 6- ( 365, .;54(5 $/09 /,056;9 (*: 6- /(:8,+ (5+ :,8868 (396 9,80 6;93? 051;8,+ 9,<,8(3 6:/,8 =689/077,89 (9 =,33 (9 (2 8,,2 !630*, 0,;:,5(5: 80(5 ;87/? =/6 =(9 9/6: :04,9 (: *369, 8(5., =/03, (::,47:05. :6 9(<, 6:/,89 $/, (::(*2 05 (2 8,,2 =(9 7(8:0* ;3(83? 1(8805. 56: 653? ),*(;9, 6- 0:9 9*(3, (5+ :/, 5;4),8 6- <0*:049 05<63<,+ );: (396 ),*(;9, 0: 6**;88,+ 05 ( 73(*, 6- =689/07 6- -,3 36=9/07 (5+ A ()6<, (33 A 6- 7,(*, $/, ;9:0*, ,7(8:4,5:C9 --0*, 65 &0*:049 6- 804, =033 6--,8 (5 ,4,8.,5*? (9909:(5*, .8(5: :6 :/, '09*65905 ,7(8:4,5: 6- ;9:0*, 786<0+05. 6<,8 :6 /,37 8,04);89, (5+ *65:05;, :6 7(? -68 4,5:(3 /,(3:/ (5+ :8(;4( 9,8<0*,9 -68 :/, <0*:049 (5+ 9;8<0<689 6:/09 /6880-0* 9/66:05. $/,9, -;5+9 (8, 05:,5+,+ :6 (9909: (33 :/69, (-,*:,+ A 05*3;+05. -(403? 4,4),89 =0:5,99,9 -089: 8,9765+,89 (5+ :/, =0+,8 (2 8,,2 *644;50:? A (9 :/,? *65:05;, :6 8,);03+ :/,08 30<,9 (5+ 2,,7 +0973(?05. :/, ,>:8(68+05(8? 8,9030,5*? 96 4(5? 6- ;9 /(<, *64, :6 (+408, %5+,8 :/, %50-684 804, ",768:05. % " 786.8(4 :/, 08,* :68 (++,+ ( 5;4),8 6- *(:,.680,9 05 0:9 :8(*205. 6- /(:, *804,9 A 05 *3;+05. 6--,59,9 *6440::,+ (.(059: #02/ 05+; 8() ;++/09: 68465 ,/6<(/C9 '0:5,99 (5+ 8:/6+6> /809:0(5 05+0<0+;(39 #05*, :/, (::(*29 6- #,7:,4),8 :/ :/, ,7(8:4,5: /(9 05<,9:0 .(:,+ 6<,8 05*0+,5:9 05<63<05. <063,5*, :/8,(:9 (99(;3:9 <(5 +(3094 (5+ (8965 :(8.,:05. 8()9 ;93049 #02/9 #6;:/ 90(59 (5+ :/69, 7,8*,0<,+ :6 ), 4,4),89 6- :/,9, .86;79 $/, 0<03 "0./:9 0<09065 (5+ % # ::685,?9C --0*,9 /(<, )86;./: 7869,*;:0659 (.(059: +,-,5+(5:9 05 9;*/ *(9,9 =0:/ *65<0*:0659 :6 +(:, A 05 *3;+05. 469: 8,*,5:3? 6):(0505. ( .;03:? 73,( -864 ( '(9/05.:65 9:(:, 4(5 =/6 (::(*2,+ ( #02/ 4(5 05 <063(:065 6- :/, (::/,= #/,7(8+ (5+ (4,9 ?8+ 8 (:, 804,9 !8,<,5:065 *: $/, 644;50:? ",3(:0659 #,8<0*, 09 =68205. :6 /,37 *644;50:0,9 78, <,5: (5+ 8,9765+ :6 :/,9, *804,9 =/,8,<,8 :/,? 6**;8
?% " ?#
?
??
39*1'*5 ? 7-
!
?
?# ! ? ?!
?
?
!
?
6.&2
> .<92=. +.270 <>,1 * =27B 2<5*7- <=*=. (1*5/ =1. <2C. 8/ >B*180* 8>7=B *7- /2?. =26.< =1. 989>5*=287 @12,1 2< .A9.,=.- =8 -8>+5. 27 B.*;< =26. 18@ 1*< $270*98;. 0;8@7 =8 <>,1 .,87862, 1.201=< *7<@.; 2= ' ! =1. @8;52;<= * 1>+ /8; 127.<. 26620;*7=< *7- 27?.<=6.7= 2= < 78@ * 1>+ /8; 7-2*7 26620;*7=< *7- +><27.<<.< $270*98;. *7- 7-2* 1*?. ,;>,2*5 <=*4.< 27 <12.5-270 =1.2; ,86687 <.* 5*7.< 8/ ,866>72,*=287 ,86+*=270 92;*,B *7- 7*;,8=2,< =;*-. ,>;+270 0>7;>77270 *79;.?.7=270 6*;2=26. =.;;8;2<6 %1. 2<5*7- <=*=. 1*< +.,86. =1. <.,87- 5*;0.<= /8;.207 27?.<=8; 27 7-2* 1*?270 9>= 27 &$ +25 # +25 @125. 7-2*7 27?.<=6.7= 27 $270*98;. 1*< ;.*,1.- &$ +25 # +25 8;. =1*7 7-2*7 8@7.- ,869*72.< 89.;*=. 8>= 8/ $270*98;. 6*4270 =1.6 =1. 5*;0.<= +><27.<< ,866>72=B 1.;. $86. 6*38; 7-2*7 ,8;98;* =287< 1*?. <.= >9 =1.2; <2*7 1.*-:>*;=.;< 27 =1. ,2=B <=*=. =12< =;*-270 98;= <..6< =8 +. ;.52?270 2=< 620;*7= 9*<= @2=1 =1. *;;2?*5 27 ;.,.7= =26.< 8/ 5*;0. 7>6+.;< 8/ =;*-.;< @8;4.;< *7- <=>-.7=< /;86 127* *7- 7-2* +8=1 8/ @12,1 *;. 5274.- 12<=8;2,*55B @2=1 =1. 2<5*7<=*=. <27,. =1. -*B< 8/ $2; $=*6/8;- #*//5.< 7 * @*B =1*= 2< ;.6272<,.7= 8/ 127*E< .*;52.; 27/5>A $270*98;. 2< =>;7270 27 * +20 @*B =8@*;-< 7-2* =8 1.59 9>55 2=<.5/ 8>= 8/ 2=< ,>;;.7= .,87862, ;>= %1. =2.< 08 +.B87- 26620;*7=< *7- =;*-. *7- 27?.<= 6.7= =8>,1270 87 * 18<= 8/ 6*==.;< ;*70270 /;86 /256< *7- 6><2, =8 <,185*;< /;86 9852=2,< *7- 6252=*;B ,889.;*=287 =8 =.,178580B %1;.. 95*7. 58*-< @255 ,86. /;86 .@ .512 .?.;B -*B 7 *--2=287 7-2*7 *2;527.< @255 1*?. @..45B /5201=< =8 $270*98;. /;86 *55 8?.; 7-2* %1. ,877.,=.- 7-2*7 ,2=2.< @255 27,5>-. *70*58;. 1.77*2 16.-*+*- B-.;*+*- 854*=* *7- >6+*2 %8 *==;*,= =*5.7=< =1. *>=18;2=2.< 1*?. -87. .?.;B=1270 98<<2+5. =8 6*4. =1.2; 52/. 95.*<*7= %18><*7-< 8/ <,185*;<129< @.;. 1*7-.- =8 7-2*7 <=>-.7=< 6>,1 =8 =1. -2<6*B 8/ 6*7B 58,*5 =*A9*B.;< 8; .A*695. $=*;1>+ =1. +200.<= ,*+5. =.5.?2<287 <=*=287 78@ 89.;*=.< 727. 27-2 ,1*77.5< /8; =1.6 ,869*;.- =8 875B /8>; %*625 87.< 6*275B /8; $270*98;.*7 7-2*7< 855B@88- /256< 1*?. ;.,.2?.- .7-8;<.6.7= /;86 9852=2,*5 5.*-.;< <=*=. ;*-28 /.*=>;.< =1;.. 18>;< 8/ 2=< -*7,. 6><2, * -*B <9.,2*5 <=>-28 =1*= =.*,1.< 855B@88- -*7,270 1*< +..7 89.7.- ;2<270 7>6+.; 8/ 7-2*E< @.*5=1B 1*< +8>01= 9;89.;=2.< *5870 $270*98;.E< 95.*<*7= @.<= ,8*<= 7 <86. 9*;4< 87. ,*7 <.. D 78= 58,*5< 42,4270 /88=+*55 D +>= 7-2*7 42-< 95*B270 ,;2,4.= 2==5. 7-2* ;.6*27< * <=;870 6*07.= /8; =1. <.==5.;< @2=1 2=< 5*;0. *;;*B 8/ ;.<=*>;*7=< *7- <189< <.55270 <*;..< *7- <92,.< %8 5.*;7 68;. (1==9 @@@ =1.<=*; ,86 6B !927287 85>672<=< 7<201= 8@7 $8>=1 ";8/25. ;=2,5.< .@ $270*98;. <=8;B *<9A)
1*5.(&26 '*(31* & 135* 4531.2*27 93.(* .2 .11.,5&7.32 )*'&7* >;270 =1. 5*<= 0;.*= 26620;*=287 -.+*=. 8/ =1. 62< 2= @*< 6*275B *=278< @18 @.;. 1.*;- *7- <..7 9><1270 /8; *7 26620;*=287 8?.;1*>5 >= =1270< 1*?. ,1*70.- %*4. 87. <2705. -*B =12< @..4 27 8< 70.5.< @1.7 =@8 <2*7 6.;2,*7 0;8>9< 27 -2//.;.7= 9*;=< 8/ =8@7 @.;. <9.*4270 8>= 27 /*?8; 8/ ,869;.1.7<2?. 26620;*=287 ;. /8;6 !7 =1. <*6. -*B * /.@ 625.< *@*B 27 -8@7=8@7 *7 <2*7 6.;2,*7 ,2?25 ;201=< 0;8>9 @*< 42,4270 8// * 7.@ ,*69*207 =8 1.59 9.895. <=*;= 0;..7 ,*;- 9.=2=287< /8; =1.2; *->5= 6*;;2.- ,125-;.7 *7- <2+5270< @18 <=*7- =8 +. ,>= 8// /;86 26620;*7= ?2<*< >7-.; =1. 26620;*=287 +255 *99;8?.- +B =1. $.7*=. +8>= 9.;,.7= 8/ <2*7 6.;2,*7 26620;*=287 27=8 =1. &72=.$=*=.< 1*< +..7 ->. =8 /*625B 9;./.;.7,.< 8;. B8>70 <2*7 6.;2 ,*7< @18 0;.@ >9 27 =1. & $ @2=18>= 9*9.;< 1*?. +..7 08270 9>+52, @2=1 =1.2; <=*=>< *< 1*?. B8>70 *=278< *7- 8=1.; *,=2?2<=< 6620;* =287 /;86 <2* ;.,.7=5B <>;9*<<.- 7.@ *;;2?*5< /;86 *=27 6.;2,* @2=1 <2*7< +.,86270 =1. 7*=287 < /*<=.<= 0;8@270 ;*,2*5 0;8>9
"
?
?
$
!
.6 32 +531
#30827**5 :5.7*56 4-373,5&4-*56 2**)*) 73 (39*5 *9*276 :5.7* 6735.*6 &2) ).675.'87* ! ? ? *1&.0 &6.&'.=(3116 &30 (31
!
82The 66 8, th Annual Inaugural Cleveland One World Festival 7- 228&0 2* $350) &< Join with Clevelanders of all nations and cultures on Sunday, August 25 Onefor WorldtheFestiva first 0*9*0&2) multicultural 80785&0 celebration of&5)*2 music, arts *)*5&7.32 and food in the world-famous Cleveland Cultu MLK Jr. Drive East Boulevard, St. Clair Superior Avenues). event th an 86.( &2)and)&2(* +531 between 8*573 .(3and$*67 +5.(&freeWander &79.& experience a wide array of arts and activities, from a parade up MLK Jr. Drive and co *;.(3 &1&.(& 2).& 65&*0 stages866.& to various sports and dozens of artisans039&/.& and buskers displaying their crafts. *51&2< 7&0< &2) 18(18(135* Noon to 9 PM 86/ 32 09) 3(/*+*00*5 80785&0 &5)*26 0*9*0&2)
OCA Cleveland Presents
Food Safety Education Level 1 Certification September 9th OR Tuesday, September 10th from 8:30 a.m. to 12 p.m. at the office of Margaret Wong & Associates, 3150 Chester Ave Cleveland, OH 44114. ŽŶ͛ƚ ŵŝƐƐ ŽƵƚ ŽŶ ƚŚŝƐ &Z ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ;ΨϯϬ ǀĂůƵĞͿ ƚŽ ƌĞĐĞŝǀĞ >ĞǀĞů ϭ &ŽŽĚ ^ĂĨĞƚLJ ĞƌƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ƚŚĂƚ ŝƐ ŶŽǁ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ State of Ohio. This 3 hour training course is designed for Asian/Chinese food service owners, operators, managers, employees, and patrons will cover the basics of food safety as well as introduce attendees to the latest food trends. This presentation will give participants the confidence to serve quality, safe food while providing the knowledge to help your business grow. Registration required, please RSVP at http://tinyurl.com/OCAFoodSafety2013.
37.9 6.&26 &7 8,
" !%? #
3
3
3
) !+!) !) ! /,/ * %)
33
*0!( !, .$
3
3
3 3
3
3
3
, ! *) /'2 %) ! "*, $! *)#,!# .%*) *" %)#$ /,/ 1 , %&$ +' ! *" 1*,-$%+ *" ,! .!, '!0!' ) -! %) ! "*, *1).*1) .**& +' ! %) .$! + , !
I m m i g r at io n L aw
1468 West 9th Street, Suite 800 | Cleveland, Ohio 44113 216-861-4414 | www.rbrownllc.com