Reveurs ^
Edición 08 - año 1
Crew
Editorial Hiro Naas Valery Pandora Arii Colaboradores Jaime Tooru 2b_Nika Invitada FrankieOngaku Diseño Haitsu Twitter @ReveursMagazine Tumblr Reveursmagazine.tumblr.com Correo Reveurs.Magazine@gmail.com
EDITORIAL Keep Calm and Rêveurs come back! Sean bienvenidos a la edición Nº8 de Rêveurs Magazine. Después de un periodo de cese de actividades, la revista vuelve recargada para este 2013. Como siempre están nuestros artículos sobre los álbumes de L’Arc~en~Ciel este mes es el turno de Heavenly volviendo así a la cronología como en un comienzo, también Hablaremos de comunidades como Laruku no Tenshi y Perú Le Ciel, acid android en Solo Work, Cosplay y muchas cosas más. Hemos abierto otro espacio y desde esta edición se incluye el artículo de “L’Arcology”. Donde conoceremos datos curioso y más desconocidos acerca de L’Arc~en~Ciel para todos ustedes. Como en cada edición queremos darles las gracias a los fans que nos apoyan día a día, ya sea mandando sus opiniones, Fan Art o tutoriales a Reveurs.Magazine@gmail.com o a la pagina de facebook Rêveurs Magazine, como a los que leen cada edición de Rêveurs y muchas a todos los que participaron en nuestro concurso y felicitaciones a las ganadoras. Esperamos nos sigan acompañando en este nuevo periodo recargando de nuevas ideas este proyecto Esperamos disfruten de esta nueva edición. Staff Rêveurs~.
Contenido:
03 - NEWS 05 - WORLD TOUR THE FINAL at National Stadium 10 - Album: Heavenly 14 - Live: Awake Tour 17 - Solo Work: Acid Android 20 - L’Arcology 24 - Comunidades 27- ¡Fans! 30 - Cosplay 33- Tutorial: Ragbaby
NEWS
@valery
L’Arc~en~Ciel
YUKIHIRO
-Nueva imagen MySpace, Facebook, página web.
El 1er Live de la banda Acid An- Nueva imagen web trackson- droid, con su nueva formación, se realizará el día 20 de abril, drugs.com en el Liquidroom Ebisu de la ciuEl 1 de febrero la página web de dad de Tokyo. La pre-venta on-liYukihiro cambió de imagen de ne de los tickets empezó el 2 de bienvenida. Ahora podemos ver febrero y la venta para el público un flash que nos muestra el nue- en general comenzará el día 20 vo look del baterista para este de marzo. 2013.
(larc-en-ciel.com)
Este 1 de marzo simultáneamente en las páginas de MySpace, http://www.myspace.com/ larcenciel , Facebook , y la página web http://www.larc-en-ciel. com/, fue presentada la nueva imagen de la banda para este 2013. Con un nuevo look, esta imagen forma parte de las promociones para el lanzamiento del nuevo DVD “L’Arc en Ciel WORLD TOUR 2012 THE FINAL at National Stadium”.
(Tracksondrugs.com geeksleepsheep.com/)
-Acid Android 2013
TETSUYA (Tetsuya.uk.com)
-Magazine WHAT’S IN? Siguiendo con las promociones, la revista WHAT’S IN? para su mes de abril tiene como portada a L’Arc~en~Ciel, el tema central de la entrevista es sobre la promoción del DVD ya mencionado. - Geek sleep sheep 2013 Este 26 de marzo el grupo formado por 345, Kazuhiro Momo y Yukihiro, se presentarán en el CLUB QUATRO en la ciudad de Shibuya. Esta es la primera presentación del grupo sin más acompañantes en el escenario. Recordemos que el año pasado Geek sleep sheep participó en eventos donde compartía escena con más agrupaciones. La pre-venta on-line comenzó el 22 de febrero y la venta de tickets en general se pusieron a la venta el 2 de marzo. 3
- La canción “Roulette” fue elegida para ser el opening del nuevo videojuego de la Nintendo 3DS “Super Robot Taisen UX”. Este juego fue puesto en venta el día 14 de Marzo. Web del videojuego http://srwux.suparobo.jp/
.-VAMPS Live 2013 Para este 2013, VAMPS nos trae nuevas noticias y ya ha programado su nueva gira 2013 “VAMPS Live 2013”, como parte de la celebración de la asociación de VAMPS a la compañía Universal Music, cuya unión fue dada a conocer el 13 de febre-
ro y esto beneficia directamente a la internacionalización de la banda, tal como se dijo en la página oficial: “La idea de esta unión es poder montar espectáculos e iniciar actividades en el extranjero”. Los lives tienen inicio el 28 de junio en el ZEPP DIVERCITY TOKYO. Son 23 actuaciones con las cuales el grupo recorrerán las 5 ciudades más importantes de Japón, para finalizar el día 23 de septiembre en ZEPP SAPPORO, en la ciudad del mismo nombre. -DVD/Blu-Ray 2012
VAMPS
Live
incluye una actuación del último tour realizado en ciudades como Namba, Osaka y Tokyo. Este DVD será lanzado en 3 diferentes ediciones, la limitada Blu-Ray cuenta con la grabación del concierto en Namba, una de las últimas actuaciones del tour, más un documental grabado en dicha ciudad llamado VAMPS LIVE 2012 TOUR DOCUMENTARY. La edición limitada DVD cuenta con 2 discos con el Setlist del Live de la ciudad de Namba, más el documental VAMPS LIVE KEN 2012 TOUR DOCUMENTARY. (ken-curlyhair.com/) La edición regular contiene 1 DVD con el set del live de la ciu- -RagBaby dad de Namba. Este 7 de marzo fue actuali-Photobook “My VAMPS Live zado el blog http://ameblo.jp/ 2012” ken-chlionragbaby donde se nos mantiene al tanto de “Las Este photobook es el primero aventuras de Rag Baby”. En en el cual los fans pueden ele- esta ocasión se nos presentaron gir 32 de entre un total de 100 nuevas fotos de RagBaby en el fotografías las cuales quieren desfile del festival Cherry Blosque sean las que compondrán som, en honor a la llegada de la el book. Las fotografías fueron primavera a occidente. tomadas en la gira en las ciudades de Tokyo, Hiroshima, Sendai, Namba, Sapporo, Nagoya, Fukuoka, hasta el concierto de Laguna Beach, todas realizadas en el año 2012. Los miembros de VAMPADDICT en cambio pueden elegir 50 fotografías entre las 100, para armar el book. Este photobook estará a la venta por un período limitado de tiempo entre el 20 de febrero del 2013 (19:00) hasta el 31 de mayo del 2013 (23:59). El sitio para la creación del book es http://vamps-photobook.com/.
Se nos dieron a conocer los detalles del contenido del nuevo DVD de la banda, el cual 4
20th L’Anniversary
WORLD TOUR THE FINAL at National Stadium *20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE (* Track List, se repite en las otras ediciones) 1era parte / 1 disco (solo en la edición regular en DVD incluye 2 discos) 01. READY STEADY GO 02. GOOD LUCK MY WAY 03. REVELATION 04. HONEY 05. flower 06. In the Air 07. 夏の憂鬱[time to say goodbye] 08. MY HEART DRAWS A DREAM 09. Driver’s High 10. the Fourth Avenue Cafe 11. SEVENTH HEAVEN 12. C’est La Vie 13. いばらの涙 14. Shout at the Devil
Desde el 3 de marzo, se nos dio a conocer las portadas de las 10 ediciones del BLU-RAY / DVD “L’Arc~en~Ciel WORLD TOUR 2012 THE FINAL at National Stadium”. Recordemos que para cerrar la exitosa gira que L’Arc~en~Ciel realizó el año 2012 para celebrar sus 20 años de carrera, en la cual el grupo visitó más de 10 ciudades alrededor del mundo, para finalizar
ofreció 6 conciertos en Japón en 3 ciudades distintas. Estos Lives serán lanzados el día 20 de marzo, todas las ediciones. Contenido específico. - 20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at National Stadium Blu-ray/CD, “WORLD’S BEST SELECTION” DVD/ CD Live. Edición Limitada 5
2da parte / 2do disco (solo la edición regular en DVD incluye 2 discos) 01. あなた 02. winter fall 03. NEO UNIVERSE 04. CHASE 05. X X X 06. Link 07. 虹 ※Blu-ray, contiene 4 canciones grabadas en formato multiangulos: 虹 , GOOD LUCK MY WAY, Driver’s High y CHASE. *”WORLD’S BEST SELECTION” (Tracklist se repite en las otras ediciones limitadas, incluye CD Live)
- 20th L’Anniversary WORLD TOUR 01. X X X -English version2012 THE FINAL LIVE at National 02. 瞳の住人 03. MY HEART DRAWS A Stadium *Tracklist,DVD/CD Live. DREAM WORLD’S BEST SELECTION 04. Blurry Eyes DVD/CD Live. Edición limitada 05. 虹(Album Version) más WORLD TOUR 2012 LIVE 06. 叙情詩 in HONG KONG, CD Live. 07. flower 01. HONEY 08. the Fourth Avenue Cafe 02. DRINK IT DOWN 09. STAY AWAY 03. 瞳の住人 10. HONEY 11. READY STEADY GO -20th L’Anniversary WORLD TOUR 12. あなた 2012 THE FINAL LIVE at National 13. Driver’s High Stadium*Tracklist, DVD/CD Live. 14. GOOD LUCK MY WAY “WORLD’S BEST SELECTION” 15. New World DVD/CD Live. Edición limitada 16. CHASE -English versionmás WORLD TOUR 2012 LIVE in BANGKOK CD Live.
6
01. fate 02. Driver’s High 03. あなた -20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at National Stadium *Tracklist, DVD/CD Live. “WORLD’S BEST SELECTION” DVD/CD Live. Edición limitada
más WORLD TOUR 2012 LIVE in SHANGHAI CD Live. 01. forbidden lover 02. SEVENTH HEAVEN 03. 虹 -20th L’Anniversary WORLD TOUR
2012 THE FINAL LIVE at National Stadium *Tracklist, DVD/CD Live.
“WORLD’S BEST SELECTION”
DVD/CD Live. Edición limitada más WORLD TOUR 2012 LIVE in TAIPEI CD Live. 01. MY HEART DRAWS A DREAM 02. Caress of Venus 03. STAY AWAY -20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at National Stadium *Tracklist, DVD/CD Live.
”WORLD’S BEST SELECTION” DVD/CD Live. Edición limitada más WORLD TOUR 2012 LIVE in LONDON CD Live. 01. CHASE -English version02. DAYBREAK’S BELL 03. あなた
-20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at National Stadium *Tracklist, DVD/CD Live. ”WORLD’S BEST SELECTION” DVD/CD Live. Edición limitada
más WORLD TOUR 2012 LIVE in PARIS CD Live. 01. X X X -English version02. Blurry Eyes 03. READY STEADY GO
-20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at National Stadium *Tracklist, DVD/CD Live. “WORLD’S BEST SELECTION” DVD/CD Live. Edición limitada
más WORLD TOUR 2012 LIVE in SINGAPORE CD live.
01. the Fourth Avenue Cafe 02. winter fall 03. READY STEADY GO -20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at National Stadium *Tracklist, DVD/CD Live. “WORLD’S BEST SELECTION” DVD/CD Live. Edición limitada
más WORLD TOUR 2012 LIVE in JAKARTA CD Live. 01. GOOD LUCK MY WAY 02. REVELATION 03. MY HEART DRAWS A DREAM -20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at National Stadium *Tracklist, DVD/CD Live. “WORLD’S BEST SELECTION” DVD/CD Live. Edición limitada
más WORLD TOUR 2012 LIVE in SEOUL CD Live. 01. いばらの涙 02. 叙情詩 03. Link
-20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at National Stadium *Tracklist, DVD/CD Live. “WORLD’S BEST SELECTION” DVD/CD Live. Edición limitada
más WORLD TOUR 2012 LIVE in HONOLULU CD Live. 01. flower 02. Pieces 03. 花葬 -20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at National Stadium *Tracklist, 1 Blu-ray, edición regular.
-20th L’Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL LIVE at National Stadium *Tracklist, 2 DVD’s, edición regular. @valery
7
8
9
Album:
Heavenly
『heavenly』es el nombre del tercer álbum de estudio de L’Arc-en-Ciel, bajo el sello de Ki/oon Records. Su lanzamiento se llevó a cabo en el año 1995, el 1 de septiembre. Consta de 10 canciones, de las cuales dos fueron publicadas como singles en edición 8cm, y otra como vídeo promocional, junto al segundo single
@Arii~
de la banda, Blurry Eyes. también como la versión insEl 6 de julio de 1995, se lanzó trumental. Además, el single a la venta el tercer single de contenía un “lado b”, en el cual L’Arc-en-Ciel, llamado『Vivid había una canción que no fue Colors』, el cual sería el track incluida en el disco.『Brilliant número 2 del álbum. Dicha can- Years』fue promocionada en el ción fue promocionada al ser cierre del programa “Shindora”. el tema de cierre del programa 『Natsu no Yuutsu [time to say televisivo “Guru-Guru Nintygood bye]』es el cuarto single nine” y dentro se encontraba de la banda, y el segundo del la ‘voiceless version’, conocida álbum. A pesar de ser un sin10
gle, su lanzamiento se produjo versión) (夏の憂鬱) después de la publicación del Letra: hyde; Música: Ken disco, el día 21 de octubre del 8. Cureless mismo año. Este sencillo conLetra: hyde; Música: Tetsu tenía una versión diferente de 9. Shizuka no Umi de (静か la canción, teniendo ésta una の海で) melodía mucho más sentimenLetra: hyde; Música: L’Arc-ental que la del álbum. Fue dada Ciel a conocer en el programa de 10. The Rain Leaves a Scar televisión “M-NAVI”.『Anata no Letra: hyde; Música: Ken tame ni』es la segunda canción del single. Al igual que el Todas estas canciones fueanterior, contiene la ‘voiceless ron arregladas por todos los version’ del tema principal del miembros de la banda, pero en sencillo. 『Vivid Colors』obtuvieron la Estas canciones, y al igual que ayuda de Akira Nishihira, quien todos los singles, tienen un víha ayudado con los arreglos de deo promocional (PV). Aunque varios artistas japoneses. en el álbum, existe una canción Cabe decir que los singles de que no fue un sencillo, pero que este álbum (y los otros 13 de sí tuvo PV. Hablamos de『And 8cm) fueron reeditados en el she Said』, la cual fue lanzada año 2006 en formato de 12cm, con mucha anterioridad, cuando a modo de celebración por sus se promocionó el single『Blurry 15 años de carrera en ese enEyes』. tonces. Pero vamos a lo que nos convoca: el álbum『heavenly』. Como adelantamos al principio de este artículo, fue el tercer trabajo de la banda, con Ki/oon Records como su discográfica. Técnicamente hablando, el álbum se compone por 10 canciones, las cuales fueron creadas de la siguiente forma: 1. Still I’m with You Letra: hyde; Música: Ken 2. Vivid Colors Letra: hyde; Música: Ken 3. And She Said Letra y Música: hyde 4. Glass Dama (ガラス玉) Letra: hyde; Música: Ken 5. Secret Signs Letra: hyde; Música Ken 6. C’est la Vie Letra: hyde; Música: Tetsu 7. Natsu no Yuutsu (álbum
demostraban ser una buena banda al enseñar nuevas facetas manteniendo (o superando) la calidad anterior. Por esta razón, y las excelentes críticas, es que L’Arc-enCiel fue invitado a un sinfín de programas musicales, tanto radiales como televisivos, para mostrar dicho talento ya sea mediante canciones o entrevistas.
Dicho éxito en las cadenas de comunicaciones, y a la gran cantidad de personas que podían saber de ellos frecuentemente, es que el álbum『heavenly』logró quedarse en el puesto número 3 del ranking del “álbum más vendido” del Oricon Chart durante varias semanas. Es exactamente por este mismo motivo que cuando mencionamos o hablamos del『heavenly』 durante los primeros años de Para L’Arc-en-Ciel, este disco la banda, pensamos inmediadebía ser diferente. Después de tamente en un trabajo diferente la publicación y del éxito del ál- a lo anterior. Diferente, pero no bum anterior『Tierra』,la banda por eso malo. Después de todo, quería demostrar su crecimien- una banda siempre debería ir to y reflejar su cambio como renovando, para no parecer moartistas de alguna forma. Para nótonos, ¿verdad? Es así como ello, quisieron crear『heavenly』, L’Arc-en-Ciel se ha mantenido para recalcar que ya no secomo una de las bandas más rían una banda indie y que sus influyentes y sólidas del país del oscuras y lúgubres melodías ya Sol Naciente. no serían el tema principal de sus próximos trabajos. Es por eso que este nuevo álbum fue más “alegre” musicalmente. Los cambios musicales que había entre las canciones que componían el disco lograron posicionar a L’Arc-en-Ciel en unos peldaños más altos, abriéndoles paso en otros públicos. De esta forma, fueron considerados una banda mucho más sólida que la que ya conocían, ya que 11
Erick Srv ¡Shizuka ni umi de! ¡La melodía muy buena! Kaoru D L’Arc Decisión sumamente difícil, pero voto por Cureless. Me identifico con la letra y me fascina cómo suena el bajo de Tetsuya, especialmente en
esa canción. Y obvio, ¡Brilliant Years, ever! Su letra y melodía, una de las mejores, sin lugar a dudas.
lo recuerdo bien, y también porque aquí Hyde tiene su voz como que más gruesa y potente que en las demás canciones.
Soli Huayhua Mi canción favorita del Heavenly es And She Said, porque fue la tercera canción que escuché de laruku en mi vida,
Beatriz Escalante Natsu no yuu-utsu para esta, es la mejor de este álbum.
12
Jime Patroni Natsu no Yuu-utsu porque tiene ese toque justo de melancolía y fuerza que la hacen única. Es hermosa, mi preferida del disco. MG Parra Garasu dama. Una joya infravalorada. Anyela Alvarez Secret Signs, especialmente por el bajo, para tocarla, y el resto del álbum. Mila Mella NATSU NO YUUTSU, ¡La amo! Es hasta mi ringtone del celu. Jonathan Valdes Hinojosa Cureless. El bajo se destaca mucho en ese tema. Gianella Guerra Garasu Dama sin lugar a dudas. Una canción al parecer melancólica y misteriosa que te sorprende al explotar y desenvolverse en una fuerte melodía. En ese punto, la energía y el sentimiento solo van en ascenso para, por último, cerrar de la misma forma que comenzó. Es como un ciclo. A mi parecer es una de las mejores canciones que tiene la banda. La primera vez que la escuché me llevé una fuerte impresión y despertó un fuerte sentimiento en mí.
tristeza agresiva que tiene la canción ante, bueno, una separación aparentemente abrupta y sin aviso o charla previa. Los arreglos a nivel musical y la percusión de fondo de Sakura (más allá de la batería) hacen que sea excelente. Frankie-Ongaku Palta Pregunta difícil para mí, pero creo estar en lo cierto al decir que mi favorita es The rain leaves a scar. Es una canción con tanto poder y emoción que desde la primera vez que la escuché me encantó. Me gusta la armonía que se crea entre la batería y la guitarra y el toque que le da el bajo cada ciertos momentos, y el solo de guitarra en medio es hermoso. Y como segundo lugar de mis favoritas de este CD está Natsu no yuutsu. Nelson Dereck Jimenez Shizuka no Umi de es muy diferente. Tiene misterio, pasión, alegría. Al principio parece ser una canción triste, pero en su despliegue suelta toda su magia, te lleva hasta el cielo, te invita a una noche inolvidable.
Alejo Outerelo Que raro que nadie la eligió. The rain leaves a scar, es la mía. El motivo es el dejo de 13
LArc StColombia (Julieth) Para mí es Cureless. Es pegadiza, y a pesar de no ser una balada, la voz de Hyde suena con sentimiento. Además el bajo se siente de una manera tan fuerte... No puedo explicarlo, solo sé que es una de mis favoritas, no solo del álbum si no de toda la discografía de la banda. Sebastián Andrés Merino Valdivia Natsu no yuu-utsu en la versión de este álbum y su pandero todo el rato. Tsune-chan Takarai Para mí es C’est la Vie. ¿Por qué? Simplemente porque la letra es tan motivadora, el ritmo es tan pegadizo, ¡¡Tan alegre!! Si escucho esta canción al empezar el día, ¡¡Me lleno de fuerzas y ánimo!! Yasu Marquez Shizuka no umi de. ¿Por qué? Porque es simplemente hemosa... Me encanta los arreglos que tiene y la letra de la canción.
-Live:
Awake Tour
En esta nueva sección se hablará sobre los live, los cuales en estos más de 20 años de carrera se comprenderá que son bastantes. ¿Por cuál comenzar? En este caso comenzaremos con el Awake Tour del año 2005, específicamente el del 31 de agosto.
@Naas
canzó el segundo puesto en el otra femenina, para así terminar ranking Oricon Chart. esta serie de frases con “I´M A HUMAN” y “HISTORY DOESN´T Este live, como se dijo por el mis- REPEAT ITSELF”, para terminar mo HYDE, tiene un motivo anti- con la palabra AWAKE y así dar guerra, el cual se ve reflejado en inicio al concierto. este. Además, la temática del álbum Awake -letras y música-, se Durante el inicio de la música, intenta reflejar en este live. unos hombres vestidos de igual manera comienzan a derrumbar Se realizó en el Gimnasio Nacio- Al comenzar, en el concierto se esta muralla de cajas, haciennal Yoyogi y se lanzó a la venta puede apreciar un escenario do así que finalmente se vieran como DVD bajo el sello de Ki / que está oscuro, pero que de los 4 integrantes del grupo con oon Records el mismo año, el igual manera se ve una mu- un diverso juego de luces que 14 de diciembre. Este concierto ralla de cajas, las cuales sirve acompañan la música. dura un poco más de 1 hora y para reflejar una serie de frases 50 minutos y consta de 20 can- que comienzan con la frase “I La música comienza y se escuciones más sus MC correspon- WANT....”, dichas intercalada- cha AS ONE, primera canción dientes. La venta del DVD al- mente por una voz masculina y del live en la cual se puede apre14
ciar a cada integrante con su determinada vestimenta a grandes rasgos. Tetsuya luce una chaqueta de color negro, sin mangas y con gorro, con unas piochas en su lado izquierdo y unos pantalones oscuros, de los cuales se logra apreciar tiras colgando. Ken viste con una polera sin mangas y sobre esta, una chaqueta, ambas de color negro al igual que el pantalón, el cual cuenta con algunos accesorios. Yukihiro sale a escena con una polera sin mangas blanca, sobre esta una chaqueta con el mismo estilo sin mangas y de color negro, con distintos accesorios entre ellos; una codera y un cintillo del mismo color de la chaqueta. Y finalmente Hyde, sale vestido a lo militar, con respectivo traje completo de color negro y con sombrero, una bandana en su brazo de color rojo con blanco que tiene inscrita la “A” de color negro y un parche del mismo color en su ojo izquierdo. En su aparición, se logra apreciar a Hyde sobre un tipo de balcón. Además, se aprecia una escenografía simple, de la cual a ambos costados se logra apreciar un telón de color rojo en el cual, al comenzar con la primera canción, se ve cómo flamean las banderas. Durante el transcurso de la primera canción, se logra ver cómo, caminando por este telón de color rojo, unos de los hombres del comienzo deja dos banderas en lo más alto de escenario. La segunda canción que se logra escuchar es EXISTENCE, seguida por KILLING ME, en las
cuales se puede apreciar una gran puesta en escena, buena calidad de sonido y un excelente juego de luces.
A continuación, la atmósfera se vuelve de nuevo más tenue y se escuchan las primeras tonadas de la batería. Así comienza FORBIDDEN LOVER y a contiAl escucharse una suave melo- nuación sigue el mismo ambiendía, el ambiente se comienza a te para comenzar a escuchar calmar, dándole pie a TRUST, MY DEAR. Esta canción nos contando con poca iluminación envuelve en un ambiente calmo, y haciendo el ambiente más inti- momento óptimo para cerrar los mo, y ya durante su final, sale un ojos y solo escuchar la música. acróbata al escenario con unos lienzos, haciendo destrezas al Se forma luego un silencio y coritmo de la canción. Siguiendo mienza a sonar una melodía, este ambiente, continúan con mientras que se puede ver a los OPHELIA, inicio en el cual el hombres del comienzo de pie en acróbata se desprende de par- los extremos del escenario, los te de su vestimenta y sube con cuales animan al público a gritar gran habilidad a lo más alto del y se ve a Hyde entrando al reescenario, mientras que Hyde cinto, que es llevado a cuestas se encuentra dándole inicio a la por unos hombres. Hyde ahora canción con un saxofón. luce una túnica y un gorro papal y canta con una bandera, la cual Al termino de OPHELIA baja la la comienza a romper esparcienintensidad de las luces y apa- do sus pedazos en el público por rece nuevamente la acróbata donde va su “carruaje”. quien, acompañada de una suave melodía, comienza a danzar Después, el ambiente cambia a su ritmo con la ayuda de las radicalmente, ya que comienza telas y haciendo un poco de mo- a sonar NEW WORLD, con un vimientos y saltos en el suelo. Hyde con distinta vestimenta y Además de esto, se puede ver comenzando a recorrer el esceuna persona que esta acostada nario. Se observa más adelante en el aire y pasando por delante como unos andamios distintos de ella está la acróbata, la cual suben y movilizan por sobre el se retira del escenario y da paso público a Hyde, Tetsuya y Ken. a JOUJOSHI, canción que conti- Más tarde, estando ya todos en nua con el ambiente sentimental sus respectivos puestos, coy tenue. mienza JIYUU E NO SHOUTAI y comienza la fiesta de nuevo. Más tarde continúan tocando KUCHIZUKE, durante la cual Termina la música y se puede se aprecia en el escenario di- ver a Tetsuya subir a uno de los ferentes puntos donde visuali- parlantes, plegando el bajo con za fuego junto a la iluminación Mukimpo, el cual resuena en el que había en el comienzo. Ade- recinto y comienza a animar a más, comienzan a desfilar unos la gente. Lanza entonces la bacuantos hombres con banderas nana al público y se da inicio a a cuestas. STAY AWAY, el cual es especial, ya que comienza cantándolo el 15
mismo Tetsuya, para después dar paso a Ken, y se puede ver que al terminar este, Hyde se dirige hacia la batería, donde Yukihiro abandona su puesto y comienza a cantar, siendo reemplazado en la batería por Hyde. Es así como al terminar de cantar los 3, Hyde da broche de oro al término de la canción. Se escucha luego el primer acorde por parte de Ken y se da inicio a LOST HEAVEN, para luego de su término, escuchar el clásico “Are you ready?” y comenzar a cantar READY STEADY GO. Así, el ambiente se anima viendo cómo el confeti llega al público el cual, animado, salta con el acorde de la canción. Al finalizar READY STEADY GO, se ve cómo Hyde y Ken se retiran del escenario, mientras que YUKIHIRO comienza a tocar la batería y Tetsuya se saca el bajo y comienza a tirar botellas con agua. Finalmente este se retira del escenario y solo queda Yukihiro, el cual continúa tocando
la batería y haciendo un solo de esta, siendo el ultimo en retirarse. Ya sin música, el publico comienza a pedir mas música de Larc en ciel, se ve el símbolo de la paz en el fondo del escenario y esto da pie a que por el recinto se muevan personas con banderas blancas las cuales corren por los costados y al unisono se comienza a tocar NEO UNIVERSE, al mismo tiempo con el flameo de las banderas. La fiesta no para, y comienza a sonar un clásico Driver’s High, siguiendo con LINK la cual a su termino la atmósfera cambia dramáticamente se aprecia una luz de color azul la cual da inicio a TWINKLE, TWINKLE, hasta que llega el momento de escuchar la ultima canción de este gran concierto , y capaz la mas significativa con la temática que tiene este, pero antes de esto se abre paso un MC de hyde,
16
Ultima canción HOSHIZORA, mas que una canción, su música y su letra es fundamental para cerrar el concierto por que es precisa y sigue la temática de lo cual todo el concierto se quiso dar a conocer. Comienza a finalizar la canción y caen papelitos lo cual aumenta el buen termino del concierto y se logra apreciar como en todo este, el buen sonido y sincronía de los instrumentos y de la claridad de la voz de HYDE, un escenario iluminado lleno de flores y viendo como cada integrante se retira del escenario dando fin a este LIVE, que mas de alguna persona debe tener como favorito en su memoria, capaz no sea una descripción tan precisa de este gran concierto pero es una percepción de como un evento así, puede ser tan mágico y que aun pasado los años siga provocando tantos sentimientos el verlo.
Solo Work
Acid Android En esta ocasión en SOLO WORKS es el turno de acid android. Anteriormente, ya habíamos hablado acerca del single de “RING THE NOISE”, que originalmente era solo de Yukihiro, pero después de la primera actuación llamada “acid android in alcove”, llevada a cabo en el Shibuya Club Asia el 23 de mayo del 2001, Acid android transformó la canción en el tema clásico de la agrupación. En esta ocasión hablaremos del primer álbum homónimo “acid android” y sus inicios como agrupación de rock industrial. Como comienzo, no está de más decir que acid android se integra solamente por Yukihiro, pues
los demás son miembros de soporte que el mismo Yukihiro escogió e hizo mover influencias hasta contactarlos a todos. Inicialmente, los integrantes eran:
muchas veces Yukihiro ha declarado que Kishi es un Dios jugando y que ha aprendido muchas cosas de él. Cuando fue llamado, él no pudo asistir en su momento, por lo que llegó solo 3 días antes de la presentación donde se tuvo que aprender 10 canciones en un día.
Tomo (guitarrista), quien conocía a Yukihiro desde principios de los noventas por medio de un amigo en común ya que a los dos les interesaba hacer músi- Nabe, actualmente conocido ca desde programadores, por lo como Antz (guitarrista), había que su amistad se concreto más. conocido a Yukihiro después de un concierto con su antigua banKishi (guitarrista), quien tam- da en el Kawasaki Club Chitta bién se conocía con Yukihiro y cuando fue llamado para ser desde antes, aproximadamente parte de acid android se integró desde el 96’, y eran compañeros con algo de incomodidad, pero de juegos, ya que a los dos les que con el tiempo tomó más encantan los juegos de video y confianza. 17
Y por ultimo queda Yasuo, aunque él lo conocía hace unos 3 años antes de comenzar la banda, fue contactado a través de otro amigo en común de Yukihiro que estaba interesado en él. Al principio, Yasuo lo había encontrado curioso para que un gran baterista buscara a otro batero, pero al final con el intento de asombrarlo con su técnica en una audición 10 días antes de la primera presentación, Yasuo forma parte de la banda.
entretenida, haciendo referencia a la canción que le antecede y la que continúa, que es “suffering”, que al igual que Pleasure, es solo instrumental programada. En sí, estas 3 canciones van unidas una con la siguiente. Es una especie de trilogía que le da un sentido musical bastante inteligente.
El Track 4 es “Interwine”. Es de esas canciones de acid android que se denomina como situaciones comunes. Es típico que YuEl lanzamiento comercial del kihiro en varias de sus canciones álbum “acid android” fue 5 de tomar temas muy triviales, dánmarzo del 2003, pero antes y, dole una pincelada a analogías superando varias expectativas, u metáforas, logrando ese aire estaba disponible a través de misterioso a la canción. Interwiinternet. Se denomina como un ne de por sí cambia algo el ritmo álbum oscuro y pesado, un tra- a lo que va del álbum. Es más bajo bastante difícil de tragar y rápida y no tan constante como ser denominado en el género las anteriores, y la interpretación industrial y próximamente elec- va en conjunto tanto como en la trónico. No era precisamente el letra y la programación electrófavorito de los fans. nica. Le sigue “Unsaid”. Quizás esta sea la canción más suave Acid android consta de 11 canciones, de las muchas en las que el sonido es muy pesado y con mucha programación electrónica, con bastantes ruidos de conexión, guitarras marcadas con distorsión -muy cercanos al heavy metal- y la infaltable voz gutural y particular de Yukihiro. Como todos los álbumes de acid android, comienzan con una pequeña instrumental programada, que en este caso el primer Track es “Pleasure”, y una intro bastante pesada y marcada por un tempo fijo en los cortos 24 segundo que dura, le sigue “Irritation”, una canción que sigue el acorde reiterativo de Pleasure, con la misma distorsión pesada del sonido pero con una letra 18
o armónica del álbum, más pasable por así decirlo, aunque es bastante reiterativa, y con un solo tempo marcado llega a ser bastante agradable. Todo lo contrario podría ser “Relation”, la canción que continúa en el álbum. Su inicio es algo teatral, estilo Cirque du Soleil, pero después cambia y es sumamente lúgubre, con un coro reiterado pero interesante, ya que va en relación a lo que trata básicamente la letra. “Double Dare” es una canción que se destaca en el disco. Atrae bastante la atención el cambio rotundo de voz de Yukihiro entre ese tono rockero, pesado y rasposo, a una desentonación aguda que, a pesar de ser algo extraña, queda muy bien y hace un doble sonido notable y contrastante con la instrumental totalmente pesada de fondo.“In Loops”, que sigue la misma estética musical que las
demás canciones, tiene una letra algo de mente confusa, y la profundidad programada que se le otorga recalca esto. Con “Into Air” ya va dando la sensación de que el álbum va acabando, siendo de una canción de intro muy larga hasta llegar a la letra, que es solo una estrofa cantada casi en susurros y con un tempo musical mucho más lento y regular que cualquier otro. “Anmiotic” quizás es otra de esas canción de acid que uno puede decir que es un “temazo,” con una guitarra algo armónica pero con algo de distorsión o ruido. La canción de por sí es muy buena, algo más suave de lo que ya es visto en la banda y que uno siente que la composición apaña muy bien tanto la voz de Yukihiro como la compañera de grabación, haciendo un muy buen dúo (Cosa algo difícil en este género musical). Mucha gente confunde esta canción con Faults (el siguiente trabajo de acid android), porque en sí es la misma base, quizás más cambiante y lenta que Anmiotic, pero están por la situación de un muy buen resultado como dúo. Esta canción también fue remasterizada para los remix de 13 tracks, y como dato curioso, fue remasterizada por Miya de MUCC, haciéndose más popular esta canción debido a esto. Y para finalizar queda “Stoop Down”, canción basada en una percusión programa muy frecuente, sin mayor cambio que algunos trash y ruidos que le dan la gracia. En sí la vocalización es más baja en sonido y resalta más la música.
Hubo una pequeña gira para este álbum “Acid Android Live 2003”, que tuvo limitadas fechas en distintos clubes donde estos estaban llenos, aunque su capacidad no era mucha, pero eso hizo eco tanto como a la banda y a Danger Crew para localizar una próxima gira más grande para el siguiente trabajo. El DVD consta de un live corto donde Yukihiro, con todo su cabello largo y ferocidad no muy frecuente vista en L’Arc~en~ciel, se luce con sus compañeros de banda. También se integra un segundo live más corto donde, con un look más extravagante y no muy favorable, pone en escena los 19
mejores momentos y canciones de otra fecha de la gira. También al final del DVD se puede ver a cada integrante con su respectivo instrumento. Se destaca como detalle que, a pesar de la falta vocal de Yukihiro, él logra un muy buen proyecto, tan bueno que abrió un camino musical más amplio en Estados Unidos que en Japón.
@hiro~
L’Arcology Rêveurs Magazine se alegra de inaugurar esta nueva sección, L’Arcology, que estará destinada a recopilar el material –tanto en discos, singles, DVDs, goods y entre otros- que L’Arc~en~Ciel haya sacado a través de sus años de carrera, cuya tarea parece titánica, pero que nos es posible llevar a cabo con la colaboración de personas expertas en el tema. Esta es una guía para todos los coleccionista y para los que no que siempre quieren saber sobre L’Arc~en~Ciel. Y una de las mejores forma es a través de todo su material que no solo son objetos también cuentan una historia de la época y de la forma de ver la música de la banda. Esta primera parte estará dedicada a la época indie ya que tal vez sean los productos menos conocidos por los fans, pero de cuyo período podemos encontrar objetos de culto. En esta entrega nos enfocaremos en los discos/demos/single. Antes de comenzar con los productos, explicaremos el concepto de Demo Tape, que Nika ha sido muy amable en aclararme y es una información importante para todo fans. Los Demo Tape son grabaciones caseras que los artistas realizan para promocionar su música y dar a conocer su trabajo antes de poder hacerlo de forma profesional. Cabe destacar que L’Arc~en~Ciel nunca vendió estos demos. El primero de estos es Nostalgia, que consta de dos canciones, según explica el propio Tetsuya en su libro Tetsugaku, quien tenía como objetivo mostrar su trabajo a los dueños de las Live Houses y está compuesta de una canción pop y otra oscura, mostrando de esta forma las dos caras de la banda. Otras formas de Demos son los samples o Not for sales (No a la venta, en inglés), que es cuando las bandas antes de lanzar una nueva canción entregan a los medios el trabajo terminado para promoción. De este tipo samples, L’Arc~en~Ciel tiene varios, los cuales veremos al recorrido de esta historia.
Según estas definiciónes, pode- Unfinished DEMO 7 Tracks: mos decir que Nostalgia -y muy Dune (Demo Tape) 1992 probablemente As if in a dreamse pueden catalogar como Night Gallery Records Demo Tape, mientras que Voice y Dune pertenecen a la segunda categoría de Samples o Not for sales. Ahora, ¿cómo podemos diferenciar uno de otro? Este es un gran dato de Nika: “Las demo tape que corresponden a la segunda categoría (Samples o Not for sales) vienen acompañadas de la fecha de lanzamiento del disco o del single que promocionan”. Desde esta perspectiva, los samples podrían considerarse como goods oficiales ya que son distribuidos directamente por la banda (a privados, pero siempre se pueden comprar). Los Demos Tape son un artículo que llegó a manos de un fan (muy afortunado) que escuchó a la banda en su época indie y tal vez podemos imaginar que Tetsuya los grabó en su propia casa, por ejemplo.
20
Para nadie es un misterio que Tetsu es muy fan de la banda Dead End y que ellos grababan bajo el sello Night Gallery. Y este fue uno de los factores que hizo a Tetsu decidirse por grabar su primer disco con ellos. Pero ese hecho no evitó que tuviera problemas con la disquera. En este demo podemos apreciar en las fotos a Hide (Quien aún no era Hyde): voz; Tetsu: bajo; Ken: Guitarra y Pero: Batería.
Este Demo Contiene 7 canciones:
Voice [Sample Tape] 1992
1. Claustro Phobia (Letra: Hyde; Música: Hiro) Esta canción luego se llamará Shutting from the Sky y tendrá nuevos arreglos para evitar los problemas con Hiro y los derechos de autor.
(Hide: voz; Tetsu: bajo; Ken: Guitarra y Pero: Batería) Solo trae la canción Voice (Letra: Hyde; Música: Ken) y su duración es de 04:51 minutos. La gran belleza de esta cinta es que esta es una de las primeras canciones compuestas por Ken para L’Arc~en~Ciel.
2. Kioku no kakera [記憶の 破片] (Letra: Hyde; Música: Hiro) Esta canción fue la inspiración para la futura Cureless del disco Heavenly. 3. Tsuioku no Joukei [追憶 の情景] (Letra: Hyde; Música: L’Arc~en~Ciel) Originalmente se llamaba Call to mind y era de Hiro, pero su nombre cambió al igual que el estilo, también debido a los derechos de autor.
L’Arc~en~Ciel 1992 Nostalgia (Letra: Hyde; Música: Hiro) I’m in Pain (Letra Hyde, Música Hiro)
4. NO TRUTH (Letra y Música: Hyde) 5. Dune (Letra: Hyde; Música: Tetsu) El nombre original era Call for me, pero se cambió el nombre y la letra, quedando la que todos conocemos.
Omnibus GIMMICK (Agosto 1992)
As if in a dream [Promotional Tape ] 1992 Este es un disco recopilato6. Entichers (Letra y músi- (Hide: voz; Tetsu: bajo; Ken: rio de varias bandas Indies, en Guitarra y Pero: Batería.) ca: Hyde) el cual encontramos Voice de Cuyo nombre original era イリー L’Arc~en~Ciel, siendo la canゼ “IRIIZE”. ción N°3 del disco. Algo a tener en cuenta es que en esta ver7. I’m in pain (Letra: Hyde; sión está Pero en la Batería, por Música: Hiro) lo cual es algo distinta a la que Lamentablemente, esta canción se edita finalmente con Sakura no volvió a ser editada a causa de en Dune los derechos de autor, pero está Esta es la primera real publigrabada en el VHS del NAMBA cación de L’Arc~en~Ciel que Esta cinta también solo trae una ROCKETS y L’Arc~en~Ciel sorles dio la oportunidad de sacar prendió cantándola en el 15th canción: As if in a dream (Letra: su primer trabajo como indies: Hyde; Música: Ken) L’anniversary live. Floods of tears. 21
nistas. Fue sacado bajo el sello Night Gallery y solo tiene 1000 unidades numeradas, además de ser el único single editado por una disquera donde sale Pero. Como dato anecdótico, según ha explicado Tetsu en años posteriores, este single salió a la venta con mucha presión por parte de la discográfica Night Gallery The Monsters of Shock Age ya que necesitaban recuperar (25 de septiembre de 1993) dinero y por eso se creó la expectativa de solo 1000 copias. Este es un disco que se editó Tetsuya solo quería salirse de con la revista SHOXX, la cual este sello y aunque no quería, se también contiene una entretenieditó el single con la esperanza da entrevista donde Hyde conde pagar el dinero que Night Gafiesa que le habían puesto un llery ya había invertido en ellos, bikini para ir a la playa cuando aunque lamentablemente, no se era niño. ¿Cuál es la gracia? alcanzó a cubrir los gastos. La gracia es que aquí se edito Yokan [予感], canción que volverán a ver la luz en el DUNE 10th Anniversary y cantada en el tour del disco Smile.
DUNE プロモーション用テープ [Promotional Tape] (Marzo 1993) Danger Crue Records
Historia Tetsu era muy amigo de un miembro del staff de la revista “Rockin f” -una revista en la que L’Arc salió de manera regular entre los años 94-95-. En un momento de iluminación, Tetsu envió un demo de este single a este hombre, el cual llegó a oídos de Jack Danger, quien llamó luego a Tetsu para decirle que estaba interesado en el sonido de la banda. En esos momentos, Tetsuya se encontraba en un estado de desesperación, por lo que viajó inmediatamente a Tokyo a reunirse con él. Finalmente, toda la banda viajó a la capital y explicaron el problema que tenían en aquel tiempo con su sello. Por esas casualidades de la vida, él conocía al presidente de Night Gallery, por lo que fue capaz de arreglar todo con la discográfica y salvar a la banda. Oishi le propuso entonces a Tetsuya volver a grabar Dune. Todo estaba listo para grabar cuando Pero se retiró de la banda, por lo que Tetsuya se fue a buscar a Sakura. De esta forma se compone finalmente la banda con Hyde, Tetsu, Ken y Sakura, quienes fue-
Floods of tears (25 de noviembre de 1992) Night Gallery Record Este single es una especie de Santo Grial para los coleccio22
ron los responsables de grabar Dune en Danger Crue. Este demo contiene 9 canciones: 01. Shutting from the sky (Letra: Hyde; Música: L’Arc~en~Ciel) Nombre original: “Claustro phobia” 02. Voice (Letra: Hyde; Música: Ken) Primera canción compuesta por Ken. 03. Taste of love (Letra: Hyde; Música: Ken) 04. Entichers (Letra y Música: Hyde) 05. Floods of tears (Letra: Hyde; Música: Tetsu) 06. Dune (Letra: Hyde; Música: Tetsu) 07. Be destined (Letra: Hyde; Música: Ken) Fue tocada por primera vez en 1993, pero la versión final tiene una letra distinta y solo se mantiene el coro “Be destined!” 08. Tsuioku no Joukei [追憶 の情景] (Letra: Hyde; Música: L’Arc~en~Ciel) 09. As if in a dream (Letra: Hyde; Música: Ken) DUNE [First Press Limited Edition] (10 de abril de 1993) Danger Crue Records Precio: ￥3,605
Bonus: sticker Este disco solo tiene 10.000 copias y se pedía por correo.
Los stickers son aun más limitados ya que el negro se dio solo a 3000 personas y el dorado a 5000 personas. Al igual que el demo promocional, trae las mismas 9 canciones.
DUNE [Regular Edición] (27 de abril de 1993) Danger Crue Records Precio: ￥3,090 Esta edición es la que todos conocemos y más de alguien tiene en su poder. Es importante señalar que tiene 10 canciones ya que incluye Ushinawareta Nagame [失われた眺め], que, como dato curioso, Ken compuso en piano en sus ratos libres y que un día Hyde escuchó y lloró porque pensó que era hermosa.
@Tooru_Ringo @2b_Nika Fuentes:
Laruku Files http://larukufiles.livejournal.com/227154.html#cutid1 razzberi39 http://razzberi39.livejournal.com/25593. html?thread=89337
Fotos: 2b_Nika
23
COMUNIDADES @pandora
Perú Le ciel En un tiempo en que la internet estaba reinada por la moda de MSN Groups y sobre poblada de páginas web sobre L’Arc~en~Ciel, siete años atrás, fue que nació el foro de Perú le Ciel, el cual luego se convertiría en una comunidad cuyas raíces se encuentran en C.C arenales, un centro comercial concurrido mayoritariamente por público otaku y fan de la cultura japonesa en general, puesto que este lugar dio el espacio para que los primeros colaboradores de Perú Le Ciel compartieran sus ideas y sueños. De esta forma se crearon las bases de la comunidad de Perú Le Ciel, nombre inspirado a la semejanza del club oficial LE CIEL, el cual adornaron con el representativo arcoíris de la banda para crear un logo. Hoy en día no solo es una comunidad espe-
cialmente de integrantes peruanos, sino que se conforma de participantes de variadas partes de Latinoamérica. Durante sus ya casi siete años –los cuales cumplirán en Abril-, Perú Le Ciel ha tenido las oportunidades de realizar no solo reuniones entre fans sino también las celebraciones de los cumpleaños de los miembros de la banda, como también proyecciones en cinemas, y se han adjudicado logros como conseguir que se publique un artículo sobre L’Arc~en~Ciel en prensa escrita. Como comunidad, han tenido tanto momentos buenos y memorables, como también las infaltables malas pasadas, pero todo se recuerda siempre como o bien una experiencia que recordar con gracia o una experiencia que refuerce sus sueños 24
por ver en vivo a L’Arc~en~Ciel, fortaleciendo el compromiso y la pasión por un gran sueño. Con esta perspectiva es que nos cuentan una de sus experiencias. “Una vez, todos los del staff estábamos pegando afiches para un evento de L’Arc~ en las calles. Ya era casi media noche y no nos habíamos dado cuenta que ciertas zonas estaban prohibidas, hasta que una camioneta de seguridad se nos acercó y tuvimos miedo de que nos llevase detenidos o algo peor. Fue un susto, pero ya luego quedó como algo gracioso. Nunca nos olvidaremos de eso.”
Laruku no Tenshi
gente. Aquel día, nació en ellas “Tenemos que publicitar y ex- la idea de crear una comunidad pandir el amor por L’Arc~en~Ciel como Laruku no Tenshi, la cual en Argentina” fue una frase que cumplió ya 6 años este 17 de femarcó el comienzo de Laruku no brero pasado. El logo y el nombre de esta coTenshi. Esto ocurrió en los últimos me- munidad nació del deseo de sus ses del año 2006 cuando una administradoras de querer tener de sus actuales administradoras algo que los distinguiera. Puesto tuvo la idea de celebrar el cum- que la intención de la comunidad pleaños de Hyde, y al no cono- era publicitar a L’Arc~en~Ciel cer mucha gente ya que en esos en Argentina, se dijo en broma tiempos el anime estaba mucho que el grupo sería una especie más popularizado que la música de ángel guardián de la banda japonesa, probó suerte en una en su país, por lo que de allí depágina peruana de MSN Groups rivó el nombre Laruku no Tensinvitando a cualquier argenti- hi, y por tanto, pensaron que el no que quisiera participar en la logo necesitaría alas de ángel, y celebración del cumpleaños de siendo que Hyde tiene alas de Hyde y obtuvo la respuesta de ángel en su espalda, éstas se una chica que vivía a la vuelta transformaron en el logo de Lade la esquina. Desde entonces, ruku no Tenshi. se organizaron diariamente para Luego de que estas dos chicas que el 29 de enero del 2007 rea- se convirtieran en mejores amilizaran con ‘éxito el cumpleaños gas, se encontraron en la realide Hyde, al cual asistió mucha dad de que para continuar avan25
zando y creciendo necesitarían ayuda, por lo que comenzaron a convocar más personas con todo lo que cruzó sus cabezas, incluyendo a través de videos, páginas web, asistiendo eventos y repartiendo volantes, entre otros, y de esta forma recibieron a la comunidad a las personas que acudieron y así armaron un staff estable. Como fan club, tienen la costumbre de reunirse cada sábado en un horario definido en la casa de alguno de los integrantes del grupo, aunque esto no quita que en su foro y facebook tengan integrantes de personas de todo el mundo, en su mayoría latinoamericanos, pero incluyendo también europeos y asiáticos. También, además de las reuniones de cada sábado, este fan club realiza eventos conocidos como los Carnival of L’Arc, en los cuales tienen un stand y
pasan las grabaciones que han hecho especialmente para los eventos. Además, esta agrupación ha ido y promocionado cada recital de artistas japoneses que se haya realizado en Argentina, los cuales serían Eizo, Monoral, An cafe, Miyavi, Versailles, X-Japan y más, y en cada ocasión, las bandas recibieron por parte de este fan club una bandera hecha a mano y entregada a mano por ellos. Y como logro destacable y el mejor que han tenido hasta ahora, cada miembro del fan club viajó a Chile en el año 2010 para asistir al concierto realizado por VAMPS. “Todo el viaje fue espectacular”, afirman las administradoras. Para esta ocasión, Laruku no Tenshi acampó durante tres días con el ST Chileno de VAMPS, experiencia que destacan como inolvidable, pues nunca lo habían hecho antes, razón por la cual el clima chileno los pilló por sorpresa y les hizo pasar frío. Sin embargo, el público chileno fue amable con ellos y les proporcionaron abrigo y alimento. Con el tiempo, esta comunidad ha vivido distintos tipos de experiencias, buenas y malas, y han podido superar, como amigos, cada obstáculo presentado, y pensando en aquellos que los han dejado por cuestiones de tiempo, estudio o trabajo, continúan manteniendo sus ánimos y positividad con su lema: “Laruku no Tenshi es una casita de paso. La gente viene, hace lo que le gusta, disfruta, encuentra nuevos amigos y sigue su camino. Solo queremos ser parte de uno de los recuerdos de la gente que haya pasado por Laruku no Tenshi” 26
¡FANS!
@hiro~
comprado la mayoría de los artículos. He comprado algunas de las ediciones especiales por CDJapan , también por esta página de artículos de L’Arc en Estados Del dinero que obtienes ha- ¿Por qué medio obtienes tus Unidos gomerch.com y más recientemente en la siguiente pábitualmente, ¿Cuánto dejas productos? gina de Japón en.deli-a.jp para álbumes, DVDs o goods? Las primeras compras las pude Sin embargo, los sitios JaponeNo tengo un monto fijo. Desde hacer en tiendas de anime aquí ses cobran mucho dinero por el año 2011 comencé a comprar en mi país, pero de repente las el envío de los artículos, aununo o dos artículos por quincena, tiendas dejaron de traer música que su envió es muy rápido y buscando los mejores precios, y y DVD’s de JRock, lo cual me seguro. En general, he tenido usualmente la compra era por obligó a buscar nuevas opciones muy buenas experiencias com$60, de esta forma logré tener y optar por comprar por internet. prando por internet. Puedo decir muchos artículos. Actualmente Primero compré por Amazon, que todos los paquetes que he espero ver buenas ofertas para pero con el tiempo me di cuenta comprado me han llegado. Recomprar y estoy esperando los que no tenían muchos produc- cuerdo que cuando compré el nuevos lanzamientos de L’Arc y tos y luego descubrí Ebay, que SMILE TOURT 2004 en Japón, VAMPS. ha sido el medio por donde he me enviaron el álbum SMILE en
Para esta ocasión, tenemos el agrado de presentar a una chica que desde Costa Rica ha comenzado a crear una colección que hoy en día no solo cuenta con una gran cantidad de productos, sino de experiencias. En exclusiva en esta edición de Rêveurs Magazine, les presentamos a Gaudy Calvo Solano y su colección.
27
vez del DVD. Yo ya tenía el CD SMILE, por lo que contacté por correo al proveedor y me envió el DVD, y al final me salió gratis el CD SMILE. Actualmente tengo los dos CD’S de SMILE.
La entrada para el concierto tenía un precio muy cómodo, $40. Las personas que me conocen y que no son fans del JRock creen que es una locura gastar la plata para ir a un concierto a otro país, pero les puedo decir since¿Te han causado problemas ramente que si eres un fan que estos gastos? ¿Cuáles? darías cualquier cosa por ver a tu grupo favorito en vivo, no te ¡Claro que me han causado pro- arrepentirás nunca de hacer blemas! Principalmente el tocar esta gran aventura. Yo la hice dinero que tengo de mis ahorros en el 2010 para ver a VAMPS, y el de no ahorrar por comprar lo cual puedo decir que ha sido los artículos. También al inicio la mejor experiencia de mi vida. le mostraba cada compra a mi Y el año pasado lo hice para ver mamá, hasta que me comenzó a L’Arc~en~Ciel en el Madison a decir que no comprara tanto. Square Garden. Sin saber hablar inglés, me fui y lo disfrute ¿Qué tipo de cosas compras al máximo. En las dos ocasiomás? nes hice un gran sacrificio para poder pagar el viaje y organizar Lo que más compro son los Ál- todos los detalles para poder bumes y DVD’s. Me gustan to- viajar, pero con paciencia y mudos los discos y me encanta ver cho esfuerzo se puede lograr. a los chicos de L’Arc~en~Ciel, Actualmente, estoy deseando VAMPS y HYDE en los LIVE. poder tener la oportunidad de volver a repetir estas dos expe¿Cuánto dinero crees tú que riencias. necesitarías para L’ en Chile u otro país (suponiendo que ¿Qué es lo primero y último vendrían)? que te has comprado de L’? Aproximadamente unos $1.600.
Lo primero que compre fue el Álbum Ark. En un evento de ¿Qué es lo más freak que has anime pedí que me recomencomprado? daran un grupo de música Japonesas y me recomendaron a Bueno, creo que serían: L’Arc~en~Ciel. Con este disco Five Live Archives, 15th conocí a L’Arc y me enamoré de L’Anniversary, Five Live Archi- su música y de la voz de Hyde. ves 2, 20th L’Anniversary y 20th Cabe mencionar que este disco L’Anniversary Live Limited Edi- no tienen fotos de los integrantion. tes, por lo que realmente lo primero que me gustó de ellos fue ¿Cuánto gastaste en el con- su música. Esto fue en el año cierto de VAMPS, incluyendo 2002, en ese tiempo no tenía la entrada? mucho acceso a internet, por lo que después de unos meses Aproximadamente unos $1400. busqué cómo eran físicamente 28
los integrantes de ese grupo que me gustaba tanto. Inicialmente el que más me gustó fue Tetsu, pero luego de ver sus conciertos me enamoré del carisma y la energía de Hyde. Lo último que he comprado fuere: Pinky:st. No.01：STANDARD EDITION/20th L’Anniversary TOUR. Nunca creí que pudiera tenerlos, me recomendaron esta página http://en.deli-a.jp/products/item_Info.php?itemID=24, se dio la oportunidad y de esta forma los pude adquirir. ¿Qué es lo primero y último que te has comprado de los Solo Works? Lo primero fue el álbum 666 de Hyde, lo último el CD Halloween Party edición regular. ¿Cuál es tu objeto comprado favorito? Creo que los CD´s y los DVD’s porque les doy mucho uso. ¿Qué te gustaría comprarte que aún no tienes? 20th L’Anniversary World Tour 2012 The Final Live El World Tour The Final, me gustaría poder comprarlo voy a esperar a que salga a la venta y poder buscar el mejor precio.
¿Cuál es el objeto comprado más caro? Los Five Live Archives han sido los más costosos, pero valen la pena. Como todos sabemos, cada caja trae cinco conciertos no editados antes, además de un libro de fotos. También el 20th L’Anniversary Live Limited Edition, me encanta esta caja especial que contiene los conciertos en el Ajinomoto Stadium, además tiene un libro de fotos y unas calcomanías de los staff de los diferentes Tour a lo largo de su carrera
Agradezco mucho su interés por realizarme esta entrevista. Realmente deseo que sepan que si desean alguna cosa mucho, mucho, lo puedes alcanzar y con paciencia la vida te presentará esas oportunidades que tanto esperas. Muchas gracias por tomar el tiempo de leer estas palabras.
De lo que has comprado, ¿Qué ha sido lo más difícil de conseguir? El álbum Roentgen de Hyde versión Japonesa. De hecho no tengo la edición que quería y el Five Live Archives 15th L’Anniversary, es muy difícil de conseguir a un precio accesible. ¿Por qué te gusta juntar cosas de este grupo y de los solistas? Realmente me encanta L’Arc~en~Ciel, es mi banda favorita, amo cada una de sus canciones y cada álbum a pesar del tiempo y de los cambios que han aplicado. A mí me gusta toda su música y como Hyde es la persona que más me gusta, sigo sus proyectos en solitario. Me gusta mucho VAMPS, principalmente después del concierto en Chile. También me encanta el proyecto que tuvo Hyde como solista. El álbum Roentgen es toda una obra de arte. También me gustan mucho los álbum 666 y Faith. 29
Cosplay
@hiro~
¿Cuál es tu miembro favorito, y cuál es tu canción favorita? Hyde es mi favorito, por su voz, sus letras, y porque su estatura y color de piel me facilita hacerme disfraces de él. Me encanta la música que hace Ken, pero opino que en la mayoría de las bandas, es el/la vocalista es quien le da el toque único al sonido de la agrupación. Mi canción favorita es Hitomi no Jyuunin porque la dediqué a la persona más especial para mí justo antes de que se fuera para siempre. ¿Cuándo comenzaste a hacer cosplay? Hice mi primer cosplay formal para concurso y todo en el año 2000, era uno de Utena, pero luego dejé la actividad por años. Cuando descubrí que existían L’Arc~en~Ciel y Hyde decidí que tenía que hacerme un disfraz de Hyde; ¡El hombre usaba unos vestuarios geniales! Así que en 2007 volví al cosplay gracias a Laruku.
¿Cuál es tu nombre? Teresa, aunque mi nickname es Hedelex y así me conoce la mayoría. ¿Cuándo conociste L’Arc~en~Ciel?
a
Ya había escuchado Spirit Dreams Inside en 2001 en la
película Final Fantasy: Spirits Within, pero por el nombre de la banda pensé que eran franceses y nunca pude rastrearlos. En 2007 me enamoré de Fullmetal Alchemist y una amiga me linkeó el PV de Ready Steady Go en Youtube, de ahí hallé el PV de Blurry Eyes y quedé enganchada. 30
¿Cuál fue el primer traje que cosplayaste? De L’Arc~en~Ciel, fue uno de Hyde en el Concierto de Awake Tour 2005, el que parece como de nazi. ¿Alguna vez has participado en algún concurso de cosplay? Sí, en un evento con temática L’Arc~en~Ciel llamado Carnival of L’Arc, participé junto con dos
¿Cuál es tu traje favorito para cosplayar y por qué? El de Theater of Kiss, porque es muy cómodo y porque cuando lo llevé al concierto de Monoral una persona de su staff que también trabajaba para Hyde (no sé si aun lo haga), me dijo que sentía que estaba mirando a su jefe. ¿Tienes algún plan para el futuro?
amigas y un primo, nos disfrazamos como la banda completa en el Awake Tour; quedamos en tercer lugar. Luego en un concurso con temática Crossplay en la TNT participé como Hyde en el concierto de Theater of Kiss, con el sombrero de copa. Ahí quedé en segundo.
A veces –sobre todo en Internet– la gente te critica por hacer disfraz de alguien del sexo opuesto, te dicen que por qué haces disfraz de su ídolo Hyde si no eres hombre y japonés, o los chicos te dicen que si eres lesbiana u odias a las mujeres como para hacer eso. Es un poco doloroso ver semejantes reacciones que ¿Cuál es la reacción de la son una oda a la incomprensión gente cuando haces cosplay? y la intolerancia. ¿Qué es lo que te dicen? A veces también –y eso me alegra muchísimo– alguien simpleA veces no se dan cuenta de mente dice “¡Ah, un disfraz de que voy disfrazada o creen que Hyde!” y sonríen, y eso te hace voy de otro personaje. A veces ver que hay quien entiende lo se torna frustrante porque te di- que estás haciendo y que le sacen que es “ropa normal” lo que caste una sonrisa y te produce traes puesto, pero tú sabes has- satisfacción. ta dónde fuiste a buscar unas Otras personas te piden abraplumas de águila, o las horas zos o te prometen secuestrarte, que has invertido en decolorar tu algunas gritan, se toman fotos cabello al tono exacto de rubio, contigo, te piden matrimonio, lo que tuviste que pasar para jaja, es muy variado, depende fabricarte una playera igual des- de qué tan bromistas sean. Una de redibujar el estampado y las vez una chica me vio, dijo algo semanas que pasaste buscando así como “un Hyde”, me cargó, los jeans más parecidos o con- me echó sobre su hombro y se feccionando esa “chamarra nor- echó a correr. Era una poderosa mal”. Sayajin. 31
Sí, con una amiga que se disfraza de Tetsu, tenemos en lista los trajes del PV de Hurry Xmas y del PV de Seventh Heaven. También tengo un Adam –con Mizuki– de Kagen no Tsuki pendiente con otra amiga, ¡Desde hace como 3 o 4 años! Si alguna vez tuvieras la oportunidad de conocer al miembro que cosplayas, ¿Qué te gustaría que te dijera por tu trabajo como cosplayer? ¿Y qué le dirías tú? Tuve la oportunidad de verlo en un Meet&Greet en Los Angeles en 2009. Durante su Tour con VAMPS, en el Wiltern. Yo fui vestida como su versión de Halloween donde se disfrazó de una princesa llena de sangre. Estaba muy nerviosa, le di las gracias por venir al continente, por hacer música genial, le dije que cantaba hermoso, que amaba su música y a él. Hyde sólo sonreía, parecía contento, me firmó mi Photobook de VAMPS, me dio la mano y me dijo: “Gracias, muchas gracias”. La experiencia me dejó bastante satisfecha, sé (o al menos supongo) que eso le dijo a todas las personas que fueron a verlo,
pero no imagino nada más que yo pudiera querer que me dijera en ese momento, ni nada más que yo pudiera querer decirle a él. Su fotógrafo me buscó afuera del Wiltern y me tomó una foto y me preguntó cómo es que conocía ese vestuario –dado que la revista de VAMPS se publica sólo en Japón–, yo no entendí su pregunta y sólo respondí: “¡Porque amo a Hyde!” Mi traje fue mencionado en VAMPS TIMES –y mi imposibilidad para entender también, jaja– y mi foto salió en el Photobook de SWEET DREAMS Road Movie of VAMPS in U.S.A. Me doy por satisfecha y me considero muy afortunada. Si pudiera volver a verlo probablemente le diría que el Tequila es de México, que acá también comemos chile y que nos dé la oportunidad de venir a tocar acá, jaja.
32
Tutorial:
Ragbaby
Muchos han sido los casos de seguidores de L’Arc~en~Ciel que han querido tener la oportunidad de comprar el muñeco Rag Baby de Ken, pero que no han podido hacerlo. Por eso, una lectora de Rêveurs Magazine nos enseñará hoy cómo crear tu propio Rag Baby hecho a mano y de forma simple, sin la necesidad de invertir mucho dinero en ello.
Materiales
- Pintura amarilla, café, negra, blanca y rosada - Pinceles variados - Lana amarilla - Género de piel sintética - Cola fría - Silicona caliente - Cuerpo base del muñeco
@FrankieOngaku @Pandora
Consideraciones Previas Para iniciar nuestro Rag Baby, debemos contar con todos los materiales necesarios, los cuales son pintura amarilla, café, negra, rosada y blanca, ya sea témpera u otro tipo de pintura parecida que tengamos a mano; un pincel grueso y uno pequeño para los detalles de las orillas y la cara; lana amarilla; género piel de peluche, piel sintética o cualquier otro género peludo que sirva para hacer la melena; cola fría; silicona caliente y la base para hacer todo el cuerpo, la cual en mi caso fue un oso de madera de brazos y piernas de cuerda de tres y cuatro centímetros de diámetro, respectivamente, y manos y pies de madera. En el caso de que no cuenten con este muñeco de madera, siempre pueden ingeniárselas 33
ocupando otro muñeco de base o formando el cuerpo y la cabeza con madera que este moldeada como quieran y los brazos y cola con cuerda gruesa y pegarlos con silicona caliente, lo cual pueden encontrar en cualquier ferretería o tienda de manualidades.
Manos al León
nueva capa, y con pintura rosada pintamos la unión de las El primer paso para hacer el líneas café claras, la cual será la Rag Baby es revisar si la made- boca de nuestro Rag Baby. Con ra está bien pulida para evitar el mismo pincel y pintura negra problema con pequeños detalles hacemos la nariz, que puede que podrían arruinar la pintura. ser un círculo o un triángulo inSi encuentran astillas o puntas vertido, según como lo quieran. pueden limarlas con una lija. Sobre este se hace un triángulo Luego, se pinta completamente un poco más grande con la mezcon la témpera amarilla, utilizan- cla hecha para las líneas de la do el pincel más grueso para boca, lo cual será el detalle de la optimizar el tiempo, cuidando parte superior de la nariz. que la pintura quede pareja y no se forme ningún grumo. Es- Una mirada delicada peramos a que la primera capa se seque correctamente para Ahora debemos hacer una de las luego darle una segunda y ter- partes más delicadas de nuestro cera capa, respetando siempre Rag Baby: los ojos. Podemos el tiempo de secado para evitar empezar delimitando con el pinproblemas después. cel más pequeño y con la pintura café toda la orilla de los círcuUna vez que esté completamen- los que serán los ojos, y luego te seco, con el pincel más pe- rellenarlos con el mismo pincel. queño hacemos el círculo blan- En seguida con la pintura negra co en el estómago y en la boca, se hacen círculos unos milímedelimitando las orillas primero tros más pequeños en medio de cuidadosamente, y en caso de los círculos cafés, los cuales forequivocarse, podemos limpiar- marán el iris de los ojos. Y para lo con algodón o una servilleta finalizar, se limpia muy bien el con mucho cuidado para evitar pincel para hacer unos pequedañar la pintura amarilla. Enseguida se pinta el interior de los círculos con el pincel más grueso, evitando salirse de los bordes delimitados. Para hacer las líneas de la boca se debe mezclar pintura blanca y café en un pocillo hasta que forme un color más claro -podemos guiarnos con una foto del Rag Baby para lograr el color que deseamos- y luego, con el pincel más pequeño, hacemos primero la línea vertical en medio del círculo, que es la que separa ambas mejillas, para después hacer el contorno redondeado de debajo de las mejillas. Dejamos secar sin hacer una 34
ños círculos en la parte superior de los círculos negros, cuidando que estos estén en el mismo lugar en cada uno de los ojos, lo cual será el brillo de los ojos y que le dará el toque de ternura. Si la base de madera que ocuparon posee orejas, pueden pintarle la parte interna con pintura blanca, sin embargo, si no las posee pueden hacerlas con género amarillo y blanco creando pequeños sacos con estos, rellenarlos con algodón sintético y pegarlos a la cabeza o a la melena que crearán.
Reforzando
Una vez que nuestro Rag Baby esté completamente pintado, le daremos brillo y resistencia al mezclar un poco de agua y cola fría hasta que quede una mezcla ni tan líquida ni tan cremosa, la cual pasaremos con el pincel por todo el cuerpo, cuidando los detalles de la cara y el estómago. En caso de que tu Rag Baby tenga orejas de género, no es necesario que las cubras con cola fría.
Añadiendo la melena
Para la melena, deben cortar dos pedazos del género que van a usar para que cubra completamente la parte trasera de la cabeza y la parte sobre los ojos, dejando que quede un poco más largo. Una vez que ubiquen dónde estarán las orejas en la melena, hay que hacer un corte en cada pedazo de género para lograr que las orejas pasen a través de estos y sean visibles, y cuando puedan ubicar bien cómo quieren que quede la melena, se pega con silicona caliente un pedazo, cuidando de no ocupar demasiada silicona para que la melena no quede levantada o chueca y evitando que caiga silicona caliente en la parte externa del género.
¿Colita de león?
Para finalizar, debemos hacer la cola, la cual puede ser tejida o hecha con cuerda gruesa del largo que les acomode según el tamaño de su Rag Baby. La cuerda puede pintarse amarilla y si desean pueden aplicarle la mezcla de cola fría y agua para que quede acorde al cuerpo. Cortamos un pedazo del género que ocupamos para la melena que cubra completamente la punta de la cola, y luego con cuidado lo pegamos con silicona caliente, evitando que se manche con silicona o que queden bordes del género visible. Luego pegamos el otro extremo de la cola con silicona caliente al cuerpo, evitando que quede silicona sobrante a los alrededores. Y así, con paciencia y dedicación, terminamos nuestro Rag baby, el cual tendrá la particularidad de ser único al estar construido por nuestras propias manos. 35
Reveurs ^