Edición 06

Reveurs Edición 06 - año 1

Crew

Editorial Hiro Nastui Valery Pandora Arii Colaboradores Larc Bakery Jaime

Diseño Haitsu Twitter @ReveursMagazine

Contenido:

03 - NEWS 06 - Vamps Dinner 08 - Hurry Xmas 11 - Reset >> Live’000 13 - L’A Happy New Year 28 - Heavenly Chile 22 - Cosplay 24- ¡Fans!

26 - L’Arc Bakery 29 - Galeria

Tumblr Reveursmagazine.tumblr.com

Correo Reveurs.Magazine@gmail.com

EDITORIAL Les damos la bienvenida a la última edición de Rêveurs Magazine del año.

Este año comenzamos con un proyecto y este trata de informar, entretener y volver a enamorar a los fans de L’Arc~en~Ciel. En esta edición 6º, les traemos varios artículos referentes al fin del año, como las ediciones de HurryXmas, L’A Happy New Year, e incluso el épico Live Reset 00, y entre esos, nuestras típicas secciones de Fans, Cosplay, L’Arcbakery y sus opiniones.

También, podrán leer un poco acerca del proyecto del grupo Heavenly, y de paso invitarlos al evento que será el 26 de enero; una pequeña entrevista y reseña a sus colaboradores, Tsuki Café; y la banda tributo L’ynk.

Como siempre, agradecemos a las personas que nos entregan sus opiniones, fan art, críticas, entre otros, y se les invita a que nos sigan apoyando en el próximo año que ya está muy cerca. De ante mano muchas gracias, y disfruten.

Staff Rêveurs~

NEWS L’Arc~en~Ciel

ción limitada contiene 2- DVD + 2 CD con valor de 11.980¥, y la edición regular, 2- DVD con valor de 7980 ¥.

@Valery

significa “La leche de Ken”. La pre-venta online inició el pasado (larc-en-ciel.com) 25 de Diciembre, en el sitio web Internet: www.shopping.deli-a.

- Ustream Ki/oon, Portada jp/shop_larc/, y para la venta en DVD Live “WORD TOUR 2012 librerías debemos esperar hasLIVE MADISON SQUARE -Magazine ta el 13 de Enero. Recordemos GARDEN”.

En el sitio web http://www.music- algunos detalles específicos del El pasado 21 de Diciembre fue net.co.jp/whatsin/news/44495 libro: trasmitido un programa especial de la revista What’s In, podemos Precio: 1.575 ¥, (Más impuesto) vía ustream por la cadena Ki/ ver que para el mes de Enero la Especificaciones: Tamaño B6 oon, donde se nos dio a conocer revista contendrá un reportaje Paginas: 240. algunas de los videos que trae el sobre el lanzamiento y el con- El contenido del libro está baDVD Live grabado en la ciudad cierto del ya mencionado DVD sado en la columna que Ken de Nueva York “WORD TOUR Live “WORD TOUR 2012 LIVE mantenía en la revista “Ongaku2012 LIVE MADISON SQUARE MADISON SQUARE GARDEN”. tohito”, la cual trataba variados temas.

GARDEN”. El Spot publicitario de 90 segundos lo podemos ver en el sitio http://www.gyao. yahoo.co.jp/p/00100/v08802/ . La fecha de lanzamiento fue este 26 de Diciembre. Aquí el Setlist que contiene el DVD: 01. いばらの涙 02. CHASE -English version- 03. GOOD LUCK MY WAY 04. HONEY 05. DRINK IT DOWN 06. REVELATION 07. 叙情詩 08. X XX -English version09. Fate 10. forbidden lover 11. MY HEART DRAWS A DREAM 12. Caress of Venus 13. Driver’s High KEN 14. STAY AWAY (ken-curlyhair.com/) 15. READY STEADY GO - Magazine What’s In? 16. あなた -Portada libro “Ken 牛乳”.

17. winter fall En la columna “Houdan Gahou 18. BlurryEyes Ya se dio a conocer atreves del Ouletlet” realizada por Ken para 19. 虹 sitio web la creativa portada del Se puede comprar en el sitio web libro “Ken 牛乳”, que traducido la revista “What’s In” en el mes de Noviembre, aparte de la sechttp://www.amazon.co.jp. La edi3

ción preguntas y respuestas – las cuales contienen divertidas e ingeniosas preguntas–, también trae en ella una fotografía de un trozo de pastel de mango que Ken compró en el restaurant Cake & Freak 肉まん del famoso barrio chino de la ciudad de Yokohama.

YUKIHIRO

Entre las recientes actividades como DJ, Yukihiro también fue invitado a participar en el cierre del evento “Singh”, organizado por los grupos THE NOVEMBER x LILIIES AND REMAINS y UNTERIOR, desde Inglaterra, en el Liquid Ebisu de la ciudad de Tokyo. Este se realizará los días 11, 12 y 13 de Enero, siendo el último día cuando Yukihiro aparezca en escena. Entre los artistas invitados están Yusuke Kobayashi y Kent, quienes ya han compartido en escena con Yukihiro realizando apoyos en algunos Lives de la banda Acid Android.

(Tracksondrugs.com geeksleepsheep.com/)

las fechas con las actividades de la banda, los goods oficiales y como fondo una foto de los integrantes, entre otras cosas.

-Magazine

-DJ Yukihiro El evento December Calling, realizado el día 17 de Diciembre en el Club Citta Kawasaki en la ciudad de Kanagawa, aparte de tener un conjunto de diferentes bandas en vivo, como cierre, tuvo como DJ a Yukihiro, improvisando un Mix con las siguientes canciones: The White Stripes - ‘Seven Nation Army’ My Bloody Valentine - Only Shallow Nirvana - Lithium The Cure - Lullaby.

Este evento fue organizado como antesala para lo que será el “Diciembre Children”, celebrado en el popular Nippon Budokan el día 27 de Diciembre., quien conto con la agrupación Geek Sleep Sheep donde Yukihiro participa como baterista.

Junto con esta aparición la pagina web del grupo http://www. geeksleepsheep.com fue renovaba. Ahora en ella podemos ver

-Geek Sleep Sheep; December Children, pagina web oficial.

Para el mes de Enero, la revista “Ongaku to Hito” contendrá reportes de las presentaciones de los grupos Acid Android y Geek Sleep Sheep.

Este 27 de Diciembre se realizo el evento December Children, el cual conto con destacadas bandas como MUCC. 9 bandas compartieron escena siendo la primera de ellas en actuar Geek Sleep Sheep. Una atmosfera tensa con un escenario rojo recibió al grupo el cual presento 6 temas inéditos. Sus miembros MO’SOME TONEBENDER（Voz, guitarra),345（Voz, Bajo) TETSUYA Yukihiro（Batería) aparecieron (Tetsuya.uk.com) con las ya conocidas “túnicas” blancas combinados con unas -Tetsugaku 2, contenido. brillantes botas.

4

Ya salió a la venta en librerías de todo Japón el esperado Tetsugaku 2, y su contenido minuciosamente guardado fue revelado:

TV, Radio

-VAMPS

-Radio Como parte de la promoción del libro Tetsugaku 2, y del DVD Capitulo 1: Humanidad Live “WORD TOUR 2012 LIVE Capitulo 2: Valor MADISON SQUARE GARDEN”, Capitulo 3: Trabajo Tetsuya fue invitado a los proCapítulo 4: Entretenimiento gramas radiales: “Synapse” Capitulo 5: Relación TOKYO FM el 20 de DiciemCapítulo 6: Cultura bre, “ROCK KIDS 802” FM802 Capítulo 7: Destino y “STAR ONCE” especial naviCapítulo 8: Futuro deño, ambos trasmitidos el 25 Capitulo 9: Filosofía de Diciembre, “Hoshi no Hitomi Aura Music” al aire el 24 de DiEl libro contiene 3 portadas con ciembre. Este último será rediferentes tipos de colores de trasmitido el 1 de Enero 8 veces fondo. Tetsugaku 2, es la se- en diferentes horarios. cuela del Tetsugaku, publicado el 2004, el cual se basa en exHYDE tensas entrevistas, juegos de (Vampsxxx.com - Hyde.com) preguntas y respuestas cortas, fotografías y los pensamientos -TV; re-trasmisión NicoNicoLide Tetsuya, referente a diversos ve. temas. A diferencia del primer libro, este solo trae una sección El día 18 de Diciembre fue rede entrevista y su propósito es trasmitido el programa conducique la “filosofía” o pensamiendo por Takanori Nishikawa “Nistos de Tetsuya sean más claros, hikawa Takanori no Ienomi!!”, además del contenido fotográfigrabado el 17 de Septiembre, en co relacionado con cada tema y el cual TETSUYA presentó los pequeños mensajes de amigos Goods de la gira 2012 THANK del bajista.

YOU.

El día 23 de Diciembre, se trasmitió un especial vía ustream de la cadena WOWOW, como antesala de la reproducción del concierto VAMPS LIVE 2012 FINAL at ZEPP NAMBA. Para cuando se les preguntó sobre el futuro de la banda, HYDE contestó: “Yo también me lo pregunto (Risas). En cuanto a tocar en ZEPP NAMBA, obviamente hay más por venir. Tengo pensado en cómo haremos la continuación, pero no ahora mismo. En cierto modo, quiero mantener nuestro estilo actual, pero ofreciendo algo más avanzado. Creo que podemos ir un paso más allá.

Me sigue gustando el estilo más antiguo que solíamos usar para tocar en nuestros conciertos, así que hay algo más que hacer con este tipo de conceptos. Pero hay algo más que agregarle al concepto que tenemos ahora. Así que para la próxima, quiero desarrollar algo como eso. VAMPS tiene muchas facetas, este año incluso hemos tocado en la playa. Creo que VAMPS es una banda muy versátil que puede adaptarse a muchos conceptos diferentes. También queremos -TV; “Odessa no Kaidan” Fuji hacer más de un impacto en el TV. extranjero. Hay un montón de diferentes direcciones que queHYDE apareció en el programa remos tomar.”

“Odessa no Kaidan” de la cadeEste programa fue re-trasmitina Fuji TV el día 20 de Diciemdo el día 29 de Diciembre por bre, programa que fue dedicado la misma página ustream de a la obra del artista Kuniyoshi WOWOW. Kaneko, quien diseñó la famosa portada del álbum Faith. Página del artista http://www.kuniyoshikaneko.com/.

5

Vamps Dinner

@Hiro~

uno de mano de cuero negro, similar al good del banano de VAMPS, pero con detalles en todo el estampado y pedazos de cueros colgando, y un bolsito más elegante. Había también una clutch bag con el mismo estampado de VAMPS, pero más brillante. Además, había un limpiador de pantallas de celular muy similar a un llavero, bastante útil y llamativo.

El set list de la Noche fue excelentemente escogido, ya que incluían canciones de VAMPS, HYDE y temas navideños.

El 1 y 2 de diciembre fue la celebración del evento “VAMPS Dinner Show 2012”.

En esta ocasión, el evento fue solo para miembros de VAMPADDICT. Se realizó en el hotel “New Furano Prince Hotel” de la ciudad de Furano, en la localidad de Hokkaido.

El lugar fue perfectamente ambientado. En el mismo salón estaban las mesas perfectamente alineadas y producidas con toques algo invernales y bastante navideños, todos bajo el sello de “Vamps Dinner Show 2012”.

Las mesas quedaron alineadas hacia el espectáculo que había

al fondo del salón: un mini escenario ligeramente ambientado con velas y los instrumentos para un mini concierto que haría Hyde en su momento.

Todo estaba inspirado en la banda, el menú, las bebidas, sin olvidar que las copas también estaban con sus logotipos como los individuales.

A la entrada del salón había una serie de “goods” exclusivos, sobre prendas de abrigo, como polerones, lo cual fue justo y perfecto, ya que estaban en una temporada muy fría y de nieve en la zona en la cual se desarrolló el evento. También, habían distintos tipos de bolsos, 6

01. DEVIL SIDE 02. ANGEL TRIP 03. ラストクリスマス [Last Christmas] 04. 北の国から [Kita no kunikara] 05. クリスマスイヴ [Christmas Eve ] 06. Angel’s tale Tambien se revelaron los looks de K.A.Z y HYDE K.A.Z se vistió bastante sobrio con una camisa oscuras y otra encima, abierta, que le llegaba hasta la rodilla, y un chaqueta en combinación al traje, pantalones bermudas anchos con calzas debajo –algo más a su estilo–, terminando con bototos y accesorios mínimos, tales como pulseras y colgantes.

HYDE en su caso hizo unos pequeños cambios en su look.

Empezando porque su cabello estaba más corto, traía lentes

de lectura con marco negro y algo ovalado, una camisa negra con una colita larga hacia el lado, mangas anchas y transparente con puùos recogidos, un bolero negro corto, pantalones negros anchos, zapatos grandes y unos colgantes. Su look en si era muy estilo para L’arc~en~Ciel, pero lo mås curioso es que gracias a la mangas transparente en su hombro izquierdo, se notaba un parche a lo que muchos creen que es un nuevo tatuaje.

7

Hurry Xmas

Estamos en un mes muy espe-

Además, hay variaciones en su cial, que además de ser el último contenido y diseño en el interior mes de año, es un mes que tie- del CD. Antes de adentrar más ne una de las festividades más en los distintos tipos de singles, esperadas, y cómo no esperar vamos a ver más de fondo el que llegue, si esta es la navidad. Hurry Xmas.

Cuando llega la navidad, a los Hurry Xmas, single que se grafans de L´Arc~en~Ciel, una de bó por primera vez el año 2007, las cosas que se les viene a la y se re-lanzo los años 2008, cabeza es el single Hurry xmas 2009, y 2010. y sus múltiples ediciones. Este disco ya tiene 4 lanzamientos Este single se compone de dos hasta la fecha. Puede ser que versiones, CD y CD+DVD, esel contenido sea casi el mismo tas dos ediciones lanzadas el en cada disco, pero lo que des- día 14 de Noviembre de 2007, taca cada año son sus cambios llaman la atención debido a que de portadas, las cuales todas su canción principal tiene una tienen una temática navideña, melodía con un sentimiento napero sus colores y diseños son videño, y un video clip que confirma esta sensación y que nos la diferencia entre uno y otro. sumerge en la esencia de esta festividad. Además, destaca que 8

@Nasti

la otra canción elegida para el single es I Wish, canción que salió a la luz en el año 1996 con el álbum TRUE, la cual su letra fue creada por HYDE y la música por TETSUYA. El solo hecho de escuchar una nueva versión después de tantos años de vida que tiene esta canción, fue una gran sorpresa, pues además, es remasterizada en versión punk, sobresaliendo por su cambio brusco en melodía y mostrándonos un estilo mas rockero en la voz de TETSUYA, dejándonos una versión que a pesar de ser más pesada, es agradable a la escucha. Sin olvidar que además podemos ver un video clip que incluye imágenes del ARE YOU READY del año 2007 durante una de sus presentaciones

PUNK EN CIEL en ese año.

También, encontramos en el contenido de los cds una versión del Hurry Xmas mas instrumental y otra tipo karaoke llamada “hydeless”, y un I Wish tipo karaoke, pero como es versión punk se llama Tetsu punkless.

Hurry Xmas, canción compuesta por HYDE varios años atrás, en los tiempos del AWAKE TOUR, canción que tiene una gran espera para su debut, ya que cuando él presentó la demo en esos años, el arreglista del grupo, Hajime Okano, y HYDE, no llegaron a acuerdo en lanzarla, ya que no estaban convencidos de esta misma. Ya en el año 2007, cuando estaba en busca de las canciones para su nuevo álbum, KISS, HYDE –a pesar de aun no estar tan convencido–, la presentó a los demás integrantes, dando a conocer una de las canciones que quería incluir en este nuevo álbum.

Hyde afirmó que hacer esta canción fue un gran reto para todos y que, en realidad, la idea de sacar un single de ambiente navideño le sonaba comercial, hasta que pensó en la imagen de esta

canción.

Cuando salió a la venta el 2007, este disco que tenía dos versiones, una normal CD, y otra limitada, CD+DVD, alcanzó el #2 lugar en el ranking Oricon. Ya en el año 2008, un 26 de Diciembre, se lanza una re-edición de Hurry Xmas, la cual solo se vendía en versión limitada, a pesar que venía el mismo contenido musical y así podría no tener gran éxito. Pero no fue así debido a que se instaló de igual manera dentro de los #10 mejores en el ranking. Ya después, se repitió este re-lanzamiento los siguientes años: 2009, quedando en quinto lugar; y el 2010, ya quedando esta dentro de las veinte mejores.

El single solo fue lanzado el 2007 en dos ediciones normal y limitada, ya que los años continuos solo salía una versión limitada de este mismo. El disco se compone de varias partes.

Por ejemplo, el del año 2010 y que se comparte en las demás ediciones es de dos discos, los cuales tienen diseños diferentes y están guardados en sus cajitas. También, con diseños distintos y colores característicos de

9

cada uno. Además, viene una foto alargada, la cual por un lado salen los integrantes, y por el reverso, sale un dibujo con temática navideña. Se puede ver además que viene un adorno para el árbol de navidad, el cual año a año va cambiando, al igual que la foto grupal que sale en disco.

Es así que cada año cuando se acerca la navidad, es un tema imposible de no escuchar, ya que además de ser de los larukus, nos trae consigo un sentimiento navideño, logrando así sentir más esta navidad.

¿Qué es lo que opinas acerca del Hurry Xmas y sus Re-Ediciones?

Frankie-Ongaku Palta: Respecto a HurryXmas, creo que es una canción muy linda y que tiene un PV muy divertido y original. En cuanto a las re-ediciones, creo que es algo bueno, porque los fans siempre pueden elegir entre alguna de las reediciones que más le guste c:, aunque hay L’Ucro de por medio xDD.

Erna Ascencio: HurryXmas es una canción muy linda y con una melodía exquisita, pero sigo pensando que las re-ediciones son una lata.

Podrían sacar un CD entero con canciones navideñas, qué séyo, ¡Con covers! Pero no, sigue siendo HurryXmas.

súper entrete y bonito. Lo de las re-ediciones pienso que es normal, las bandas siempre tratan de sacarle el mayor provecho posible a sus canciones. Sí, es lucro, pero bueno, ¿Qué le vamos a hacer?Ya conocemos a nuestros larukus.

Ayleth Acquavella: Como soy fan nueva, de este año, no sabía que tenían más de una edición de ese single, Camila Shimada: pero ahora que lo sé, me gusta Opino que es solo para ganar aún más. Creo que siempre hay más plata, no le veo el sentido a unpoquito de lucro detrás de las volver a sacar un disco solo por re ediciones de algo, pero más la portada o qué se yo. La canque nada sé que L’Arc, y Tetsu ción me encanta eso si c: sobretodo, busca lo mejor para sus fans y busca llenar todos los Gianella Guerra: gustos, así que creo que HurryXLa canción HurryXmas nunca ha mas y sus reediciones son para sido una de mis favoritas, aunseguir deleitando a los fans con que tengo que admitir que es algo nuevo a pesar de que no muy linda. Pero como la navidad Cleo Fheles: no es mi época favorita, no me HurryXmas es una de mis can- sea tan nuevo, además de que llama la atención. Sin embargo, ciones favoritas de L’Arc. De he- estando L’Arc inactivo,quizás lo el vídeo sí me encanta y me pa- cho, es mi estado de Face, MSN hicieron para recordar a los fans rece muy hermoso y original. (sí, aún lo uso xDD), ¡Y hago que aún estaban ahí y que volveCon respecto a sus re-ediciones, conteo para navidad poniendo rían, no sé, eso es lo que creo, y si bien se esmeran en el arte de párrafos de la canción! Con las me gustan las re ediciones. las portadas, yo no compraría reediciones, opino lo mismo que ninguna.Me parece un gasto de más arriba: podrían sacar un Karen Jofre Castaneda: dinero muy grande y sin sentido disco entero de navidad sin te- Es una canción que me encanta comprar cada una de las edi- ner que usar HurryXmas en dis- y realmente ninguna re-edición me ha molestado. ¡Aunque me ciones, pero respeto a quienes tintas versiones. gustaría que sacaran un CD nalo hagan. Y también respeto la decisión de L’Arc (o Tetsu, no sé Katherine PameLaAlvarez videño! bien de quién será la idea) de re- Caro: editar el single sin añadirle nada HurryXmas se convirtió en una Ledrian: nuevo que sea relevante. de mis canciones favoritas, tiene ¿Qué pienso? Em, que les dio una melodía súper contagiosa y flojera crear otra canción navialegre, además de que el PV es deña XD 10

RESET>>LIVE’000

Continuando con el especial de Navidad-Año Nuevo de Rêveurs, les contaremos un poco acerca de un fantástico concierto que se realizó hace casi 12 años atrás durante la celebración de una gran fiesta, en una época además extraña. Hablamos del Reset>>Live’00. ¡Esperamos que lo disfruten!

Era un frío último día del año en Japón, en el año 1999, cuando se realizaban los preparativos para el próximo concierto de L’Arc~en~Ciel. En el momento en que se abrieron las puertas, se pudo observar la magnitud del evento. A pesar de ser la víspera al año nuevo (de ESE año nuevo), el recinto estaba prácticamente lleno. Siendo tan imEsta vez, y a modo de festejo por portante fecha, los incondicionaestas fechas, decidimos mencio- les fans de L’Arc estuvieron allí nar tan importante concierto que en todo momento, sin si quiera se llevó a cabo entre los días 31 preocuparse por los rumores de diciembre del año 1999, y el apocalípticos que se crearon.

1 de enero del año 2000. Para aquel que no lo sabía, hablamos La gente se acomodaba en sus de un solo live. Fue programa- lugares para disfrutar del condo de tal manera que la primera cierto, programado a las 22:00 parte de él se realizó el 31 de horas. Por algún error, hubo un diciembre, y la segunda parte, y retraso, siendo a las 22:20 hofinal, el día 1 de enero. Este con- ras, cuando en la pantalla del cierto se realizó en el TOKYO escenario, se mostraban los caBIG SIGHT EAST MANSION racteres con el nombre del conEXHIBITION HALL. cierto “RESET>>LIVE’00”.

11

@Arii

Fue finale la canción escogida para comenzar el evento, siguiendo con un setlist que al parecer de muchos fue bastante bueno. Continuaron con las siguientes canciones, y en orden: -Caress of Venus -Driver’s High -LOVE FLIES -fate -Ibara no Namida -trick -HONEY -Promised land -Shout at Devil En ese momento, detuvieron el concierto, y desaparecieron del escenario.

No es hasta el año 2007 (año en el que se lanzó el FLA) que se supo qué fue lo que sucedió en el instante en que abandonaron el escenario. Si quieres saberlo, te recomiendo que busques este live.

Luego de que los fans esperaran unos largos minutos, en la pantalla donde se mostraba el nombre del concierto, apareció un temporizador. Este marcaba la cuenta regresiva para llegar al nuevo año. Mejor dicho: al NUEVO MILENIO. Cuando la banda reapareció (vestidos completamente diferentes), Hyde comenzó la cuenta regresiva en el número 10, y dio inicio al nuevo año, gritando al público que comenzaba el nuevo milenio, y por ende, ¡un NEO UNIVERSE!, siendo esta canción, la que inauguró el nuevo ciclo.

Con esto, damos fin a este año, que al igual que en ese entonces, se creía o rumoreaba que habría un fin del mundo durante estas fechas. Pero que con esta banda, muchos hemos podido ignorar las posibilidades, para poder lograr llegar a ellos. ¡El mundo no se acaba hasta que los veamos en vivo!

Completamente de acuerdo a la ocasión, ¿verdad?

El resto del concierto siguió, siendo este el orden: -HEAVEN’S DRIVE -DIVE TO BLUE -Niji -winter fall -Blurry Eyes -milky way Y para finalizar el magno evento, tocaron una canción especial para todos…

Pieces.

De esta manera, concluyó el RESET>>LIVE’00. Un concierto que marcó una etapa importante de la banda. Después de todo, no cualquier grupo consigue que sus fans los acompañen incluso en un “posible” acabo de mundo. Además, la magnitud de este live es increíble, ya que jamás se había hecho algo parecido, y con tanto éxito.

12

L’A Happy New Year

Live Después de una larga inactividad, L’Arc~en~Ciel volvería a reunirse. Esta vez, sería para el 31 de Diciembre de 2010 con el motivo de celebrar sus 20 años, y realizando un concierto de año nuevo para recibir el año 2011, el cual se convertiría para la banda en el año del veinteavo aniversario. Pero este regreso tendría cierta exclusividad, puesto que el concierto solo dispondría de aproximadamente 20.000 entradas solo para miembros registrados del fan club oficial, LE-CIEL. Mayores informaciones sobre el concierto, tales como un mapa del lugar del evento, el setlist,

los goods y una galería de fotos, estaban expuestos en la página web de Le-Ciel para el ingreso de miembros registrados. Sin embargo, estas informaciones fueron liberadas al mundo, a través de internet, luego –y durante– el evento.

Las puertas para el ingreso se abrieron a las 22.00 horas con horario japonés y no pasaron muchos minutos para que la gran cantidad congregada de fans armara una larga fila a la espera de entrar, la cual se pudo ver a través del Ustream de Maverick TV. 13

@Pandora

Una vez todos en el interior, y con diez minutos faltantes para las 0.00 horas, un conteo regresivo apareció en la pantalla dispuesta para los aproximadamente 20.000 fans presentes, y en los últimos treinta segundos, los fans hicieron la cuenta regresiva hasta que la frase “L’A Happy New Year” apareció en la pantalla.

El concierto comenzó con Anata, acompañada de lightsticks de múltiples colores, y seguida por Neo Universe y una lluvia de pequeños papeles –no tan pequeños como confeti de cumpleaños y fiestas, pero similares–.

Luego vino Driver’s High, dando paso al primer MC de la noche, protagonizado por Hyde y Tetsuya, en el que Hyde le deseó un L’A Happy New Year a todos los fans, anunció el año 2011 como el año del veinteavo aniversario y, como siempre, se presentó diciendo “Somos L’Arc~en~Ciel”, mientras que Tetsuya realizó una pequeña “broma” a los fans: “¡Ah! ¿Lo están disfrutando? ¿Saben por qué este año es tan especial? ¡Es el décimo aniversario de mi solo! Eh, ¿No? ¡Es el veinteavo aniversario de L’Arc~en~Ciel! Tenemos veinte años de edad, somos adultos ahora.”

te la canción, cayeron pétalos de rosa en la pantalla. Luego, vino una sorpresa que muchos no se esperaban, I’m so happy.

Después de Honey y Killing Me, Ken hizo MC con la ayuda de los fans, jugando con las expresiónes “Akemashite Omedetou” –Feliz Año Nuevo–, “Kotoshimo Yoroshiku” –Saludo de año nuevo– y “20th year omedetou” –Felicidades por los veinte años–, diciendo él la primera parte y dejando los omedetous y el yoroshiku a los fans, al igual que con la siguiente canción, pues él gritó “Seventh”, y el público, “Heaven”. Antes de que comenzara Stay Away y Ready Steady Go, Tetsuya lanzó un par de bananas a la audiencia, para que luego de estas canciones, bajaran del escenario para un descanso de 15 minutos.

mente el último MC, que sería de Hyde, quien se dedicó a hablar de Yukihiro y Ken por unos momentos, para luego decir unas palabras que se rescatan a continuación.

“Bien, es nuestro veinteavo aniversario. Veinte años, ¿Hay alguien aquí con 20 años de edad?

La misma edad. Es sorprendente que hayamos podido llegar a los 20 años. No cualquier banda lo logra, es muy raro. (…) No podemos mover esta gran banda sin el apoyo del staff, sin el apoyo de los fans. No podemos movernos nosotros mismos. (…)

Mientras hemos mantenido esta banda por tanto tiempo, algunos miembros del staff se han ido, y puede que algunos fans se hayan ido. Pero sin ellos, no hubiésemos podido lograrlo. De verdad muchas gracias. (…) Es Durante el receso, el público se un milagro que hayamos poentretuvo haciendo olas hasta dido mantener la banda hasta que Trick llamó sus atenciones hoy. L’Arc~en~Ciel entrará en de forma repentina, y los miem- un periodo de grabación a partir bros de la banda aparecieron en de mañana, aunque ya hemos el escenario como en el GRAND comenzado a grabar algunas CROSS de 1999. Después de canciones compuestas por Ken. REVELATION, Ken tocó un solo (…) Este enorme barco va a code guitarra antes de MY HEART menzar a moverse de nuevo.”

DRAWS A DREAM. Luego vinieron New World y Link, y final-

Después del MC, continuaron con Nexus 4, Winter Fall, Flower y Jojoushi. Luego, antes de que comenzara Kasou, hubo un pequeño solo de piano, y duran14

Al finalizar sus palabras, Hyde presentó la última canción de la noche, BLESS, dando como finalizado el concierto denominado L’A Happy New Year y liberando informaciones de nuevas fechas para conciertos y actividad de la banda.

Setlist 1. Anata 2. NEO UNIVERSE 3. Driver’s High MC de Hyde y Tetsuya 4. NEXUS 4 5. Winter Fall 6.Flower 7. Jojoushi 8. Kasou 9. I’m so happy 10. HONEY 11. Killing me MC de Ken 12. SEVENTH HEAVEN 13. STAY AWAY 14. READY STEADY GO Encore 15. Trick 16. REVELATION 17. MY HART DRAWS DREAM 18. New World 19. Link MC de Hyde 20. BLESS

Además, los reportes del evento fueron realizados en varios idiomas, entre los cuales estaban el inglés, chino, japonés, coreano, francés e incluso ruso. Lamentablemente, no hubo reporte del concierto ni de la espera por él en español, pero debido a la gran demanda de este idioma, la banda envió un par de mensajes en español, entre los cuales se destacan “No podemos piar constantemente en español” y “¡Querríamos dar la bienvenida todos de Sudamérica!”.

Durante la espera a que L’Arc~en~Ciel se presentara, se transmitió PVs de la banda desde la época de Ready Steady Go en delante de forma aleatoria, incluyendo de cuando en cuando partes de presentaciones en vivo. Todo esto fue separado en distintos períodos, los cuales denominaron para esta ocasión los 20th Lanniversary footage – material de archivo en español–.

A El 20th Lanniversary footage vol.

1 mostró videos desde la época indie hasta el período previo al Reincarnation, luego, el 20th Lanniversary footage vol. 2 mostró imágenes del Reincarnation hasta el GRAND CROSS TOUR Ustream DE 1999. 20th Lanniversary fooPara este evento especial, Ma- tage vol. 3 mostró escenas de los verick TV hizo una transmisión AWAKE y SMILE TOUR. Antes online a través de Ustream de de mostrar el 20th Lanniversary lo que fue backstage, la audien- footage vol.4, se pudo apreciar cia y el área del L’Arcafe, puesto la fila de los fans que esperaban que no habían planes de trans- para entrar al recinto, y una vez mitir partes de la presentación de la banda. La transmisión por Uestream, sin embargo, fue reportada constantemente y de forma inmediata durante toda la noche a través del Twitter oficial de la banda (@LArc_official).

15

que el 20th Lanniversary footage vol.4 comenzó, hubieron problemas técnicos con el sonido, pero se solucionó prontamente.

Y finalmente, con 15 minutos restantes para el comienzo del concierto, comenzó el 20th Lanniversary footage vol. 5, en el cual se mostraron imágenes del L’7 que luego de 5 minutos fueron cortadas abruptamente para mostrar en pantalla la hora que marcaba las 23:51 horas en esos momentos. El reloj marcó hasta las 23:59:30 horas, momento en el que se cambió por un conteo regresivo de 30 segundos.

A medida que el live comenzó con Anata, la transmisión del Ustream mostró solo a la audiencia del concierto y su respectivo audio, mientras que el Twitter de la banda comenzó a reportar el concierto, y su primer posteo fue el siguiente. @LArc_official: “¡Es una sorpresa tener Anata como canción de apertura! Esta canción es del quinto álbum de L’Arc, HEART. La audiencia generalmente se une en el último coro, ¡Y hoy no es la excepción!”

Durante el trayecto del concier-

to, se pudo apreciar en el Ustream el constante incremento de espectadores que estaban conectados a este, siendo la cifra mínima de 4000 durante la noche, y una máxima estimada de más de 9000, casi 10.000.

Ya para el final del concierto, la transmisión mostró finalmente el escenario para permitir a los espectadores en línea ser parte de lo que sería el MC de Hyde, y la última canción de la noche, BLESS. Finalmente, el concierto terminó, y en la pantalla, se mostraron nuevas informaciones de la banda, siendo la más recalcable, las nuevas fechas de conciertos denominados 20th L’Anniversary Live.

por Tetsuya; Chai Caliente(1), diseñado por Yukihiro; y una sopa de choclo, diseñada por L’Arc~en~Ciel.

El Chai, bebida tradicional de la India, es un té negro hervido con leche y azúcar, al cual se le suele agregar distintas especias, tales como el clavo, la pimienta, el cardamomo o jengibre. Esta bebida, una vez preparada y servida, debe ser tomada lo antes posible, puesto que al enfriarse, no tiene el mismo sabor agradable que al estar tibia o caliente.

(1)

Goods

A pesar de que el horario de entrada al Makuhari Messe International Exhibition Hall estaba citado a las 22.00 horas (horario L’Arcafe japonés), la venta de los goods estaba planeada a partir de las Con un luminoso letrero que 16.00 fuera del lugar del evento. cambiaba suavemente a cada Pero los aficionados a la banda color del arcoíris, estaba pre- –quienes eran solo miembros sente el L’Arcafe a las afueras del fan club oficial– habían codel establecimiento. Todos los menzado a hacer fila para ellos menús se vendían a 400yen a partir de alrededor de las 12.00 y venían en vasos de cartón – del día para poder tener acceso más o menos como los vasos a los pamphlet, muñequeras, de bebida o café de locales de poleras, toallas, bolsas, lightcomida rápida– de entre 400 y sicks, ositos de peluches, uno 500cc. Además, cada taza tenía que otro flyer de los goods –que un dibujo de Ciel Chan, rodeado obviamente eran gratis– y varios por una franja verde –parecida a otros artículos. la de Starbucks– con la inscripción “L’Arcafe – L’A Happy New Área de descanso Year!” en ella.

Junto al L’Arcafe y los Goods, se Los menús disponibles aquella encontraba además un área que noche eran 5, uno diseñado por fue utilizado como área de descada miembro de la banda y uno canso para los fans, un espacio por la banda en sí, los cuales en el cual poder pasar el rato, eran: Chocolate caliente, dise- escuchar música de L’Arc, reviñado por Hyde; Café de Diente sar sus goods, y darle un vistazo de León, diseñado por Ken; Té a varios CDs y DVDs que fueron de Jengibre y Miel, diseñado expuestos para los fans.

16

Además, en este lugar se depositaban las flores que recibía la banda, entre las cuales recibieron de Acid Black Cherry, T.M. Revolution y varias otras bandas.

¿Qué le desearias a L’Arc~en~Ciel para este 2013?

Frankie-Ongaku Palta: A L’Arc para este 2013 le desearía un excelente año, que logren tener más fans a nivel internacional, para que finalizando el año o a mitad de este logren organizar un nuevo World Tour y puedan vivir la experiencia de conocer a sus fans L’Atinos c: En lo personal, que todos sus proyectos sean un éxito, y que disfruten cada momento con sus seres queridos c: Camila Shimada: Les deseo una gira por estos lares para que entiendan por fin qué es un público de verdad.

En especifico: a Hyde un peinado nuevo xD, a Ken un gatito, a Tetsu una cena romántica con la esposa y a Yukki una hora al nutricionista xD

Erna Ascencio: Les desearía un año inspirador e innovador, a ver si se animan a nuevos aires y vienen a Latinoamérica; y mucha tranquilidad emocional para con sus seres queridos y entre ellos mismos ^^ Cleo Fheles: A L’Arc, pucha, les deseo lo mejor de la vida: muchos años más juntos, éxito en todo lo que hagan, y bueno, que vengan a Chile también (jajaja sí, es un deseo para mí :3)

Katherine PameLaAlvarez Caro: Y bueno, para el 2013, y en realidad también para los años venideros, les deseo el mayor de los éxitos, más que del que tienen, que sigan juntos como banda y haciéndonos felices Gianella Guerra: con sus canciones, que tanto Para el próximo año 2013, les sus proyectos personales como deseo a L’Arc mucho éxito, no profesionales den los frutos que sólo como banda, sino también esperan, y bueno, que tengan la en sus proyectos individuales dicha de conocer al público chiy su vida personal. Espero que leno, especialmente a las chilesatisfagan a nosotros, sus fans, nas 1313 xD con algún material nuevo (juntos y separados) y que, si bien dudo Ayleth Acquavella: que vayan a hacer una gira, co- Y para este 2013, lo único que le miencen los planes de una, esta deseo a L’Arc es que los arcoíris vez por todo el mundo. Ellos tie- estén bien de salud, sean felices nen que conocer a los geniales con lo que sea que hagan, que fans que tienen en Latinoamé- Dios los bendiga y que L’Arc rerica. Sé que no los decepciona- nazca nuevamente de los solo ríamos. works como un fénix renace de sus cenizas, porque aunque no estén juntos haciendo música, 17

ellos siguen estando ahí presentes y eso es lo que me hace feliz.

Karen Jofre Castaneda: A L’Arc le deseo un año próspero, que sigan mejorando como artistas, que hicieran giras mundiales donde se incluya Chile.

Les deseo que tengan más fans cada día y que estos logren brillar como lo hace el grupo.

Katherine Acevedo Milla : Felicidad, para que con ella puedan inspirarse y hacer buenas canciones; salud para que sigan haciendo giras y algún día vengan a visitarnos; y vida eterna, porque una vida sin arcoíris, no es vida.

Ledrian: ¿Qué les desearía? Mucha salud (Por la edad la necesitan ~.~), que sus talentos musicales no se vean afectados por el tiempo, que sea un año muy bueno para ellos, que consigan realizar sus ideales y sueños , como el de venir a Chile (._. verdad que ese es mío XD). Pucha, en general, que logren estar bien en todos los aspectos de sus vidas para que logren ser felices.

¿Qué es Heavenly?

sido más de 100 personas que se han reunido al evento en esa Es un grupo de amigos, casi fa- ocasión en el teatro Normandi, miliar, con el sueño de reunir, proyectándose un memorable compartir y entretener a los fans 20th L’anniversary Live. de L’arc~en~ciel en Chile. Esto nació como un grupo de amigos En los eventos, no solo se proen el 2008, momentos en los yectan lives de L’Arc~en~Ciel, que ya no se estaban haciendo sino que también se da la oporeventos de L’Arc~en~Ciel, y sur- tunidad a los fans de ver entrege como una manera de gene- vistas subtituladas, los últimos rar una instancia para juntarse, videos y también los Solo Works. celebrar y pasar un momento No solo cosas de VAMPS,sino grato todos juntos. también se abarcan al proyecto solista de Tetsuya, Ken y AciLos eventos se iniciaron cele- dAndroid de Yukihiro; además brando los cumpleaños de los de entretenidos concursos como miembros de L’Arc~en~Ciel, L’Arcquiz, karaokes o adivinen costeando cosas básicas, como la canción,inclusive rifas de sinun data para proyectar y alguna gles originales.Todo eso se vive torta para cantar cumpleaños al correspondiente cumpleañero.

En sí, era una temática de ir a un evento en la función de que, al final, fuera una junta de fans.

Llega un momento en que los Heavenly crecen y ya empiezan a llegar más personas. Ya no eran solo las 30 personas que iban siempre, sino que esto fue creciendo.Los eventos se vuelven un poco más seguidos, y también se produce el hecho de que la gente se reúne en los Heavenly.Es una instancia donde el fandom se vuelve uno.

Ya en los últimos eventos, han 18

en un día de evento Heavenly.

Como detalle, Heavenly es un grupo sin fines de lucro, a pesar de que se cobre entrada u se vendan DVD’s.Todo es para pagar y sustentar el evento, todo es por y para fans. Los gastos son cancelar la traducción de los MC de los lives, el local donde se arrienda y así sucesivamente.También, el propósito de los Heavenly es dejar un recuerdo con la gente que asiste.Soncomunes las cosas como la lluvia de globos, entrega de luminosas y dulces a la entrada del evento.El hecho de que también te puedes llevar lo que estás viendo y sus concursos lo hace todo

muy memorable. La finalidad es que los fans pasen un momento de compartir con otros fans de L’Arc~en~Ciel acerca de lo que están viendo, conocerse, hacer nuevas amistades y al final,sentir que no eres solo uno, sino que hay 100 personas que en el momento viven lo mismo que uno, que es algo más allá de la web,porque ahora es fácil acceder a todo, pero vivirlo con más gente como uno, es impagable.

Como colaboradores y participantes del 9no evento Heavenly, los chicos de L’ynk nos darán sus impresiones y expectativas de lo que se viene y será su próximo evento en vivo en conjunto a Heavenly.

Yuki (Batería) Estoy muy motivado con la idea de tocar en un evento de L’Arc~en~Ciel y creo que va a estar genial, siempre y cuando canten los temas. Espero que se pase bien allá, compartir harto con todos y dar el 100% cuando toquemos nosotros.

Nath (Bajo) Para mí, las expectativas que tengo es que resulte exitoso el evento, y que cuando nos escuchen en vivo como banda L’ynk, la pasen genial como nosotros y ojala ver el apoyo de todos y mucha motivación. Nosotros estamos ansiosos, ya que tocaremos temas que no han sido tocados en vivo por ninguna banda tributo o cover, así que prepárense.

Cris (Guitarra) Bueno, la verdad que estoy muy ansioso por ir al Heavenly a tocar con L’ynk, ya que desde que empezamos, hemos tenido el sueño de tocar para gente que les guste L’Arc, no solo que conozcan algunos opening de series en los que sale su música, sino que también, al igual que nosotros, admiren su trabajo. Eso es lo más importante para la banda, pero a la vez, espero que la gente disfrute y recuerde a L’Arc con las canciones que interpretaremos de ellos.

La verdad es que tengo muchos nervios para ese día, pues será el lugar más importante como banda al cual hemos asistido. Creo que nos irá bien. ¡Y tendremos un buen recibimiento del público!

Kasou (Vocal) Mis expectativas del evento, la verdad, son bastante grandes. Para mí, es un evento importante, ya que hace tiempo que no asisto a uno exclusivo de L’arc, por ese lado estoy muy entusiasmado. Por otra parte, estar como banda, es algo genial. Estar en frente de fans de la banda a la cual haces tributo, será una experiencia que no olvidare. Principalmente deseo que la gente se sumerja en un viaje con las canciones, que sientan que están en algún live de L’, que les baje la nostalgia al escuchar algún tema antiguo que ninguna banda chilena ha tocado. Quiero que nuestras interpretaciones sean la causante de alegrías y emociones, ¡Y que canten con nosotros cada tema! En conclusión, mis mayores deseos son que los fans creen una conexión con nosotros y nosotros con ellos, (Ah, y que griten, sí, que griten mucho. Eso será entretenido).

19

¿Cuál fue la motivación para hacer un café temático?

Bueno, con Viviana, que es mi socia, ambas somos fanáticas de la cultura asiática, tanto Japonesa, Coreana, como China, y nos dimos cuenta de que hay un montón de gente que está interesada en esto y no hay ningún espacio donde se pudieran reunir sin ser mirados como “bichos raros”. O sea, hasta a nosotras mismas nos ha pasado.

Vas a un bar, a un café, y siempre se es como la cosa freak. La idea nació de crear ese espacio multifuncional y cultural, para que esa gente o público flotante se sintiera parte de un lugar, que se sintieran bienvenidos en el lugar. Por eso hicimos “Tsuki Cafe”. ¿Por qué Tsuki Café?

Mira, buscamos miles de nombres, pero con Viviana al final nos decidimos por estética, sonido y significado. También porque Tsuki es una palabra súper linda, y para las dos era algo como importante. ¿Qué esperan de la gente?

Que la gente se sienta bienvenida y que venga, porque esta semana ha sido súper kamikaze.

En sí, que la gente venga y cree su ambiente.

¿Quieren que al final el Café sea como un punto de encuentro?

Sí, en general de todo. Por ejemplo, en enero vamos a hacer una convocatoria para poder exponer y tener talleres culturales. Queremos potenciar y tener un espacio. El espacio siempre hace falta para la gente que le gusta la cultura japonesa, y que la gente en si lo aproveche.

¿Cómo fue la selección del local?

Bueno, por varias razones, escogimos Providencia, porque así pueden salir a las 2 de la mañana y hay movilización y es seguro. Es accesible, porque si sales a esa hora en patronato, lo más seguro es que te pueden asaltar. Era parte fundamental para este lugar. Que se sientan cómodos y que sea de ustedes.

¿Será para toda cultura asiática?

Exacto, para todos. Chinos, filipinos, taiwaneses, de todo es bienvenido. Cualquiera que quisiera hacer cosas pro cultura.

En relación al Heavenly y la preventa del 5 de enero que será en el mismo café. ¿Crees que esta colaboración se potenciará y se unirá bien?

Nosotros estamos muy agradecidos de que hayan confiado ¿Cuándo comenzó la idea? en nosotros. Llevamos poquito Hace un año. Con Viviana somos tiempo y estamos muy agradeamigas hace ya varios años, y cidos de que vengan y que casi un día acá en el restaurant que sientan que es su casa y que está en la esquina, veníamos de compartan y seamos parte de un concierto de la sinfónica y ha- esto. blábamos de que yo alguna vez quería tener un café y pedí un capital semilla, y como éramos jóvenes, no lo dieron, y ella me dijo que también quería tener uno. Y así la idea se consolidó y se fue formando. ¿Quieren que Tsuki Café se convierta en como el punto de encuentro de FCs, STs, Fandoms, entre varios?

Yo creo que, si esta es su casa, las puertas están abiertas, así que falta que la gente se anime y sepa de este espacio, y se encuentre con buena música. En si hemos tenido súper buena acogida, ha sido interesante saber que vuelven y sean siempre tan atentos a FB.

*foto Tsuki Cafe, Junta L’Arc~en~ciel Fc Chile

20

21

Cosplay En esta ocasión, para la sección de cosplay, tenemos a Mimi, una muy amable y simpática chica Japonesa que, a pesar de la diferencia de idioma, nos otorgó una entretenida entrevista acerca de sus cosplay y sus gustos por L’Arc~en~Ciel. ¿Desde cuándo conoces a L’?

Los conozco desde que escuché Honey, ¡Pero los amo firmemente desde Ready Steady Go! Esa canción me crea muchas preguntas y me hace pensar “Pero tan solo podría correr” ¿Cuál es tu miembro favorito y cuál es tu canción favorita?

Yo amo a todos los miembros, ¡Pero especialmente a Hyde!

Y mi canción favorita… Es una difícil pregunta, pero por ahora, creo que Link. ¿En qué año comenzaste a hacer cosplay?

Comencé a hacer cosplay de Hyde desde Septiembre de 2011, tan poco tiempo. ¿Por qué comenzaste a hacer cosplay?

Creo que a través del cosplay se puede disfrutar más un live. Y yo no tenía amigos que les guste L’, así que si hacía cosplay, pensé que podría hacer amigos que les gustara L’ (Pero no…)

22

¿Cuál fue el primer cosplay que hiciste?

Al principio, decidía cuáles trajes usaría y le preguntaba a un amigo que es muy bueno haciéndolos. ¿Cuál fue el resultado de la gente cuando vio tus cosplays? ¡No me preocupa! Yo solo espero que la gente disfrute los conciertos y los cosplays. ¿Tienes algún atuendo favorito de él?

Para decir la verdad, ¡Amo el traje de Hyde en Matthew TV! ¿Tienes algún proyecto a futuro?

El 29 de Enero es el cumpleaños de Hyde, así que planeo ponerme el traje del primer día del veinteavo aniversario, pues un amigo tendrá una fiesta, así que lo usaré para ir.

Si tuvieras la oportunidad de mostrarle el trabajo que haces como cosplayer, ¿Qué le dirías y qué esperarías que te dijera?

Creo que diría “Te amo a ti y la forma en la que vistes en L’, como si estuvieras en un festival. Gracias.” Y quizás Hyde diga “¡Lo has hecho con tanto detalle!”

Pero, yo conozco al señor Kaneko Kuniyoshi(1), así que quizás hablemos de su arte.

Kaneko Kuniyoshi es un reconocido artista japonés nacido en Saitama en 1936 y que en el año 2006, hizo la portada del disco FAITH de HYDE. 1

23

¡ Fans !

Del dinero que obtienes habitualmente, ¿Cuánto dejas para álbumes, DVDs o goods?

Eso es relativo, no todos los meses compro algo.

Para esta edición, en la sección dedicada a los fans, entrevistamos a Ryhany. Ella es una chica peruana de 23 años, la cual nos mostrará e informará acerca de su querida colección, basada en goods y varios objetos más.

¿Por qué medio obtienes tus productos?

Al principio, como solo era una estudiante, solía comprarlos en un centro comercial de aquí en Lima, luego empecé a comprarlos por mí misma por internet en tiendas online como HMV o CD JAPAN.

¿Te han causado problemas estos gastos? ¿Cuáles?

Solía tenerlos en los primeros años de mi fanatismo. Por ejemplo, mi madre no comprendía el hecho de que gastara dinero comprando estas cosas, y solía regañarme mucho por eso.

24

¿Qué tipo de cosas compras más?

Me gusta mucho coleccionar revistas y photobooks, también suelo comprar goods(polos, muñequeras, toallas, llaveros, bolsos,etc).Siempre trato de tener algo de cada tour, es algo que se ha vuelto un hábito, sobre todo con los goods de VAMPS.

¿Cuánto dinero crees tú que necesitarías para L’ en Chile u otro país (suponiendo que vendrían)?

Yo creo que para Chile alrededor de 700 USD, y 1000 USD en el caso de Brasil. ¿Qué es lo mas freak que has comprado?

Un chocolate, una botella de agua y un bizcochuelo de VAMPS (Obviamente los compré en el mismo concierto).

También tengo cositas como espejos, lipsticks, monederos y un tomatodo ¿Cuánto gastaste en el concierto de VAMPS, incluyendo la entrada?

Alrededor de 700-800 USD, pero cada dólar valió la pena. ¿Qué es lo primero y último que te has comprado de L’?

De L’, lo primero fue el álbum AWAKE, y lo último, el álbum BUTTERFLY.

¿Cuál es tu objeto comprado favorito?

El anillo LILITH de HYDE.El modelo me encanta tanto quelo uso todos los días. ¿Qué te gustaría comprarte que aún no tienes?

El DVD VAMPS Live 2010 Beauty and the Beast y el The Apple de HYDE. ¿Cuál es el objeto compradomás caro? (Puede ser L’Arc y solistas, sin dar precio) Las dos cosas más caras que he comprado han sido la Monthly VAMPS 13 y el anillo Lilith.

De lo que has comprado, ¿Qué ha sido lo más difícil de conseguir?

Por lo que más sufrí, fue por la MV13.

¿Qué es lo primero y último que te has comprado de los Solo Works?

De HYDE, lo primero fue el álbum 666, y lo último, el THE HYDE. De VAMPS, lo primero fue el single LOVE ADDICT, y lo último, el VAMPS Mekuri 2013.

25

¿Por qué te gusta juntar cosas de este grupo y de los solistas?

Solo colecciono o junto cosas de VAMPS, trato de apoyarlos al máximo con sus lanzamientos (singles, álbumes y DVDs), pero debo decir que tengo una admiración muy grande por HYDE.Su estilo y todo lo que el produce y/o diseña me gusta, así que siempre termino comprando sus cosas, y mientras tenga las posibilidades, lo seguiré haciendo.

“HURRY XMAS” WHOOPIE PIE DE CHOCOLATE Y NARANJA

PASO 1: Crema de naranja.

Ingredientes: - 3 yemas de huevo - 100 gr. de azúcar - 1 cucharada de harina de maíz - 40 ml. de zumo de naranja - La ralladura de una naranja grande - Una pizca de sal - 90 gr. de mantequilla cortada en cubos - 60 ml. de nata líquida para montar

¡Hurry Xmas a todos! Hurry Bambi se merece un homenaje como es debido, así que aquí tenéis una tarta para esta Navidad que podéis compartir con otros y fomentar así el espíritu Laruku-navideño;) ¡Felices fiestas!

En un cazo mezclamos las yemas de huevo –un poco batidas– con el azúcar, la harina de maíz, el zumo de naranja y la sal, hasta que estén incorporados.

Añadimos la mantequilla cortada en cubos y ponemos al fuego, cocinamos a fuego medio, removiendo constantemente para que no se queme, hasta que la 26

mezcla hierva. Lo cocinamos mientras está hirviendo unos 3-5 minutos más hasta que espese y la textura sea como la de unas natillas. Lo tapamos bien con papel film, haciendo que el film toque la superficie de la crema (eso evitará que forme costra) y lo dejamos enfriar por completo en el frigorífico, alrededor de una hora.

Montamos en un bol la nata líquida con la ayuda de una batidora eléctrica. Para que la nata se monte bien y no se corte, tiene que estar cuando más fría mejor (bueno, pero sin pasarse. Congelada no nos sirve :P ), recién sacada del frigorífico, y si podéis refrigerar el bol un cuarto de hora en el frigorífico mejor que mejor, ¡El calor es el enemigo de la nata montada! Una vez lista, sacamos la anterior crema del frigorífico y las mezclamos con movimientos envolventes hasta que el resultado quede homogéneo. Añadimos la ralladura de naranja y volvemos a remover.

la otra plancha. Para que sean del mismo tamaño aseguraos de dividir la masa en dos mitades iguales. No hagáis como yo que no lo hice bien y una parte salió más pequeña que la otra.

Precalentamos el horno a 180ºC. Preparamos una bandeja de horno con papel de hornear.

En un bol, tamizamos juntos la harina, el cacao en polvo, la levadura y la sal, y reservamos.

En otro bol, trabajamos la mantequilla y la margarina juntas hasta que estén bien mezclaPor último, lo vertemos todo en das, añadimos el azúcar moreun recipiente y lo tapamos bien no y batimos durante 3 minutos de nuevo, ¡Y vuelta al frigorífico hasta que la mezcla esté cremohasta que vayamos a rellenar sa y clareada. nuestro Bambi!

PASO 2: Whoopie pie.

Ingredientes: - 100 gr. de harina - 40 gr. de cacao en polvo de repostería - 1 cucharadita de polvo de hornear - Una pizca de sal - 2 cucharadas de margarina - 2 cucharadas de mantequilla - 110 gr. de azúcar moreno - 1 huevo - 1 cucharadita de extracto de vainilla - 60 ml. de leche

Horneamos durante 10 minutos, o hasta que al presionar ligeramente la superficie del bizcochito, esta no se quede hundida.

Cuando los bizcochos se hayan enfriado totalmente, los vamos a cortar con ayuda de una planAñadimos el huevo y la vainilla, tilla. Yo medí los lados de mis planchas de bizcocho e imprimí y batimos de nuevo. a Bambi en una hoja de papel Incorporamos la mitad de la que luego recorté. Sólo tenéis mezcla de harina y la mitad de que poner el papel sobre el bizla leche, evitando crear grumos. cocho y cortar por el contorno Luego añadimos de nuevo la ha- con la ayuda de un cuchillo. Es rina y la leche restantes, remo- una masa fácil de cortar, pero viendo bien, y lista la masa del puede que se rompa, así que tened cuidado ;) whoopie pie :D Ahora, para hacer nuestro Bambi, vamos a hacer un whoopie pie gigante cuadrado, y luego recortaremos la forma de Bambi. Con una cuchara (O con una manga pastelera y una boquilla redonda, que es lo que yo usé) extendemos la mitad de la masa y hacemos un rectángulo de 13x15cm. (O mayor, pero proporcional a eso) sobre el papel de horno. Necesitamos dos planchas de bizcocho iguales, así que repetiremos este proceso de nuevo y hornearemos 27

PASO 3: Decoración.

- 50 gr. de azúcar flor - 1 cucharada sopera de agua (aproximadamente) - Colorante alimentario amarillo

No hay nada que me guste menos que deciros que hay que dibujar, y hay que hacerlo a pulso, ¡Pero es que en este caso es difícil de evitar! Obviamente yo he pasado por alto detalles excesivamente complicados, no es tan difícil como pensaba, ¡Paciencia!

En un bol, mezclamos el azúcar flor con el agua hasta que tenga una textura adecuada, según la regla de los 10 segundos: comprobamos la textura haciendo un “corte” en la superficie de la glasa con un cuchillo. Si el corte tarda en desaparecer unos 10 segundos, está listo. Si tarda menos, añadimos más azúcar flor hasta que tenga esa textura.

Cuando esté totalmente decorado, rellenamos el super whoopie pie con la crema de naranja que tenemos en el frigorífico, ¡Y nada más! También me molesté en hacer un par de adornos de acebo con un poco de fondant y colorante, para darle un toque más navideño. Hurry Bambi será coreado en cada laruku-navidad, como manda la tradición, ¡Y este año además nos lo comeremos!

Muajaja >:D Blogger: http://larcbakery.blogspot. com.es/ Facebook: http://www.facebook.com/ larcbakery Tumblr: http://larcbakery.tumblr.com/

Teñimos la glasa con un poco de colorante amarillo y la metemos en una manga pastelera con una boquilla redonda del #1.

Dibujamos el diseño de nuestro Bambi sobre la parte de arriba del super whoopie pie, pudiendo corregirlo con un palillo si hay algún error.

28

G

A

L

E

R

I

A

Jaime Chile

Envíanos tu FanArt o fotografía a Reveurs.magazine@gmail.com 29