METRO I Abril #221

ABR.17 #221

1

2

3

ABRIL 2017 . #221

06 EN FOCO Casa FOA tiene sede

26 EXPOSICIONES Puro diseño, primera edición

50 PRODUCTOS Aspiradoras Wi-Fi

08 EN FOCO Paso a nivel Gustavo Cerati

32 EMPRESAS Invertir en ladrillos

52 SALUD Menopausia, un enfoque psicológico

10 EN FOCO Feria del Libro 2017

36 ARQUITECTURA INTERNACIONAL Teatro Chino

54 NEWS Productos que dan que hablar

12 POSTALES Tigre, la pequeña Venecia

40 DECO Espacio N° 05, Casa FOA

58 HUMOR El humor de Felipe Dobal

20 INFORME Los caídos en Malvinas

44 DIARIO DE VIAJE Esteros del Iberá

www.revistametro.com.ar

Tel 4281-9632 I 4290-8324 contacto revistametro.com.ar Revista-Metro

@MetroRevista

Abril 2017 - Año 19 Número 221 Una publicación de Grupo Editorial Metro Propietario Grupo Editorial Metro SRL Mariano Acosta 269, Monte Grande (1842) Gerente General María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar Gerente Editorial Diego M. Krivas Trezza diego@revistametro.com.ar

RevistaMetro

Gerente Comercial Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar Diseño, diagramación y soporte digital Ignacio Welch Fotografía Diego M. Krivas Trezza Redacción y Ventas Mariano Acosta 269, PB (1842) Monte Grande Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632 / 4290-8324.

Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.

4

5

06

EnFoco. Casa FOA

CASA FOA TIENE SEDE La tradicional exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo, anunció la nueva sede de su edición número 34, que se desarrollará del 15 de septiembre al 15 de octubre en una típica vivienda en altura de los años 50, ubicada en el corazón del barrio de Belgrano.

Fotos: Prensa Casa FOA . Textos: GEM

casa foa

, la tradicional exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo, presentó la nueva sede de su próxima edición: “Luís María Campos”. La vivienda elegida -emplazada en Luis María Campos 1336, entre Teodoro García y Zabala, en pleno barrio porteño de Belgrano- es una típica construcción en altura de los años 50 que personifica de manera impactante el espíritu ecléctico de aquella época.

Una vez más, Casa FOA albergará lo mejor del diseño nacional en un solo lugar. La nueva edición se enfocará en estilos de vida y los espacios verdes que se observan, tanto en el frente como en el contrafrente de la sede. En ese sentido, la vivienda ofrece un oasis visual y una conexión con la naturaleza, que invita al descanso y la pausa, aún estando en medio de la ciudad.

La edificación cuenta con cinco plantas de más de 350 metros cuadrados que se dividirán arquitectónicamente piso por piso, con el fin de organizar las distintas etapas de la vida para que los expositores puedan plasmar sus ideas más brillantes.

Un recorrido ascendente mostrará las distintas tendencias generacionales del concepto de habitar, comenzando por cómo viven los millenials, las parejas jóvenes y las adultas. El Gerente General de Casa FOA, Alberto Robredo, manifestó que

6

con esta nueva edición “Belgrano verá el renacer de aquella vivienda familiar de fachada ladrillera que en los años 50 supo combinar reminiscencias inglesas con elementos franceses y una disposición de plantas racionalistas”.

Como sucedió en años anteriores, en esta oportunidad, la desarrolladora BrodyFriedman&Friedman marcará el nuevo rumbo de este lugar que hoy contiene a Casa FOA, siempre con su mirada respetuosa y lenguaje bien contemporáneo.

Por otra parte, se presentará el Concurso de Bancos, que cada año registra más adeptos, y la Beca de Arquitectura, que este año estará orientada a un estilo de vida muy actual: espacio multifunción para millenials.

Fiel a su objetivo de difundir la vanguardia en diseño argentino, la industria y fomentar el arte en varias expresiones, Casa FOA 2017 “Luís María Campos” se prepara para recibir a todos los visitantes. La exposición abrirá sus puertas al público del 15 de septiembre al 15 de octubre - todos los días de 12 a 20 horas y viernes hasta las 23 horas-, siempre bajo la impronta solidaria de la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbran que brinda asistencia oftalmológica a la personas de bajos recursos de todo el país. ©

7

08

EnFoco. Urbanismo

ADORABLE PUENTE El paso bajo nivel Beiró rinde homenaje a Gustavo Cerati.

La obra cuenta con cuatro carriles de circulación, dos por mano, y un cruce peatonal.

Fotos: Diego Krivas Trezza . Textos: GEM

ubicado

en la Avenida Francisco Beiró y las vías del Ferrocarril Urquiza, el nuevo paso bajo nivel Beiró fue bautizado Gustavo Cerati, luego de una votación de la que participaron 177.594 vecinos: 68.438 eligieron homenajear al fallecido líder de Soda Stereo, mientras que 60.247 se inclinaron por Carlitos Balá, y 48.909 lo hicieron por Julio Cortázar.

Con la autorización de la hermana del cantante, Laura Cerati, y la participación de su sobrina, Guadalupe Mujica Cerati, se adaptaron los artes de tapa de sus discos a un mural, incorporando las tramas y texturas de su discografía, además de retratos propuestos por la familia.

La obra cuenta con cuatro carriles de circulación, dos por mano,

8

y un cruce peatonal. Además, incluye áreas verdes, iluminación LED, bancos y bicisendas. También se construyeron pasos peatonales con escaleras y rampas para personas con movilidad reducida, así como estaciones de bombeo para evitar anegaciones y nuevos conductos pluviales con sus correspondientes sumideros.

El nuevo espacio verde que se generó en el entorno involucra el terreno entre las calles Zamudio y Terrada, a ambos lados de las vías. Los trabajos se completaron con la construcción de calles de convivencia a los costados del túnel y nuevas veredas que permiten el acceso a los frentistas. A su vez, se agregó más iluminación, barandas de protección, forestación, señalización y nuevo mobiliario urbano. ©

9

10

EnFoco. Feria del libro

FERIA DEL LIBRO 2017 Del 27 de abril al 15 de mayo tendrá lugar en La Rural la 43° edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Fotos: Prensa Feria del Libro . Textos: GEM

La 43°

Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se llevará cabo del 27 de abril al 15 de mayo en la Rural y contará con 45.000 metros cuadrados de exposición. Como todos los años, previo a la apertura al público general, del 25 al 27 de abril tendrán lugar las actividades destinadas a editores, distribuidores, libreros, ilustradores, bibliotecarios y otros profesionales de la cadena de valor del libro.

El acto de apertura se realizará el 27 de abril a las 18:30 en la sala Jorge Luis Borges. La prestigiosa escritora Luisa Valenzuela tendrá a su cargo el discurso inaugural de la Feria.

En esta oportunidad, Los Ángeles será la Ciudad Invitada de Honor 2017, por lo que contará con un gran stand de 200 metros y una comitiva de primer nivel integrada por Gregg Hurwitz, Jim C. Hines, Hector

10

Tobar, Allen Zadoff, Luis Rodríguez y Alan Poul.

Algunos de los autores internacionales dentro de la movida juvenil de la Feria serán Jojo Moyes, la escritora y periodista inglesa autora de Yo antes de ti, best seller con una exitosa adaptación cinematográfica; la novelista romántica Cecelia Ahern, cuyo libro Postdata Te Amo fue llevado con mucho éxito a la pantalla grande; la estadounidense Maggie Stiefvater, escritora de The Raven Boys; el guionista, cineasta y escritor israelí Etgar Keret, considerado el máximo exponente de la narrativa moderna en hebreo y favorito entre los jóvenes; el autor inglés de cuentos de terror para jóvenes Chris Priestley; la española Esther Sanz, autora de la saga de El Bosque y Romina Russell, la argentina residente en los Estados Unidos que conquistó a los adolescentes con Zodíaco.

A su vez, dentro de la nutrida programación se destaca el Diálogo de Escritores Latinoamericanos, que se desarrollará del 6 al 9 de mayo y que contará con narradores de excelencia. La delegación brasileña será un verdadero lujo y estará compuesta por Nélida Piñon, Ferrez y Douglas Diegues; también participarán el boliviano Edmundo Paz Soldán y el colombiano Ricardo Silva Romero. Asímismo, el Festival Internacional de Poesía contará con el brasileño Carlito Azevedo, el chileno Raúl Zurita y los españoles Luis García Montero y Andrés Sanchez Robayna.

Algunos de los autores confirmados para este año son Carlos Ruiz Zafón, Alessandro Baricco, Bernhard Schlink, John Katzenbach, John M. Coetzee, Pierre Lemaitre, Arturo Pérez-Reverte, Javier Cercas, Etgar Keret y Leonardo Boff, entre muchos grandes nombres. ©

11

Postales. Tigre

12

Ubicado a sólo 30 minutos de la Capital Federal, el Puerto de Frutos es uno de los principales atractivos turísticos de la Municipalidad de Tigre. Abierto toda la semana, este particular sector de la ciudad articula un paseo de compras, experiencias gastronómicas con los sabores del Delta y coloridas vistas que lo convierten en un lugar único.

Fotos: Diego Krivas Trezza I Textos: GEM

el puerto

de frutos es uno de los más importantes destinos turísticos del Municipio de Tigre, y uno de los mayores centros comerciales a cielo abierto de la Provincia de Buenos Aires. Durante toda la semana, invita a apreciar artesanías y degustar sabores locales en la amplia variedad de paseos, que incrementa año tras año. Considerado uno de los paseo más ecléctico de Tigre, el Puerto de Frutos reúne compras, gastronomía y excursiones por el Delta en un sólo espacio. Al mismo tiempo, conforma un encuentro cultural y turístico único en el país durante los 365 días del año.

12

UN POCO DE HISTORIA Antes de la época de la conquista, este hermoso paraje del Delta estaba habitado por el pueblo guaraní. Cuando los conquistadores españoles se extendieron por estas tierras, no les opusieron real resistencia, por lo que fueron fácilmente reducidos. El 11 de junio de 1580 Don Juan de Garay, quien había partido de Asunción al mando de una expedición de cien hombres, declaró la fundación de la Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Santa María de los Buenos Ayres. Luego, procedió a la distribución de las tierras entre él, su esposa y 63 de sus acompañantes.

13

De este modo, el 24 de octubre de ese año se inició la colonización de lo que luego sería el Partido de Tigre.

Con el tiempo se formó un caserío y se hizo necesario el emplazamiento de puestos de guardias; uno de ellos se ubicó a orillas del río Las Conchas. Próximo a su desembocadura, se formó un puerto natural que recibía carbón, leña y maderas de la zona, con destino a Buenos Aires. Más tarde, al caserío existente se le sumó un nuevo asentamiento poblacional aledaño al puerto. De este modo, se constituyó la base del Partido de Las Conchas.

Por aquellos años, el Puerto de Santa María de Las Conchas se convirtió en un punto estratégico del tráfico ilegal de mercaderías.

El contrabando fue una respuesta al régimen monopólico que España había impuesto a sus colonias americanas. En 1730 se crearon los curatos en la campaña. Veinte años más tarde, se establecieron los frailes franciscanos, quienes levantaron una capilla que en 1780 sería elevada a Parroquia de la Inmaculada Concepción del Puerto de Santa María de Las Conchas.

Antes de la época de la conquista, este hermoso paraje del Delta estaba habitado por el pueblo guaraní. Cuando los conquistadores españoles se extendieron por estas tierras, no les opusieron real resistencia.

El pueblo creció a un ritmo vertiginoso. Prueba de ello fueron los nuevos aserraderos y astilleros que se instalaron en la zona.

Finalmente, en 1785 se creó el Partido de Las Conchas.

En 1805 un fuerte temporal de lluvia y viento del sudeste azotó la zona y muchos vecinos perdieron sus viviendas. El Dr. San Ginés, cura párroco, trasladó a los damnificados a la Punta Gorda, una zona alta donde no llegaba la inundación. Allí, donde luego se crearía la ciudad de San Fernando, levantó una capilla.

En agosto de 1820 los vecinos volvieron a padecer los efectos devastadores de una fuerte sudestada con tormentas y lluvias que provocaron una marcada modificación en la conformación geográfica de la zona. Un barco fue atravesado en el río Las Conchas para actuar como dique y, en consecuencia, las aguas se desviaron hacia el arroyo del Tigre, el cual aumentó notablemente su caudal, convirtiendo al poblado en una isla. Totalmente inutilizado, el puerto se trasladó al río Tigre.

14

15

En 1855 Domingo Faustino Sarmiento plantó el primer mimbre en el Delta. A fines del siglo XIX, Tigre se convirtió en el lugar elegido por la sociedad porteña para su descanso en medio de un paisaje incomparable. Ubicado a la vera del río Luján, el Tigre Hotel recibió ilustres visitantes en sus lujosas instalaciones. Más tarde, se levantó un magnífico edificio de líneas neorenacentistas, el Tigre Club, declarado Monumento Histórico Nacional en 1979.

Durante el siglo XX el Partido vivió en pleno desarrollo: el 19 de enero de 1901 se inauguró el Hospital en la antigua casa del jefe de los Talleres de Marina, en mayo de 1911 se creó la Sociedad de Bomberos Voluntarios, en 1916 se fundó la Biblioteca Popular Sarmiento y el Banco de la Nación Argentina abrió su sucursal en 1920. Fueron tiempos de apogeo para los clubes de remo, cuyas tradicionales regatas en el río Luján atraían gran cantidad de público.

16

UN SITIO PARA LOS PRODUCTORES ISLEÑOS En la década del 30, el gobierno de la Provincia de Buenos Aires inició la construcción del Nuevo Mercado Provincial de Frutas de Tigre. En 1935 se creó el Consejo Permanente de Productores Isleños y en 1938 comenzó a funcionar el nuevo mercado y puerto de frutos. Con sus tres dársenas sobre el río Luján, el sitio fue proyectado para recibir los productos que emergían desde las Islas del Delta: madera, arena, frutas y verduras llegaban hasta allí para ser comercializadas.

En 1979 el Puerto, que pertenecía al gobierno de la provincia de Buenos Aires, fue cedido a la comuna de Tigre, bajo la intendencia de Ricardo Ubieto.

17

PUERTO DE FRUTOS En 1983 se creó la Feria de Interés Turístico del Puerto de Frutos. En la actualidad, el Puerto de Frutos se proyecta como el centro comercial a cielo abierto más grande de Argentina.

Allí conviven los atributos y valores tradicionales de Tigre y los nuevos conceptos de modernidad en diseño.

En las tres dársenas del Puerto de Frutos pueden operar 76 embarcaciones en simultáneo.

Los rubros son variados y representan el eclecticismo del Puerto de Frutos.

Sin lugar a dudas, el Puerto de Frutos, es uno de los principales atractivos de Tigre. A lo largo de sus tres dársenas, se puede apreciar la producción local que llega por el agua en las tradicionales chatas isleñas como madera, frutas, juncos, mimbre, cañas y otros productos del Delta. En total, en las tres dársenas del Puerto de Frutos pueden operar 76 embarcaciones en simultáneo. Los rubros son variados y representan el eclecticismo del Puerto de Frutos, en el que se encuentran desde negocios de cueros y talabartería, velas y sahumerios, fruterías, productos regionales y souvenirs, viveros, encurtidos y fiambres, hasta antigüedades, muebles y decoración. Además, el paseo también ofrece un encuentro con los sabores del Delta, enmarcado por sus coloridas vistas que lo hacen un lugar único.

El Puerto de Frutos es una feria permanente por la que todos los años pasan más de cuatro millones de visitantes. ©

18

19

Informe. Malvinas

20

A 35 AÑOS DE LA GUERRA DE MALVINAS, COMIENZA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS 123 SOLDADOS ARGENTINOS CAÍDOS Y ENTERRADOS COMO NN EN EL CEMENTERIO DE DARWIN.

20

Fotos: Web I Textos: GEM

bajo

el lema “Todos tenemos derecho a saber nuestra identidad y los héroes de Malvinas también. Los familiares de las víctimas necesitan saber dónde se encuentran”, el Centro de Ex Combatientes Islas Malvinas (CECIM) La Plata lanzó en 2016 la campaña “Identidad a los 123 NN en Malvinas. Memoria, Verdad, Justicia y Soberanía”. La iniciativa hizo hincapié en la necesidad de avanzar en la identificación de los cuerpos enterrados como NN en 123 de las 234 tumbas del cementerio de Darwin, en las Islas Malvinas. La campaña contó con el apoyo de la Comisión Provincial por la Memoria (CPM) y de diversas personalidades y referentes de Derechos Humanos, la ciencia, la cultura y el deporte, como la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto; el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel y el escritor Osvaldo Bayer, entre otros.

La Guerra de Malvinas, que se extendió desde el 2 de abril 1982 hasta el 14 de junio de ese año, debe analizarse en el contexto de la última dictadura, pues muchos de los oficiales que estuvieron al mando de los soldados en las Islas fueron autores de crímenes de lesa humanidad en el continente, como el primer caído en combate, el represor Pedro Edgardo Giachino. Mal preparadas y peor conducidas, las tropas argentinas no solo sufrieron la guerra, sino también las torturas y malos tratos de sus superiores. Como bien dice Bayer: “Malvinas es la única guerra del mundo donde murieron los soldados y se rindieron los generales, almirantes, brigadieres…”.

De los 649 soldados argentinos que no volvieron a casa, 237 fallecieron en las Islas y el resto fueron víctimas del hundimiento del crucero General Belgrano y el Santa

21

Fe. El excombatiente y actual secretario de Relaciones Institucionales del CECIM, Ernesto Alonso, explicó que fue la posibilidad de empezar a viajar a Malvinas la que les “permitió tomar conocimiento de lo que sucedía en el cementerio argentino de Darwin. De las 234 tumbas, solamente 105 están identificadas, hay una que es una fosa común y otra que es simbólica, y 123 tienen una placa que reza: `Soldado argentino sólo conocido por Dios”.

En 2011, el CECIM, junto con un grupo de familiares, presentó un recurso de amparo ante la Justicia para solicitar el reconocimiento del “derecho a la identidad y a la verdad” y que se exigiera al Poder Ejecutivo que arbitre todos los medios necesarios para llevar adelante el proceso de identificación de los cuerpos. Dos años después, el juez federal Julián Ercolini avaló el pedido. Al cumplirse 30 años del inicio de la guerra, el Gobierno Nacional elevó el reclamo a la Cruz Roja, en el marco del derecho internacional humanitario. A partir de 2013, la Cruz Roja y Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) comenzaron a delinear algunos protocolos de acción. El 9 de noviembre de 2016 diplomáticos de la Argentina y el Reino Unido, reunidos en Ginebra, acordaron otorgar al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) la

22

DE LOS 649 SOLDADOS ARGENTINOS QUE NO VOLVIERON A CASA, 237 FALLECIERON EN LAS ISLAS Y EL RESTO FUERON VÍCTIMAS DEL HUNDIMIENTO DEL CRUCERO GENERAL BELGRANO Y EL SANTA FE.

tarea de identificar a los soldados argentinos caídos durante el conflicto bélico y sepultados como NN. La imposibilidad de identificar los cuerpos de los caídos “tiene que ver también con la forma en que fuimos a Malvinas y el grado de impericia en que se nos llevó, por no contar con las chapas identificadoras que permiten recuperar la identidad de los cuerpos que muchas veces quedan en los campos de combate”, detalló Alonso. En total, 81 familias dieron su consentimiento y de voluntad propia aportaron muestras de ADN para que sean cotejadas con los restos de los caídos.

Según el CICR, está previsto que las tareas de identificación “finalicen al terminar el año”. ©

EL VIAJE A MALVINAS EN EL MARCO DE LA CAMPAÑA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS 123 NN SOLDADOS ARGENTINOS, LA CPM VISITÓ LAS ISLAS MALVINAS.

Entre el 11 y el 18 de marzo, una comitiva compuesta por Adolfo Pérez Esquivel, Nora Cortiñas, el padre Pepe Di Paola, Ernesto Alonso, Elisa Carca, Mauricio Tenembaum, Roberto Cipriano García, Susana Méndez, Ana Barletta, Yamila Zavala Rodríguez, la directora general Sandra Raggio y los legisladores Fernando Moreira y Julio Marcelo Dileo, desarrolló una serie de actividades marcadas por el reclamo de soberanía y resolución pacífica del conflicto, y el pedido de verdad y justicia por los soldados muertos y torturados durante la guerra.

El 12 de marzo la delegación de la CPM participó de la misa en la pequeña iglesia católica de St Marys de Puerto Argentino. El padre Pepe Di Paola, el primer cura villero en pisar el suelo de Malvinas, concelebró la misa, junto al sacerdote local, frente a un grupo de isleños. Al finalizar la ceremonia, Di Paola remarcó la importancia de “compartir con la feligresía católica de acá la misa, para rezar por todos y encontrarnos también con otros argentinos que han venido, ex

combatientes que traen sus rosarios, imágenes de la virgen”. “Creo que es un buen inicio para este camino del diálogo que nosotros apuntamos. Apostar a este camino significa paciencia, significa comprender y escuchar mucho pero reafirmar nuestra convicción de saber que estamos pisando una tierra argentina”, enfatizó el padre.

De este modo, la comisión dio inicio de la agenda de actividades en las Islas Malvinas. Durante el lunes, la delegación de la CPM visitó el cementerio de Darwin para rendir homenaje a los soldados argentinos caídos durante la guerra y acompañar el reclamo por la identificación de las 123 tumbas NN. Más tarde, visitaron el cementerio de soldados ingleses en San Carlos.

Durante el viaje a Malvinas Adolfo Pérez Esquivel, presidente de la CPM, sostuvo que “tanto los isleños como los que estábamos en el continente fuimos víctimas de una dictadura militar. A estos jóvenes les robaron la vida, porque la dictadura los llevó a una guerra que el pueblo argentino no provocó”.

23

Carta Abierta a los islenos Somos militantes de los derechos humanos, miembros de un organismo público que lucha por su plena vigencia: la Comisión por la Memoria de la Provincia de Buenos Aires.

Hemos venido hasta aquí, donde desde hace 35 años descansan nuestros muertos: jóvenes soldados, reclutados en el servicio militar obligatorio y que, sin preparación y equipamiento adecuado, no sólo sufrieron la guerra sino también las torturas y los malos tratos de sus superiores.

En estos días, honraremos su memoria en nombre de la paz.

Muchos de ellos aún yacen en tumbas anónimas bajo el lema “Soldado argentino sólo conocido por Dios”. Queremos que cada lápida lleve el nombre de quien descansa allí, por eso apoyamos la identificación de las 123 NN del cementerio de Darwin.

Sostenemos que este territorio es soberanía de nuestra nación argentina, y apoyamos y apoyaremos este reclamo que nada tiene que ver con aquella guerra que declaró una dictadura militar genocida que no representaba al pueblo argentino.

Todos los que hemos venido hasta aquí hemos sufrido sus horrores y su autoritarismo.

Estas tierras son parte de nuestra nación y también de la patria grande que es América Latina, donde queremos vivir en paz, sin militarismo ni ocupaciones territoriales. Tal como lo establecen las resoluciones de la ONU, CELAC, UNASUR y MERCOSUR, América Latina es zona libre de armamento nuclear y zona de Paz.

24

Creemos en la paz, el diálogo y la fraternidad.

Somos militantes de la vida. La hemos defendido en tiempos difíciles y hoy defendemos la paz, la justicia y la democracia.

Queremos establecer con la comunidad un trato fraterno y decirles que las puertas de nuestra patria están abiertas para todos ustedes.

Esperamos, en estos días, poder dialogar con ustedes.

Fraternalmente, Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz Nora de Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo Padre José (Pepe) Di Paola Ernesto Alonso, excombatiente Susana Méndez, psicóloga Ana Barletta, vicepresidente de la Universidad Nacional de La Plata Yamila Zavala Rodríguez, hija de desaparecidos, abogada Mauricio Tenembaum, dirigente de la comunidad judía Roberto Cipriano García, abogado defensor de los derechos humanos Elisa Carca, senadora, presidente de la comisión de derechos humanos Marcelo Dileo, senador Fernando Moreira, senador Sandra Raggio, historiadora Comisión Provincial por la Memoria (CPM) Provincia de Buenos Aires – Argentina

25

Exposiciones. Puro Diseño

PURO DISEÑO

26

26

SOMOS CURIOSOS

BAJO ESE LEMA SE LLEVÓ A CABO LA PRIMERA EDICIÓN DE FERIA PURO DISEÑO 2017, QUE REUNIÓ A MÁS DE 300 EXPOSITORES Y SE PREPARA PARA SU SEGUNDA EDICIÓN EN SEPTIEMBRE. Fotos: Diego Krivas Trezza I Textos: GEM

la primera

edición de Feria PuroDiseño 2017, el evento que reúne lo más innovador del diseño latinoamericano, tuvo lugar del 16 al 19 de marzo en el Pabellón Ocre de La Rural. Bajo el lema “Somos curiosos”, su décimo séptima edición contó con el debut de diversas categorías, como “Innovación”, donde se presentaron objetos de distintos rubros que se caracterizan por romper paradigmas. Ésta y otras más se sumaron a los tradicionales espacios de Deco, Joyería Contemporánea, Gift, Body, Craft, Trends, Eco, Lifestyle, Kids, Eco y Gourmet y las Cápsulas.

27

Al igual que años anteriores, también participaron distintas provincias y países de la región que exhibieron las producciones de diseñadores locales destacados. Además, se eligieron los Premios PuroDiseño 2017. Con el objetivo de seleccionar los productos más curiosos y de mayor creatividad se estableció un Comité de Selección, liderado por Molinari, conformado por referentes del diseño, en diversas disciplinas. Entre ellos: el diseñador Benito Fernández, el diseñador de indumentaria Andrés Gotelli, la diseñadora industrial especializada en joyería contemporánea Marina Massone, el diseñador y artista plástico Fernando Poggio, la periodista y creadora de Crónicas de moda, Celeste Nasimbera y el diseñador Marcelo Yarussi, de Bastardo BA. De la mano del Observatorio de Tendencias del INTI, se presentó “La Selección”, un espacio en el que se dieron a conocer productos creativos dispuestos en instalaciones especialmente desarrolladas para la Feria.

La Feria PuroDiseño reunió a más de 300 expositores en un espacio ideado exclusivamente para presentar de manera vanguardista lo más destacado del diseño regional. Tras una exitosa primera edición, comienzan los preparativos para la segunda, que se llevará a cabo del 14 al 17 de septiembre. ©

28

29

30

31

Empresas. La Marisa/Curto Propiedades

32

32

INVERTIR EN LADRILLOS LADRILLOS LA MARISA AMPLÍA SUS HORIZONTES ABARCANDO EL MERCADO INMOBILIARIO CON LA EMPRESA CURTO PROPIEDADES, COMO INTERMEDIARIA COMERCIAL. PRÓXIMAMENTE ABRIRÁ SUS PUERTAS EL ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA PARA EL DESARROLLO DE NUEVOS PROYECTOS.

Fotos: La Marisa I Textos: GEM

la empresa

Ladrillos La Marisa surgió en 1993, cuando Domingo Curto, un inmigrante portugués, decidió independizarse y abrir su propio horno de ladrillos en la ciudad de Cañuelas. Los comienzos fueron difíciles, ya que no conocían los productos. Por eso, “a veces, “Mingo” se enojaba y decía: ´Tengo un buen ladrillo y no lo puedo vender’”, recordó la esposa de Domingos, María Da Silva, en diálogo con Metro. La compra del camión para hacer el reparto fue el primer paso de posicionar la marca y su servicio en el mercado.

Hace nueve años, tras la muerte de su marido, María tomó las riendas de la empresa junto a su hijo Martín, quien como ingeniero civil permitió darle una nueva impronta a Ladrillos

La Marisa y, al mismo tiempo mantener la excelente calidad de sus productos. Con el paso del tiempo, los otros hijos del matrimonio, Soledad, Gisele y Franco, se sumaron a la firma.

La nueva gestión implicó la optimización del proceso productivo en la fábrica, la administración y la publicidad. De todas las innovaciones, quizás la más arriesgada fue el cambio de molde.

Con las mismas propiedades que siempre caracterizaron a los ladrillos La Marisa, Martín desarrolló un nuevo modelo, bautizado ladrillo Corte Inglés, el cual permite trabajar con mayor facilidad. “Lo llevé a la medida para que se pueda hacer una pared de 15 centímetros o un pilar de 30 x 30 centímetros.

Es un modelo que te deja hacer casi todas las trabas que quieras”, explicó el ingeniero.

33

Gisele, ingeniera química, y Franco a pronto de recibirse de ingeniero químico, se sumaron a la empresa. Juntos, los tres hermanos volcaron sus conocimientos para optimizar recursos y modernizar la empresa familiar. “Mi papá, que llegó al país con sólo 14 años, siempre nos dijo: ‘Ustedes estudien. Yo no pude estudiar, porque no tuve la oportunidad, pero si ustedes estudian van a tener un camino mucho más amplio, lleno de posibilidades’. Esas herramientas son las que aplicamos hoy”, aseguró Gisele. Con el esfuerzo, el compromiso y el aporte de cada uno, Ladrillos La Marisa pasó a ser “una empresa con orígenes familiares”, apuntalada por las capacidades y conocimientos de cada uno de sus miembros.

En la actualidad, los hermanos trabajan en el posicionamiento de su propia inmobiliaria, Curto Propiedades, mientras

Dirección: Ruta 3 Km. 52,700 Cañuelas Tel/Fax: 5263-2147 . (15) 6710-7954 E-Mail: ventas@ladrilloslamarisa.com Web: www.ladrilloslamarisa.com

34

desarrollan un estudio de ingeniería para la realización de emprendimientos urbanísticos. La innovación y el equipamiento tecnológico son las características principales de Curto Propiedades, que cuenta con una plataforma online dinámica para satisfacer las necesidades de cada cliente, de forma rápida y eficiente. Un exclusivo software de gestión permite vincular las propiedades, según su potencial, con las búsquedas de cada cliente, en función de sus exigencias. De este modo, la firma apunta a transformar el mercado inmobiliario.

A la calidad del servicio y la excelencia de los productos que siempre caracterizaron a Ladrillos La Marisa, y ahora también a Curto Propiedades, se suma la dedicación, el esfuerzo, la capacitación constante y la visión de una nueva generación que tiene un gran camino por delante. ©

Dirección: Vicente López 515 . 2° P Oficinas 1 y 4 . Monte Grande Tel: (54011) 5263-9039 Web: www.curtopropiedades.com E-Mail: ventas@curtopropiedades.com

35

Arquitectura internacional. China

36

Diseñado por el reconocido arquitecto francés Paul Andreu, el Gran Teatro Nacional de China es un claro exponente de la arquitectura moderna.

Su particular estructura contrasta y, al mismo tiempo, se funde con las edificaciones típicas de Pekín.

36

Fotos: Web I Textos: GEM

conocido

como “El Huevo”, el Gran Teatro Nacional de China se encuentra ubicado en la ciudad de Pekín, en la República Popular de China. La colosal construcción de 200.000 metros cuadrados fue diseñada por el arquitecto francés Paul Andreu, reconocido a nivel mundial por haber diseñado varios aeropuertos internacionales, como el de París-Charles de Gaulle, París-Orly, el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Soekarno-Hatta y el Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, entre otros.

Hubo quienes pensaron que el sitio elegido para el emplazamiento del Teatro - al oeste del Gran Salón del Pueblo y cerca de la Ciudad Prohibida - no era la mejor opción, mientras que otros consideraron que su diseño era demasiado moderno para la zona. Aunque en China existe un sentimiento especial acerca de la arquitectura tradicional, Andreu argumentó que Pekín debe incluir diseños de arquitectura modernos debido a su condición capital del país y ciudad internacional de gran importancia.

Con un coste inicial de 2.688 millones de yuanes, el proyecto (1999) fue elegido entre 68 candidatos en un concurso internacional de arquitectura. La propuesta buscaba complementar las paredes rojas de los antiguos edificios y del Gran Salón del Pueblo, y, al mismo tiempo, fundirse bien con los alrededores. Muchos ciudadanos opinaron que el contraste con el entorno es demasiado notorio. Esto motivó el retraso en el inicio de las obras. Sin embargo, Andreu defendió su proyecto. El arquitecto sostuvo que la decisión de construir el Teatro Nacional en un lugar de tal relevancia histórica y simbólica evidenciaba la importancia dada a la cultura.

Con un coste inicial de 2.688 millones de yuanes, el proyecto (1999) fue elegido entre 68 candidatos en un concurso internacional de arquitectura.

37

El teatro alberga tres grandes recintos en su interior: una sala de ópera en el centro, con capacidad para 2.416 espectadores, y a los lados una sala de conciertos con 2.017 y otra de teatro con 1.040 butacas.

Las tres salas son independientes y están situadas bajo la monumental estructura elíptica.

Con capacidad para 6.500 personas, el volumen principal del edificio es una estructura elíptica -212 metros de longitud por 143 metros de ancho, con una altura total de 45 metros- situada en el corazón de un lago artificial poco profundo. La cubierta curvada está parcialmente recubierta de paneles acristalados y de paneles opacos de titanio combinados con un revestimiento de madera -caoba brasileña- en la cara interior. La estructura que se encuentra bajo la cristalera está formada por planos metálicos de 60 mm y bajo la zona opaca por cordones en forma de H. El contraste entre ambas pieles se refleja en el espejo de agua y evoca el símbolo del ying y el yang.

Un túnel vidriado, ubicado debajo de la laguna, oficia de entrada hacia el interior, cuyos pisos están cubiertos de mármoles blancos, amarillos y grises, provenientes de distintas provincias de China. El teatro alberga tres grandes recintos en su interior: una sala de ópera en el centro, con capacidad para 2.416 espectadores, y a los lados una sala de conciertos con 2.017 y otra de teatro con 1.040 butacas. Las tres salas son independientes y están situadas bajo la monumental estructura formada por 148 vigas de acero de tipo Virendeel, encastradas en la parte inferior sobre un anillo de hormigón y fijadas en la parte superior a un anillo de acero. Cada viga está recortada en tres tramos. Su montaje en las zonas opacas se realizó mediante la fijación con pernos, mientras que los ensamblajes bajo la cristalera se soldaron.

Al final de la construcción, el coste total de la obra se había incrementado en casi un 24 por ciento, hasta los 3.200.000 millones de yuanes. Finalmente, el Gran Teatro Nacional de China abrió sus puertas al público en junio de 2007. Uno de los problemas que debió enfrentar el espacio fueron los elevados costos de mantención, los cuales debieron ser subsidiados, en parte, por el Estado para garantizar entradas a un precio accesible a la ciudadanía china.

En la actualidad, la obra Andreu es reconocida a nivel internacional como un claro exponente de la arquitectura moderna. ©

38

39

Deco. Casa FOA

40

ESPACIO Nยบ05

MONOAMBIENTE

DE UN YOUTUBER SERGIO Y MAGALร MUCHNIK & DESIGN TEAM 40

Fotos: Diego Krivas Trezza I Textos: GEM

los creadores

de Dash, Sergio y Magali Muchnik, junto a su “Design Team” intervinieron el espacio 5 de la edición Casa FOA 2016 para diseñar un monoambiente inspirado en un “youtuber”. Desafiante y ambicioso, el proyecto invita a los espectadores a sumergirse en un mundo en red, donde la línea que divide lo real de lo virtual se torna difusa. El ambiente sorprende e invita a vivenciar por unos segundos la cultura Millenial.

Reflectores y proyectores brindan un show virtual con el objetivo de integrar al visitante a la escena. El “youtuber”, protagonista del espacio, cuenta con una arquitectura y equipamiento que le permiten desarrollar su vida con la funcionalidad y confort necesarios para potenciar su principal característica: el cambio.

EL ESPACIO SE DIVIDE EN DOS ÁREAS DEFINIDAS Y SEPARADAS POR UNA GRAN BIBLIOTECA. UNA ESTÁ DESTINADA AL DESCANSO, MIENTRAS QUE LA OTRA ES EL SECTOR DONDE SE TRABAJA, CREA Y COME.

Con una propuesta de estética industrial y una tapicería novedosa, el espacio se divide en dos áreas definidas y separadas por una gran biblioteca. Una, donde opera de living, está destinada al descanso, mientras que la otra, sector activo de este hábitat, es el espacio donde el “youtuber” trabaja, crea y/o come. La tendencia es una estética industrial al servicio de espacios cambiantes.

Dash utiliza cada metro cuadrado de forma eficiente y elige equipamiento que pueda servir para más de una función. De este modo, crea ambientes dinámicos que responden a las necesidades de un usuario de característica “ahora, así, ya” y que puede cambiar de opinión y de actividad en cada momento. ©

41

42

43

Diario de Viaje. Esteros del Iberá

44

HOGAR DE MÁS DE 4 MIL ESPECIES DE ANIMALES Y PLANTAS, ESTEROS DEL IBERÁ, UBICADO EN EL CORAZÓN DE CORRIENTES, ES EL SEGUNDO HUMEDAL MÁS GRANDE DEL MUNDO. EL VIAJERO LLEGA ALLÍ PARA TOMAR CONTACTO CON LA NATURALEZA EN UN PARAÍSO NATURAL AÚN POCO EXPLORADO.

44

Fotos: Gabriela María Naso I Textos: GEM

intensa.

Esa palabra resume a la perfección la estadía del viajero en los Esteros del Iberá, ubicados en el corazón de Corrientes. Allí, donde los días comienzan a la par de los primeros rayos de sol y se extienden hasta la hora en que el cielo se convierte en un manto de estrellas, la siesta es un ritual sagrado que sirve para escapar de las horas de calor más agobiantes.

Diversos paisajes componen el segundo humedal más grande del mundo. En las áreas más bajas, las lluvias alimentan los esteros y lagunas que caracterizan estos sectores, mientras que en las zonas más elevadas se observan pequeños remanentes de selvas paranaenses, palmares e interminables pastizales interrumpidos por algunas isletas de monte. Con una extensión de 12,000 kilómetros cuadrados, Iberá, que en guaraní significa “Agua que brilla”, es el hogar de más de 4 mil especies de animales y plantas.

PROYECTO DE VIDA Durante la primera mitad del siglo XX Iberá sufrió un sostenido proceso de degradación ambiental, que generó el desplazo de su fauna y sus bellos paisajes. La depredación del hombre llegó a su punto máximo en la década del setenta, cuando se extinguieron especies emblemáticas, como el tapir, el yaguareté y el venado de las pampas, debido a la caza indiscriminada. El oso hormiguero gigante, el pecarí de collar y el lobo gargantilla corrieron la misma suerte, pues no sólo desaparecieron de Iberá, sino de toda la provincia de Corrientes. Este terrible proceso comenzó a revertirse en 1983, con la creación de la Reserva Provincial Iberá, que trajo aparejada el ecoturismo.

Los cazadores se convirtieron en guardaparques y la fauna comenzó a recuperarse: ciervos, carpinchos y yacarés, que estaban al borde de la extinción, volvieron a verse.

45

LA RESERVA NATURAL IBERÁ ABARCA UNAS 750 MIL HECTÁREAS Y ESTÁ CONSTITUIDA SOBRE TIERRAS DE PROPIEDAD PRIVADA.

Invitado por un conservacionista argentino, Douglas Tompkins conoció Iberá en los 90, casi por casualidad. Impactado por la amplitud de sus paisajes y la facilidad con la que se podían avistar grandes mamíferos, a través de la organización “The Conservation Land Trust”(CLT) compró las primeras tierras a distintos propietarios. En 1999 CLT inició sus trabajos de restauración ambiental, con el fin de devolverle sus actores al Iberá y su patrimonio a la comunidad. Luego de varias visitas y la adquisición de otras tierras inaccesibles para la producción tradicional, pero llenas de animales silvestres, Tompkins comenzó a trabajar de modo firme en la conservación del Iberá. Así nació el Proyecto Esteros del Iberá.

En el marco de este proceso se inauguraron las primeras hosterías, se liberaron los primeros osos hormigueros y venados de las pampas para lograr su repoblación, y se abrieron diez portales turísticos de acceso a los Esteros para que cada pueblo de la cuenca tuviera su oportunidad de desarrollo a través del ecoturismo. A lo largo de los años, la organización se comprometió en la restauración del paisaje: se borraron las trazas de la producción pecuaria, se priorizaron las plantas autóctonas y la vida silvestre volvió a encontrar su lugar.

En el interior de la Reserva Natural Iberá, que abarca unas 750 mil hectáreas y está constituida sobre tierras de propiedad privada, se ubica

46

el Parque Provincial homónimo de 482.000 hectáreas. En 2016 Estado Nacional recibió la donación de 23.700 hectáreas de CLT y Fundación Flora y Fauna, correspondientes al paraje Cambyretá. En los próximos años, el Gobierno recibirá las tierras restantes hasta completar la donación de 150 mil hectáreas que la viuda de Tompkins, Kristine McDivitt, cedió para la creación del Parque Nacional Iberá.

PARAÍSO NATURAL EN EL CORAZÓN DE CORRIENTES Son cerca de las 7:30 cuando el viajero se encuentra con el guía de Iberá Lodge, Jorge, en Mercedes. Por delante los espera un viaje de 70 kilómetros en camioneta hasta llegar a su destino. A los pocos minutos de pasar el santuario del Gauchito Gil, dejan atrás la Ruta Nacional 123 para tomar la ruta 29 y atravesar 60 kilómetros de ripio. A ambos lados del camino surgen chacras de pequeños productores locales, donde el ganado bovino y el ovino son los más comunes. En algunas propiedades se observan capillas y cementerios familiares, claros vestigios de la cultura guaraní.

El paisaje cambia de forma abrupta al llegar al sur de la Reserva

Natural Iberá. Durante los dos últimos kilómetros del camino hasta la tranquera del Lodge, la camioneta se adentra en el monte. Leaslie y Verónica le dan la bienvenida al sur de los Esteros y lo introducen en la historia de Iberá. Luego del almuerzo, la piscina es el sitio ideal para disfrutar del día soleado. Por la tarde, cuando la intensidad del sol comienza a disminuir, un documental refuerza la charla de la mañana y prepara al viajero para su primera actividad. Jorge lo conduce hacia los Esteros en una caminata poco exigente, durante la cual descubre diversas especies vegetales. Una pequeña corsuela lo observa a la distancia, protegida por la vegetación, mientras aprecia el atardecer desde el canal que sale a los Esteros.

A las 6:30 del segundo día, el viajero y Jorge parten en la camioneta rumbo al muelle para embarcarse en una aventura que les permitirá tomar contacto con la fauna del lugar. A medio camino, dos pequeños zorros de monte seducen al viajero con su caminar sinuoso, antes de escabullirse entre la vegetación. Luego de atravesar el canal de 5 kilómetros, la lancha se abre camino entre los arroyos naturales, donde carpinchos, yaguaretés, aves y ciervos le ofrecen un espectáculo natural, enmarcado por el bello paisaje. El tiempo fluye como el agua y después de cuatro horas es momento de volver al Lodge.

Por la tarde, el viajero explora los alrededores del casco a caballo. La cabalgata se extiende por el monte, pasando por la pista de aterrizaje, hasta llegar a los esteros. “¿Quiere nadar?”, le pregunta Jorge. Al viajero se le ilumina la mirada del entusiasmo. Acepta de inmediato. La experiencia de montar a pelo para nadar con caballos bajo el sol de Iberá le queda grabada en la piel.

La mañana del tercer día comienza con una caminata por el monte, seguida de una segunda excursión lacustre a los Esteros para la práctica de snorkel, una puerta a la riqueza subacuática de Iberá. Al mediodía los rayos de sol atraviesan la superficie del agua y permiten apreciar la flora y fauna. Tras un breve almuerzo en un refugio en medio de los Esteros, el viajero vuelve a sumergirse en los arroyos.

Por la tarde, vivencia el turismo rural de la mano de productores locales. Graciela le abre las puertas de su chacra y lo invita a apreciar la esquila con tijera. La noche lo encuentra junto al fogón del Lodge, donde Jorge prepara un cordero a la cruz a modo de despedida. El viajero parte hacia un nuevo destino con la certeza de que Iberá es un destino con un gran potencial aún por descubrir, ideal para tomar contacto con la naturaleza durante todo el año. ©

CON UNA EXTENSIÓN DE 12,000 KILÓMETROS CUADRADOS, IBERÁ, QUE EN GUARANÍ SIGNIFICA “AGUA QUE BRILLA”, ES EL HOGAR DE MÁS DE 4 MIL ESPECIES DE ANIMALES Y PLANTAS.

47

48

49

50 Aspiradoras Productos. Hidráulica Rubber

WI-FI De la mano de Hidráulica Rubber, los robots Botvac Connected llegaron para revolucionar los hogares inteligentes.

Fotos: Web I Textos: GEM

hidraulica

Rubber presenta los robots aspiradores Botvac connected, equipados con conexión wi-fi y sistema de navegación definitivo para limpiar en cualquier momento y desde cualquier lugar. La app neatoknows permite iniciar, parar, pausar y programar el aspirador donde quiera que esté. Las funciones “Encuéntreme”, “Estadísticas de limpieza” y “Conducción manual”, entre otras, son sólo algunas de las comodidades que ofrece Botvac connected. Además, su mapa de cobertura muestra los sitios por los que el robot ya pasó.

Los modelos d75 y d85 están equipados con escobilla combinada, escobilla de pala en espiral, filtro de ultra rendimiento, batería de IonLitio de alta capacidad, delimitadores y escobilla lateral para recoger la mayor parte de las cosas que acaban en el suelo: suciedad, cereales, pelusas y migas. La innovadora incorporación de itinerarios y de navegación por la superficie del suelo guiada por láser permite limpiar de un modo más profundo, minucioso y metódico, en menos tiempo.

Los aspiradores cuentan con dos modos de limpieza: modo Eco y modo Turbo. El modo Eco es más silencioso y ahorra más energía, mientras que el modo Turbo realiza una limpieza súper potente y asegura una máxima recogida.

La función autorrecarga y reanudación le permite limpiar toda una planta, pues el robot vuelve de forma automática a su base de recarga para luego reanudar la limpieza en el punto donde se detuvo y así terminar el trabajo.

Botvac connected es el aliado que faltaba en los hogares inteligentes. ©

HIDRÁULICA RUBBER DIR: Castex 765, Canning WEB: www.hr2o.com.ar TEL: (011) 5263-3400

50

51

52 Menopausia Salud . Edad

Un enfoque psicológico

Me parece útil escribir algunas reflexiones sobre la menopausia, porque es frecuente para mí recibir en mi consultorio a personas que buscan respuesta a malestares emocionales crecientes y desconcertantes sin haber considerado que pueden atravesar, justamente, la menopausia.

Textos: Lic. Marian Renoulin . mrenoulin@yahoo.com.ar

la menopausia

(del griego mens, que significa “mensualmente”, y pausi, que significa “cese”) se define como el cese permanente de la menstruación y tiene correlaciones fisiológicas, con la declinación de la secreción de estrógenos por pérdida de la función folicular. No se trata de una situación patológica, sino un cambio vital propio de las mujeres, pero que cada una atraviesa con los recursos físicos, psicológicos y afectivos que particularmente disponga.

La edad normal del comienzo de la menopausia oscila entre los 45 y los 55 años. Este último sangrado es precedido por el climaterio, que es la fase de transición entre la etapa reproductiva y no reproductiva de la mujer. El proceso se inicia varios años antes del último período, cuando el ciclo (o periodo menstrual) empieza a ser menos regular. La disminución en los niveles de las hormonas estrógeno y progesterona causa cambios en su menstruación. Estas hormonas son importantes para mantener en buen estado de salud la vagina y el útero, lo mismo que para los ciclos menstruales normales y para un embarazo exitoso. El estrógeno también ayuda a la buena salud de los huesos y a que las mujeres mantengan un buen nivel de colesterol bueno en sangre.

A nivel físico, la disminución de hormonas genera: aumento de tendencia a la osteoporosis, fragilidad cardiovascular, mareos, sudoraciones y cambios de temperatura corporal repentinos y disminución de la lubricación vaginal, entre otros.

OTRAS ALTERACIONES QUE PUEDEN VIVIRSE Trastornos del sueño: el descanso puede hacerse entrecortado, con un dormir menos profundo, con sueños y pesadillas, producto de inquietudes y preocupaciones de la vida diurna, lo que genera un aumento del malestar e imposibilidad de poner una distancia de las preocupaciones.

Modificaciones de la libido: los cambios hormonales, la disminución de estrógenos, ocasiona disminución en el interés sexual, lo que puede generar, si la persona está en pareja, alejamiento y falta de la conexión que proveía el interés erótico.

Cambios en la energía y en la motivación: la menopausia se trata de un cambio vital, una etapa relacionada con el envejecimiento del cuerpo físico, por lo que también se ve afectada la energía corporal. Se produce un enlentecimiento metabólico que se manifiesta en la disponibilidad enérgica de muchas mujeres que están viviendo esta etapa.

Trastornos cognitivos, mayormente en la concentración: algunas mujeres se quejan de no poder prestar atención, de no disponer de la capacidad de focalizar.

Modificaciones del apetito: el metabolismo se vuelve más lento, por lo que se gastan menos lípidos acumulados, muchas mujeres suelen sentir ansiedad y aumentar la incorporación de alimentos ricos y gratificantes, pero que generan aumento de peso, lo que suele ir en detrimento de lo que espera de su imagen corporal (figura esbelta y estilizada).

Ante tantos cambios hormonales se vivencian alteraciones emocionales que requieren el inicio de la elaboración consciente del paso del tiempo. Se trata de empezar a aceptar el comienzo de la madurez, buscando con tiempo y paciencia aceptar los cambios que implican acercarnos a la vejez.

52

Desde lo psicológico es evidente que se trata de un momento bisagra, que evidencia la necesidad de resolver, de lograr, de satisfacer aquello que creemos desear, aquello que todavía sentimos que necesitamos para ser felices y sentirnos realizados. En muchas personas se hace evidente la imposibilidad de aceptar el paso del tiempo y lo que surge es un intento fallido de echarle la culpa a otras cosas (familia, amigos, trabajo y/o mala suerte) con tal de no ver que de lo que se trata es simplemente de la vejez.

También puede pasar que, sumado al malestar real orgánico, la mujer tiene menos tolerancia a aquello que habitualmente toleraba, necesita ayuda y comprensión de su entorno, pero justamente su grupo familiar no acepta que no esté en condiciones de seguir siendo la misma proveedora de siempre y, en vez de contenerla, mimarla y valorarla por lo que hizo, la rechaza y la pelea por lo que ahora no está en condiciones de hacer, porque se siente triste, desconcentrada, cansada o ansiosa.

La primera que debe aceptar que tiene derecho a tomarse un tiempo, cambiar las rutinas, no sentirse bien, dormir más, cuidar lo que come y hacerse un tiempo para hacer ejercicio, es ella misma: la mujer que vive su experiencia de menopausia. Luego, serán los demás que, con el amor necesario, sabrán cuidarla y acompañarla. Si no fuera así, se debe recurrir a asistencia psicológica, para, con ayuda, ir construyendo esta nueva realidad.

También es importante que se sepa la realidad de salud física y psicológica que puede vivir una mujer en edad de cursar la menopausia, dado que seguramente esta mujer es madre, amiga, pareja o compañera de muchas personas que, si entienden y conocen del tema, podrán entender o tolerar reacciones que probablemente se relacionan con este periodo de cambios. Por supuesto, con paciencia, amor y actitud solidaria, siempre se pasan mejor todos los cambios y transformaciones. ©

53

54

News. Papaya . Samsung . TuPunto

Paltita Papaya Objetos lanzó un nueva línea gourmet para los amantes del guacamole, que se complementa con su germinador de palta. El nuevo kit incluye dos bowls, uno grande para realizar la preparación y otro más pequeño para colocar los nachos.

Asimismo, el germinador “Paltita” incluye una flor cerámica y un vaso de vidrio diseñados para sostener el carozo de palta y acompañar el crecimiento de la planta hasta el momento de pasarla a tierra. +info: www.papayaobjetos.com.ar

al horno La nueva tecnología de cocción Samsung, permite ahorrar tiempo y energía. Los nuevos hornos Dual Cook permiten cocinar tanto en la cavidad superior como en la inferior, sin tener que calentar el horno completamente.

Al poder utilizar la mitad del horno con el estante Dual Cook insertado, el consumo de energía es un 25 por ciento menor que un horno convencional. Además, ambas cavidades pueden usarse en simultáneo con temperaturas diferentes, sin transferencia de calor. +info: www.samsung.com/ar

asado, estés donde estés

Tu punto es una parrilla cien por ciento ecológica, que nace con el objetivo de hacer posible el asado en cualquier lugar.

Troquelada y liviana, diseñada en cartón y madera reciclados, se puede +info: www.tupuntokit.com

54

llevar tanto en una mochila, como en un portafolio para que hagas un asado dónde y cuándo se te ocurra. Además, cada parrilla permite cocinar unos 2 kilogramos de alimento.

55

56

57

el humor de Dobal

58

59

60