100 l
ENE.16 #206
l 101
102 l
l 103
3l
ENE16 . #206
06 08
EN FOCO El Lago está de fiesta
EN FOCO El house de La Alameda
10
POSTALES La Galería Güemes
19
INFORME Vacaciones familiares
EMPRESAS Fontenla Casa
EVENTOS La Providencia PGA Tour
26 32 37
EVENTOS La Noche Verde
ARQ. INTERNACIONAL Khan Shatyr
44
ARQ. LOCAL Casa inteligente
SALUD Balances
NEWS Productos que dan que hablar
HUMOR Felipe Dobal
48 56 60 66
@METROREVISTA
/REVISTA-METRO
www.revistametro.com.ar
Tel 4281-9632 I 4290-8324
contacto@revistametro.com.ar
........................................................................................................................................................................................................... Enero 2016 - Año 18 Número 206 Una publicación de Grupo Editorial Metro
Propietario Grupo Editorial Metro SRL Mariano Acosta 269, Monte Grande (1842)
Gerente General María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar
Diseño, diagramación y soporte digital Ignacio Welch
Gerente Editorial Diego M. Krivas Trezza diego@revistametro.com.ar
Fotografía Diego M. Krivas Trezza
Gerente Comercial Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar
Redacción y Ventas Mariano Acosta 269, PB (1842) Monte Grande Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632 / 4290-8324.
l4
Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.
5l
..................................................................................................................................
EL LAGO ESTA DE FIESTA UNA VEZ MÁS, SALI DESARROLLOS DESPIDIÓ EL AÑO CON UN EVENTO MULTITUDINARIO. “LA FIESTA DE CANNING” APUNTA A CONVERTIRSE EN UN CLÁSICO DE LA ZONA.
Más de 600 personas participaron de la última edición de “La Fiesta de Canning”, que tuvo lugar el 14 de noviembre en el emprendimiento Lagos de Canning. “La idea del evento es posicionar en Canning una fiesta a la que asistan no sólo los propietarios de Lagos de Canning, sino todos aquellos relacionados con Sali Desarrollos, dado que la misma se va a realizar también en otros emprendimientos”, detalló el desarrollista Osvaldo Sali. La fiesta contó con la conducción de Khalled Hallad. Durante la velada, los presentes degustaron un exquisito catering a cargo de los responsables del restó de Lagos de Canning, Juan Carlos Fuente y Julian Hesslegrave, y la escuela de cocina The Bue Trainers. También bailaron al ritmo de las bandas “Mr Bill Rockabilly Band” y “Que la Largue”, y disfrutaron del show de Muna Belly Dance, una bailarina de danza árabe. Además, algunas empresas de la zona -TTS Canning, Bodega Cavas del 23, Aries Productos Regionales, Pasta Rosa Resto, Lola Lancelotti, Alle Indumentaria, Charme, Perfumeria Mickey, The Pencil Store, Lujuria Zapatos, Rockefeller Veterinaria y Hausbrot Canning, entre otrosacompañaron el evento con distintos premios que fueron sorteados entre los asistentes. “La Fiesta de Canning” contó con la presencia del embajador de la India, Amarendra Khatua; los dueños de Patagonia Flooring, Daniel Saramaga y Kevin Saramaga; el jefe de Gabinete de Esteban Echeverría, Miguel Urchipia; el director de la Revista Ruedas Clásicas, Hugo Semperena; el dueño del Colegio Grilli, Horacio Akselrad, junto a los directivos del establecimiento educativo, entre otros. En medio de los festejos, Sali y Akselrad anunciaron el acuerdo entre Lagos de Canning y el Colegio Grilli para crear el “Colegio del Lago”, que estará ubicado en el emprendimiento. Sali Desarrollos se prepara para un 2016 a pleno. Por lo pronto, el 16 de abril se realizará la segunda edición de Experiencia Canning en la Exposición de Autos Clásicos & Bodegas. ©
l6
7l
..................................................................................................................................
EL HOUSE DE LA ALAMEDA TRAS LA INAUGURACIÓN DE SU CLUB HOUSE, LA ALAMEDA - BARRIO PRIVADO, NÁUTICO & SPA BUSCA ESTIMULAR LA INTERACCIÓN ENTRE LOS PROPIETARIOS DEL EMPRENDIMIENTO.
El Club House es un punto de encuentro de todo emprendimiento inmobiliario, donde los propietarios interactúan y comparten distintas actividades. Bajo un sol radiante, el 14 de noviembre de 2015 La Alameda - Barrio Privado & SPA inauguró su exclusivo Club House y el área de espacios sociales. El evento contó con la presencia de importantes figuras del espectáculo, como el RRPP Leandro Rud, Alejandra Maglietti, Jimena Cyrulnik, Celina Rucci, Mariana Brey y Melina Pitra, entre otras. El desarrollista del emprendimiento, Pablo Pérez, señaló que, a partir de la presentación oficial de las instalaciones, La Alameda “abrió sus puertas a la comunidad de Canning”. Emplazado en el kilómetro 9,5 de la Ruta 58 en Canning, el desarrollo
l8
contempla todos los aspectos de la vida cotidiana y, al mismo tiempo, combina naturaleza y confort. La Alameda - Barrio Privado, Náutico & Spa busca comprometer a los propietarios con la práctica de deportes y diferentes actividades sociales. Además del Club House, los propietarios tendrán acceso a las siguientes instalaciones: Kids Club House; Spa Center con vista al lago, sauna húmedo, ducha escocesa, jacuzzi, sala de relax y para tratamientos, solárium con salida a la playa del lago, piscina cubierta con salida al solárium y programas de nutrición; piscina; bussiness center; área multiservicio; y plaza de juegos. También podrá utilizar las canchas de fútbol 11, hockey, fútbol 5, básquet, tenis y volley, entre otros espacios de usos comunes. ©
9l
- POSTALES -
GALERIA
TIEMPO
DEL
10
l 10
CONSIDERADA UNA DE LAS OBRAS CUMBRES DE ART NOVEAU, LA GALERÍA GENERAL GÜEMES FUE PROYECTADA AL ESTILO LOS GRANDES ESPACIOS EUROPEOS. A MÁS DE UN SIGLO DE SU INAUGURACIÓN, CONTINÚA SIENDO UNO DE LOS GRANDES ATRACTIVOS DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.
Textos: GEM Fotos: Diego M. Krivas Trezza
U
bicada en el corazón de la Ciudad de Buenos Aires, la Galería General Güemes posee entradas por las calles Florida -165- y San Martín -170-. El imponente edificio de 87 metros de altura, que supo ser el mayor rascacielos porteño, encierra un siglo de historia entre sus muros. Al igual que otras galerías de fin del siglo XIX y principios del XX, la Galería Güemes fue concebida al estilo de los grandes espacios europeos, como sitio de encuentro y esparcimiento, donde sucedían acontecimientos sociales. Todo un avanzado para la época, en 1915 contaba con ascensores, sistemas contra incendios, calefacción y refrigeración, entre otros adelantos.
11 l
UN POCO DE HISTORIA… Los promotores de este edificio futurista fueron los salteños Emilio San Miguel y David Ovejero, dueños de una gran fortuna y propietarios de la casona de 1830 ubicada en el terreno de la calle Florida. La idea principal era realizar la obra sólo sobre esta calle, pero luego el Banco Supervielle, propietario del lote que miraba hacia calle San Martín, se sumó al proyecto. Entonces, se unieron ambos terrenos y se optó por erguir un edificio-pasaje que conectara ambas calles mediante una Galería de 116 metros de largo. La obra fue encomendada al arquitecto italiano Francisco Terencio Gianotti. La construcción de
la Galería Güemes, entonces denominada “Pasaje Florida”, comenzó a mediados de marzo de 1913. El arquitecto fue secundado en sus tareas por el ingeniero Manuel F. Pereyra Ramírez y por don Nicolás Spallone, su representante permanente en la obra, que demandaba de 300 a 600 obreros en actividad por día. Al poco tiempo de haberse iniciado el proyecto , los propietarios quedaron en bancarrota por el costo, que subió de 10 a 15 millones de pesos fuertes. Esta situación empeoró cuando un submarino alemán hundió el barco que traía los mármoles italianos para la fachada sobre Florida y otros costosos elementos para su terminación. Desde Milán, Gianotti se proveyó de innumerables piezas ornamentales. El novedoso diseño y la calidad de producción de estos elementos contribuyeron a la fama del arquitecto, quien exploró al máximo los últimos avances en las técnicas constructivas que le permitieron llevar adelante acrobacias volumétricas y espaciales. El edificio se construyó sobre un terreno de 116 metros de largo, que va desde la calle Florida (155 a 173) hasta la calle
San Martín (172 a 176). La fracción sobre la calle Florida mide 29 metros de frente por 58 metros de fondo, mientras que la fracción sobre la calle San Martín mide 31 metros de frente y 58 metros de fondo. El pasaje posee dos grandes halls de circulación de 12 metros de frente por 12 metros de ancho, coronados por una cúpula circular que se apoya sobre ocho columnas. Ambos tienen una altura de 20 metros y fueron diseñados para facilitar la circulación del público hacia el subsuelo y hacia los pisos superiores, a través de catorce ascensores ubicados a ambos costados de los recintos de escaleras. MÚLTIPLES USOS La Galería Güemes se destacaba por la variedad de usos y funciones que reunía. El subsuelo albergaba un teatro, un importante salón de eventos y un restaurante. En la planta baja se situaban los locales comerciales y gastronómicos. En el primer piso comenzaban las oficinas y en el sexto los departamentos totalmente amueblados destinados a
El teatro funcionó como ¨Burlesque¨ durante mucho tiempo. Allí se presentó Carlos Gardel el 27 de febrero de 1917. En sus comienzos, Pepe Biondi actuó como payaso en el escenario del teatro.
l 12
13 l
En el Mirador de la Galería Güemes funcionaba un binocular de gran tamaño, que por sólo 25 centavos permitía ver la costa de Uruguay. El escritor y aviador francés SaintExupéry escribió “Vuelo nocturno” durante su estadía en la Galería. En ese tiempo tuvo por compañía un cachorro de foca que había traido del sur y que ocupaba la bañadera. El escritor Julio Cortázar solía frecuentar el lugar. En su cuento “El otro cielo“, imaginó unidas las Galerías Güemes y la parisina Vivienne, para que en ambas circulara el mismo aire, el aire de la fantasía que respiran las dos ciudades de su vida.
l 14
alquiler temporario. En los ocho pisos que reunían las unidades residenciales se dispusieron 58 grupos de cómodas viviendas que llenaban “todas las exigencias de la higiene de la casa moderna: aire, luz, calefacción, agua en todas sus diferentes aplicaciones y alejadas del tumulto de la calle”. Una magnífica confitería con vistas a la ciudad aguardaba en el piso 14 para deleitar a los presentes con los acordes de una orquesta que tocaba desde un balcón interno del salón. Cuatro niveles más arriba, el mirador ofrecía una vista única de 360 grados en pleno centro de la ciudad. Durante muchos años, el mirador de la Galería Güemes fue considerado el punto más alto de la Ciudad de Buenos Aires. VISIÓN DE FUTURO Sus alardes tecnológicos impactaron a la sociedad de aquel entonces. El edificio contaba con ascensores capaces de recorrer 140 metros en 60 segundos, sistemas contra incendios que bombeaban hasta 24 mil litros por hora y eran activados a través de alarmas eléctricas ubicadas en la planta baja y los subsuelos, refrigeración, calefacción y ventilación forzada, y un sistema de tubos neumáticos a modo de correo interno. Además, el teatro poseía butacas montadas sobre una losa de hormigón armado con apoyo pivotante, que permitía cambiar la pendiente de la sala.
En 1964, el pintor Juan Lamela, tenía su estudio en una de las oficinas del piso 14. Ese año creó las imágenes más tradicionales del “Martín Fierro”. El sistema de calefacción por vapor a baja presión ofrecía ventajas técnicas únicas, en cuanto a la perfecta regularidad de circulación del vapor relacionado con la gran altura de los últimos pisos. La sequedad del aire se corrigió a través de la emisión de tenues cantidades de agua fresca, vaporizada, obteniéndose así su perfecto estado hidrométrico. Para el servicio contra incendio se habían previsto 3 motobombas capaces de elevar 24 mil litros por hora, a unos 80 metros. Cada bomba estaba acoplada con un motor de corriente continua. De los tres grupos de bombas subían tres caños hacia un tanque con capacidad de 20 mil litros, ubicado en la torre. Mediante este tanque se llenaban automáticamente otros cuatro con una capacidad de 15 mil litros cada uno. De estos tanques derivaban los caños para alimentar las bocas de incendio. INAUGURACIÓN El 15 de diciembre de 1915 el edificio fue inaugurado bajo el nombre de Galería Güemes, en homenaje al máxime héroe de la provincia de Salta, General Martín Miguel de Güemes. La inauguración fue organizada por el Círculo de la Prensa y contó con la presencia del Presidente de la Nación, Dr. Victorino de la Plaza, otras autoridades y descendientes del General Güemes.
15 l
RESTAURACIONES El 10 de septiembre de 1971 un incendio causó grandes daños al frente de la calle Florida y al interior de la Galería. Durante la reparación se le dio un estilo moderno a la fachada, rompiendo el aspecto y la integridad del edificio original. En esa oportunidad, también se aprovechó para construir un entrepiso.
En el Subsuelo trasmitía “Radio Libertad”, dirigida por Alejandro Romay. En 2004, luego de años de decadencia y deterioro, la administración de la Galería Güemes le encargó al estudio del arquitecto Reinaldo Lemos la restauración del edificio. Se descubrieron las claraboyas, que habían sido tapiadas con hormigón y se recuperaron pinturas murales. Las obras finalizaron en 2008 con la instalación del complejo Astor Piazzolla. En abril de 2010 el mirador volvió a abrir sus puertas al público, ofreciendo a los visitantes una visión en 360 grados de la Ciudad de Buenos Aires. Un año después fue el turno de restaurar la fachada de la calle San Martín. Las obras contemplaron el hidrolavado general del frente, la reubicación de estatuas de bronce que habían sido removidas, la restauración de columnas de mármol y la reconstrucción de molduras faltantes. Ante el éxito de las visitas al mirador del edificio, en 2013 la administración de la Galería Güemes decidió restaurarlo por completo.
RECONOCIMIENTOS El edificio fue considerado una de las obras cumbres de Art Noveau. El 24 de abril de 1987 la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires reconoció a la Galería Güemes como “Testimonio de la Memoria Ciudadana” por haber conservado su carácter y decoración original. El 29 de junio del 2000, fue declarada sitio de interés cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La Galería Güemes también fue declarada “Edificio Representativo de Buenos Aires” por la Dirección General de Patrimonio. ©
l 16
17 l
l 18
- INFORME -
Textos: GEM
19
LAS VACACIONES SON EL MOMENTO MÁS ESPERADO DEL AÑO, PERO A VECES PUEDEN TORNARSE EN TODA UNA ODISEA. EN ESTA OPORTUNIDAD TE PRESENTAMOS LAS SITUACIONES MÁS USUALES QUE SUELEN DARSE A LA HORA DE PLANIFICAR.
19 l
T
erminan las fiestas y es momento de pensar en las vacaciones. Consensuar un destino que complazca a todos por igual es una tarea ardua, que a veces se torna imposible, porque no todos deseamos ni disfrutamos de las mismas cosas o situaciones por igual. Algunas personas, consideradas más hiperactivas, optan por hacer todo lo que no hicieron durante el año, mientras que otras prefieren descansar y relajarse. Entonces surgen las preguntas: ¿A dónde nos vamos? ¿Playa o montaña? ¿Cuántos días? ¿Quiénes somos? ¿Llevamos a la abuela? NADA MÁS LINDO QUE LA FAMILIA UNIDA Los hijos son una bendición, pero su llegada cambia por completo el panorama de las vacaciones, que pasan a convertirse en una verdadera odisea. Atrás quedaron los momentos de salir sin destino, de dormir en un hostel, de amanecer en la playa…
El reto comienza al momento de armar el equipaje. Ropa de verano, algún abrigo, protector, reposera, heladera, cochecito, remedios, cepillo de dientes, cargador, cámara de fotos, mate… y la lista continúa. Cuando ya no queda espacio en el baúl, y aún faltan dos bolsos y las cuatro reposeras, nos preguntamos: ¿Todo esto es necesario? ¿Lo vamos a usar? Revemos la lista para intentar reducir la cantidad de equipaje, pero no hay caso. Al final, todo entra a presión y es momento de iniciar el viaje. El placer dura lo que tardamos en tomar los primeros tres mates. Las quejas provenientes del asiento trasero se hacen escuchar. Que cuánto falta, que quiero ir al baño, que tengo hambre, que tengo sed, que me aburro, que quiero llegar. Las protestas aumentan a medida que pasan los kilómetros. Cuando el celular ya no los divierte, porque no agarra señal, es hora de sacar nuevos recursos de la galera: Veo, veo… Autos de color… Patentes con la letra…
El placer dura lo que tardamos en tomar los primeros tres mates. Las quejas provenientes del asiento trasero se hacen escuchar. Las vacaciones son un buen momento para el encuentro de la familia y de la pareja, e incluso para conectarse con uno mismo. También son el momento propicio para pensar nuevos proyectos o retomar otros pendientes, y recargar energías para el año que comienza.
l 20
CONVIVENCIA ESTIBAL La idea de convivir durante las vacaciones con el resto de la familia (hijos, pareja,
Es importante que los padres también le dediquen tiempo a la pareja, que reserven un
amigos y suegros) genera dudas y temores en algunas personas, mientras que muchas
tiempo para estar juntos y no que lo dejen librado al azar. Asimismo, es preciso que
otras vislumbran una “crisis en puerta”. “Durante las vacaciones, el gran tema es:
ambos se dividan las responsabilidades con los niños para que el otro tenga tiempo
¿Qué hacer con el tiempo libre?”, asegura la psicoanalista Laura Orsi, referente de la
para sí mismo.
Asociación Psicoanalítica Argentina (APA). “Si estamos todo el tiempo juntos, surge el temor a que aparezcan todas las diferencias,
PAREJA
desencuentros y conflictos que durante el año dejamos debajo de la alfombra. Por eso, lo más importante es la flexibilidad, acordar no tener miedo y animarse”, sostiene
Durante las vacaciones, las parejas comparten mucho tiempo, algo que no ocurre
Orsi. La clave está en adaptarse al otro y ceder para que todos disfruten de unas
durante el resto del año, cuando cada uno tiene sus propios compromisos y
merecidas vacaciones, según sus gustos y deseos.
obligaciones. Muchas veces, uno de los miembros de la pareja, o ambos, descubre
La referente de APA señala la importancia de “no idealizar” las vacaciones y
que el otro es un verdadero desconocido con quien tiene poco en común. “Aunque
comprender que “no todos deseamos ni disfrutamos de las mismas cosas o situaciones
las personas se quieren, les cuesta tolerar el que el otro piense o sienta diferente”,
por igual”. “El gran temor es a aburrirme si no se planifica”, pero es importante
apunta la referente de APA.
comprender la importancia de “poder elegir qué necesita cada uno en cada momento”,
Para evitar esta situación es necesario dedicarle tiempo a la pareja durante todo el
explica la psicoanalista.
año. “Hay que pasar más tiempo juntos, dialogar y conocerse”, destaca la especialista.
HIJOS
DESENCHUFE
Orsi asegura que “a veces es complejo poder mediar entre las necesidades de los padres y las de sus hijos, que varían según las diferentes edades”. Los padres deben
Debido a las nuevas tecnologías, que nos permiten estar hiperconectados, es difícil “desenchufarse”. Hay personas que no pueden cortar con el trabajo y hacen de éste su
buscar actividades convenientes para sus hijos, que les aporten los mismos beneficios
tema excluyente de conversación o preocupación, impidiéndose, e impidiéndole a los
que las actividades escolares.
otros, disfrutar de las vacaciones.
21 l
Llegamos a destino y, aunque deseamos salir corriendo al mar o al río, hay que bajar todo lo que pusimos a presión en el baúl. Una vez instalados, empiezan las vacaciones. Pero la tranquilidad dura poco. Los chicos son hiperactivos. Piden, señalan, exigen… que quiero un helado, que tengo sed, que quiero una tabla barrenadora, que quiero hacerme una trenza… La situación se agrava cuando el clima se pone en nuestra contra. La solución es salir a pasear, ir a los fichines y comer algo rico. Entre manchas de helado y autitos chocadores, las sonrisas de los más pequeños iluminan el día nublado. Al fin y al cabo, “no hay nada más lindo que la familia unida”.
LOS TUYOS, LOS MÍO, LOS NUESTROS Las vacaciones son un desafío para muchas familias ensambladas, en especial cuando ambas partes tienen hijos, porque son varios los que opinan: los padres, las parejas actuales, los hijos de ambos… Muchas manos en el plato hacen mucho garabato. ¿Cómo hay que comportarse con los hijos del otro? ¿Quién pone los límites? ¿Dónde nos vamos a quedar? ¿Cómo manejamos el dinero? Lo importante es comprender que no siempre se puede satisfacer a todos y aprovechar el tiempo de las vacaciones para afianzar los vínculos.
l 22
LOS AMIGOS ENTRAN EN ESCENA “Me voy a aburrir solo. Quiero llevar a un amigo”, es el planteo que cada vez más chicos les hacen a sus padres. Luego de discutirlo de la puerta para adentro, empieza la tarea de hablar con los otros papás, pedirles permiso y consensuar. Lo más habitual es que los padres de ambos chicos acuerden dividirse. Mientras que unos se hacen cargo de los chicos, otros vacacionan sin hijos, y la relación se invierte a las siguientes vacaciones. En otros casos, las familias terminan yéndose juntas para que los chicos se diviertan. La situación cambia cuando los chicos crecen. De pronto los padres ya no están incluidos. “Me quiero ir de vacaciones con mis amigos”. La noticia cae como un balde de agua fría para los padres. Lo cierto es que cada familia es un mundo y, por lo tanto, cada vacación es una nueva aventura. Lo importantes es divertirse y disfrutar juntos en familia, pero no pegados. ©
Las vacaciones son un desafío para muchas familias ensambladas, en especial cuando ambas partes tienen hijos, porque son varios los que opinan.
23 l
l 24
25 l
- EMPRESAS -
26
FONTENLA CASA LA LÍNEA FONTENLA CASA APUNTA A LA AMBIENTACIÓN Y DECORACIÓN TOTAL DEL HOGAR. UBICADO EN LA NUEVA SEDE EN EL POLO MUEBLERO, EL SHOWROOM TAMBIÉN OFRECE EL ASESORAMIENTO DE PROFESIONALES DEL SECTOR.
l 26
Textos: GEM Fotos: Diego M. Krivas Trezza
F
ontenla, la empresa de diseño y fabricación de muebles de mayor trayectoria en equipamiento de alta gama, inauguró su línea Fontenla Casa en el Polo Mueblero Maderero de Berazategui, ubicado en el Canal Plátanos de la autopista Buenos Aires-La Plata. Destinada al equipamiento decorativo total del hogar, la nueva línea incluye desde muebles de todo tipo, pasando por colchones, objetos decorativos, utensilios, artefactos de iluminación, entre otros. El showroom de los nuevos modelos, ubicado en el kilómetro 30 de la Autopista Buenos Aires - La Plata, está abierto al público de lunes a viernes de 9 a 20 hs, y sábados de 10 a 13.30 hs. Tras su expansión en el mercado hotelero premium, Fontenla también instaló un Departamento Técnico en la nueva sede.
27 l
El presidente de la compañía, Roberto Fontenla, explicó que “estas instalaciones son claves para poder abastecer a las cadenas nacionales e internacionales que frecuentemente recurren a Fontenla para equiparse, así como a los consumidores que eligen a la compañía para amueblar su casa familiar u oficina”. “Además, así se asegura una oferta consistente, perdurable y competitiva hacia nuestro público, algo que no sería posible si la estructura productiva estuviera tercerizada”, detalló Roberto Fontenla. La sede de Fontenla en el Polo Mueblero es un fuerte centro logístico y comercial, que consta de una nave industrial de 9 mil metros cuadrados y una torre de 24 metros de altura destinada a oficinas. La historia de Fontenla comenzó a escribirse en 1948, cuando Roberto Fontenla (padre) instaló un local de muebles en el barrio de Flores. Dos décadas más tarde, Roberto Fontenla (hijo) -con sólo 23 años- decidió desarrollar la parte industrial de la empresa fundada por su padre con un pequeño taller, ubicado en la calle Espinosa, donde trabajaban quince personas.
LA HISTORIA DE FONTENLA COMENZÓ A ESCRIBIRSE EN 1948, CUANDO
ROBERTO FONTENLA (PADRE) INSTALÓ UN LOCAL DE MUEBLES EN EL BARRIO DE FLORES.
l 28
29 l
FONTENLA DESING MALL, EQUIPAMIENTO DE PRIMERA CATEGORÍA.
DESDE 2008 LA FIRMA CUENTA CON EL UN EDIFICIO DE 9 MIL METROS CUADRADOS DONDE SE EXHIBE
Siete años después, la empresa se trasladó a una fábrica en Mataderos. Luego, adquirió otras dos propiedades más. Con el objetivo de concentrar la producción en un solo predio, Fontenla adquirió un predio de 5800 metros cuadrados en Villa Lugano. En 2001, la empresa se trasladó a la nueva fábrica de más de 7 mil metros cuadrados cubiertos.
Desde 2008 la firma cuenta con el Fontenla Desing Mall, un edificio de 9 mil metros cuadrados donde se exhibe equipamiento de primera categoría. La inauguración de Fontenla Casa tuvo lugar el 26 de noviembre de 2015 y contó con la participación de empresarios, grandes figuras del espectáculo y personalidades políticas. ©
+dir: Av. Gral. Paz 16760 +tel: (5411) 4604-0389 +mail: info@fontenla-furniture.com +web: www.fontenla-furniture.com
l 30
31 l
PGATOUR - EVENTOS -
LAPROVIDENCIA
32
l 32
A FINES DE 2015 LA PROVIDENCIA RESORT & COUNTRY CLUB FUE SEDE DEL TORNEO DE GOLF PGA SENIOR TOUR. SU CANCHA DE NIVEL INTERNACIONAL ES RECONOCIDA POR GRANDES GOLFISTAS COMO UNA DE LAS MEJORES DE ARGENTINA.
Textos: GEM Fotos: Diego M. Krivas Trezza
L
a Providencia Resort & Country Club es uno de los emprendimientos inmobiliarios de la zona sur de la provincia de Buenos Aires que se destaca por su espectacular y compleja infraestructura deportiva. Tanto por su diseño como por su calidad de construcción, la cancha de golf de La Providencia está destinada a ser una de las mejores de Argentina.
Desde el inicio de su construcción, eximios golfistas destacaron las cualidades de la cancha, diseñada por el CEO de La Providencia, ex jugador profesional del Tour Europeo y Presidente de Sonnevi & Associates Golf Design, Jan Sonnevi. Los atributos de la cancha motivaron un acuerdo entre La Providencia Resort & Country Club y la Asociación de Profesionales de Golf de Argentina (PGA).
33 l
A fines de 2015, le emprendimiento celebró un fin de semana a puro golf. La Providencia Resort & Country Club fue sede del Torneo de Golf PGA Senior Tour, que ofreció una reñida final entre Vicente “El Chino” Fernández, Luis “Piri” Carbonetti y Ricardo Montenegro. El torneo se definió en el último hoyo a favor de Montenegro.
EXIMIOS GOLFISTAS DESTACARON LAS CUALIDADES DE LA CANCHA, DISEÑADA POR EL CEO DE LA PROVIDENCIA, JAN SONNEVI. Los propietarios y clientes del emprendimiento también participaron del ProAm del Campeonato Senior La Providencia. El equipo ganador estuvo integrado por el profesional Miguel Fernández y los aficionados Walter Friedrich, Juliana Dommel y Mariano Lacoste. Una vez más, La Providencia Resort & Country Club cautivó a los amantes del golf. Se estima que a fines de este año se inaugurarán los 18 hoyos de la chancha de nivel internacional, que actualmente están en plena construcción. ©
SE ESTIMA QUE A FINES DE ESTE AÑO SE INAUGURARÁN LOS 18 HOYOS DE LA CHANCHA DE NIVEL INTERNACIONAL.
l 34
35 l
l 36
- EVENTOS -
37
LA NOCHE VERDE UNA VEZ MÁS, ARMANDO Y METRO SE UNIERON PARA PRESENTAR UNA NUEVA EDICIÓN DE AM2 Y DESPEDIR EL AÑO, JUNTO A EMPRESARIOS, DESARROLLISTAS, COMERCIANTES, FAMILIARES Y AMIGOS.
37 l
Textos: GEM Fotos: Pablo Ramos
M
ás de 200 personas participaron de la fiesta organizada por Armando y Metro. “La noche verde” fue el eslogan que marcó la temática del evento, que tuvo lugar el 3 de diciembre. Durante la recepción, todos los invitados participaron de distintos juegos, lanzamiento de dardos, jenga gigante y tiro de arco y flecha, entre otros, que les permitieron acceder al primer sorteo de la noche. Mientras degustaban un exquisito catering a cargo de Piú, los presentes se disfrazaron siguiendo la temática de la fiesta y, entre risas y bromas, se dejaron retratar por el fotógrafo Pablo Ramos de la revista Iniciar, que le aportó carisma y entusiasmo a la velada. Luego, los invitados se trasladaron al salón principal,
donde la directora de Metro, María Lucía Trezza, y los dueños de Armando, Mauricio y Agustín Vedovatto, repasaron la trayectoria de ambas empresas y presentaron una nueva edición de AM2, mientras en las pantallas se emitían imágenes de los distintos emprendimientos. Tras deleitarse con los exquisitos platos de Piú, llegó la primera ronda de sorteos, auspiciada por: Depilogros, Dbass, Cuenta Conmigo, Piú, Baño Manía, Piero, Ascensores Rodis, Mercogliano, La Cascada, Lagos de Canning y Llavallol. La fiesta continuó con un show musical que llevó a todos los invitados a la pista de baile. Grandes y chicos se divirtieron al ritmo de la banda “De Fiesta”.
l 38
Mauricio, Mica y Romy . Armando
Marisol y Agustin . Armando
Lucía, Mariana, Diego, Gabriela e Ignacio . Revista Metro
Pablo, Manuel, Yanina, Mora y Rubén Canning Industrial y Revista Iniciar
José, Matias y Leandro . Rodis Ascensores
Isaac, Karina, Horacio y Franco . Llavallol
Osvaldo, Silvana y Silvina . Sali Desarrollos
Diego, Carolina, Emma y Vito . Dbass
Laura y Sergio de Lala White Leticia, Victoria y Vero de La Providencia
Karina y Emiliano . Puente Propiedades
Gabriel y Sheila . Cuenta Conmigo
Alejandro y Señora . Mazzei Propiedades
Emmanuel, señora e hijos . Baño Manía
Pablo y Romina . La Alameda
Valeria, Laura, Bauti, Daniel y Javier . Valdevez
Walter y Paola . Las Toscas
Silvana y Alfredo . Silmar
Lucía y Jorge . Bozman
39 l
Claudia y Victor . La Cascada
A mitad de la velada, Lucía y Mauricio volvieron a subir al escenario para anunciar un nuevo compromiso solidario de AM2, destinado a colaborar en la búsqueda de la cura para la Atrofia Muscular Espinal (AME), una enfermedad genética neuronal que afecta a uno de cada 6 mil bebés. Luego de la presentación de un video explicativo, Diego Di Rossa, padre de Emma, paciente con AME, subió al escenario para aportar información sobre la enfermedad. “Hoy y por todo el año lanzamos la campaña AYUDAME y los convocamos a que voluntariamente se unan a este pedido”, expresó María Lucía. La respuesta no se hizo esperar. El desarrollista
El momento del brindis estuvo marcado por agradecimientos y deseos de prosperidad y crecimiento para toda la comunidad.
l 40
Premio Llavallol Claudia Vázquez . La Cascada
Premio Baño Manía Mauricio Giovanelli Lic. Renoulin
Premio Baño Manía Claudia Sicheti
Premio Mercogliano Joaquin Risucchi . Piero
Premio Piú Maxi Lehocky . Australian Sea
Premio Dbass Joaquín Risucchi . Piero
Premio Piú Arq. Diego Castelli . Sali Desarrollos
Premio Sali Desarollos Lucía García . Bozman
Premio Piero Silvana Silenzi . Salí Desarrollos Facundo Ibáñez . Cubre Piscinas
Premio Piero Leandro Plateroti . Rodis Arq. Leandro Florez . La Alameda
Premio Depilogros Alejo Vera . Surpool
Premio Baño Manía Ximena Puertas . Lala White
Premio Rodis Claudia Vázquez . La Cascada
Premio Cuenta Conmigo Jonathan Segurado . Armando
Premio Piú Santiago Vera . Surpool
Premio La Cascada Arq. Ariel Marciano . Salí Desarrollos
Premio Llavallol Arq. Sergio Castelli . Salí Desarrollos
41 l
Premio Lagos de Canning Oscar Rufinelli . Armando
Osvaldo Sali fue el primero en ofrecer su colaboración. La velada continuó con una segunda ronda de sorteos. En esta oportunidad, los ganadores obtuvieron estadías para Puesto Viejo, Dock de Mar y Hoteles Rochester. El momento del brindis estuvo marcado por agradecimientos y deseos de prosperidad y crecimiento para toda la comunidad. A modo de cierre, se dio paso a la mesa de dulces y se presentaron las revistas de la edición especial de AM2. Clientes, amigos y familiares disfrutaron de la clásica despedida de año de ambas empresas, que desde hace años apoyan y fomentan el crecimiento de la zona. ©
Familias AME Argentina es una organización sin fines de lucro fundada en 2003 que agrupa a pacientes y sus familias. Desde octubre 2008, la organización lleva adelante una campaña de Difusión de la Atrofia Muscular Espinal y, a su vez, de recaudación de fondos para profundizar los conocimientos sobre la enfermedad, por medio de la recolección de tapitas plásticas que luego se venden en recicladoras en diferentes puntos del país. FAME Argentina será la primera asociación de padres en financiar un proyecto de investigación sobre atrofia muscular espinal en el país, junto con el CONICET, que aportará los honorarios de los investigadores. Para que este proyecto se lleve a cabo, es necesario recaudar 989 mil pesos. Más info: www.fameargentina.com.ar
Premio Dock de Mar Verónica Posse . La Providencia
Premio Dock de Mar Gustavo Bastida . Piú
Premio Puesto Viejo Facundo Ibañes . Cubre Piscinas
Premio Rochester Horacio Sconza . Llavallol
Premio Puesto Viejo Marcelo Cherino
Premio Puesto Viejo Laura Alicia Blanco . Lala White
Premio Puesto Viejo Matias Loiacono .Rodis
Premio Puesto Viejo Pablo Ramos . Revista Iniciar
Premio Dock de Mar Silvina Morone . Salí Desarrollos
Premio Rochester Claudio Fazzini . Fazzglass
l 42
43 l
- ARQUITECTURA INTERNACIONAL -
FOTOS: Web . Textos: GEM
44
DISEÑADO POR EL ESTUDIO FOSTER AND PARTNERS, EL CENTRO KHAN SHATYR ENTERTAINMENT COMBINA UNA GRAN MACROESTRUCTURA CON UN DISEÑO SUSTENTABLE PARA OFRECER UN PASEO Y PUNTO DE ENCUENTRO PARA LOS CIUDADANOS DE ASTANÁ, CAPITAL DE KAZAJISTÁN.
E
l Khan Shatyr Entertainment Center se define como la estructura tensada más grande del mundo. Ubicada en Astaná, capital de Kazajistán, esta carpa gigante fue diseñada por Foster and Partners para proporcionar a la ciudad instalaciones públicas, culturales y sociales cobijadas bajo un cerramiento aclimatado, ya que el austero paisaje oriental ofrece un clima hostil que puede registrar temperaturas de hasta -35° C en invierno y 35° C en verano.
KHAN SHATYR ENTERTAINMENT CENTER, DE 150 METROS DE ALTURA, ES LA ESTRUCTURA TENSADA MÁS GRANDE DEL MUNDO. La construcción, que data de 2006, se destaca por su gran tamaño y por su diseño sustentable. El edificio de 150 metros de altura tiene una base elíptica de 200 metros que cubre 140 mil metros cuadrados. Bajo la carpa se extiende un área que cubre una superficie equivalente a 10 campos de fútbol, donde se ubica un parque interno a escala urbana dedicado a las compras y al entretenimiento, con plazas y calles peatonales, un río interno, un centro comercial, un espacio para minigolf y una playa cubierta.
l 44
El estudio de arquitectura británico Foster and Partners fue fundado por Norman Foster en 1967 bajo el nombre “Foster Associates”. En 1990 el estudio adoptó su nombre actual. El equipo de Foster and Partners reúne arquitectos e ingenieros estructurales y ambientales, quienes trabajan en forma conjunta desde el comienzo de un proyecto. Para garantizar la coherencia y el servicio personalizado, un equipo trabaja en un mismo proyecto de principio a fin. Además, el proceso de diseño de cada edifico es revisado periódicamente por la Junta de Diseño de la firma.
EN EL INTERIOR CUENTA CON UN PARQUE DEDICADO A LAS COMPRAS Y AL ENTRETENIMIENTO, CON PLAZAS Y CALLES PEATONALES, UN RÍO INTERNO, UN CENTRO COMERCIAL, UN ESPACIO PARA MINIGOLF Y UNA PLAYA CUBIERTA.
45 l
Este centro de usos mixtos también incluye cines, restaurantes y un parque acuático. La estructura trípode de acero tubular sostiene un entramado colgante de cables de acero radiales y circunferenciales revestido con un envoltorio de ETFE de triple capa, un tipo de polímero termoplástico de gran resistencia al calor, a la corrosión y a los rayos UV. Esta piel translúcida, que permite la entrada de luz natural durante el día, está suspendida por una red de cables que cuelgan de una aguja central. El material transparente, junto con los sistemas de calefacción y refrigeración interna, mantiene una temperatura entre 15-30 °C en el espacio principal y 19-24 °C en las tiendas. En invierno, con temperaturas de hasta 40 grados bajo cero, se evita la formación de hielo en la cara interior de la cubierta del edificio a través del control de la temperatura y la dirección de corrientes de aire caliente hacia la parte superior de la piel. En verano, la textura de aluminio de la capa exterior ofrece cierta protección solar y unos chorros bajos de aire frío atraviesan el espacio, mientras que las rejillas de la cúspide promueven el efecto chimenea.
El edificio abrió sus puertas el 5 de julio de 2010, en el marco de las celebraciones por el 70 cumpleaños del presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev. Durante la apertura del evento, Andrea Bocelli ofreció un concierto exclusivo para los presentes, entre los cuales se encontraban el Presidente de Rusia, Dimitri Medvedev; el Presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich; el Presidente de Turquía, Abdullah Gül; el Presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko; el Presidente de Armenia, Serzh Sargsyan; el Presidente de Tayikistán, Emomalii Rahmon; el Presidente de Kirguistán, Roza Otunbayeva; el príncipe heredero de Abu Dhabi, bin Mohammed Zayed Al Nahyan; y el Rey de Jordania, Abdullah II. En la actualidad, el Centro es el punto de encuentro predilecto de la ciudad. ©
EL EDIFICIO DE 150 METROS DE ALTURA TIENE UNA BASE ELÍPTICA DE 200 METROS QUE CUBRE 140 MIL METROS CUADRADOS.
l 46
47 l
- EMPRESAS -
48
CASA
INTELIGENTE UBICADA EN UN BARRIO PRIVADO DE CANNING, LA NUEVA VIVIENDA PROYECTADA Y CONSTRUIDA POR SILMAR CONSTRUCTORA SE DESTACA POR SU ESTILO ECLÉCTICO. ESTÉTICA Y FUNCIONAL, ESTÁ EQUIPADA CON LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA.
l 48
Textos: GEM Fotos: Diego M. Krivas Trezza
E
n 2014 comenzó esta obra de Silmar Constructora. El proyecto, ideado y dirigido por la arquitecta Silvana De Reatti, surgió a partir de la unificación de dos lotes, que dio como resultado una superficie total de 750 metros cuadrados. De estilo ecléctico, la vivienda de 334 metros cuadrados cubiertos se destaca por la presencia de materiales como la piedra natural y porcellanato técnico en las zonas de alta transito. El proyecto contempló un mayor desarrollo de la planta baja, considerando expansiones sin achicar la zona del jardín y
49 l
solárium. “La obra se desarrolló con la premisa de mantener la piscina existente”, explicó la arquitecta en diálogo con Metro. Para satisfacer las necesidades de los propietarios, se creó un programa de acción que incluyó un acceso principal, estar, comedor, cocina, lavadero y cochera para dos vehículos. La vivienda cuenta con una suite principal con sus servicios independientes y un segundo dormitorio en suite, ubicados en la planta baja. Asimismo, en la planta alta se agregaron dos dormitorios en suite y una sala de máquinas.
PROYECTO Y DIRECCION Arq. Silvana De Reatti ............................................. CONSTRUCCION Silmar Constructora ............................................. DOMOTICA Domótica Baires ............................................. AÑO DE CONSTRUCCION 2014/2015 ............................................. SUPERFICIE TERRENO 750 m2 ............................................. SUPERFICIE CONSTRUCCION 334 m2
En materia de esparcimiento, la obra contempló la construcción de un quincho y un playroom conectados, con su acceso independiente. La vivienda cuenta con tres accesos bien diferenciados: el acceso principal, enmarcado por un espejo de agua, y el de servicio, desde la cochera y por el playroom, quedando la cocina como pivote entre la zona íntima y social. La cocina, que funciona como expansión de la galería y el jardín, está equipada con una caja de vidrio, que hace de cava climatizada. En materia de tecnología, el objetivo fue lograr una casa inteligente. Los propietarios no tuvieron reparos en dotar a la vivienda de los más altos estándares de informatización, aplicada al funcionamiento y confort de su hogar.
l 50
51 l
CON EL APOYO DE DOMÓTICA BAIRES, LA TECNOLOGÍA ADQUIRIÓ UN ROL PROTAGÓNICO EN LA CLIMATIZACIÓN, LA SEGURIDAD Y LA ILUMINACIÓN.
Con el apoyo de Domótica Baires, la tecnología adquirió un rol protagónico en la climatización, la regulación de la temperatura de los distintos ambientes, la seguridad, a través de cerradura inteligentes, y la iluminación, que se ajusta a las distintas necesidades y genera escenas variadas gracias a las más de 30 cortinas roller motorizadas. Además, la aplicación de Spotify permite musicalizar toda la vivienda y tener al alcance el mayor catalogo de música. ©
+dir: M. Castex 1257 . Plaza Canning . Of. 304 +tel: 4295-8277 +mail: contacto@silmarconstructora.com.ar +web: www.silmarconstructora.com.ar
l 52
53 l
l 54
55 l
- SALUD -
56
...................................................
...........................................................................
Textos: Lic. Marian Renoulin mrenoulin@yahoo.com.ar
l 56
EMPIEZA UN NUEVO AÑO Y ES INEVITABLE REFLEXIONAR Y REALIZAR UN BALANCE SOBRE LOS ÚLTIMOS 365 DÍAS. MÁS ALLÁ DE LOS RESULTADOS, ES UNA OPORTUNIDAD PARA PENSAR EN LO TRANSCURRIDO Y VALORAR NUESTROS ESFUERZOS.
L
uego de fin de año es común pensar en el tiempo transcurrido, los objetivos que nos planteamos al principio y nuestras expectativas. ¿Se cumplieron? ¿Estamos satisfechos con nuestra realidad? ¿Quedan temas pendientes? Solemos ordenar y organizar nuestras vidas de manera lineal, binaria, pensando de manera polar: bueno - malo, éxito - fracaso, feliz - no feliz. Pero es más realista pensar que la vida es mucho más compleja y que requiere de muchas más variables para ser coherentes con la realidad, dado que difícilmente encontremos algo sólo bueno o sólo malo para nuestras vidas. Por eso, a la hora de pensar en nuestro año transcurrido, es conveniente pensar no sólo en lo bueno o lo malo , sino en aquello que nos permitió crecer, aunque fuera inesperado o doloroso, aquello quizá no deseado, pero que nos obligó a cambiar algo que, si no hubiera sido a la fuerza, no hubiésemos modificado. Como terapeuta escucho diariamente situaciones que resultaron en definitiva provechosas para la persona, pero que en principio le generaron enojo, frustración y rechazo. Luego, superando la sorpresa y actuando con optimismo, resultaron experiencias enriquecedoras y una gran oportunidad para hacer aparecer los recursos más creativos de esa persona, aquello donde brilla con luz propia y que le genera profunda satisfacción. También, solemos tener la ilusión de querer controlar lo que sucede, de pensar que si queremos algo y nos lo proponemos fuertemente, lo vamos a lograr. Y en verdad no es así. Está muy bien saber lo que uno quiere y disponerse a lograrlo, pero en verdad, se trata sólo de una parte, de un deseo, de una voluntad, que ponemos a rodar en la vida y que estará sujeta a muchas circunstancias ajenas a nosotros. Para empezar alcanza, pero no basta para que se logre. Si no somos conscientes de esto, estamos expuestos a fuertes desilusiones y frustraciones, que nos van a generar heridas difíciles de superar. Cuando en un proyecto sólo pensamos que se trata de querer, que nuestro deseo basta, trazamos un plan equivocado, listo para que no resulte y para exponernos a una herida de nuestro ego que nos llevará tiempo dejar atrás. Para alcanzar un estado de madurez y equilibrio de la personalidad, es fundamental concentrarnos en los procesos, en el transcurso del camino que nos lleva a algún objetivo personal anhelado. ¿Qué quiere decir esto? Que tendremos un nivel mayor de entendimiento y conocimiento de nosotros mismos y el mundo que nos rodea, si aceptamos y vivimos con alegría y paciencia el camino que nos lleva a un fin, día a día, no mirando
el final del recorrido, sino concentrándonos en tomar conciencia y aprender de cada paso, de cada momento, sin ansiedad, si fuera posible, sin apurarnos. Algunos ejemplos: - Para aquellos que perdimos a un ser querido, tenemos que entender que nos llevara un tiempo lograr que el dolor no sea tan agudo, pero finalmente sucede. Le tememos al dolor, querríamos no vivirlo, evitarlo, pero ¿es posible amar y no padecer la perdida si sucediera? Es imposible, la contracara de amar es sufrir si se pierde ese amor. Tenemos que confiar que las cosas mejoran con el tiempo y que con paciencia y optimismo podremos vivir nuevos amores. - El alumno de una carrera universitaria que piensa sólo en recibirse para trabajar, y así independizarse, sólo piensa en el resultado, en aprobar las materias y que termine ese trance. Seguramente esta actitud, le genere ansiedad y seguramente se está perdiendo de aprender cada tema, que constituye su carrera, que le dará seguridad en el futuro, de disfrutar de los grupos que se arman en la facultad, que podrían llegar a acompañarlo toda su vida. - Cuando una pareja se separa, suele existir de ambas partes una urgencia de cambiar de vida, de dejar todo atrás, de ya no pensar en el pasado, de armar una situación que nos resguarde del sufrimiento que en general implican los cambios en el ámbito de los afectos. Pero tenemos que saber que todo lleva un tiempo y que no debemos apurarnos, tenemos que tener paciencia y saber que hay dolores que insisten, que alguna recaída es parte del proceso de separación y pérdida. - En el caso de un niño que necesita apoyo para aprender a leer o a escribir, que esta demorado con respecto al resto de sus compañeros o que debe incorporar alguna rutina de higiene u orden, debe ser acompañado con paciencia. Los padres debemos disponer de tiempo y entender que se trata de una necesidad singular, posible y aceptable. Por eso, pensemos en lo transcurrido, valoremos nuestro esfuerzo más allá de los resultados, porque en el esfuerzo, en el interés y el trabajo seguro hay algo bueno de nosotros mismos que se expresa y nos inspira a seguir, y también inspira a otros que nos rodean. Cuando algo que no logramos para nosotros mismos, se nos vuelve una obsesión, algo recurrente (por ejemplo un amor que no llega, un negocio que no sale, la atención de un ser querido que no conseguimos) siempre ayuda dedicar algo de nuestra energía a hacerle la vida más fácil a otros que lo necesitan, olvidarnos de nuestros asuntos por un rato para trabajar por el bienestar de otros que se encuentran en apuros: niños, jóvenes, adultos y ancianos esperan por nuestra colaboración en múltiples situaciones y lugares. ©
57 l
l 58
59 l
................................................................................................................................................................
5 BANDEJAS Estudio Fango presenta el nuevo sistema de montajes paisajísticos formado por cinco bandejas triangulares, ideal para interiores y espacios semicubiertos. Cada bandeja está hecha de madera multilaminada y mide 50 centímetros por lado. Además, el sistema incluye todos los elementos para montarlo: 15 patas de hierro pulido y laqueado a elección, 14 regatones de goma, 5 sustratos (arena blanca, piedra negra, corteza de árbol, arena roda y piedra blanca) y 5 accesorios. +info: www. estudiofango.mitiendanube.com
MERIN
ROLL ON Cicatricure Roll On Ojos es con corrector de ojeras que combina activos esenciales para
La hamaca Merin de Estudio Brana es perfecta para otorgarle calidez a distintos espacios, como livings o dormitorios. Hecha en madera reconstituida enchapada en paraíso y fieltro de lana de oveja, mide 60 centímetros de ancho y 26 centímetros de profundidad. También incluye una soga de algodón de 10 metros, que se complementa con su diseño sencillo. Merin se caracteriza por su alta resistencia, pues soporta hasta 300 kilogramos de peso.
el cuidado del contorno de ojos, un toque de color para una mirada iluminada al instante y un exclusivo aplicador de acero con efecto ultra fresh que estimula el drenaje y descongestiona las bolsas. El corrector posee acción antiage, fórmula hipoalergénica y factor de protección solar 20. Además, el nuevo Cicatricure Roll On Ojos es ideal para todos los tonos de piel. +info: www.cicatricure.com.ar
+info: www.estudiobrana.com.ar
l 60
61 l
................................................................................................................................................................
TRIADES FV presenta “Triades”, su nueva línea de griferías. Los mecanismos con cierre cerámico permiten un cierre preciso y suave, mientras que los acabados se destacan por su resistencia y su fácil limpieza. Disponible en color cromo, la línea “Triades” contempla los juegos para bañera, ducha, lavatorio y bidé. La tecnología desarrollada por FV para fundir sus piezas garantiza la calidad de sus productos. +info: www.fvsa.com
DISEÑO EXIGENTE Neolith es una nueva y revolucionaria “superficie compacta sinterizada”, que da respuesta a las necesidades arquitectónicas y de diseño más exigentes. Este producto es cien por ciento natural y está compuesto por minerales provenientes de la arcilla, del granito y pigmentos naturales. Impermeable, higiénica y de fácil limpieza, esta novedosa superficie también es resistente al rayado, a la flexión, a las altas temperaturas, a los rayos UV y al alto tránsito. Neolith ofrece seis colecciones: Colorfeel, Fusión, Textil, Iron, Timber, y Classtone, que contemplan disantos colores y diseños.
+info: www.thesize.es/neolith
HEAR YOUR COLORS Los auriculares Sony h.ear on combinan calidad de Audio High-Resolution superior con un diseño impactante. La comodidad y lo práctico se unen en un producto que, gracias a su diseño compacto y plegable, puede guardarse en un bolso o en un bolsillo. La funda de transporte, el control remoto en línea y el cable que no se enreda permiten llevar la música a todas partes. Además, el micrófono y el control remoto en línea posibilitan la recepción de llamadas y el control de la música.
+info: www.sony.com.ar
l 62
63 l
l 64
65 l
el humor de Dobal
l 66
67 l
l 68