METRO I Julio #212 by Metro

JUL.16 #212

100

101

102

103

julio 2016 . #212

06 EN FOCO Abadia en valor

26 DESARROLLOS Orgullo de Asunción

46 ARQ. INTERNACIONAL Dubai Creek Harbour

08 EN FOCO Mercado saludable

32 DISEÑO Reducir, reusar, reciclar, repensar

52 SALUD ¿Los hermanos son unidos?

10 POSTALES La Casa histórica de Tucumán

36 DIARIO DE VIAJE Amsterdam en bicicleta

56 NEWS Productos que dan que hablar

19 INFORME Día de la independencia

42 DISEÑO Puro Diseño

58 HUMOR El humor de Felipe Dobal

www.revistametro.com.ar

Tel 4281-9632 I 4290-8324 o, contactoorevistametro.com.ar

Revista-Metro

@MetroRevista

Julio 2016 - Año 18 Número 212 Una publicación de Grupo Editorial Metro Propietario Grupo Editorial Metro SRL Mariano Acosta 269, Monte Grande (1842) Gerente General María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar Gerente Editorial Diego M. Krivas Trezza diego@revistametro.com.ar

RevistaMetro

Gerente Comercial Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar Diseño, diagramación y soporte digital Ignacio Welch Fotografía Diego M. Krivas Trezza Redacción y Ventas Mariano Acosta 269, PB (1842) Monte Grande Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632 / 4290-8324.

Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.

EN FOCO

ABADIA EN VALOR

Comenzó la cuarta etapa de puesta en valor de La Abadía, Centro de Arte y Estudios Latinoamericanos. Las obras se realizarán a través de Mecenazgo Cultural del Gobierno de la Ciudad. Fotos: Prensa Abadía Textos: GEM

La abadia, Centro de Arte y Estudios

Latinoamericanos, dio inicio a la cuarta etapa de puesta en valor del edificio benedictino, ubicado en Gorostiaga 1908, Ciudad de Buenos Aires. La abadía benedictina, que comenzó a construirse en 1924, cuenta con protección estructural. En ese sentido, las obras buscan continuar con el trabajo de recuperación edilicia iniciado hace casi dos años, durante la edición 2014 de Casa FOA, la más importante exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo. En esta oportunidad, a través de Mecenazgo Cultural del Gobierno de la Ciudad, se llevará adelante la cuarta etapa del proyecto de revalorización de la construcción benedictina, que contempla la puesta en valor de fachadas y paisajismo. Las principales actividades consisten en el paisajismo de los jardines, a

cargo del Estudio Thays, y la restauración de las fachadas interiores del claustro. En cuanto a la estructura a la vista, cielorrasos y arcos de hormigón armado, se realizará la limpieza y tratamiento de hierros a la vista, reintegración de revoque cementicio en los sectores faltantes, limpieza de columnas y capiteles de la galería del claustro mediante hidrolavado. El proyecto, ejecutado por DC&C Construcciones, cuenta con la dirección del Estudio Fajre y Asociados. La identidad de La Abadía, Centro de Arte y Estudios Latinoamericanos, está marcada por la cultura del encuentro, el estudio y la profundización en la identidad latinoamericana y el compromiso social. A través del centro de arte, el centro de estudio y la orquesta infantil, la institución propone un aporte original para la Ciudad de Buenos Aires, que invita y busca suscitar la reflexión y producción cultural y artística en beneficio de la comunidad. ©

EN FOCO

MERCADO SALUDABLE Fotos: GEM . Textos: GEM

A mediados de junio la feria itinerante Buenos Aires Market regresó al partido de Lanús con sus food trucks y su mercado de productores de alimentos saludables.

el 11 y 12

de junio la feria Buenos Aires Market volvió a convocar a miles de vecinos de Laún y partidos aledaños. En esta ocasión, el escenario elegido fue la plaza la Mariano Moreno de Remedios de Escalada, ubicada al 6200 de la avenida Hipólito Irigoyen. El encuentro gastronómico contó con un mercado de productores con 50 stands, en los que se vendieron quesos, dulces, especias, conservas, panes, chocolates, infusiones, frutas, verduras y pastas, entre otros. En total, hubo más de mil productos diferentes. La feria también contó con un patio gastronómico con food trucks, en donde los restaurantes y cocineros más

destacados de la Ciudad de Buenos Aires ofrecieron platos para todos los gustos: parrilla, sushi, cocina mexicana, cocina de oriente, platos veggies, pizzas, especialidades de autor, cocina fusión, gastronomía latina y mucho más. Buenos Aires Market es el mayor mercado de alimentos saludables de la Ciudad de Buenos Aires. Un fin de semana por mes convoca a los principales productores de alimentos orgánicos y saludables de la Argentina. Con acceso libre y gratuito, ofrece la posibilidad de degustar sin cargo y comprar a precio promocional, alimentos y bebidas naturales. ©

POSTALES

Casa Histórica La Casa Histórica de la Independencia fue la sede del Congreso General Constituyente reunido en Tucumán el 9 de julio de 1816. Símbolo de la Independencia Nacional, fue declarada Monumento Nacional en 1941.

Fotos: GEM I Textos: GEM

monumento

Nacional y símbolo de la historia argentina, la Casa de la Independencia es un espacio que invita a la reflexión y busca conectar el pasado con el presente a través de distintas propuestas. Emplazada en el centro de San Miguel de Tucumán -Congreso 141, la vivienda, perteneciente a una importante familia local, fue sede del Congreso General que declaró la Independencia de las Provincias Unidas en Sudamérica, reunido en Tucumán en 1816. ESTILO ARQUITECTÓNICO Construida en la década de 1760, la casa de Francisca Bazán, esposa del comerciante español Miguel Laguna, era una típica edificación colonial, compuesta por tres “pabellones” paralelos a la calle, entre los que se encontraban dos patios -cerrados lateralmente por habitaciones y galerías-, y una huerta al fondo. El frente estaba presidido por un portal barroco con columnas salomónicas. La vivienda fue construida con muros de tierra apisonada –tapial- y adobes, a excepción del portal -abarcaba el zaguán de la entrada y dos porterías-, el cual había sido construido con ladrillos. Estos muros estaban revocados con barro y cal. Los techos eran de tejas sobre un entramado de caña hueca y tierra, y las galerías tenían columnas de madera. Este tipo de construcciones requerían un continuo trabajo de mantenimiento para que las intensas lluvias no provocaran su deterioro. El primer patio era el principal y estaba rodeado por las habitaciones de la familia, la sala y el comedor; el segundo patio estaba envuelto por galerías y cerrado hacia el fondo por el pabellón de la servidumbre, que lo separaba de la huerta, donde se encontraban diversos árboles frutales y el pozo de agua.

PARTE DE LA HISTORIA

REFORMAS

Luego de la Batalla de Tucumán -1812-, el ejército estuvo acuartelado en la ciudad y sus alrededores en dos oportunidades y la casa fue utilizada como cuartel, por lo que la familia ya no vivía en ella. En 1815 el Estado la alquiló para instalar la Aduana, las Cajas Generales y el Almacén de Guerra, y tuvo que realizar costosas obras para repararla, compensando de esta manera a los propietarios por los deterioros causados con su uso anterior. En 1816, a falta de edificios públicos adecuados, se decidió que el Congreso Constituyente sesionara en la casa de los Laguna Bazán. Para ello el Gobierno realizó nuevas reformas: se demolió el tabique que separaba el comedor de la sala contigua para ampliar el salón destinado a las sesiones, se repararon los techos del salón ampliado y se construyeron letrinas. En esa oportunidad, los muros se pintaron de blanco y las puertas y ventanas de color azul para que la Casa tuviera los colores de la patria. Además, el Gobierno mandó a fabricar mesas, sillas, candelabros y todo lo necesario para el funcionamiento del Congreso, que sesionó en la vivienda entre el 24 de marzo de 1816 y febrero de 1817, cuando se trasladó definitivamente a Buenos Aires.

Luego, la Casa fue alquilada para la imprenta del ejército. Con el tiempo, la familia volvió a ocupar la vivienda, alquilando solamente los locales del frente. En 1839 la Casa pasó a ser propiedad de la hija de Gertrudis Laguna Bazán y de Pedro Antonio de Zavalía, Carmen, que se había casado con su tío Pedro Patricio de Zavalía. Los nuevos propietarios repararon la vivienda, demolieron todas las construcciones del segundo patio y construyeron una nueva cocina. El lluvioso clima tucumano, el tipo de materiales empleados y los avatares de la economía familiar fueron la razón por la cual, cuarenta años después, la vivienda se encontrara otra vez en ruinas. En 1869 fue sancionada la ley autorizaba al Poder Ejecutivo Nacional a adquirir la Casa y hacerse cargo de su conservación; el Estado Nacional la escrituró en 1874 para destinarla a sede del Edificio de Correos y Telégrafos Nacionales, y al Juzgado Federal. Para ello debía reformarse el edificio, pero entonces sólo se consideraba valioso al Salón de la Jura o Salón Histórico. El ingeniero sueco Federico Stavelius, perteneciente a la Oficina de Ingenieros Nacionales, proyectó un

La Casa Histórica de la Independencia fue la sede del Congreso General Constituyente reunido en Tucumán el 9 de julio de 1816.

colores Documentos existentes en el Archivo Histórico de la Provincia de Tucumán dan cuenta de la compra de pintura “Azul Prusia” para puertas y ventanas de la casa y de cal para blanquear los muros, realizada por el Congreso de 1816. De este modo, la vivienda representaba los colores patrios establecidos por la Asamblea de 1813. Por otra parte, los trabajos de investigación realizados en 1996 por la Dirección Nacional de Arquitectura, bajo la dirección del arquitecto Juan Carlos Marinsalda, comprobaron la existencia de restos de pintura de esta variante del color azul. En base a esta doble evidencia, el Museo Casa Histórica de la Independencia recuperó el 9 de Julio de 2009 los colores que poseía el solar durante las sesiones del Soberano Congreso. Anteriormente, se encontraba muy arraigada la imagen que representaba a la casa histórica con el color verde en sus puertas y ventanas, y el color amarillo en sus muros, originada a partir del óleo sobre madera que el artista Genaro Pérez realizó a finales del siglo XIX, titulado “Frente de la casa en que se reunió el Congreso de Tucumán, 1816”, cuyo original se encuentra hoy en el Museo Histórico Nacional.

La Casa fue reconstruida con muros de ladrillos, que se pintaron de amarillo, y las puertas de madera fueron terminadas con aceite de linaza sin pintar.

nuevo frente de estilo neorrenacentista y reformó el primer patio. En esa ocasión, fueron demolidos el pabellón del frente, con su pórtico y sus columnas salomónicas, y las habitaciones del ala sur del primer patio. A partir de ese momento, se conservó el Salón Histórico tal como se encontraba entonces. Desde entonces, se instituyó la costumbre de celebrar todos los años los aniversarios de la Declaración de la Independencia en el Salón de la Jura, aunque la celebración se realizó esporádicamente desde 1817. En 1904 se puso en marcha un nuevo proyecto para proteger al Salón Histórico, ya que todo el edificio se encontraba en ruinas: sólo se conservó el Salón dentro de un gran pabellón con techo de vidrio y el resto fue demolido. El atrio de acceso estaba flanqueado por dos murales de bronce realizados en Italia por la escultora tucumana Lola Mora, que evocaban las gestas del 25 de Mayo de 1810 y del 9 de Julio de 1816. En los muros internos del pabellón se colocaron las primeras placas conmemorativas y un balcón que servía de púlpito a las autoridades para los actos conmemorativos.

Los muros se pintaron de blanco y las puertas y ventanas de color azul para que la Casa tuviera los colores de la patria.

RECOSTRUCCIÓN En 1941 la Casa de la Independencia fue declarada Monumento Nacional. Entonces, comenzó a debatirse sobre la posibilidad de reconstruirla. Para ello se formó una Comisión integrada por los miembros de la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos, Dr. Ricardo Levene y el Arquitecto Mario J. Buschiazzo; el Arquitecto Martín Noel de la Academia Nacional de la Historia; y el director Nacional de Arquitectura, Alejandro Figueroa. Buschiazzo, responsable del proyecto, contaba con las fotografías históricas, planos y el relevamiento de la Casa realizado en 1870 a modo de guía. Los trabajos fueron conducidos por Amilcar Zanetta López. La Casa fue reconstruida con muros de ladrillos, que se pintaron de amarillo, y las puertas de madera fueron terminadas con aceite de linaza sin pintar. Las obras se iniciaron en 1942 y el 24 de septiembre de 1943, en el aniversario de la Batalla de Tucumán, el Presidente Ramírez inauguró la reconstrucción. La Casa sólo contaba con algunos retratos de los Congresales de 1816, la Mesa de la Jura y el Sillón de la Presidencia del Congreso. A través de donaciones del Estado y de particulares se reunió un variado patrimonio integrado por mobiliario, cuadros religiosos y retratos, vajilla, armas y piezas diversas. El 9 de julio de 1947 el Presidente Juan Domingo Perón declaró en la Casa la Independencia Económica con motivo de haber cancelado la deuda externa de la República Argentina.

En 1966, con motivo de los festejos del sesquicentenario de la Declaración de la Independencia, se inauguró la Galería de Placas y el Patio de Homenajes en el fondo de la vivienda. Ese año se restauraron puertas, ventanas, rejas y faroles. En 1976 el Gobierno de Tucumán expropió los terrenos linderos a la Casa y demolió todas las edificaciones existentes con el objeto de “enaltecer la Casa de la Independencia”. En 1989 se inauguró la Plaza de los Congresales en el lindero norte y en 2004 el Patio de Artesanos en el lindero sur. En 2006 la calle de la Casa se hizo peatonal.

Con un patrimonio de más de 650 piezas, sólo unas 50 tienen directa vinculación con el Congreso de 1816. Desde 1992, cada 9 de julio se realiza en la Casa el Acto Central de Conmemoración de la Declaración de la Independencia Nacional, con la presencia del Presidente de la Nación, el Gobernador de la Provincia de Tucumán e invitados especiales. EL MUSEO La misión principal del Museo es comunicar el proceso histórico que desembocó en la Declaración de la Independencia de la República Argentina. Esto se desarrolla a través de la muestra permanente y muestras transitorias. Con un patrimonio de más de 650 piezas, sólo unas 50 tienen directa vinculación con el Congreso de 1816. La institución tiene un rol de preservación del patrimonio y de investigación histórica. El Museo también es sede de distintas actividades, organizadas en forma conjunta con otras instituciones públicas y privadas, y participa activamente de la oferta turística local. ©

9/7

INFORME

En el mes del Bicentenario de la Declaración de la Independencia de la República Argentina, recordamos la jornada crucial en que un grupo de representantes de las Provincias Unidas, reunidos en el histórico Congreso de Tucumán, confirmó por escrito su intención de poner fin a siglos de dominio colonial español.

Fotos: Web I Textos: GEM

el 9

de julio de 1816 es una fecha clave para los argentinos. Durante aquella jornada histórica, el Congreso General Constituyente reunido en la ciudad de San Miguel de Tucumán declaró la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata. El lugar elegido fue la vivienda de doña Francisca Bazán de Laguna, hoy conocida como Casa Histórica. La Declaración de la Independencia no fue un hecho espontáneo, sino la respuesta a un largo y complejo proceso, que completó el ciclo revolucionario iniciado en 1810 y estableció la liberación definitiva de la corona española. Luego de la Revolución de Mayo y la instauración de la Primera Junta, en 1814, el rey Fernando VII regresó al trono de España, con el objetivo de reconquistar sus colonias. Según el presidente de la Academia Nacional de Historia, Roberto Cortés Conde, “la declaración de la Independencia fue parte de un proceso traumático de constitución de un nuevo orden político en lo que había sido el virreinato del Río de la Plata”, pues implicó la “transición de un régimen colonial vigente durante tres siglos, sostenido en la legitimidad de un rey que tenía un mandato divino, a uno nuevo y distinto”.

LA ETAPA REVOLUCIONARIA A partir del 25 de mayo de 1810 se vivió un clima de gran inestabilidad política. Por aquellos años hubo una sucesión de distintos gobiernos -Primera Junta (1810), Junta Grande (1811), Triunviratos (1811-1814) y Directorio (1814-1820)-, los cuales no pudieron consolidar su poder y debieron hacer frente a la guerra contra España. Manuel Belgrano, José de San Martín y Martín Miguel de Güemes fueron destacadas personalidades y actores de la época. Tras liberar a Chile, las campañas sanmartinianas terminaron con el centro del poder español de Lima. Luego de la deposición de Carlos María Alvear como Director Supremo el 15 de abril de 1815, el director interino Ignacio Álvarez Thomas envió una circular a las provincias, invitándolas a designar a los diputados para realizar un congreso general en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Entre las instrucciones otorgadas por las provincias a sus diputados se destacaba la de “declarar la absoluta independencia de España y de sus reyes”. Algunos diputados del Alto Perú no asistieron, pero sí lo hicieron los de las provincias de Chichas o Potosí, Charcas (Chuquisaca) y Mizque o Cochabamba. Para ese entonces, Paraguay ya era un territorio independiente de hecho, tanto de España como de las Provincias Unidas, pues en 1813 había cambiado su

nombre de Provincia del Paraguay al de República del Paraguay, por medio de un Congreso Nacional. Los integrantes de la Liga Federal, compuesta por la Banda Oriental, Corrientes, Entre Ríos, Misiones y Santa Fe, no enviaron sus representantes al Congreso de Tucumán de 1816. Esto se debió a la situación de guerra de hecho que la Liga Federal, liderada por el caudillo José Gervasio Artigas, mantenía con el gobierno central de Buenos Aires. Sólo la provincia de Córdoba, que también era considerada miembro de la Liga pero aún no había entrado en guerra con el Directorio, envió sus representantes, todos ellos de clara inclinación hacia el federalismo. LAS PROVINCIAS DEL LITORAL El conflicto entre la Liga Federal y Buenos Aires había comenzado antes de 1815, en la Asamblea del Año XIII. El 31 de enero de 1813 los diputados provinciales juraron como miembros de la Asamblea en nombre de las Provincias Unidas del Río de la Plata, excluyendo en el juramento la fidelidad al rey Fernando VII. En esa oportunidad, Artigas les dio una serie de instrucciones a sus diputados, entre las que se destacan las siguientes: declarar la “independencia absoluta” y la disolución de “toda obligación de fidelidad a la corona de España y a la familia de los Borbones”; no admitir otro sistema que el de “confederación” para el “pacto recíproco con las provincias que formen nuestro Estado”; libertad civil y religiosa; Estados autónomos; y que “precisa e indispensablemente sea fuera de Buenos Aires donde resida el sitio de gobierno de las Provincias Unidas”. Llegados a Buenos Aires, los diputados enviados por Artigas se enteraron de que la Asamblea había decidido no admitirlos. El hecho de que Artigas le hubiese dado instrucciones, habiéndose declarado la Asamblea soberana, fue utilizado para rechazar los diplomas de los diputados orientales. TUCUMÁN, LA ELEGIDA Sin dudas, la ciudad de San Miguel de Tucumán debería estar muy orgullosa por haber sido elegida sede del Soberano Congreso de las Provincias Unidas, que se reuniría al año siguiente. Pero, ¿cuál fue el motivo de esta elección? ¿Por qué se decidió celebrar el Congreso en Tucumán y no en otra provincia? ¿Qué se buscaba con esta medida? Quizás el motivo fuera que la provincia se encontraba estratégicamente ubicada, casi en el centro de la región que abarcaban las Provincias Unidas en Sudamérica. Además, allí se encontraba el cuartel general del Ejército del Norte. Sin embargo, no debemos olvidar la desconfianza que Buenos Aires despertaba en las provincias del interior y el hecho de que San Miguel de Tucumán se encontraba lejos de la influencia de Artigas.

CONGRESO DE LOS PUEBLOS LIBRES Por otra parte, el 29 de junio de 1815 Artigas reunió el Congreso de los Pueblos Libres. También conocido como Congreso de Oriente, fue convocado en la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, para tratar la organización política de los miembros de la Liga Federal; el comercio interprovincial y con el extranjero; el rol de las comunidades indígenas en la economía de la confederación; la política agraria; y la posibilidad de extender la confederación al resto de las provincias. El historiador Mario O’Donnell, conocido como “Pacho” O’Donnell, y autor de la biografía Artigas, considera que la primera Declaración de la Independencia de nuestra patria se produjo en el Congreso de los Pueblos Libres. Sin menospreciar la significación y trascendencia del 9 de julio de 1816, O’Donnell señala que las provincias que concurrieron a la asamblea de diputados “fueron los llamados Pueblos Libres, las provincias federalistas, voluntariamente sujetas al Protectorado de Artigas”. “Las actas se han perdido, pero por

Francisca Bazán de Laguna

comunicaciones de Artigas se sabe que una de sus resoluciones fue la declaración de la ´independencia, no solo de España, sino de todo poder extranjero’, y que serían independientes según el sistema republicano y federal”, detalla el historiador y remarca que con esto último “se cumplía el anhelo expresado en las instrucciones a sus delegados a la Asamblea del Año XIII”. Originalmente, el caudillo habría convocado a dos congresos, uno en Mercedes y otro en Concepción del Uruguay, que finalmente fueron unificados en el de Entre Ríos. Asimismo, el presidente de la Academia Nacional de Historia destaca la importancia del Congreso de los Pueblos Libres, pero asegura que “no es posible afirmar que el Congreso de Oriente haya dado la primera declaración independentista de las Provincias Unidas, puesto que las actas se perdieron”. Cuando Artigas tomó conocimiento de la Declaración de la Independencia en San Miguel de Tucumán, escribió al director supremo en Buenos Aires, Juan Martín de Pueyrredón: “Ha más de un año que la Banda Oriental enarboló su estandarte tricolor y juró su independencia absoluta y respectiva”.

José Gervasio Artigas

Juan Martín de Pueyrredón

firmantes

ACTA DE INDEPENDENCIA

. .................................................................... En la benemérita y muy digna Ciudad de San Miguel del Tucumán a nueve días del mes de julio de mil ochocientos dieciséis: terminada la sesión ordinaria, el Congreso de las Provincias Unidas continuó sus anteriores discusiones sobre el grande, augusto y sagrado, objeto de la independencia de los Pueblos que lo forman. Era universal, constante y decidido el clamor del territorio entero por su emancipación solemne del poder despótico de los reyes de España; los Representantes sin embargo consagraron a tan arduo asunto toda la profundidad de sus talentos, la rectitud de sus intenciones e interés que demanda la sanción de la suerte suya, Pueblos representados y posteridad. A su término fueron preguntados: ¿Si querían que las Provincias de la Unión fuesen una Nación libre e independiente de los reyes de España y su metrópoli? Aclamaron primero llenos del santo ardor de la justicia, y uno a uno reiteraron sucesivamente su unánime y espontáneo decidido voto por la independencia del País, fijando en su virtud la determinación siguiente: Nos los Representantes de las Provincias Unidas en Sud América reunidos en Congreso General, invocando al Eterno que preside al universo, en

el nombre y por la autoridad de los Pueblos que representamos, protestando al Cielo, a las naciones y hombres todos del globo la justicia que regla nuestros votos: declaramos solemnemente a la faz de la tierra, que es voluntad unánime e indubitable de estas provincias romper los violentos vínculos que las ligaban a los Reyes de España, recuperar los derechos de que fueron despojadas, e investirse del alto carácter de una nación libre e independiente del rey Fernando VII, sus sucesores y metrópoli; quedar en consecuencia de hecho y derecho con amplio y pleno poder para darse las formas que exija la justicia e impere el cúmulo de sus actuales circunstancias. Todas y cada una de ellas, así lo publican, declaran y ratifican, comprometiéndose por nuestro medio al cumplimiento y sostén de esta su voluntad, bajo del seguro y garantía de sus vidas, haberes y fama. Comuníquese a quienes corresponda para su publicación y en obsequio del respeto que se debe a las naciones, detállense en un manifiesto los gravísimos fundamentos impulsivos de esta solemne declaración. Dada en la Sala de Sesiones, firmada de nuestra mano, sellada con el sello del Congreso y refrendada por nuestros Diputados Secretarios.

Francisco Narciso de Laprida Diputado por San Juan, Presidente Mariano Boedo Diputado por Salta, Vice Presidente Dr. Antonio Sáenz Diputado por Buenos Aires Dr. José Darragueira Diputado por Buenos Aires Fray Cayetano José Rodríguez Diputado por Buenos Aires Dr. Pedro Medrano Diputado por Buenos Aires Dr. Manuel Antonio Acevedo Diputado por Catamarca Dr. José Ignacio de Gorriti Diputado por Salta Dr. José Andrés Pacheco de Melo Diputado por Chibchas Dr. Teodoro Sánchez de Bustamante Diputado por la Ciudad de Jujuy y su territorio Eduardo Pérez Bulnes Diputado por Córdoba Tomás Godoy Cruz Diputado por Mendoza Dr. Pedro Miguel Aráoz Diputado por la Capital del Tucumán Dr. Esteban Agustín Gazcón Diputado por la Provincia de Buenos Aires Pedro Francisco de Uriarte Diputado por Santiago del Estero Pedro León Gallo Diputado de Santiago del Estero Pedro Ignacio Rivera Diputado de Mizque Dr. Mariano Sánchez de Loria Diputado por Charcas Dr. José Severo Malabia Diputado por Charcas Dr. Pedro Ignacio de Castro Barros Diputado por La Rioja Lic.Gerónimo Salguero de Cabrera y Cabrera Diputado por Córdoba Dr. José Colombres Diputado por Catamarca Dr. José Ignacio Thames Diputado por Tucumán Fray Justo de Santa María de Oro Diputado por San Juan José Antonio Cabrera Diputado por Córdoba Dr. Juan Agustín Maza Diputado por Mendoza Tomás Manuel de Anchorena Diputado de Buenos Aires José Mariano Serrano Diputado por Charcas, Secretario Juan José Paso Diputado por Buenos Aires, Secretario.

CONGRESO DE TUCUMÁN Según el historiador tucumano Carlos Páez de la Torre, los congresales empezaron a llegar a San Miguel de Tucumán en los últimos días de diciembre de 1815 “más que fatigados por los infernales caminos”. “La gran mayoría no había puesto jamás el pie en la ciudad en la que iban a deliberar. No había mucho que ver. El centro de todo era la plaza, nombre pomposo para un espacio abierto donde pastaban los animales”, detalla Páez de la Torre para dar cuenta de que la ciudad aún tenía mucho de aldea. “Al frente se alzaba el Cabildo, de dos plantas y ocho arcos sin torre. Las iglesias eran insignificantes, salvo San Francisco, erigida por la expulsada Compañía de Jesús. La chata edificación aparecía más o menos compacta en las pocas cuadras inmediatas a la plaza. Después se hacía salteada, para prácticamente desaparecer más allá de la ronda. Caballos y carruajes excavaban la superficie de las calles de tierra”, señala. El 9 de julio de 1816, alrededor de las dos de la tarde, los diputados se pusieron de pie y aclamaron la Independencia de las Provincias Unidas en América del Sud de la dominación de los reyes de España y su metrópoli. Diez días más tarde se agregó la frase “y de toda dominación extranjera”. De este modo, los delegados completaron la tarea iniciada en mayo de 1810. La decisión tomada por el Congreso de Tucumán marcó la independencia política de la monarquía española y la renuncia a toda dominación extranjera. ©

DESARROLLO

Orgullo

Asunción

Emplazado en Nueva Asunción, Paraguay, Pride se propone como un edificio vanguardista de lujo, diseñado bajo los parámetros de los más estrictos estándares internacionales de comodidad y seguridad. Con más de 160 metros de altura, el desarrollo sólo ofrecerá 83 residencias exclusivas y más de 2000 metros cuadrados de amenities. Renders: Pride I Textos: GEM

ubicado en el corazón de la Nueva

Asunción, Paraguay, el desarrollo inmobiliario Pride se erige en la zona más elegante de la región, sobre la Avenida Santa Teresa, enmarcado por un circuito de emblemáticos edificios, hoteles, centros de entretenimiento, restaurantes y puntos estratégicos de la ciudad. Diseñado por el prestigioso estudio de arquitectura Mario Roberto Alvarez & Asociados (MRA+A), uno de los más premiados y reconocidos de Latinoamérica, el emprendimiento urbanístico es desarrollado por Aires Verdes. La construcción estará a cargo de Gómez Abente Construcciones, la empresa con más de 34 años de experiencia en la construcción en Paraguay, y el grupo Syasa se ocupará del gerenciamiento.

Con más de 160 metros de altura y 44 pisos de lujo, Pride será el edificio más alto del país. En sus 34.000 metros cuadrados albergará sólo 83 residencias exclusivas y más de 2000 metros cuadrados de amenities de primer nivel internacional. Pride permitirá vivir con todas las comodidades necesarias en un radio de 400 metros. Entre sus múltiples amenities, el desarrollo contará con servicio de conserje y front desk, servicio de valet parking, seguridad, helipuerto y más de 1000 metros cuadrados de espacios verdes, entre otros. “Tras un proceso de análisis y vislumbrando un futuro promisorio en la mayor transformación que presentó Asunción en los últimos años, dimos forma a este proyecto sin precedentes en la zona. Nos propusimos realizar un proyecto icónico, representativo de la ciudad de Asunción”, señaló el CEO de Pride, Maximiliano Mustafá.

El lobby de ingreso, de más de 10 metros de altura, será el primer contacto con el universo Pride. El hall en triple altura estará ambientado con la categoría del prestigioso estudio de interiorismo de Monica Spódek para reflejar el lujo, confort, amplitud y seguridad que sirvieron de inspiración al proyecto.

El área residencial estará equipada con los mayores estándares de comodidad, seguridad y diseño en cada uno de sus espacios y ambientes. La planta baja también contemplará la recepción y los jardines, mientras que el primer piso contará con quinchos, gimnasio, vestuarios, business center, foyer salón y salón de eventos. En el segundo piso se encontrarán los siguientes espacios: piscina, piscina lúdica semicubierta, solárium, bar, spa con sauna seco y húmedo, vinoteca y biblioteca. Asimismo, el tercer piso tendrá salas de juegos para adultos jóvenes y niños, y sala de cine. El área residencial estará equipada con los mayores estándares de comodidad, seguridad y diseño en cada uno de sus espacios y ambientes. Los departamentos, que van de los 180 a 600 metros cuadrados, contarán con un exclusivo palier privado, dos ascensores, amplia cocina, espaciosa área de estar, todas las habitaciones en suite, vestidor, escritorio, baño de huéspedes y

“Para hacer un proyecto único, teníamos que brindar residencias confortables, con elegancia, diseño y tecnología como los principales pilares.Un estilo de vida de alto nivel”, remarcó Mustafá. una o dos dependencias de servicio, balcones y vistas abiertas. Las terminaciones serán de primer nivel internacional, destacándose revestimientos europeos, griferías alemanas, aberturas DVH y ascensores de alta velocidad, entre otros. “Para hacer un proyecto único, teníamos que brindar residencias confortables, con elegancia, diseño y tecnología como los principales pilares, en las que a cada unidad se ingresase por su palier privado, donde se disfrutaran de los más selectos amenities, con los

elegantes espacios verdes para compartir en familia, helipuerto propio, impactantes piscinas interiores y exteriores. Un estilo de vida de alto nivel, para cada residente”, remarcó Maximiliano. Bajo los parámetros de los más estrictos estándares internacionales, Pride brindará una excelente calidad de vida a cada uno de los propietarios. ©

www.prideasuncion.com Pisos 44 Superficie 34.000 m2 Residencias 83 Amenities 2000 m2

Diseño

Desarrollo

Gerenciamiento

Construcción

Comercializa

(MRA+A)

Aires Verdes

Grupo Syasa

Gómez Abente

Soldati Propiedades

Sup. de los departamentos Entre 180 a 600 m2 Comercializa Soldati Propiedades www.soldati.com . Tel:5292-6000 soldati@prideasuncion.com

DISEÑO

REDUCIR REUSAR RECICLAR REPENSAR ¿ES REALMENTE NECESARIO LO QUE ESTOY POR COMPRAR? ¿ESTE PRODUCTO FUE ELABORADO DE MANERA QUE NO CONTAMINE? ¿CUÁNTO DURARÁ? ¿CONTAMINARÁ AL SER DESECHADO? ESTAS Y OTRAS INQUIETUDES AYUDAN A REPENSAR NUESTRO CONSUMO PARA VOLVERLO SUSTENTABLE.

Fotos: Sume Materiales I Textos: GEM

las sociedades

consumistas contribuyen a aumentar la crisis ambiental que amenaza al planeta. Ante este panorama, el paradigma ecológico de las “3R” - reducir, reusar y reciclarse presenta como una alternativa sustentable. Sin embargo, con el tiempo se sumó una cuarta “R”: repensar. Es aquí donde el diseño cumple una función de gran importancia, pues repensar implica tener en consideración aspectos fundamentales que se determinan en el momento de la creación y que luego son los que generarán un impacto en el ambiente. Una perspectiva sustentable proponer ir más allá del presente para analizar los futuros resultados de las acciones diarias. La sustentabilidad no tiene que ver solamente con aquellos productos tildados de “verdes”, adecuados en términos ambientales, pues “sin considerar variables sociales y culturales el diseño no puede llamarse sustentable”, sostiene el diseñador industrial Pablo Bianchi, quien también es docente en la Universidad de Buenos Aires y la Universidad de Misiones. “Es importante poner en funcionamiento enfoques que permitan pensar en objetos alejados del consumismo, cuyo fin pase por resolver las necesidades que están, aquí y ahora, presentes en amplios sectores de nuestra población”, asegura Bianchi, quien se desempeña como voluntario en Vivienda Digna, una organización sin fines de lucro que trabaja hace 35 años impulsando el crecimiento de las personas y la consolidación de las familias a través de programas que faciliten el acceso a una vivienda digna. Para el especialista, “el diseño no debe considerarse como un mero generador de objetos pasajeros, asociados a la moda, sino que debe resolver problemas de manera innovadoramente adecuada, considerando siempre el contexto en el que actúa, dando respuestas en forma de productos”. En este sentido, el desafío consiste en focalizar en el “Postdiseño” para generar nuevos productos a partir de residuos de procesos productivos. Un claro ejemplo es el trabajo de Sume Materiales, un corralón social de materiales para la construcción y equipamiento del hogar creado en 2003. Sume Materiales retira sin cargo y a domicilio, donaciones de materiales, mobiliario, sobrante de producción y otros insumos que ya no se usan, siendo nexo con familias de bajos ingresos económicos que están mejorando su casa. Además, en los talleres de herrería y carpintería que tienen dentro del lugar, con la dirección de diseñadores industriales, se refuncionalizan los sobrantes de obra y se transforman en elementos vitales y útiles para la vivienda, como una mesa o una escalera. “Somos un equipo de arquitectos que nos dedicamos a brindar herramientas y soluciones a la hora de reformar un inmueble. Nos convertimos en asesores personales para que este proceso no se transforme en un dolor de cabeza”, explica el arquitecto Damián Revelli de remodelatucasa.com. ar. Revelli remarca la gran cantidad de “sobrantes de obra” que existe una remodelación, cuando se colocan productos nuevos. “En ese momento tenemos muchas cosas lindas que podemos donar y Sume Materiales se convierte en nuestro aliado, pues hacemos un bien social y ambiental”, enfatiza el arquitecto. De esta manera, Sume Materiales tiene una doble dimensión. Por un lado, se presenta como un servicio gratuito y a domicilio para los arquitectos y jefes de obra, y, por el otro, se transforma en un camino para mejorar la calidad de vida de las familias que llegan al corralón, donde también reciben asesoramiento técnico y social sin costo. Revelli afirma que es “ganar o ganar” y agrega: “A nosotros nos resuelve que lo buscan gratis, de manera que no lo dejamos como basura en la calle, y sabemos que ese material llega a personas que lo necesitan”. Por otra parte, Sume Materiales otorga puntos para la Certificación LEED, un sistema que permite medir e informar cuán sustentable es un edificio, tomando en cuenta una serie de parámetros aceptados internacionalmente, como el consumo energético, el uso del agua, el manejo de los residuos, el uso de los materiales y otras cuestiones vinculadas a la calidad ambiental de los espacios. ©

Lo que te sobra, otro lo necesita Si tenés sobrantes de obra, materiales o muebles en desuso llamá al corralón social Sume Materiales para que lo retiren sin costo por tu casa o empresa. Es la forma más simple de colaborar con familias que necesitan mejorar su vivienda. Llamá al 0810-555-7863. Web: www.viviendadigna.org.ar

DIARIO DE VIAJE

Un paseo en bici El viajero llega a Ámsterdam, capital de los Países Bajos, atraído por sus mágicos canales y sus pintorescas construcciones. La ciudad lo invita a pasear en bicicleta y degustar su exquisita gastronomía.

Fotos: GEM I Textos: GEM

AMsterdam nació a principios del

pasado milenio, cuando un puñado de intrépidos aventureros llegó a la zona navegando por el río Amstel en precarias embarcaciones. Estos aventureros construyeron una red de diques en las marismas y ciénagas que rodeaban el río Amstel. Los “Aemstelledammers” comenzaron a cobrar un impuesto a los comerciantes de arenques y cerveza que pasaban por la zona, y pronto se convirtieron en expertos constructores de barcos y fabricantes de cerveza, lo que despertó el interés hacia esta población emergente. Desde un principio, la historia de Ámsterdam estuvo íntimamente ligada con el agua. La capital de los Países Bajos posee 165 canales, que fueron construidos a lo largo de los siglos con el objetivo de estimular el comercio y el transporte. El viajero llega a la ciudad de los molinos, los zuecos y los tulipanes. En la actualidad, los canales definen el paisaje de Ámsterdam. En 2010 la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad al cinturón de canales de la ciudad. Una vez instalado, el viajero decide realizar un crucero rápido por los canales para familiarizarse con la ciudad. El recorrido dura una hora y le muestra los lugares más importantes de Ámsterdam, como la iglesia Westerkerk, la casa de Ana Frank y la casa más estrecha de Ámsterdam. Este relajante paseo es la mejor manera de conocer la ciudad.

Lo que comenzó como un pequeño pueblo de pescadores hoy es un vibrante punto de encuentro comercial. Mayormente conocida por sus lujosas mansiones junto a los canales y sus encantadoras fachadas, Ámsterdam está llena de tesoros arquitectónicos que deleitan al viajero, desde molinos y puentes voladizos, hasta edificios de la Escuela de Ámsterdam y del diseño vanguardista. Luego de la emocionante navegación, el viajero hace una parada para almorzar. Por la tarde se sumerge en la escena cultural de Ámsterdam y explora alguno de sus museos más importantes, como el Rijksmuseum, Van Gogh Museum, y la Casa de Ana Frank. Al final de su primer día, es hora de relajarse después de un largo día tomando un sofisticado cóctel en un bar con magníficas vistas de la ciudad.

La historia de Ámsterdam estuvo íntimamente ligada con el agua. La capital de los Países Bajos posee 165 canales, que fueron construidos a lo largo de los siglos con el objetivo de estimular el comercio y el transporte. Al día siguiente, el viajero recorre las áreas comerciales de Ámsterdam, donde se mezcla con los lugareños. Luego elije hacer un recorrido en el medio de transporte más práctico de Ámsterdam: la bicicleta. Se acerca a uno de los tantos puestos de alquiler y parte a descubrir la ciudad en dos ruedas. Por la tarde visita el Bloemenmarkt, también conocido como el Mercado de las flores, uno de los lugares más coloridos y fragantes de Ámsterdam. El mercado está formado por una serie de puestos flotantes a lo largo del canal, reliquias de cuando las flores eran traías en barcazas a la ciudad.

I AM La tarjeta “I amsterdam City” (24, 48, 72 y 96 horas) invita a vivir experiencias emocionantes sin sufrir las molestias de la reserva y compra. La tarjeta incluye entrada a las atracciones y museos más importantes de Ámsterdam, un crucero por los canales, transporte público gratuito ilimitado y otras promociones y descuentos especiales. La “I amsterdam” City Card es su llave para descubrir la ciudad. Con un mapa detallado de la ciudad, cualquier viajero puede descubrir Ámsterdam a un precio más accesible. Situadas en frente al emblemático Rijksmuseum, las grandes letras de “I amsterdam” se convirtieron en uno de los lugares más fotografiados de la ciudad. +info: www.iamsterdam.com

Otro de los sitios emblemáticos de Ámsterdam es el Barrio Rojo, que no deja nada librado a la imaginación. La prostitución contó con una larga tradición de tolerancia en Ámsterdam. Hoy en día, las trabajadoras tienen su propio sindicato, amplia protección policial, un centro de información (también abierto a los visitantes), controles médicos regulares y estándares profesionales. En el Barrio Rojo hay ciertas reglas que garantizan la seguridad de prostitutas y visitantes, por ejemplo, está prohibido sacar fotos a las mujeres y una serie de carteles indican por dónde cruzar con niños para resguardarlos.

Lo que comenzó como un pequeño pueblo de pescadores hoy es un vibrante punto de encuentro comercial, lleno de tesoros arquitectónicos, desde molinos y puentes voladizos, hasta edificios de diseño vanguardista. La estadía del viajero finaliza en un Grand Café, un clásico de la ciudad. En el Siglo de Oro, Ámsterdam era el puerto de entrada de café y té más importante de Europa. Quizás de allí provenga la afición de los holandeses por el café. En el “coffe shop” se relaja al calor del “koffie verkeerd”, la especialidad local, y se despide de la magnífica ciudad. ©

DISEÑO

PuroDiseño

Con una oferta variada, la edición 2016 se caracterizó por la fuerte presencia de productos sustentables y diseños exclusivos con terminación artesanal.

Fotos: Diego Krivas Trezza I Textos: GEM

miles

de visitantes recorrieron la décimo sexta edición de Feria PuroDiseño, que tuvo lugar en el Pabellón Amarillo de La Rural y fueron protagonistas de las historias y propuestas de los emprendedores de diseño de todo el país. La edición 2016 se caracterizó por la fuerte presencia de productos sustentables y diseños exclusivos con terminación artesanal, bajo la consigna #PUROELIGE. En esta oportunidad,

el evento contó con el debut de las categorías Trends, Craft, Craft Joyería Contemporánea, BodyCare, Gift y Gift papel, que se sumaron a los tradicionales espacios de Deco, Kids, Eco y Gourmet. También participaron distintas provincias, como Tucumán, Santiago del Estero, Salta, Jujuy, Chubut, Santa Fe y Córdoba, las cuales exhibieron las producciones de los diseñadores destacados de cada región, elegidos por el Comité de Selección en su visita a cada una de las provincias.

, Provincias como Tucuman, Santiago del Estero, Salta, Jujuy, Chubut, Santa Fe , y Cordoba exhibieron las producciones de los disenadores , destacados de cada region, elegidos por el , Comite, de Seleccion.

Como todos los años, se entregaron los premios que reconocen lo mejor del diseño en sus distintas disciplinas, seleccionados por un jurado de lujo, conformado por el diseñador Benito Fernández, el arquitecto Julio Oropel, el diseñador y Director Creativo de Pony, Andrés Gotelli, la diseñadora, Verónica Alfie, el diseñador industrial Cristian Mohaded, la diseñadora industrial y joyera Marina Massone, y el Coordinador de Tienda Malba, Facundo De Falco. Compás -compostera de uso hogareño- fue el ganador del Premio PuroDiseño Oro. Brotes Diseño y Dos Puntos Di ganaron el premio a la categoría Eco. Deco fue representado por Joaquín Ordoñez y Craft por Plachamama. El galardonado de la categoría Gift fue Tan Tan y de Trends fue Valeria Nicali. La provincia de Tucumán también fue protagonista con el stand de Veroline Villamax.

La directora de Contenidos de Feria PuroDiseño, Marcela Molinari, sostuvo que la feria se convirtió en “un sello que muestra lo mejor del diseño y elige a expositores que se arriesgan, se distinguen e innovan año a año”. “Para esta edición, y tomando a la elección como guía inspiradora, se eligieron productos y objetos con carácter, innovación y calidad”, remarcó Molinari.

Lo mejor de diseño de la región se exhibió de la mano de emprendedores que presentaron productos exclusivos y propuestas vanguardistas. Los organizadores del evento señalaron que “Argentina se encuentra en un proceso de proliferación de grandes talentos, industrias creativas, modernización” y destacaron el “poder de difusión” de la Feria. ©

La feria se convirtio, en “un sello que muestra lo mejor del diseno y elige a expositores que se arriesgan, se distinguen e innovan ano a ano, sostuvo Molinari.

ARQUITECTURA INTERNACIONAL

UNA VEZ MÁS, LOS PROYECTOS DE ARQUITECTO SANTIAGO CALATRAVA VUELVEN A SORPRENDER AL MUNDO. EN ESTA OPORTUNIDAD, SE TRATA DE UNA TORRE MAGNÍFICA TORRE DE 800 METROS, QUE RECREA LA FIGURA DE UNA BELLÍSIMA FLOR DE LIS.

Fotos: Web I Textos: GEM

el reconocido

arquitecto e ingeniero Santiago Calatrava presentó su nuevo proyecto: una torre de observación de 800 metros de altura que estará emplazada en el centro de Dubái Creek Harbour, un emprendimiento de seis kilómetros cuadrados ubicado en los Emiratos Árabes Unidos. El monumental diseño de Calatrava, que será desarrollado por Emaar Properties, junto con Dubái Holding, fue elegido de entre seis propuestas de otros reconocidos estudios. El proyecto del famoso arquitecto está influenciado por la forma natural de la flor de lis y, al mismo tiempo, evoca la forma de un minarete -torre anexa a una mezquita desde donde se convoca a los fieles musulmanes para que acudan a la oración-, una característica distintiva de arquitectura en la cultura islámica.

“Ha sido un gran honor participar en este proyecto. Mi equipo y yo estamos muy agradecidos por la oportunidad de colaborar con una empresa de renombre como Emaar Properties”, dijo Calatrava, luego de que su proyecto fuera elegido ganador. El presidente de Emaar Properties, Mohamed Alabbar, señaló que el diseño del arquitecto se ajustaba perfectamente a la “necesidad de crear un punto de referencia que defina nuestro núcleo urbano de Dubái Creek Harbor”. “Con la torre, estamos dándole un destino atractivo que añadirá valor económico a largo plazo a Dubái y los Emiratos”, remarcó Alabbar. El arquitecto detalló que el diseño del edificio “está inspirado en la tradición islámica, que evoca la misma historia que llevó al mundo de la Alhambra y la Mezquita de Córdoba”. “Estas maravillas arquitectónicas combinan la elegancia y la belleza con las matemáticas y la geometría. El diseño de la torre de Dubái Creek Harbor tiene sus raíces en el arte clásico y la cultura de Dubái”, puntualizó.

calatrava El arquitecto, ingeniero y escultor español nació en Benimamet, Valencia, el 28 de julio de 1951. Estudió Bellas Artes, Arquitectura e Ingeniería Civil, y luego se especializó en urbanismo. Sus obras arquitectónicas llevan el sello de su personalidad y se distinguen a simple vista. De sus creaciones se destacan la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el Auditorio de Tenerife y el Puente de la Mujer, entre otras.

“ESTE PROYECTO SUPONE UN LOGRO ARTÍSTICO EN SÍ MISMO, INSPIRADO EN LA IDEA DE QUE SE CONVIERTA EN UN PUNTO DE ENCUENTRO PARA LOS CIUDADANOS, NO SÓLO DE DUBÁI Y DE LOS EMIRATOS SINO DEL MUNDO”. SANTIAGO CALATRAVA

La estructura icónica combina un diseño moderno y sostenible con la rica cultura y el patrimonio de los Emiratos Árabes Unidos. El rascacielos tendrá 20 plantas de apartamentos, un hotel, varios restaurantes y jardines internos. Se estima que costará alrededor de 1.000 millones de dólares y estará terminado para la Expo Mundial 2020, que se llevará a cabo en Dubái. La torre incluirá diez plataformas de observación, incluida la sala de Pinnacle, que ofrecerá vistas de 360 grados de la ciudad. Entre las diversas cubiertas, dos serán plataformas de observación VIP, diseñadas para recrear el esplendor de los jardines colgantes de Babilonia, una de las ocho maravillas del mundo antiguo. El edificio también incluirá numerosos balcones que girarán fuera de la fachada de la torre.

EL RASCACIELOS TENDRÁ 20 PLANTAS DE APARTAMENTOS, UN HOTEL, VARIOS RESTAURANTES Y JARDINES INTERNOS. SE ESTIMA QUE COSTARÁ ALREDEDOR DE 1.000 MILLONES DE DÓLARES Y ESTARÁ TERMINADO PARA LA EXPO MUNDIAL 2020.

En cuanto a la parte superior de la torre, ésta tendrá forma ovalada. El tallo delgado servirá como la columna vertebral de la estructura, mientras que los cables que unirán el edificio al suelo serán una reminiscencia de las delicadas nervaduras de las hojas del lirio. La estructura también contará con un faro, que resaltará capullo de flor del edificio. La torre fue diseñada haciendo hincapié en la eficiencia energética y la sustentabilidad, por lo que empleará un sistema de refrigeración de alta eficiencia y el agua recolectada a través de este sistema se usará para limpiar la fachada de la estructura. Además, un elegante trabajo paisajismo se combinará con un sistema de sombreado. Calatrava subrayó que “este proyecto supone un logro artístico en sí mismo, inspirado en la idea de que se convierta en un punto de encuentro para los ciudadanos, no sólo de Dubái y de los Emiratos sino del mundo”. ©

SALUD

consejos Prestemos atención a la descripción siguiente, que recorre algunas actitudes parentales que pueden generar enfrentamiento entre hermanos: Genera rivalidad entre hermanos que alguno de los padres prefiera y haga evidente su preferencia por uno de sus hijos (ya sea por virtudes o debilidades);

¿Los hermanos son unidos? Hoy reflexionaremos sobre el vínculo que implica la hermandad, histórica y culturalmente valorado y cargado de intensidad y dificultades.

Tomar decisiones que afecten a todos los hermanos por el mal comportamiento de uno (ejemplo: se cancela la salida al cine de todos, porque uno tiene bajas notas en la escuela).

Textos: Lic. Marian Renoulin . mrenoulin@yahoo.com.ar

No favorece coartar las actividades de un hermano mayor, dejándolo usualmente al cuidado de uno menor. Si bien es muy bueno que se colabore en la familia, se debe respetar los tiempos y actividades de cada uno. No sería conveniente, “cargar” a un hermano mayor con la responsabilidad de cuidar a un hermanito, pues probablemente no se sienta seguro de asumir esa responsabilidad y también es prematuro que lo haga.

los conflictos entre los hermanos son frecuentes,

pero son los padres quienes suelen traer su preocupación al ámbito de la terapia, porque alguno de sus hijos sufre una realidad de malestar con uno o varios de sus hermanos. Por supuesto que todo caso es particular, que cada situación tiene elementos que hacen de cada quien alguien único, pero hay algunas reflexiones que pueden echar algo de luz a conflictivas que suelen emerger en el ámbito familiar. Primero tenemos que ser conscientes de que, aunque nos propongamos mantener una misma línea de crianza, estable y coherente en lo posible, como padres nunca vivimos de igual manera la crianza de nuestros hijos. Con el primero, solemos estar concentrados, angustiados o inseguros, ser más intensos. Lo cierto es que estamos de estreno y no contamos con experiencia previa de padres, por lo que iremos perfeccionando nuestras formas y ganando saberes con el paso del tiempo. Es decir, con hijos segundos y terceros, ya probablemente estemos menos sorprendidos y más confiados en nuestras decisiones. La fascinación y la perplejidad suelen ser sensaciones que se viven con nuestro primer hijo. Además, suelen cambiar con el tiempo y la llegada de los hijos, la disponibilidad horaria, los espacios de la casa y, muchas veces, la composición de la familia ampliada (los hijos mayores disfrutan de abuelos que muchas veces envejecen o fallecen, o hermanos menores que tienen afinidad con primos que los hermanos mayores por un tema de edad no, y así múltiples y diferentes experiencias de familia). Conclusión: nuestros hijos, según sean los primeros,

Que uno de los padres tome como ejemplo a seguir a uno de los hermanos, predispone a asociar las criticas parentales con el hermano ejemplar;

segundos o terceros, viven experiencias de aspectos paternales diferentes, aunque seamos los mismos padres. Cae en parte así, la frase de un padre que dice: “Yo les di a todos lo mismo”. Este padre quiere decir que trató de ser justo, pero es poco probable que haya sido igual con todos sus hijos. Sumado a que los propios hijos son producto de una combinación genética única, como familia estamos juntos pero no nos parecemos tanto. En la medida que los padres generemos un clima familiar de respeto, se da el ámbito propicio para que surja el cariño entre los hermanos, pero en verdad, esto no alcanza para que haya afinidad entre ellos. No es recomendable forzar a compartir todo entre dos hermanos: por estar en la misma familia, no implica que sean amigos. Muchas veces los celos se velan con indiferencia, otras se muestra franca y abiertamente la envidia, la rivalidad y el rechazo. Es aquí cuando tenemos que intervenir. Un hermano puede resultar dañino para otro. Suele darse que un hermano celoso, hostiga y humilla a otro, situación similar al bullying escolar. Aquí como padres, debemos intervenir sin dudar, ya que no hay nada chistoso ni inocente –nada de “cosa de chicos”- en estas actitudes. Es necesaria una rápida detección de estos comportamientos, para liberar a aquel de nuestros hijos que es maltratado, y dilucidar y desarmar estas conductas -se recomienda psicoterapia individual y familiar-. Como padres, deseamos profundamente la amistad armoniosa de nuestros hijos. Para empezar, este deseo está muy bien, pero le corresponde a ellos construir un vínculo amigable y positivo. Y muchas veces es posible. ©

Comprender que muchas veces, desde nuestra función de padres, debemos ofrecer similar oportunidad en cosas que ellos puedan elegir (asuntos que no sean cruciales, por ejemplo: los hijos no eligen ir o no a la escuela, vacunarse o no, pero si pueden elegir hacer un deporte u otro). Dejarlos elegir y ayudarlos a construir personalidades diferentes. No conviene forzar a un hermano a practicar un deporte porque el hermano mayor lo practica y es feliz con esto. No es favorable contarle a un hermano mayor que nosotros, como padres, decidimos tener otro hijo para que él tuviera un hermanito. Los adultos tenemos un hijo o más porque decidimos tener una familia: un hijo no viene exclusivamente a acompañar a otro hijo, sino por nuestro deseo de ser padres. A su vez, si un hijo no quiere tener un hermano, no es esta voluntad la que debe ser imperativa para los padres; el hijo no debería estar apoderado de semejante decisión, no es su responsabilidad.

NEWS

56 BAMBUSAL La empresa Bambusal diseñó una línea de luminarias hechas a parir de cañas de bambú, cuya base está hecha a partir de diversos materiales nobles recuperados, como maderas recuperadas, durmientes de FFCC que se utilizaron en obras como dintel de aberturas o escalones, vidrios o concreto. El proceso es cien por ciento artesanal y busca impactar lo mínimo posible en el medio ambiente, por eso las cañas de bambú no se talan, sino que se podan para que puedan recuperar su tamaño en menos de siete años. Además, las luminarias poseen dicroicas led, que no se recalientan y tienen un consumo mínimo. +info: FB: BambusalCórdoba

protección con estilo Las fundas Cubritas están hechas de tela de lycra expandible con costuras dobles de overlock, por lo que se adaptan a los distintos tamaños de valijas. Anatómicas y resistentes, están equipadas con un cerramiento hebilla utilizable con precintos, lo que las convierte en una excelente alternativa al film del aeropuerto, pues no sólo permiten identificar el equipaje por su diseño exclusivo, sino que también son lavables y reutilizables. Además, incluyen un servicio de búsqueda, rastreo e indemnización por perdida de la valija, completando un servicio de excelencia al viajero. La cobertura está habilitada en todos los países por el término de un año, desde el momento de la compra, con la identificación de su código individualizado. Cubritas está disponible en tres modelos: P, para valijas de hasta 60 centímetros de altura; M para valijas de hasta 70 centímetros de altura; y G para las más grandes. © +info: www.cubritas.com.ar

AFEITADORA CORPORAL La nueva afeitadora corporal Philips Bodygroom 3000 está diseñada para ofrecer una gran potencia ante el vello y mantener la comodidad en la piel. Apta para la ducha, posee sistema para piel suave, diseñado para ser seguro y cómodo para axilas, pecho y abdomen, espalda y hombros, el área de la ingle y las piernas, captura y corta el vello de diferentes longitudes sin la necesidad de utilizar múltiples herramientas o que los bordes afilados toquen la piel. El recortador bidireccional corta el vello más largo, que se elimina con una lámina afeitadora para un resultado más al ras. © +info: www.philips.com.ar

el humor de Dobal