.
2
Sumario
#258
#Postales
#Construcción
#DiarioDeViajes
#Deco
#Entrevistas
#Informe
06
22
28
50
36
16
LA TAPA DE MAYO Las calles de Teggiano, reconstrucciones de escenarios y artesanías antiguas que rodean el centro.
06 16
POSTALES La estación de Retiro
INFORME Clases virtuales
22
CONSTRUCCIÓN
28
DIARIO DE VIAJES
MIT
Teggiano, fortaleza del tiempo
Revista-Metro
www.revistametro.com.ar .
@MetroRevista
36
ENTREVISTAS
42
ARCHITECTURE
48
SALUD
50
DECO
Nacho Quesada
Puente al sol
Los recursos en cuarentena
Casa FOA
RevistaMetro
11-6949-9238 . contacto@revistametro.com.ar
.
4
#POSTALES . estación retiro
Ticket to ride La estación de trenes de Retiro, cabecera de la línea Mitre, recobró el esplendor que supo tener a principios del siglo XX. Dueña de una arquitectura exquisita, la imponente construcción recibe unos 60 mil pasajeros diarios, quienes disfrutan las nuevas comodidades y servicios que ofrece.
Texto: GEM
L
l
Fotos: GEM
a centenaria estación de trenes de Retiro, cabecera de la línea Mitre, es considerada una de las más grandes del mundo. Por su emblemático edificio, declarado
Monumento Histórico Nacional en 1997,
transitan 60 mil
pasajeros diarios. CON ARQUITECTURA BRITÁNICA Retiro es una estación con historia. Emplazada sobre la Avenida Ramos Mejía 1358, la estación fue inaugurada el 2 de agosto de 1915. Su construcción, que había empezado en 1909, demandó seis años de trabajo. El imponente edificio fue diseñado por los arquitectos británicos Eustace Conder, Conder Roger y Sydney Follet, y el ingeniero Reginald Reynolds. El tendido de las vías -sobre terrenos recientemente ganados al Río de la Plata- estuvo a cargo de la empresa de Scott Hume. En la estación conviven dos estilos muy diferenciados: francés en el hall o edificio de entrada y la fachada; y el estilo industrial inglés de los andenes. Para la construcción del gran vestíbulo o hall se siguió el criterio estético del academicismo francés, con su fachada de columnas y cúpulas, y el sector oval de las boleterías en el interior, que simula un edificio independiente. También se destacan las terminaciones decorativas de mayólica en las paredes y los pisos. .
6
El hall y el patio de carruajes abarcan 6650 metros cuadrados de superficie.
metros en su altura máxima y, en cuanto al peso, supera las 8.600 toneladas.
Esta construcción demandó 4.800 toneladas de cemento y 10 millones de
“Se trata de un diseño peculiar, casi sin antecedentes, que combina prestigiosos
ladrillos. La iluminación incluía artefactos que imitaban antorchas de estilo
ejemplos de arquitectura británica construidos poco tiempo antes dentro de
florentino, arañas monumentales y grandes ventanales por donde ingresaba
una composición similar a la del City Hall en Cardiff; se recrea la cúpula
la luz del exterior.
del Wesleyan Hall, la columnata del hotel Picadilly y la disposición de
En cambio, el sector de los andenes o naves es una construcción de hierro
las fachadas de Regent Street, en Londres”, detalla el libro La presencia
y vidrio característica de la época de la Segunda Revolución Industrial.
británica en Buenos Aires.
Las ocho plataformas están cubiertas por dos grandes naves paralelas
Un año después de la inaugración de la estación, el 24 de agosto de 1916,
o tinglados de 250 metros de largo. Los materiales, principalmente las
el primer tren eléctrico de pasajeros de toda la Argentina y del continente
estructuras de hierro, fueron importados en barco desde Inglaterra y se
sudamericano salió desde Retiro con destino a Tigre. Mientras el entonces
ensamblaron en Argentina.
presidente de la Nación, Victorino de la Plaza, cortaba la cinta inaugural,
Cada nave es una bóveda metálica sostenida por arcos de hierro colocados
una muchedumbre se agolpaba en los andenes de la nueva terminal para
cada diez metros. Fabricadas en Liverpool, fueron traídas desde Inglaterra
ser testigos del cambio tecnológico: la electricidad dejaba atrás al vapor
en barcos y remachadas en Argentina. La estructura alcanza los 25,15
para siempre.
ro
El imponente edificio fue diseñado por los arquitectos británicos Eustace Conder, Conder Roger y Sydney Follet, y el ingeniero Reginald Reynolds. El tendido de las vías estuvo a cargo de la empresa de Scott Hume.
.
8
.
10
o r ti
o
La estación de trenes de Retiro ahora tiene espacios más amplios, mejor iluminación, más comodidad, tecnología y servicios, que ya pueden disfrutar los más de 60.000 pasajeros que la utilizan por día
Para que este cambio fuera posible, se construyó una usina
doble: unos 42 millones.
eléctrica en el Canal San Fernando y se tendió todo el cableado
En 1997 la estación fue declarada Monumento Histórico
subterráneo para que la energía llegue hasta el tercer riel, que es
Nacional.
el que corre paralelo a las vías y alimenta a los trenes para que puedan moverse, entre otras obras.
PUESTA EN VALOR
Los trenes no tenían aire acondicionado ni puertas automáticas: estaban carrozados en madera y en la inscripción se leía
La estación de trenes de Retiro ahora tiene espacios más
“Ferrocarril Central Argentino”. El nombre General Mitre
amplios, mejor iluminación, más comodidad, tecnología y
sería adoptado recién unos 30 años después de aquel primer
servicios, que ya pueden disfrutar los más de 60.000 pasajeros
servicio eléctrico. Por ese entonces, en todos los ramales de la
que la utilizan por día gracias a la renovación integral del edificio
línea Mitre -Tigre, Mitre y José León Suarez- viajaban unos 20
que fue realizada en el año 2017, con una inversión total de 650
millones de pasajeros al año, mientras que hoy lo hace más del
millones de pesos.
Además de haber recuperado su aspecto original, el hall es
originales de piedra, y la restauración de piezas en bronce
ahora mucho más amplio y luminoso. Los pisos recobraron
(placas de ingreso con el nombre de la estación, guirnaldas
su color de símil granito original y se restauró el tradicional
en los accesos y faroles). En total, se recuperó una superficie
óvalo de las boleterías con sus cerámicas originales. A través
de 7850 metros cuadrados: 2250 metros cuadrados de
de nuevos tótems y cartelería de información al pasajero se
piedra de granito, más 5600 metros cuadrados de revoques,
puede conocer en forma inmediata y sencilla el estado del
con sus colores, texturas y composición originales.
servicio de trenes en tiempo real.
El entonces ministro de Transporte de la Nación, Guillermo
La restauración los ventanales originales permite mayor
Dietrich, aseguró que “Retiro es una de las principales
ingreso de luz natural, a lo que se sumaron nuevas luces de
estaciones de trenes del país. Queríamos recuperar el
tecnología LED. El techo también fue restaurado y se renovó
esplendor que supo tener, y que los usuarios viajen cada
por completo el sector del subsuelo por el que se accede a
vez mejor y elijan el tren”. “Las reformas ponen en valor
la línea C de subte. Además, se sumó un moderno sistema
patrimonio histórico que es de los argentinos, sumándole,
de seguridad con cámaras que son monitoreadas desde un
además, nuevos servicios. Todo forma parte de nuestro
Centro en la misma estación.
compromiso con la gente para ofrecer un transporte público
La fachada del edificio fue restaurada por completo. Los
de calidad”, expresó Dietrich en declaraciones a la prensa.
trabajos incluyeron la reparación y limpieza de los bloques
Ahora, la espera es mucho más cómoda, ya que se colocaron
.
12
o r i t e R
asientos nuevos, se renovaron los baños, se instalaron cajeros, puntos de recarga de celulares, Wi Fi libre y gratuito, y locales para el pago de servicios, comidas y bebidas y del Estado en tu Barrio para trámites con la SUBE, tarifa social, renovar DNI y pasaporte, entre otros. Los trabajos de renovación fueron segmentados por sectores que se cerraron al público para permitir el avance de las mejoras. Las boleterías, no obstante, siguieron funcionando normalmente, y los pasajeros fueron informados de estos cambios y alternativas con cartelería y audios. En marzo de 2018 culminaron los trabajos de restauración de los techos externos y de la cúpula central, que lucen de color plateado. Se modernizaron los dos montacargas que se conservan en la cabecera de los andenes para permitir el acceso a las oficinas de mantenimiento y control que se instalaron en los antiguos sótanos. La presentación de las obras de refacción del subsuelo de la estación Retiro de la línea Mitre constituyó el cierre de la
tensión, otra de recursos informáticos y electrónicos y una
puesta en valor del histórico edificio. Se trata de 5 mil m2 de
destinada al sistema de alimentación ininterrumpida.
superficie que se encontraban en total estado de abandono
Además, se reconstruyó un salón de descanso y comedor
y se habían convertido en depósitos de basura, en las que se
con capacidad para 180 personas, con sillones, mesas,
colocaron cuatro generadores eléctricos, tanques para 170
sillas, televisores de 32 y 42 pulgadas full HD, microondas
mil litros de agua contra incendios y 70 mil litros de residuos
y dispensers de agua fría y caliente conectados diariamente
pluviales, una sala de máquinas de bomba de agua y una
a la red de agua potable; tres baños, cinco vestuarios y una
de bombeo cloacal, una sala con tablero general de baja
sala de capacitación para el personal. ©
.
14
#INFORME . clasesvirtuales
Ante la prob lemĂĄtica qu e surge con de manera p no poder as resencial, s istir a clase e presenta u s y enseĂąar d n nuevo mo esde la com do de apren odidad de n der uestras cas as.
Texto: GEM
l
.
Fotos: Web
16
N
o son pocos los padres que piensan que el
Una de las tendencias mundiales en estos ámbitos
período en el que sus hijos se encuentran sin
educativos es la de “Aula invertida o Flipped classroom”,
acudir a la escuela por la cuarentena es tiempo
que es una mezcla entre el aprendizaje en casa y el reglado,
educativo perdido. No es menor la cantidad de profesores
que asume que gran parte del trabajo a realizar por los
y alumnos de ámbitos universitarios que también se
estudiantes se haga en sus hogares mientras que la labor
regocijan en la queja de tener que acudir al sistema virtual.
de la institución sea la de supervisar los progresos de los
Sin embargo, cabe resaltar que el aprendizaje no empieza ni
alumnos, que desarrollan mayoritariamente en sus casas.
termina dentro de las cuatro paredes del colegio, instituto o
“Enseñar, en época de cuarentena, desde un aula virtual nos
universidad, sino que de hecho existe toda una tradición de
permitió acceder a herramientas educativas que no solemos
educación desde casa que perfectamente puede aplicarse
utilizar dentro del aula física. Los estudiantes necesitan
en estos tiempos y quien te dice para siempre.
interactuar con las nuevas TICs para también llevar esos
Actualmente, las tecnologías proporcionan formas muy
conocimientos a otros ámbitos de su vida”, nos explica
variadas para poder llevar adelante el aprendizaje en el
la psicopedagoga y docente, Mariana Sánchez y agrega
hogar. Existen iniciativas que contemplan la formación en
que “el concepto de aula invertida aún no llego del todo a
materias curriculares de muchas maneras, permitiendo la
nuestro país, pero en muchos lugares del mundo ya se estaba
espontaneidad y la desregulación como único patrón a seguir.
llevando a la práctica”. Flipped Classroom es un término acuñado por Jonathan Bergmann y Aaron Sams, dos profesores de
química en Woodland Park High School en Woodland Park Colorado. Ellos idearon una solución para evitar que los alumnos perdieran clases, por ejemplo por enfermedad, para ello grababan los contenidos y los distribuían entre sus alumnos para que los visualizaran en casa antes de cada clase. El trabajo en el aula consistía en realizar proyectos para poner en práctica los conocimientos adquiridos y resolver dudas, invirtiendo de esta manera las actividades con respecto al modelo tradicional. Bergmann y Sams comprobaron que con este nuevo enfoque las calificaciones de los estudiantes mejoraban.
El aula invertida no es solo una clase a través de un vídeo. Este es uno de los medios a utilizarse para trasmitir información. También, se puede acceder a través de un podcast o una web donde se desarrolle el contenido. “Me cuesta acostumbrarme a la modalidad virtual porque desde
cuando uno está enfermo, trabaja o no puede asistir a clase
la escuela que asisto a clases presenciales, entonces esta
por alguna razón, no solamente utilizar este sistema ahora por
nueva forma de entender o aprender me resulta complicada
la crisis de la cuarentena”, comenta la estudiante universitaria
y hasta incomoda”, cuenta el estudiante universitario de la
de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNLZ, Andrea
Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lomas
(45 años).
de Zamora (UNLZ), Agustín (26 años). “Pensé que me sería más difícil acostumbrarme a escuchar
“Dentro del ámbito de la educación debemos amoldarnos a los nuevos conflictos a los que nos enfrentamos por la pandemia
a un profesor a través de una video llamada grupal pero me
del coronavirus, pero creo que esta nueva forma de aprendizaje
resulta bastante cómodo, además dispongo de los contenidos
y enseñanza puede servir para cambiar algunos conceptos
para leerlos cuando yo pueda o quiera”, explica la estudiante
antiguos de la modalidad de estudio”, opina el docente y
de último año de secundaria, Juana (17 años).
especialista en economía, Alejandro Camaño.
“Creo que está buenísimo disponer de la posibilidad de cursar
El aula invertida no es solamente una clase a través de un
desde la comodidad del hogar. Deberían aplicarlo para
vídeo, es más, el vídeo es uno de los múltiples medios que pueden llegar a utilizarse para trasmitir información. También, se puede acceder a información a través de un podcast o remitiendo al alumno a una web donde se desarrolle el contenido. Este concepto es la concepción de que el alumno puede obtener conocimientos en un tiempo y lugar que no requiere la presencia física del profesor. Se trata de un nuevo modelo pedagógico que ofrece un enfoque integral para incrementar el compromiso y la implicación del alumno en la enseñanza, haciendo que forme parte de su creación, permitiendo al docente dar un tratamiento más individualizado. Este modelo Flipped Classroom abarca todas las fases del ciclo de aprendizaje, según lo aseguran especialistas: conocimiento (ser capaz de recordar información previamente
.
18
MODELO "TRADICIONAL"
Instrucción por parte del profesor.
Asimilación de la Instrucción por parte del estudiante.
El estudiante realiza una “actividad” para mejorar la asimilación.
TIENE LUGAR DURANTE LA CLASE
Tareas para consolidar lo aprendido en clase.
TIENE LUGAR FUERA DE LA CLASE
MODELO "INVERTIDO" TIENE LUGAR ANTES DE LA CLASE
Los estudiantes reciben instrucción a través de medios indirectos (vídeo u otros).
Asimilación de la instrucción por parte del estudiante.
TIENE LUGAR DURANTE LA CLASE
El estudiante realiza actividades para mejorar el aprendizaje.
El profesor es el apoyo para consolidar el aprendizaje.
aprendida), comprensión (hacer de uno lo que aprendió y ser capaz de
un fin importante: el aprendizaje.
presentar la información de otra manera), aplicación (aplicar las destrezas
“Creo que tuvimos que adoptar muchas herramientas nuevas en poco tiempo
adquiridas a nuevas situaciones), análisis (descomponer el todo en sus
y que gracias a ellas podemos continuar las clases. Si bien hay cosas que ser
partes y poder solucionar problemas), síntesis (ser capaz de crear, integrar,
pierden en esta nueva modalidad, sobretodo el intercambio que se da en el
combinar ideas, planear y proponer nuevas maneras de hacer), evaluación
aula, también nos plantea un nuevo escenario para re pensar los modos de
(emitir juicios respecto al valor de un producto según opiniones personales a
enseñanza y aprendizaje”, comenta la docente de Prácticas del Lenguaje del
partir de objetivos dados). “La pedagogía de este modelo de aprendizaje no se sabe si se puede aplicar
Colegio Grilli Canning, Natalia Capalbo. “Esta nueva forma de llegar a los alumnos marca un gran cambio respecto a la
al 100% de los casos, teniendo en cuenta que el estudiante necesita de unos
enseñanza tradicional. El cambio en la distribución del tiempo puede favorecer
mínimos recursos y conocimientos tecnológicos. Pero si desde el Estado se
a la oportunidad de ganar tiempo en el aula presencial para dedicar más
facilitarán estos medios, el aula virtual es una forma efectiva para aprender
minutos a aprendizajes más complejos”, finaliza la psicopedagoga Mariana
desde el hogar”, opina Sánchez.
Sánchez.
El uso de las nuevas tecnologías integra herramientas que fortalecen la
Será cuestión de tiempo que los profesores y autoridades de las instituciones
autonomía de los alumnos que mediante los dispositivos electrónicos
educativas pongan este nuevo concepto de aprendizaje y enseñanza a
acceden a contenidos que les ayudan a aprender temas en los que seguirán
trabajar. Actualmente, es el método que permite que millones de alumnos
profundizando en la próxima sesión en que se conecten. La tecnología no es
de todo el mundo puedan seguir cursando y tengan garantizadas las clases
un fin en sí mismo en este tipo de metodología, es un medio que conduce a
desde sus casas. ©
.
20
#CONSTRUCCION . mit
MIT
Módulo de Internación Temporaria
Los MIT son un kit de hospital con un tiempo de construcción corto y rápido despliegue, y un alto grado de estandarización a través de módulos uniformes.
Fotos: Maderera Llavallol
.
22
PROYECT OS
l
ALES TUR NA
PROYECT OS
Texto: GEM
ALES TUR NA
Presenta tipologías de construcción flexibles en forma y tamaño.
MÓDULO CAMAS
N
extHome, la empresa constructora de sistema en seco, a desarrollado los Módulos de Internación Temporaria, en adelante “MIT”,
un kit de Hospital, detallado y planificado previamente,
que posee un alto grado de estandarización a través de módulos uniformes. Desarrollados junto a Maderera Llavallol y al Estudio PSa, del arquitecto Pablo Sánchez, los MIT se destacan por un tiempo de construcción corto y rápido despliegue, presenta tipologías de construcción flexibles en forma y tamaño.
MÓDULO BASE
La combinación de los cuatro “MIT” básicos crea salas de diferentes tamaños.
De construcción sólida, costo optimizado, y alta calidad sostenible a través de la reutilización. Todos los materiales utilizados son de fabricación nacional, con un alto performance de sustentabilidad. Los módulos son de tabiquería de madera, con tirantes de 2 x 4 pulgadas multilaminados y placas de OSB del lado exterior (lo mismo que utilizan para fabricar las casas), lana de vidrio en el interior del panel, y Tyvek en el exterior.
L= 2xa
a
.
24
Como bloques La dimensión de los módulos permite que el sistema se pueda combinar de manera muy flexible.
01
LOS PANELES
MIT 01
02
04
Los módulos está fabricados sobre unos bastidores de madera multilaminadas de
05
2 x 4 pulgadas. 02
La primera capa aislante está realizada con lana de vidrio, en el interior del panel.
03
Placas de OSB recubren el lado exterior. Son los mismo que utilizan para fabricar las casas.
04
La capa hidrófuga Tyvek en el exterior.
05
Revestimiento exterior en chapa blanca pre pintada.
06
03
Pisos vinílicos, fáciles de limpiar.
06
Módulo Quirófano
Módulo Consultorio
Los módulos prefabricados se ensamblan en el sitio de construcción y están técnicamente conectados. El revestimiento exterior es chapa prepintada blanca,
VALORES
mientras que el techo es de chapa y poliuretano. Los pisos interiores son de vinílico, para facilitar la limpieza,
En Buenos Aires el valor del M2 es de U$S1000.
y melamina para las paredes, también facil de desinfectar.
Módulo Base: US$ 18150
Poseen zócalos sanitarios.
Módulo Camas: US$ 50820
Los módulos incluyen la instalación eléctrica y el armado
Módulo Quirófano: US$ 34303
en el sitio. Los paneles pre armados de fábrica facilitan y
Módulo Consultorio: US$ 17315
bajan los costos en transporte. La platea debe ser provista por el comitente.
*Todos los precios son con IVA incluido. ©
Ruta 6 Km 92,5 . Cañuelas . Gba . Tel: 02226-421414
54-9-11-5308-6824
www.NextHome.com.ar . info@nexthome.com.ar
pablosanchez@estudiopsa.com.ar
.
26
54-9-11-5584-7474
#DIARIODEVIAJE . teggiano
La fortaleza del Texto: GEM
l
Fotos: GEM
tiempo
Entre los centros históricos de la provincia de Salerno en Italia, Teggiano es
sin duda el que mejor ha conservado su antigua fisonomía de fortaleza y es con ese aspecto que se presenta a quienes llegan en busca de su historia y paisaje.
L
a naturaleza otorga recursos y atracciones, que
El Obelisco fue levantado después del terremoto de diciembre
esta comunidad laboriosa se encarga de defender
de 1857 por voluntad de los ciudadanos de agradecer a San
contra el abuso y la negligencia: los bosques
Cono, pero si ya esté es un gran testimonio de la religiosidad
(Acquio, Castagneta, Corticato, Fonatanelle, Motola, Petrone
de este lugar, el Castillo puede considerarse el símbolo de
y Saponificio), las vistas del río y el centro histórico bien
Teggiano, que a menudo se ha visto como un elemento para
conservado hacen el escenario de una larga serie de eventos que se realizan en esta pequeña ciudad del
la defensa de todo el valle que toma su nombre del antiguo Dianum.
sur.
Quien visita esta hermosa ciudad tiene para ver
“Una ciudad inusual e impredecible en el contexto
numerosos monumentos y obras de arte, por
de la realidad del Vallo di Diano, para estudiar y
ejemplo los edificios religiosos como la Catedral y
amar…”, decía el actor italiano Mario Carotenuto
el museo de San Pietro merecen ser visitados sin
hace treinta años en uno de sus homenajes a
olvidar obras como la Lamentación. Las estatuas
Teggiano. Para que el turista se dé cuenta de
de madera que representan la Piedad, realizada por
esto, solo debe ingresar a la plaza principal donde
Giovanni da Nola, merecen también ser admiradas
aparece el Obelisco majestuoso con la estatua de
en varios edificios.
San Cono, protector de la ciudad y patrón de la
La principal referencia de arquitectura es la Catedral
diócesis.
de Santa Maria Maggiore, que fue restaurada
El Obelisco de San Cono
La Catedral de Santa Maria Maggiore
El majestuoso obelisco con la estatua del protector
Conserva elementos originales como el piso, el portal
de la ciudad y patrón de la diócesis, levantado
de 1279 y el de 1509, la parte absidal donde hay nichos
después del terremoto de diciembre de 1857.
funerarios amurallados de la época lucana y romana.
.
28
en 1857, luego del terremoto, conservando elementos
LA HISTORIA AÚN VIVE EN TEGGIANO
originales como el piso, el portal de 1279 y el de 1509, la parte absidal donde hay nichos funerarios amurallados de la
Es en la Edad Media que el entonces Diano tuvo un papel
época lucana y romana.
predominante en la historia del Vallo di Diano. De hecho,
Siguiendo con el recorrido, el turista puede dirigirse a
la poderosa familia Sanseverino, que habitaba en este
otros edificios como la iglesia de San Francesco del siglo
pueblo, construyó el Castillo y lo eligió como fortaleza
XIV, ubicada frente al Obelisco de San Cono. Todavía hoy,
donde podrían refugiarse de los peligros. Allí, Antonello
conserva el portal romántico original y, en el interior, el
Sanseverino, Principe de Salerno y señor del Estado del
techo del siglo XVII. No menos interesante en la iglesia de
Diano, junto con muchos otros señores feudales de la zona,
Sant’Angelo, que se cree que fue construida sobre las ruinas
ordenaron la conspiración de los barones, una especia de
de un teatro romano.
levantamiento fiscal contra el rey de Napolés Federico
El Castillo puede considerarse el símbolo de Teggiano, que a menudo se ha visto como un elemento para la defensa de todo el valle que toma su nombre del antiguo Dianum.
.
30
“
“
La poderosa familia Sanseverino, que habitaba en este pueblo, construyó el Castillo y lo eligió como fortaleza donde podrían refugiarse de los peligros.
El viajero caminando por las antiguas calles de Teggiano quedará cautivado y admirado por las fieles reconstrucciones de escenarios y artesanías antiguas que rodearán el centro histórico de la ciudad. D’Aragona y concluyeron en 1487 con el acuerdo entre
aquel evento, el Gobierno de Teggiano ha estado organizando
ambas partes. En aquel entonces, toda la ciudad estaba
el festival medieval “En la mesa de la Princesa Constanza”,
protegida por que Diano estaba rodeado de altos muros con
desde hace 26 años. La festividad se realiza durante el período
25 torres de vigilancia.
de Ferragosto (en el medio de ese mes).
En 1480 Antonello se casó con Constanza da Montefeltro,
El visitante que pase por esta ciudad cerca del 11, 12 o 13 de
hija de Federico da Monfeltro, poderoso duque de Urbino.
agosto, podrá disfrutar de un evento que convoca a miles de
Fue la boda más importante de la ciudad y la que permitió
personas de toda Italia. Cada año se realiza el desfile en la
que la familia dianesa hiciera conexiones políticas nuevas e
ciudad hacia el Castillo con una nueva princesa Constanza
importantes. En la actualidad, para recordar las glorias de
y un nuevo príncipe Sanseverino que coronan el camino.
.
32
Coronación Real El desfile en la ciudad hacia el Castillo con la nueva princesa Constanza y el nuevo príncipe Sanseverino.
Artistas italianos reconocidos, trajes finamente preparados, gran cantidad de habitantes de la zona, música, tradición, son solo algunas de las premisas de este multitudinario festejo. La máquina del tiempo recupera así más de 500 años de historia. El viajero caminando por las antiguas calles de Teggiano quedará cautivado y admirado por las fieles reconstrucciones de escenarios y artesanías antiguas que rodearán el centro histórico de la ciudad, un cofre del tesoro
Teggiano fue y es una auténtica ciudad de arte
patrimonio cultural también renació en Teggiano:
de arte con joyas preciosas para que vean y un
que, gracias también a su típico diseño urbano
muchos edificios han sido restaurados sin sufrir
ambiente verdaderamente mágico entre iglesias,
medieval, continúa atrayendo no solo turistas
alteraciones significativas, al igual que muchas
castillos, museos y obras de arte. La procesión
sino también a artistas de considerable valor en
obras pictóricas y esculturas. Gracias a todo este
histórica es lo que cierra este evento medieval
su centro histórico y edificios.
patrimonio, esta ciudad es un excelente lugar
increíble, con banderas, trompetas, música en
Afortunadamente, en las últimas décadas de
para que cualquier turista conozca un poco más
vivo, malabaristas y deliciosos platos medievales.
1900, el espíritu de salvaguardar y conservar el
de historia y se sumerja en el mundo medieval. ©
.
34
#ENTREVISTAS . ignacio quesada
Texto: GEM . Fotos: Prensa
.
36
Amante de la actuación desde pequeño y con grandes anhelos para el futuro, el joven actor de sólo 18 años es uno de los protagonistas de la serie argentina de Netflix “Puerta 7”.
L
a serie Puerta 7 llegó a Netflix con una propuesta
- ¿Cómo llegaste a protagonizar la serie Puerta 7 en Netflix?
que narra las historias detrás de las barras bravas
- Me llevaron al casting y me llamaron para hacer una escena,
argentinas que se encuentran en el nexo del fútbol,
después otra, un par de callbacks… y ya en diciembre de
la política y el crimen organizado. Dentro de la historia se
2018 hice mi última etapa y para fin de enero de 2019 me
sumergen diferentes personajes que van describiendo el
avisaron que me organizarían una reunión con el director,
mundo machista y corrupto del futbol y sus hinchadas.
Adrián Caetano. Tuve la reunión con él, la cual fue muy
Nacho Quesada es protagonista y eje de la narración,
relajada como para conocernos y días después de eso me
además encarna su primera actuación en el mundo del
avisaron que había quedado para el personaje de Mario.
espectáculo argentino.
Todo era una locura para mí, que me llamarán, hablar con semejante director me parecía un sueño. Yo estaba re
- ¿Cómo comenzó tu carrera como actor?
nervioso, pero siempre me sentí cómodo y contenido.
- La carrera como trabajo en sí arrancó con mi participación en “Puerta 7”. Yo venía haciendo teatro hace un par de
- Actuaste en la película “La Barbarie”, ¿cuál fue tu papel
años en El Excéntrico de la 18, un lugar donde entrenaba mi
en ella?
mamá, que también es actriz. Ya desde chico me gustaba y
- La película, dirigida por Andrew Sala, no salió aún. Se filmó
hacia teatro como una forma de juego. Cuando termine el
a fin de 2019 y fueron 5 semanas de rodaje. Desde que me
colegio en el 2018 y justo me daba el tiempo libre para ir a
enteré que sería parte hasta el momento de comenzar con
castings y seguir incursionando en esta actividad, un día mi
las grabaciones pasaron varios meses, a diferencia de la
profe de teatro, Valentina Fernández de Rosa, nos consiguió
serie que fue todo más instantáneo.
a mí y a unos amigos la posibilidad de ir al casting para esta
El personaje de “La Barbarie” estuvo divertido y fue muy
serie.
diferente de lo que había hecho hasta ese momento, hice
“ME LLEGAN MENSAJES DE GENTE DE MUCHOS PAÍSES, OTROS IDIOMAS Y ME PREGUNTAN POR SEGUNDA TEMPORADA Y ES INCREÍBLE. “
de un chico que también se llama Nacho, de buena posición
disponible para que la vea gente de todo el mundo. No se compara
económica, con problemas de violencia intrafamiliar y que se va a
con otro tipo de proyectos porque está al alcance fácilmente para
vivir con su padre (el personaje lo hace el actor, Marcelo Subiotto).
cualquiera y eso es tremendo. Me llegan mensajes de gente de
Mi personaje aparece mucho en la peli y tiene muchas escenas,
muchos países, en otros idiomas y me preguntan por segunda
así que fue todo un desafío hacerlo.
temporada y es increíble. Además, yo no había tomado dimensión de cómo reaccionaría el público con el personaje, más allá de
- ¿Cuál es la diferencia entre tu participación en la serie y la película?
que desde el principio me gustaba, no me daba una idea como cualquiera se podía encariñar con Mario en sí mismo.
- Lo que se nota de diferencia con respecto a la serie, es que el personaje de Mario en “Puerta 7” lo labure mucho más, por un
- ¿Cómo fue actuar con grandes del mundo actoral argentino
tema de que comienza siendo una cosa y termina siendo otra
como Dolores Fonzi, Esteban Lamothe o Carlos Belloso?
dentro de la trama. En cambio, en la película mi papel es mucho
- En primer lugar fue una experiencia muy rica para mí, donde
más lineal. Además, fue distinto el rodaje, por el tema del desarrollo,
compartí con gente muy experimentada y talentosa. Me permitió
especialmente por los tiempos y la conexión entre las escenas.
aprender desde muchos puntos y también conocerlos desde otro lugar, viéndolos cara a cara, compartiendo un café o con una
- ¿Qué significa para vos participar en una serie de la plataforma Netflix?
simple charla. Después de un tiempo me acostumbre porque me hicieron sentir muy cómodo siempre. Por ejemplo, con Lamothe
- Justo estos días hablaba de eso con mi familia, como que recién
tuve mi primera escena, el primer día de rodaje y encima era la
ahora estoy cayendo en lo que significa, es todo muy loco y no
primera vez en mi vida que estaba en un lugar así porque nunca
me había caído la ficha creo. Más que nada por el tema de estar
había grabado nada antes y fue encontrarme con una cara familiar
en Netflix y porque, por más de que te guste o no, la serie está
que desde el principio tuvo muy buena onda conmigo.
.
38
- En la serie se trata el tema de las barras de futbol, ¿qué opinas sobre esta temática y cómo hiciste para ponerte en el lugar de “Mario”? - Creo que la lectura del guión, ya de entrada, me llevó a entender las posturas y a posicionarme también en el lugar de cada uno, es decir de cada personaje. A mí, que me tocó estar en el lugar de Mario, me sirvió conocerlo de antes cuando leía el guión y así poder desarrollar la actuación y como se relacionaba con la trama. Con respecto al tema barras y todo eso, tengo una opinión negativa en sí… por todo lo que uno ve en la serie. La mafia, la corrupción y demás, son temas que vemos a diario en la realidad y está bueno que uno en la serie empatiza con ese tipo de personajes, que muchas veces tienen en sus acciones fines caritativos con la gente que vive en los barrios también. Creo que no hay un lado bueno y un lado malo, creo que es mostrar un poco de ambas caras. - ¿Hay proyectos a futuro después de haber hecho esta serie? - Sigo procesando todo el tema del éxito de la serie todavía y ya hay
- Desde chico te gustaba la actuación, ¿pensabas dedicarte a esto como profesión o solo era un hobby?
un par de cosas que surgieron, pero esta todo medio parado y más
- El tema es verlo como un trabajo y seguir con esto. Yo antes de que
con el tema del coronavirus. Así que hay que esperar.
surgiera la serie lo veía como una actividad que me gustaba y ya, - ¿Qué te gustaría que llegue a tu carrera o por qué camino
nunca pensé que iba a poder trabajar de actuar. Yo iba a estudiar una carrera y seguir haciendo teatro como hobby y, de repente, se
seguirías?
presentó esta oportunidad y decidí tomarla para meterme a full.
- Quisiera llegar a sentirme todo el tiempo feliz con esta actividad y
De acá en más se irá viendo, estoy a disposición de lo que pase
poder seguir enriqueciéndome y conociendo cosas que me sigan
y de lo que surja. Si no sale nada no es algo que me va a poner
sorprendiendo. Más allá de laburar, también crecer desde el lado
triste tampoco, pero por ahora quiero ponerle todas las fichas
del entrenamiento y el aprendizaje.
y por eso estoy entrenando todo lo que puedo. Sigo yendo a la
Después, si surgen laburos es hermoso porque sería trabajar de
misma escuela de teatro que iba antes, solo que ahora cambie de
lo que me gusta, me apasiona y será bienvenido, pero hoy lo más
profesor y voy a ver si una vez que termine la cuarentena arranco
importante es seguir conectándome con esto que tanto me gusta,
con Cristina Banegas que es la dueña del teatro.
me nutre y disfruto muchísimo. ©
“CREO QUE NO HAY UN LADO BUENO Y UN LADO MALO, CREO QUE ES MOSTRAR UN POCO DE AMBAS CARAS. “
.
40
#ARCHITECTURE . puente bostanli
PUENTE AL SOL Texto: GEM
l
Fotos: Web
El puente Bostanli, en la ciudad turca de Esmirna, además de conectar dos porciones de la ciudad separadas por un río, es un espacio público en sí mismo para sentarse y contemplar el mar con sus impresionantes puestas de sol.
L
os puentes conectan, los puentes unen, los
el río Bostanli la divide en dos zonas diferenciadas. En
puentes son elementos de paso entre dos
una acertada decisión municipal se decidió crear un gran
orillas, los puentes ayudan a salvar accidentes
espacio público en un terreno ganado al mar, junto a un
geográficos. Asimilamos el concepto de puente a movilidad,
elegante puerto deportivo y conectarlo con un puente sobre
pero un puente puede ser, sin perder sus convencionales
el referido Bostanli que lo uniera con otra zona mucho más
características, un lugar en sí mismo, un lugar donde
degradada de la ciudad. Con la intervención conectora se
permanecer, un espacio donde relacionarse, un sitio para
pretendía revitalizar y regenerar “la otra orilla”.
disfrutar. El puente Bostanli, en la bulliciosa Esmirna,
El gran acierto del Studio Evren Başbuğ ha sido dotar al
además de conectar las dos porciones de ciudad separadas
elemento conector del carácter de espacio público. Se
por el río del mismo nombre es un espacio público en sí
diseñaron un conjunto de plataformas de madera sobre
mismo.
el mar, con una serie de elementos que surgían del suelo
Esmirna o Izmir, es la tercera ciudad de Turquía y tal vez
y adquirían formas de bancos corridos para sentarse y
sea la más occidentalizada. Está frente al Mar Egeo y
contemplar el mar con sus impresionantes puestas de sol.
.
42
Hacer un puente El puente fue concebido como una plataforma mรกs, tal vez la principal, por ser la que mรกs prรณxima estaba de la orilla a regenerar.
De día y de noche El lugar invita a los residentes de la ciudad a ver la puesta de sol y pasar tiempo de calidad juntos todas las noches.
El puente peatonal Bostanlı y su espacio recreativo han sido diseñados por Studio Evren Başbuğ Architects como parte del concepto “Karşıkıyı” creado para el proyecto de regeneración costera “IzmirSea”.
El puente fue concebido como una plataforma más, tal vez
cómoda y agradable estancia para disfrutar de la puesta de
la principal, por ser la que más próxima estaba de la orilla
sol. En definitiva, el conjunto formado por el puente Bostanli
a regenerar. Los bancos corridos de las plataformas del
y las plataformas del espacio Bostanli Sunset Lounge han
espacio conocido como Bostanli Sunset Lounge interactúan
conseguido crear un gran espacio urbano, prolongar el
con el banco corrido del puente creando un espacio unitario
paseo marítimo, pero sobre todo contribuir a regenerar una
de gran calidad urbana, aunque cada micro zona se vive y
porción degradada de la ciudad.
percibe de manera distinta.
El puente peatonal Bostanlı y su espacio recreativo han sido
El puente Bostanli tiene una sección longitudinal
diseñados por Studio Evren Başbuğ Architects como parte del
ligeramente arqueada, que además de conferirle una gran
concepto “Karşıkıyı / vida sencilla” creado para el proyecto
belleza, permite el paso de embarcaciones pequeñas por
de regeneración costera “IzmirSea”. Estas dos intervenciones
debajo. La infraestructura proporciona una vista sobre la
arquitectónicas que se colocan en estrecha proximidad y en
bahía y otra sobre la ciudad, teniendo una serie de secciones
referencia entre sí, han generado una nueva atracción costera
transversales cambiantes y asimétricas. Este diseño
integrada, donde el arroyo Bostanlı fluye a la bahía, en un lugar
permite que el puente pueda ser usado como lugar de
muy especial y único debido a la forma geométrica de la costa y la memoria urbana. El sitio se ha convertido en uno de los puntos favoritos de atracción pública en Karşıyaka, İzmir y ha sido abrazado y visitado por los residentes de toda la ciudad desde su apertura en julio de 2016.
.
44
UBICACIÓN Esmirna, Turquía .............................................. RIO Bostanli .............................................. DISEÑO Studio Evren Başbuğ .............................................. AÑO DEL PROYECTO 2015 .............................................. MATERIAL Madera termoformada
El Bostanli Sunset Lounge, que se encuentra en uno de los pocos espacios costeros que se enfrentan directamente al oeste en Karşıyaka, es un conjunto de plataformas en cascada de madera termoformada que forman una superficie urbana atractiva, que se extiende entre la pendiente artificial cubierta de árboles y el propio terraplén. La simplicidad y la fluidez en la geometría de la superficie, alientan al usuario a experimentar una relación más directa con el sol y el mar. Al igual que en el caso del puente peatonal, esta superficie cubierta de madera ancha también da una sensación de
El sitio se ha convertido en uno de los puntos favoritos de atracción pública, y ha sido abrazado y visitado por los residentes de toda la ciudad desde su apertura en julio de 2016.
bienvenida que es sobre todo una influencia de la textura natural del material. El espacio ayuda a los usuarios a redescubrir un ritual de Esmirna, olvidado desde hace mucho tiempo, que todavía está presente en la memoria urbana, e invita a los residentes de la ciudad a ver la puesta de sol y pasar tiempo de calidad juntos todas las noches. ©
.
46
#SALUD . cuarentena
Texto: Lic. Marian Renoulin
l
Video llamada de Whatsapp: 15-5975-5527
Los recursos en cuarentena Estos días de encierro y aislamiento físico obligatorio para tantos de nosotros, puso a prueba la paciencia y la creatividad.
P
articularmente en lo que refiere a mi trabajo en asistencia
comparten sus mails personales, sus celulares y hasta el espacio íntimo de
psicológica, pasé rápidamente a un plano de atención on line por
sus hogares, lo que indiscutiblemente implica un gran esfuerzo psíquico de
video llamada, pudiendo sostener de manera muy satisfactoria, el
espacio de atención terapéutica. Se habilitó un espacio virtual de escucha,
adaptación. Aquellos que deben trabajar en centros de salud, también se encuentran
que permitió intentar elaborar activamente las nuevas y desbordantes
muy expuestos a presiones y preocupaciones que no siempre es fácil
inquietudes surgidas por la pandemia. Cada uno trae sus preocupaciones,
atenuar. Además de estar más cerca de la amenaza latente del virus, han
sus miedos y en muchos casos se agudizan las ansiedades y las fobias.
cambiado sus rutinas. Ya no pueden estar en contacto en grupos ni con
Es fundamental, en la medida de lo posible, seguir desplegando las ideas,
compañeros, no se pueden reunir, no se pueden descuidar al respecto de
explorando sobre nuestros sentimientos, para fortalecer aquellos aspectos
la distancia y las medidas de bioseguridad necesarias. Todo esto genera
vitales que hay en nosotros, y desactivar miedos y pensamientos negativos.
desconfianza, y aumenta el estrés, por lo que es entendible que requieran
Conectada con mis pacientes, me resultó sorprendente y admirable
asistencia psicológica y todas las facilidades que se les pueda otorgar. Es
a la vez, ver como muchas personas aprendieron en poco tiempo a
fundamental, para su salud física y psíquica, que puedan contar con todos
utilizar herramientas tecnológicas que les eran nuevas, y así acceder a la
los elementos de protección de contagio que se requieren (barbijos más
comunicación que necesitaban para si mismas y su grupo familiar. Muchas
sofisticados, camisolines, máscaras para cubrir el rostro, guantes, etc).
personas mayores, que no crecieron en la época de la lógica del celular,
En estos tiempos tan raros, sale a la luz el gran amor que tienen muchos por
incorporaron el hábito de la video llamada para poder seguir conectadas
sus familias, sus allegados y la consideración por todo su entorno social. La
con su entorno. También aprendieron a resolver de forma virtual distintas
participación amorosa, que cada uno de nosotros puede hacer, siempre será
gestiones administrativas.
bienvenida y calmará la angustia y la necesidad de alguien próximo.
Otro grupo que evidentemente viene haciendo un valioso y gran esfuerzo
Existen una serie de tareas o elementos útiles para fortalecer nuestro
es el de los docentes. Han dedicado, y dedican, mucha energía adquiriendo
sistema inmunológico, que nos protegerá, llegado el caso: mantenernos
nuevas estrategias en el uso de herramientas virtuales, a la vez que adaptan
ocupados creativamente; comer y descansar bien; hacer algo de ejercicio, si
el material que disponen a una modalidad totalmente diferente. Todo esto
fuera posible al aire libre; alejar de nuestra mente pensamientos negativos
en muy poco tiempo, brindando más de lo habitual, dado que se ha corrido
que solo generan pesadumbre; y atender el cuidado de nuestro entorno,
totalmente el eje concreto que era el espacio físico del colegio. Los docentes
dando y recibiendo amor. ©
.
48
#DECO . casa foa
pyme
ESPAC O
n e r p em .
50
nder
El arquitecto Francisco Marconi junto con el Estudio DiezMuzzio, crearon un espacio dinámico, pero confortable, donde no es necesario tener muchas cosas, el emprendedor que lo habita es práctico, eficiente y creativo.
Texto: GEM . Fotos: Prensa . GEM
E
n la última edición de Casa Foa 2019, el arquitecto Francisco Marconi Arquitecto y las diseñadoras de interiores Guadalupe Diez y Inés Muzzio del
Estudio DiezMuzzio, presentaron “Departamento para un
emprendedor”, un espacio pensado para las exigencias, hábitos y necesidades de la vida moderna, diseñado para acompañar al emprendedor actual en su vida diaria donde el límite entre lo personal y lo profesional es difuso. El espacio se desarrolló en dos áreas claramente segmentadas: la principal, compuesta por living, comedor, sector de lectura y dormitorio, tiene una estructura clara, abierta e integrada. Esto genera un espacio de uso flexible, que se adapta a las nuevas necesidades de la vida privada, social y laboral.
ESPACIO 19 ....................................... EXPOSITORES Arq. Francisco Marconi D.I. Guadalupe Diez D.I. Inés Muzzio ....................................... NOMBRE Dpto para un emprendedor .......................................
Es un espacio dinámico, pero confortable, un espacio limpio y acogedor, donde no es necesario tener muchas cosas, el emprendedor que lo habita es práctico, eficiente y creativo. Una segunda área se compone de un núcleo que contiene los ambientes húmedos como cocina, baño, toilette y vestidor. Este núcleo se encuentra cubierto por una piel de madera de Patagonia Flooring que lo puede hacer desaparecer en caso de ser necesario. El living rinde homenaje a Vladimir Kagan, el célebre diseñador de muebles estadounidense, con el sillón de Ohmio Gallery tapizado en terciopelo de Casa Baldo que se combina con obras de Alicia Penalba y Nacho Valdez de Galería Palatina, silla Alba XL, silla Trapecio cromada y taburete de Bull, mesitas Paper de Hábito, alfombra de cabrito de Design Carpets y la lámpara Bienvenida de fCH. En el comedor se encuentran la mesa con tapa Onyx Miele de Canteras del Mundo con estructura Brasa 2 hecha por Bull y las sillas Ply de Taller Números Primos. El conjunto se corona con una instalación de lámparas artesanales a cargo de Hikari.
.
52
o c i t c รก r p creativo
relax
En la cocina, la mesada, alzada y estante fueron realizados en Dekton Entzo de Canteras del Mundo y los muebles colgantes en Rauvisio Cristal hechos por Holik con interiores de Faplac y accesorios de Grass by Luan.
A lo largo del espacio se utilizaron diversos materiales,
La paleta de color se basada en dos conceptos: tranquilidad y relax. Se combinaron colores Jeans Grises y Costa de Pelícano de Alba.
nobles, cálidos y sugerentes que estimulan los sentidos, junto a muebles clásicos, vintage y de diseño actual, con variedad de texturas y una paleta de color tranquila y uniforme que invitan al relax. El piso es de madera labrado Herringbone de Patagonia Flooring dispuesto en formas geométricas delimitadas por los nuevos perfiles de bronce de Atrim, lanzados para Casa Foa en exclusiva en este espacio. Es un espacio dinámico, pero confortable, un espacio limpio y acogedor, donde no es necesario tener muchas cosas, el emprendedor que lo habita es práctico, eficiente y creativo. Se utilizó una paleta de color basada en dos conceptos fundamentales: tranquilidad y relax. Se combinaron colores Jeans Grises y Costa de Pelícano de Alba. La iluminación general del espacio estuvo a cargo de Nuba y las obras de arte son de Galería Palatina. Este es un espacio pensado para un emprendedor que valore el confort y el dinamismo, priorice un diseño limpio y acogedor. ©
.
54
www.revistametro.com.ar Revista-Metro
@MetroRevista .
56
RevistaMetro