.
2
Sumario
#264
#Postales
#Informe
#DiarioDeViajes
#Tendencias
#Entrevistas
#Arquitectura
06
24
42
16
36
30
LA TAPA DE NOVIEMBRE Visitamos Bruselas, la ciudad belga que desde 1958 es sede de la Unión Europea.
06
POSTALES
16
TENDENCIAS
24
La historia del Parque Lezama
Vacaciones en el país
ARQUITECTURA
36
ENTREVISTAS
DIARIO DE VIAJES
50
ARCHITECTURE
56
INFORME Caer en las redes
30
42
62
Modelo para armar by PSa
Bruselas, la capital de Europa
Las bibliotecas de Babel
DECO Casa FOA
SALUD Ideales de belleza ¿y sufrimiento?
Sebastián Polliotto es italiano
Revista-Metro
www.revistametro.com.ar .
@MetroRevista
RevistaMetro
11-6949-9238 . contacto@revistametro.com.ar
.
4
#POSTALES . parque lezama
Origen el
Texto: GEM
l
Fotos: GEM . Prensa
En el sitio en el cual Pedro de Mendoza habría fundado la primera Buenos Aires, Gregorio de Lezama tuvo un palacio con el jardín más
E
ntre San Telmo y Barracas se extiende una de las seis únicas barrancas Buenos Aires. Hacia ella se habría dirigido el adelantado Pedro de Mendoza
para fundar el puerto de Santa María De Los Buenos Aires. Un mísero poblado que se estaría ubicado entre el Riachuelo
de los navíos y un riacho llamado años más tarde como
lindo de Buenos Aires. Su viuda se
Zanjón de Granados.
lo vendió al Gobierno de la ciudad,
certeza dónde fue que Pedro de Mendoza fundó aquella
con la condición de que el parque
historiadores han marcado va desde La Boca hasta un paraje
llevara su nombre.
Pasaron casi quinientos años y todavía no se sabe con la primera ciudad. El espectro de lugares que diferentes llamado El Cazador, en Escobar (allí, se encontraron, según Federico Kirbus, balas de arcabuz y restos de cerámica que
.
6
los aborígenes habrían tomado como botín de guerra de aquel primer poblado). Lo que sí se sabe es que la ciudadela resistió poco y nada al asedio de los indios, y debieron pasar cincuenta años para que Juan de Garay desembarcara en estas playas, y refundara la ciudad. Por ese entonces, la rivera del sur era un descampado sin árboles, que descendía hasta el borde del río como una pradera levemente ondulada. En esa barranca sin nombre, se instaló, a fines del 1700, el depósito de negros esclavos de la Compañía Real de Filipinas. En 1806, cuando ya era conocida como la Barranca de Marcó, los ingleses al mando del general
.
8
el diseño del Parque Lezama, es un proyecto paisajístico realizado por reconocido Carlos Thays.
Beresford derrocaron allí las últimas fuerzas nacionales y
fortuna a base del comercio y las buenas relaciones políticas.
marcharon hacia la plaza del fuerte.
Se había casado, además, con Carolina de Alzaga, una
Las invasiones inglesas fueron repelidas, pero la bandera
dama de la alta sociedad porteña que falleció al poco tiempo.
británica flameó por bastante tiempo en esas tierras, que
Lezama se casó, entonces, con su hermana Angela de Alzaga.
fueron adquiridas por Daniel Mackinley. Este inglés construyó
José Gregorio de Lezama llevaba el comercio en la sangre
una casona frente el río que todos llamaron “la quinta de los
y comerciaba con lo que había: ganado, madera o armas.
ingleses”, por tener un pabellón de esa nacionalidad sobre
Compró muchas tierras en remates, a precios bajísimos
su edificio. Luego la quinta pasó a manos de Carlos Ridgley
o en sucesión, convirtiéndose en uno de los más grandes
Horne, un norteamericano casado con la hermana del general
terratenientes del país. Llegó a ser propietario de las tierras
Lavalle.
de la gran estancia de la Laguna de Los Padres, la estancia
Finalmente en 1857, la finca es adquirida por Don José
San Rita, cuya extensión llegaban hasta el límite con Balcarce,
Gregorio Lezama, un salteño que había amasado una gran
y los campos “de los bandengues”, cercanos a Chascomús,
En las salas del Museo Histórico Nacional se exhiben más de 50.000 piezas relacionadas con la historia Argentina.
(dónde hoy se encuentra el partido de Lezama). Como intimo amigo de Rosas, le vendió armas y pertrechos para la batalla de los Libres del Sud. Pero también fue banquero de Urquiza, y proveedor de armas de Mitre. Sus actividades fueron tan disímiles como rentables: participó de las negociaciones de la triple Alianza en la guerra contra el Paraguay, formó parte del directorio de los Ferrocarriles del Sud. Pero así como realizaba millonarios negocios ganaderos con Henry Tomkinson, también donaba grandes sumas de dinero para obras de beneficencia o se convertía en mecenas del escritor José Hernández, a quién protegió y ayudó durante toda su vida. Dueño de una inmensa fortuna, Lezama debía tener una residencia que lo refleje en la capital de la provincia. Por eso, cuando adquirió la quinta de los ingleses, se preocupó por mejorar la mansión de estilo italianizante, de dos pisos, con una importante galería y agregando un mirador desde el cual se veía la ribera y toda la extensión de la incipiente cuidad desde La Boca hasta el centro. Pero Lezama se
Tambor cilíndrico militar
preocupó, sobre todo, por mejorar los jardines, que enriqueció
Capturado por las tropas rioplatenses al vencer a las del Imperio
con plantas y árboles exóticos (algunos muy costosos) y
del Brasil en la batalla de Ituzaingó del 20 de febrero de 1827.
lo ornamentó con esculturas y jarrones. El inmenso parque
.
10
estaba rodeado por una reja de hierro, pero se abría al público
bucólicos y un gran anfiteatro, en un predio rodeado por
dos días por semana.
una reja de hierro. Era un ejemplo más de un país que, en
En 1871, durante la epidemia de fiebre amarilla, la residencia
el 1900, vislumbraba el crecimiento económico y social más
fue utilizada como lazareto durante unos meses, pero luego
importante de América.
le fue devuelta a Lezama que la utilizó hasta su muerte en
Con el correr de los años, la ciudad creció hacia el norte,
1889. Cinco años después, su viuda le hace a la comuna de
dándole la espalda al puerto y los arrabales. San Telmo
la ciudad la propuesta de comprar la propiedad a un valor
y Barracas se transformaron en lugares devaluados,
irrisorio, con la condición de crear allí un parque público que
abandonados por el glamour de la gran capital. Así como
llevara el nombre de su esposo.
sus calles se llenaron de conventillos y edificios ocupados,
En la lujosa mansión fue instalado el Museo Histórico
los espacios públicos también se deterioraron. El Parque
Nacional, cuyas salas exhiben más de 50.000 piezas
Lezama, no fue la excepción: sucio, sin mantenimiento
relacionadas con la historia de la Argentina hasta 1950.
y ocupado por puesteros, el parque entró en un estado de
El jardín de la residencia se transformó en el Parque Lezama,
abandono sin precedentes. Se estropearon monumentos,
con un proyecto paisajístico realizado por Carlos Thays.
bancos y bebederos, se destruyeron canteros y muchos
Este tuvo la tarea de relacionar el jardín original, de estilo
árboles se apestaron o murieron. Una de sus fuentes fue
inglés que habían creado los dueños de la mansión, con el
tapada con cemento, y el anfiteatro cubierto de graffitis
nuevo parque público al que la ciudad le había anexado los
es territorio de indigentes o de algún que otro profeta que
terrenos bajos de la barranca. En aquel entonces, Thays
pregona a gritos el fin del mundo.
proyectó el rosedal y la pérgola sobre la calle Martín García,
La zona sur comenzó a ser rescatada a fines de los noventa,
y una confitería en el centro del parque (que ya no existe).
primero como un buen negocio inmobiliario y luego por ser
El conjunto se completaba, al mejor estilo de los jardines
uno de los puntos más atractivos desde el punto de vista
europeos, con fuentes, monumentos, senderos, rincones
histórico y cultural de la ciudad.
El parque tuvo dos restauraciones realizadas en 1999 y
Dentro de estos cambios, Gabriel Di Meglio es, desde abril
2003, hechas por el Gobierno de la Ciudad. Gracias a esta
de este año, el nuevo director del Museo Histórico Nacional.
restauración fueron incorporados baños químicos, canchas
Él es investigador independiente del CONICET, exdirector del
de papi fútbol, nuevos cestos, bancos y farolas coloniales en
Museo Nacional del Cabildo y la Revolución de Mayo.
el anfiteatro.
Algunos de sus objetivos al frente del Museo, a corto y a largo
A principios de junio de 2013 se aprobó un proyecto para
plazo, son los de renovar la muestra principal, replanteando
declarar al Parque Lezama como Monumento Histórico
el guión. A dos décadas del fin del siglo XX es fundamental
Nacional, poniendo en custodia de la Comisión Nacional de
que se lo incorpore en la narrativa del museo, cosa que nunca
Museos y de Monumentos y Lugares Históricos todos los
ocurrió. El desafío es entonces plantear un recorrido por la
bienes muebles e inmuebles que allí se encuentran, así como
historia de este territorio desde tiempos prehispánicos hasta
el paisaje urbano y natural.
2001. Trabajar los contenidos para ser claros y atractivos para
En los últimos años el entorno de la plaza ha cambiado, se han
visitantes muy diversos en edad y en formación, lo cual implica
abierto restaurantes, desalojado edificios tomados y se han
incorporar distintos lenguajes y novedades tecnológicas útiles
llevado a cabo nuevos emprendimientos inmobiliarios.
para contar y contribuir a la buena experiencia del público.
Las obras buscan la recuperación del diseño paisajístico
Un segundo objetivo es potenciar el archivo y la biblioteca, que
original del arquitecto Carlos Thays con distintos trabajos que
tienen acervos muy valiosos, como base para convertir a largo
incluyen la renovación completa de los solados internos del
plazo al museo en un centro de investigación histórica. Al
parque y sus veredas perimetrales, la instalación de nuevo
mismo tiempo avanzar en la investigación de la colección, que
equipamiento y un parque de juegos, el movimiento de suelos,
es grande, fascinante, y todavía tiene mucho por ser indagado.
la restitución de las alineaciones arbóreas originales y la
“Cuando termine este momento tan duro de la epidemia me
recuperación de monumentos y obras de arte.
interesa organizar muestras temporarias sobre temas muy variados (este 2020 haremos una sobre Belgrano, pero en
El Museo hoy
modo virtual), y también actividades de extensión” afirma Di
En la actualidad el MHN está desarrollando muchos cambios,
de los principales del país, con objetos maravillosos, pero
algunos deseados y buscados, y otros obligados para
que no cuenta con un nivel de conocimiento acorde con su
adapatarse a la nueva normalidad.
importancia.
Meglio, quien busca aumentar la visibilidad del museo, uno
Sello del gobierno tucuman Lleva el diseño del escudo de la Asamblea del Año XIII, el actual escudo nacional.
.
12
............................................................................. MUSEO HISTร RICO NACIONAL
Ubicaciรณn: Defensa 1600, CABA. Web:museohistoriconacional.cultura.gob.ar Contacto: (011) 4300-7540
En junio de 2013 se aprobó un proyecto para declarar al Parque Lezama como Monumento Histórico Nacional.
Durante la pandemia el Museo cuenta con dos
historia reciente y en el marco de la pandemia,
actividades muy solicitadas. La primera se trata
donde las personas mayores, al ser personas de
de un ciclo de charlas quincenal en el marco de
riesgo, se encuentran quizás un poco decaídas,
la renovación del guión de la exhibición principal
como una propuesta para que puedan de algún
del Museo Histórico Nacional. En cada charla
modo estar activos y conectados.
exponen importantes académicos expertos en
“Teniendo en cuenta que el pasado no cambia
las temáticas que se abordan, y se transmiten
pero el presente sí, y por lo tanto el modo en que
en vivo por el Facebook del MHN.
se piensa ese pasado va variando de acuerdo
La segunda actividad es “Cartas con Historia” y
a problemas nuevos, también las maneras de
se trata de una invitación a quienes hayan nacido
narrar el pasado se transforman”, concluye el
antes de 1960 a compartir con el Museo las
historiador.
cartas que hayan guardado y las cartas que no
Así llegó hasta nuestros días el Parque Lezama,
hayan mandado y las historias sobre esas cartas.
esa mezcla rara de capricho de un terrateniente
Esta idea surgió como una idea para revisitar la
salteño y el proyecto de un paisajista francés.©
.
14
VacáCIONES
#TURISMO . vacaciones
Texto: GEM
l
La pandemia y el alto valor del dolar hacen que muchos argentinos opten por unas vacaciones nacionales. ¿Cómo serán los protocolos y cuales los destinos más destacados del próximo verano 20/21?
Fotos: Web
.
16
A
unque la temporada estival se encuentra a la vuelta de
promoción de los cuidados y protocolos que deben respetarse
la esquina, con el dólar en un viaje histórico hacia las
para evitar contagios. Distancia social, higiene permanente de
nubes y el Covid19 aún presente en nuestro país (y con
manos y barbijo: la santísima trinidad del verano.
rebrotes en gran parte del mundo), las vacaciones aún aparecen
Bajo el concepto de “turismo por proximidad” los circuitos
como una gran incógnita en nuestros horizontes.
regionales se posicionan hoy como la primera elección. “Este
A pesar de esto, la mayoría de los argentinos, y en especial los
concepto implica pensar el turismo de forma sustentable,
comerciantes relacionados al turismo, no pierden la esperanza en
reduciendo el dióxido de carbono que genera la acumulación de
que podamos “disfrutar” de unos meses de libertad para viajar.
viajes de larga distancia”, señala Felipe García, becario doctoral
Las restricciones en los vuelos internacionales, los aumentos
del Conicet, especializado en temáticas relacionadas con la
de casos en las grandes capitales del mundo y el incontrolable
sociología del turismo. “Es un concepto que nació de la necesidad
aumento del dólar, hacen que los argentinos miren a su propio país
de darle un sentido ecológico al movimiento turístico y que hoy
como su próximo destino vacacional.
se entiende como la solución ante la crisis”. Proponen la idea
Hace unos días el gobernador de Buenos Aires, Axel Kicillof,
de “oportunidad”: La gran extensión de la Argentina permite una
definió las restricciones que habrá durante la temporada veraniega
gran variedad de destinos naturales y sustentables. Tenemos que
en todos los puntos turísticos del distrito, en prevención del
consolidar y adaptar los destinos tradicionales y trabajar para que
coronavirus. Las autoridades buscan una temporada más amplia,
los destinos emergentes tomen preponderancia.
que arranque el 1 de diciembre, para evitar aglomeraciones de personas (esperan lograr la movilización de unas 10 millones de
DONDE IR
personas). Además los ingresos de las personas a cada punto turístico será con una declaración jurada sobre el estado de salud,
Nuestro país presenta una diversa variedad de paisajes a la hora
que se tramitará mediante la aplicación Cuidar.
de elegir donde vacacionar. De norte a sur, de este a oeste cada
Aunque estiman que a esa altura ya habrá vuelos nacionales
rincón tiene su encanto particular colmado de tradiciones, su
e internacionales, en el país se promoverá el uso de autos
propio folklore, cultura y comidas únicas. En esta oportunidad
particulares y de actitudes responsables, barbijos y distancias.
revelaremos cómo recorrer los puntos clave de la Argentina para
Desde el Ministerio de Turismo apuntan al concepto de “Turismo
llevarnos una impresión general de los distintos puntos que la
responsable”: desarrollar a lo largo de toda la temporada una fuerte
hacen un icono turístico.
Las costas argentina Este año la mayoría de los argentinos elegirán las playas de nuestro país. Entre ellas se destacan las eternas aguas de Mar del Plata, la sureña costa de Las Grutas y por último las aguas del río Gualeguaychú
Es imposible definir al país por una sola cosa: por la Calle
la provincia de Mendoza. Este alto pico deslumbrará a cualquier
Corrientes, por el Obelisco, por Puerto Madryn y su diversa fauna,
viajero con los glaciares que atraviesan sus laderas como el
por los áridos paisajes del norte, la Cordillera de los Andes, el
nororiental. Punto ideal para andinistas de todo el mundo, el
Teatro Colón e infinidad de sitios uno más diferente que otro pero
Parque Provincial Aconcagua recibe entre 6000 a 7000 visitantes
todos por igual representativos de nuestro país.
por temporada.
En esta nota dividiremos al país en 4 regiones: Cuyo, Patagonia, Mesopotamia y NOA. Visitando cada una de ellas el viajero se
San Rafael
llevará una impresión de la amplitud de paisajes que nuestro país
Otro punto mendozino que demuestra su encanto es esta ciudad
acuna en sus tierras.
que entre sus acaudalados ríos que presentan la actividad favorita para los aventureros como el rafting y sus bodegas y plantaciones
CUYO
de olivas genera los productos perfectos para deleitar a cualquier aficionado de la cocina.
Esta región geográfica conformada por las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis que a pesar de ser distintas comparten la región geográfica, identidad cultural y tradiciones. Es difícil elegir sólo algunos puntos para que el viajero pueda conocerla en todo su esplendor, pero seleccionando las zonas más claves del territorio quedará tan encantado que querrá volver hasta conocerlo en su totalidad. Aconcagua Uno de los puntos que no puede pasar el viajero es esta montaña con 6.962 metros de altura. Al norte y limitando con el Valle de las Vacas y al oeste y al sur con el Valle de los Horcones inferior en
Parque Natural Ischigualasto Se encuentra emplazado en el nordeste de la provincia de San Juan, a 330 km de la ciudad capital, un sitio donde la naturaleza lleva trabajando algo más de 220 millones de años. Un paisaje de otro planeta que es Patrimonio de la Humanidad.
.
18
Serranía de Hornocal Ubicada a 25 kilómetros de la ciudad de Humahuaca. Tiene una altura de 4761 metros sobre el nivel del mar. Se caracteriza por tener un una formación calcárea de varios minerales que, al ser erosionados, dejaron formaciones triangulares de colores en las laderas de las montañas.
Merlo Esta ciudad perteneciente a San Luis es considerado uno de los mejores lugares del mundo debido a su microclima por la particular ionización negativa en la atmosfera. Con escasez de vientos, un clima templado-seco y una gran cantidad de arroyos lo hace ideal para recorrer en cualquier época del año para disfrutar de su comida autóctona y sentirse como parte de la cultura cuyana. Valle de la Luna Situado en el extremo norte de San Juan este parque es célebre a nivel científico ya que resguarda una importante reserva paleontológica, uno de los únicos lugares del mundo donde puede verse totalmente el periodo triásico en forma completa y ordenada. Se estima que las formaciones geológicas del valle tienen una antigüedad entre 200 y 250 millones de años. NOA El noroeste argentino está conformado por las provincias de Catamarca, Jujuy, Salta, Tucumán, La Rioja y Santiago del Estero. Al igual que el sur de nuestro país, es una de las zonas más extensas de la Argentina. Puna de Atacama Esta altiplanicie desértica de alrededor de 80000 metros cuadrados compartida entre Argentina y Chile. Surcada por cordones
La Patagonia es la region menos poblada de las cuatro, poseyendo 2.348.793 habitantes en 2010, y la más extensa con 930.638 km².
Quebrada de Humahuaca Una zona que no escasea en belleza paisajística no puede quedar por fuera de la agenda de ningún viajero, en particular esta que es alojada por distintas localidades: Bárcena, Volcán, Purmamarca (hogar del cerro de los Siete Colores), Maimará, Tilcara, Perchel, montañosos que corren de
Huacalera, Uquía, Humauaca y Tres Cruces. Estos áridos paisajes
todos los puntos cardinales en
se destacan por sus originales cordones montañosos, como el
la región de la puna. Esta interesante
cerro de los Siete Colores único en el mundo.
localización es obligatoria para todos aquellos viajeros que disfrutan del trekking. Además para los
Valle de Tafí
aficionados de paisajes deslumbrantes tiene visita obligada a las
Ubicado al oeste de Tucumán separa las elevadas cordilleras de
Salinas Grandes, este espacio hacia el límite chileno que tiene
la Sierra del Aconquija al sur y las Cumbres Calchaquíes al norte.
25% de las reservas mundiales de litio y grandes cantidades de
Más allá de sus atractivos a la vista, en este centro se localiza
bórax y sales potásicas hace que el cielo se refleje sobre el piso
gran parte del folklore norteño, cada verano se organizan distintos
presentando uno de los mejores lugares turísticos para tomar una
festivales autóctonos como un torneo del deporte nacional
foto.
argentino: el pato o el Festival del Queso cada febrero.
.
20
PATAGONIA
Una de las maneras más bellas de recorrerlo es por catamarán que permite a los viajeros deslumbrarse con esa
Este amplio territorio conformado por Neuquén, Río Negro,
belleza helada.
Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego es uno de los puntos turísticos más elegidos por los extranjeros a la hora de pisar
Puerto Madryn
suelo argentino.
Llamada la puerta a la Península Valdez tiene una rica cultura galesa que persiste de las épocas de colonización.
Ushuaia
Pero su notoriedad no tiene nada que ver con la torta galesa,
Cuando se habla del “Fin del Mundo” Ushuaia es la ciudad
sino que la ciudad es reconocida sobre todo por su rica fauna.
elegida para representarlo. Ubicado en el archipiélago de
Pingüinos, Elefantes Marinos, Orcas son sólo algunas de las
Tierra del Fuego, el extremo austral de Sudamérica es un
especies que dominan este paramo patagónico, aunque las
punto que concentra no sólo increíbles paisajes sino que
protagonistas indiscutibles es la visita cada septiembre de
además alberga importantes iconos de la historia argentina.
la Ballena Franca Austral, cuyos avistamientos desde la
El ejemplo ideal de esto es el Presidio que relata la historia
costa viajan alrededor del mundo.
de la ciudad y además, ha sido hogar de personajes míticos como por ejemplo Héctor José Cámpora.
MESOPOTAMIA
Calafate
Misiones, Corrientes y Entre Ríos conforma esta zona
Esta ciudad ubicada en la provincia de Santa Cruz es
limitada por los ríos Paraná, Uruguay, Iguazú, San Antonio y
conocida por ser hogar del Glaciar Perito Moreno, conocido
Pepirí Guazú. Sus distintas fisonomías presentan un amplio
por su gran terreno que permite que los viajeros realicen
espectro turístico para entretener a cualquier viajero.
trekking por su superficie. Pero el Perito Moreno no es el único en su tipo, el Parque Nacional Los Glaciares presenta
Cataratas del Iguazú
varias de sus estrellas a los viajeros que deciden recorrerlo.
Este conjunto de cataratas localizadas sobre el río Iguazú se emplazan sobre la provincia misionera y el estado brasileño de Paraná. Insertado en área protegidas, el viajero puede caminar por los parques para contactarse con la naturaleza del lugar a través de su impactante flora y fauna, o así mismo deslumbrarse por las magníficas cataratas.
Las cataratas Tienen un ancho de 2.7 kilómetros. Su altura varía entre los 60 metros y 82 metros y su caudal de agua promedio es de 1.800 m³/s. Se formaron como resultado de una erupción volcánica.
Esteros del Iberá
destino para un viajero que busca
La reserva provincial es una zona protegida compuesta por
relajarse. 16 complejos reciben familias
pantanos, ciénagas y lagunas que se extienden en gran parte de
en distintas localidades ofreciendo no sólo
Corrientes. Gran terreno que es hogar de una diversidad de fauna
excelencia en su servicio, sino además complejos
silvestre tal como caimanes, ciervos de los pantanos y distintas
hoteleros, gastronomía y entretenimiento para que quien se
aves. Uno de los grandes atractivos que presenta esta locación es
quede pueda tomarse en serio su desconexión.
el contacto con la naturaleza a través de diferentes actividades: excursiones en lancha, cabalgatas, expediciones, todo lo que un viajero aventurado desea.
La monotonía no es parte del paisaje argentino, mientras que otros destinos ofrecen una variedad de lo mismo, nuestro país tiene el encanto de lo diverso. Desde calurosos desiertos a montañas
Termas de Entre Ríos
nevadas, desde glaciares que se convierten en pasarela del turista
Esta provincia fue declarada Capital Nacional de los Circuitos
a cerros multicolores; recorrer nuestro territorio se presenta
Termales en 2015. A pesar de tener distintas y variadas ofertas
como una tentación sin igual. No es sólo el encanto de sus joyas
termales en distintas ciudades, de aguas dulces o saladas,
naturales sino además las tradiciones y festivales lo que hacen de
cualquiera de los parques que la provincia ofrece es un buen
la Argentina un país único e inigualable. ©
Ninguna otra región argentina puede exhibir un número comparable de especies vegetales o animales. Se hallan más de 2000 especies conocidas de plantas y más de 402 aves, la tercera parte del total de la Argentina. .
22
#INFORME . gastronomĂa
.
24
Un dilema que creció a través de un documental de Netflix: ¿qué producen las redes sociales en la sociedad?, ¿se volvió una adicción navegar en plataformas virtuales? Las consecuencias fueron expuestas por los que más saben y revolucionaron a todo el mundo.
“L
os teléfonos celulares escuchan todo lo que
El 9 de septiembre se estrenó en la plataforma Netflix
decimos”, una frase que el común denominador
el documental “The Social Dilemma”, luego de haber
de la gente ha dicho alguna vez. A partir
sido presentada seis meses antes en el Festival de
de afirmaciones como esa comienza la paranoia y el
Cine Sundance. El documentarista de la cinta es el
documental El dilema de las redes sociales lo explica a
estadounidense Jeff Orlowski quien definió el contenido
través de expertos en el área. Cada click, cada “me gusta”,
como “la exploración del peligroso impacto de las redes
cada búsqueda que hace el usuario pasa a formar parte de
sociales en los humanos, con diferentes expertos en
un perfil virtual que los algoritmos de Google, Facebook,
tecnología alertando sobre los riesgos de su propia creación”.
Twitter, Instagram y demás apps usan para dar información
Desde el día de su lanzamiento, las redes sociales
acorde al gusto de quien está del otro lado de la pantalla.
explotaron de comentarios sobre la trama y la gran
Muchas personas se encuentran navegando en internet
mayoría del público la calificó como “terrorífica”, ya que
(en cualquier sitio o aplicación) y, de repente, aparecen
hace importantes revelaciones sobre el funcionamiento
publicidades de cosas que con anterioridad buscaron o
de empresas como Facebook y Google. Muchas personas
comentaron con alguien, esto se debe a que el algoritmo
luego de mirar el documental comenzaron a repensar su
hizo bien su trabajo y muestra así las preferencias de quien
relación con las redes e incluso se registraron muchas
está delante.
cuentas cerradas después de que se lanzará el film.
Hay varias razones que generaron revuelo gracias al documental,
las redes sociales, sino también como esta adicción comienza a
por ejemplo: las advertencias sobre el uso indiscriminado de
afectar su modo de relacionarse con el entorno. En una parte se
las redes y cómo afectan a la salud mental, contribuyen a la
puede ver al actor intentando conocer a una chica que le gusta,
polarización y ponen en riesgo la información personal. Más allá
más allá de tenerla a pocos pasos para charlar elige hacerlo a
de ser temas conocidos, lo que hace la diferencia en The Social
través de las redes sociales, evitando la conversación cara a
Dilemma es que quienes hablan son personas que trabajaron
cara. Luego de mirar fotos en el perfil de Instagram de la chica le
dentro de las empresas y ponen en evidencia cuestiones que se
aparece la publicidad de un juego que él deseaba comprar, así se
relacionan con el éxito detrás de ellas.
muestra el funcionamiento de la lógica del algoritmo donde se busca que el usuario consuma para generar más dinero a través
Adicción a las redes
de las publicidades y promociones. ¿Cuántas veces al día el usuario ve publicidades en sus redes?
El documental presenta fragmentos de ficción en donde el actor
Muchas. Esto sucede debido a que para las plataformas lo más
principal es un adolescente adicto a las redes. Se muestra como,
importante es vender y en la búsqueda de ese objetivo tratan de
a través de la pantalla de su celular, genios malignos del otro
mostrar productos que, una vez estudiado el cliente, le gusten
lado lo observan y controlan con el objetivo de mantenerlo la
a quien está del otro lado de la pantalla. Así el usuario puede
mayor cantidad de tiempo posible navegando en internet.
pasar horas y horas con el celular, obligándolo a de alguna forma
El protagonista del film no solo muestra la adicción generada por
consumir contenido, productos, pensamientos, ideologías, etc.
/ Desde el día de su lanzamiento, las redes sociales explotaron de comentarios sobre la trama y la gran mayoría del público la calificó como “terrorífica”.
.
26
El verdadero problema “¿Cuál es el verdadero problema en la perdida de la privacidad y la adicción a las redes?”, The Social Dilemma abre este interrogante. Lo que hace es explicar que el conflicto no es algo que se aproxima, sino que ya existe: las redes sociales manipulan para lograr sacar lo peor del usuario, aislarlo y, en consecuencia, pasar más tiempo en soledad con el celular en la mano. Los expertos explican que el problema no es la tecnología en sí misma, sino la habilidad que tiene para sacar la peor parte de la sociedad y eso es lo más importante de la cuestión. Durante el documental se expresan varias frases que permiten un llamado a la reflexión, sobre el “poder” que se le concede a las redes sociales en el día a día. Además, el planteamiento del problema mayor que tiene que ver con el uso/robo de datos: la acción directa de moldear el pensamiento y la acción del espectador. Algunas frases reflexivas que deja son: “Nosotros somos el producto. Nuestra atención es el producto que se vende a los anunciantes”. El algoritmo va aprendiendo todo sobre las acciones que realiza el consumidor y va desarrollando una estrategia mejor sobre cuándo y cómo mostrar la publicidad; “Las redes no son una herramienta que esperan
/ Quienes hablan en The Social Dilemma es que son personas que trabajaron dentro de las empresas y ponen en evidencia cuestiones que se relacionan con el éxito detrás de ellas.
para ser usadas. Tienen sus propios objetivos y sus propias formas de conseguirlos”; “Es un mercado que negocia exclusivamente con futuros humanos”. Cada uno de los diseños está pensado en base a la psicología de persuasión y a la neurociencia. Conocer cómo opera el cerebro para darle lo que quiere de la manera más atrayente. Un ejemplo de esto, son las actualizaciones del celular, diseñadas para que liberen dopamina al activar el estado de recompensa. El enojo de Facebook La red social madre le respondió a las acusaciones realizadas por el documental de Netflix. La respuesta fue rápida y provino directamente de Facebook, contestando al planteamiento que se expone: “si el servicio es gratuito, tú eres el producto”.
/ Si el servicio es gratuito, tú eres el producto que se ofrece. Nuestra atención es el producto que se vende a los anunciantes.
“En lugar de que el documental ofrezca una visión de la tecnología, ofrece una visión distorsionada de cómo funcionan las plataformas de redes sociales para crear un chivo expiatorio conveniente para lo que son problemas sociales difíciles y complejos. Los creadores del documental no incluyen insights de quienes actualmente trabajan en empresas o de expertos que tienen una visión diferente de la narrativa propuesta por la obra. Tampoco reconocen, de manera crítica o no, los esfuerzos que ya han realizado las empresas para abordar muchos de los problemas que plantean. En cambio, solo se apoyan en los comentarios de quienes no llevan muchos años adentro”, afirmó la empresa. Dentro de la producción los expertos abordan varios temas que se van intercalando con escenas donde se ven las consecuencias de las redes sociales en una familia. Hay tópicos en el docudrama como el aumento de la tasa de suicidios, la depresión en los más jóvenes y cómo se ligan estas problemáticas a la dependencia creciente de las plataformas virtuales. Más allá de la contestación crítica de una de las empresas más grandes del mundo, como lo es Facebook, el documental abrió el imaginario de muchos espectadores. Los comentarios, críticas, notas, informes, etc., hacen un llamado a la reflexión sobre el uso de las redes sociales en la actualidad. ©
.
28
#ARQUITECTURA . estudio psa
Galpón de ensueños .
30
Texto & Fotos: Estudio PsA
Un nuevo proyecto llevado adelante por el Estudio PSa, liderado por el arquitecto Pablo Sánchez, les permite conjugar el diseño y la innovación, con la pasión por los automóviles, todo en un maravilloso entorno natural.
N
os encontramos en este caso con un proyecto
Pero no cualquier Galpón, hablamos de una maravillosa
muy especial… una premisa no tan común para
conjugación de diseño, innovación constructiva en medio de
intentar conjugar el diseño y la pasión.
Nuestro propietario siempre tuvo un gran interés por los
un monte de árboles frondosos y con una vista privilegiada a una laguna privada.
automóviles y a lo largo de los años fue sumando a su
El propietario nos plantea la necesidad de un espacio
colección diversos ejemplares dignos de admiración. Con
exclusivo para dedicarle a los autos antiguos, para el que
el correr de los años, se fue planteando la necesidad de
requiere un cómodo sector de guardado de vehículos y un
contar con un lugar especial no solo para el guardado de los
espacio de relax para aislarse en la naturaleza con amigos o
mismos, sino para también compartir con sus amigos que
alojar huéspedes.
lo acompañan en esta afición.
Nos definimos por realizar la construcción con sistema
Eso, sumado al maravilloso entorno que nos ofrece los
seco en madera, luego de analizar costos, tiempos de
alrededores de la Estancia de Campo Villa Maria en Máximo
obra y beneficios ecológicos y sustentabilidad del sistema
Paz- Cañuelas, surgió la idea de hacer este Galpón.
Wood frame.
Se propone un gran espacio de galpón para el sector del garage y trabajo, sobre una platea de hormigón armado pulido. Con un sistema de columnas y vigas de madera multi-laminadas se materializó un volumen de mayor escala siguiendo la estética de galpón de campo, con revestimientos de chapa. A continuación y comunicándose por una amplia carpintería de vidrio, se adosa otro volumen más bajo, con las funciones de vivienda, con un confortable espacio de estar que brinda la posibilidad de reuniones y juegos, o de relajarse al calor del hogar a leña y admirar la naturaleza. A través de la vista que permiten grandes ventanales de PVC símil madera y se invita a la expansión hacia la galería ofreciendo sombra y la grata protección del semi cubierto. Todo este sector es construido con sistema de paneles estructurales en madera (tirantes 2”x4”)
Se plantea la necesidad de un espacio exclusivo para los autos antiguos y un espacio de relax con amigos.
.
32
Vista frente
Vista contrafrente
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
..................................................................................................... FICHA TÉCNICA
Proyecto y dirección Estudio PSa Arq. Pablo Sánchez ................................................ Año de proyecto 2020 ................................................ Año de construcción 2020 ................................................ Sup. Cubierta 275m2 ................................................ Sup. Semicubierta 21m2 ................................................ Ubicación Estancia Villa María Máximo Paz, Cañuelas
El resultado es una construcción de volúmenes puros con una estética bastante minimalista sin perder relación con el entorno natural. los cuales ya vienen prefabricados desde la planta con instalaciones incluidas y sólo requieren el ensamblaje en obra y colocación de revestimientos. Para las fachadas se plantean revestimientos de siding cementicio símil madera, chapa negra y piedra natural para el volumen del hogar. El resultado es una construcción de volúmenes puros con una estética bastante minimalista sin perder relación con el entorno natural combinando los materiales tecnológicos y de fácil mantenimiento dignos de admiración. ©
.
34
#PERSONAJES . sebastián polliotto
Texto: GEM
l
Fotos: Prensa Gustavo Cilla
El argentino que pasó de comer basura en las calles de Italia a dar conferencias para miles de personas. Seba Polliotto fue el precursor de realizar los trámites de la ciudadanía en Italia y ahora la rompe en las redes sociales.
.
36
E
n la Argentina cada vez es más difícil adquirir la
Ahí empecé a moverme, a hacer lo que podía, llegue al punto de
ciudadanía italiana, tan ansiada por aquellos que quieren
buscar comida en la basura, de ir a los supermercados cuando
emigrar del país hacia Europa, pero un cordobés hace
cerraban y tiraban las sobras en la calle, fue fuerte.
que las cosas sean más sencillas. Sebastián Polliotto se fue de
Todo eso fue hasta que en una iglesia donde yo iba para aprender
Villa María en 2014 en búsqueda de su felicidad y con un objetivo
italiano me dijeron que en Cáritas podía trabajar, ya que tenían un
claro: vivir en Italia; actualmente es un blogger que asesora a la
comedor donde ayudaban a gente de la calle.
gente para instalarse y documentarse en el país que le abrió las
Así estuve viviendo por varios meses, en el medio de eso conocí
puertas hace años atrás.
una persona que era dirigente de un club de futbol, que le gusto
Polliotto es el creador de “1000 Cosas Interesantes” una página
como jugaba a la pelota y me hizo firmar un contrato para jugar
que ya cuenta con más de 100 mil seguidores junto a sus redes
profesionalmente en la tercera categoría, de todas formas ahí no
sociales. Sus vídeos de Youtube tienen miles de visitas por semana
me pagaban.
y su libro ya fue descargado un millón de veces.
Paralelo a eso visitaba una librería donde tenían tablets con
Cada vez que Seba visita Argentina hace conferencias en cinco
internet gratis, yo buscaba cómo podía generar ingresos, ahí
provincias y muchos seguidores van a verlo para consultarle
descubro lo del blog que se combinaba con que a mí me gusta
cuestiones sobre ir a vivir a Europa, en esta oportunidad hablo con
escribir. Al principio, no sabía qué escribir y dije voy a hacer “mil
Revista Metro y nos contó su historia.
post de cosas interesantes” sobre lo que para mí era interesante. En ese entonces mi vida era eso: me levantaba en un lavadero
- ¿Cómo surge la idea de tu página web “1000 cosas interesantes”?
prestado, iba a escribir, después iba a Cáritas a trabajar y a la noche
Yo vivía en Córdoba, un día me aburrí y me vine a Italia, lo hice
entrenaba. Mientras pasaba todo esto yo ya había presentado los
porque tenía ganas, no fue por nada en especial. Cuando llegue
papeles para obtener la ciudadanía italiana, pero tenía que hacer
literalmente tenía 300 euros, no sabía hablar el idioma y me habían
una residencia y en el lugar donde estaba no podía (no servía ese
prestado un lavadero para vivir… estuve complicado así un año en
domicilio ante el Consulado), por esa razón quedó todo parado
la ciudad de Parma.
hasta que en Cáritas me dijeron que podía hacer la residencia ahí.
- ¿Cómo viviste esos momentos de incertidumbre y adaptación en
A mí la cuarentena no me influyo tanto y el encierro fue muy bueno
un país que no era el tuyo?
para mí que necesitaba estar más conmigo y desenchufarme un
Cuando estaba haciendo los papeles de la ciudadanía me habían
poco de todo, me hizo muy bien.
dicho que los trámites eran lentos y que tenía que tener paciencia,
El aislamiento me permitió generar nuevos proyectos o hacer
yo estaba bien más allá de no tener plata.
algunos que teníamos parados, así que fue algo muy positivo. Con
Hoy después de muchas cosas que me fueron pasando, me doy
respecto a nuestro trabajo con la ciudadanía se paró bastante, pero
cuenta que la clave fue tener claro lo que quería y cual era mi
algunas personas ya estaban acá así que algo pudimos hacer.
objetivo, yo sabía que quería vivir acá.
Algo que para mí es súper positivo para mi trabajo y que surgió de la
Para mí la plata no era importante en ese momento porque yo
pandemia en Argentina es que ahora muchos trámites como actas
estaba haciendo lo que quería con mi vida, estaba jugando al futbol,
de defunción o nacimiento se pueden pedir de manera online, que
ayudaba a gente a través de mi trabajo, había empezado a escribir,
antes no se podía. Eso nos facilita muchísimo los trámites.
la plata paso a un último plano. Fue algo muy lindo que, más allá de que me habían dicho que
- Lanzaste un libro hace unos años ¿Cómo surgió esa idea y qué
los papeles tardaban hasta años, pasaron 15 días desde la
te llevo a hacerlo?
presentación de todos los papeles y me llamaron diciéndome que
El libro es una guía de cómo hacer una ciudadanía italiana, surgió en
ya era ciudadano italiano. Ya como ciudadano comencé a tirar
medio de todo lo del blog como otra forma de ayudar a la gente que
curriculum, justo en ese momento conocí a otro argentino que me
me consultaba. Actualmente, se encuentra disponible en mi página
recomendó que buscara trabajo en Roma donde iba a tener más
y pueden disponer de él gratuitamente.
posibilidades. Roma siempre fue mi sueño, desde chiquito quería
En Argentina, después de dos años y medio de estar haciendo esto
vivir acá, siempre me atrajo.
en Italia, vine varias veces a dar conferencias para hablar de estos temas donde participan entre 150 y 200 personas y donde también
- ¿Cómo pasaste en Italia el aislamiento social a consecuencia de la pandemia? ¿Afecto tu trabajo en algo?
promociono el libro y los servicios que ofrecemos para realizar la ciudadanía en Italia.
La verdad es que es complicado hablar esto conmigo, soy un poco especial en ese sentido. Yo vivo mucho el momento y me lleno de información que me suma, la información que no me suma no la veo. Con la pandemia me paso un poco eso, respete los protocolos y todo… pero no estaba al tanto de cuantos infectados había, cuántos muertos había, sinceramente no me interesaba por que yo no podía hacer nada. Si estaba informado sobre la situación con la ciudadanía, con respecto a las fronteras argentinas y las italianas.
.
38
- Ayudas a muchas personas con la ciudadanía y el trámite en sí mismo, ¿qué te genera? Antes de viajar a Roma se me ocurrió escribir en mi blog unas notas sobre cómo había hecho mi ciudadanía y toda mi experiencia con eso. Hasta ese momento tenía re pocas visitas en la web, pero con eso empezó a leerme muchísima gente. A raíz de eso, muchos lectores me empezaron a mandar mails y ahí decidí escribir artículos de las preguntas más frecuentes. Fue el momento donde arranca “1000 cosas interesantes” como blog sobre ciudadanía italiana. Ahí fue un crecimiento continuo del blog, luego a las mismas personas que me consultaban las acompañaba a hacer trámites presenciales. Luego arme un grupo de Facebook con el mismo nombre del blog donde la idea era que entre todos nos ayudemos en el tema de la ciudadanía, fue un éxito. Ya lo siguiente fue hacer vídeos de Youtube explicando también cosas sobre eso y ahí fue llegando más gente a mi web. Yo creo que a medida que voy creciendo yo como persona, va creciendo “1000 cosas interesantes”, porque para mí es la misma cosa. La consecuencia de eso viene de la parte económica pero no es lo que más me importa y tampoco fue el motor de la idea… la idea surge de hacer lo que amo y disfrutarlo. - Actualmente muchísima gente de nuestro país está pensando en emigrar a Europa, ¿Cómo puede hacerlo? ¿Es difícil acceder hoy a la ciudadanía italiana? No es difícil, sigue siendo igual que siempre. En promedio tarda entre unos 3 y 6 meses en Italia tener la ciudadanía, el tema es que se hace un poco complicado en algunos casos por cuestiones burocráticas. Es importante en esta cuestión tener paciencia, especialmente para aquellos que deben encontrar un acta si no tienen muchos datos y hay que investigar y preguntar, entonces se tarda más. Todo lo que hacemos nosotros es en Italia, también se puede hacer la ciudadanía en Argentina pero eso lleva mucho más tiempo por que debes pedir el turno al consulado, después hacer toda la revisión de la carpeta y generalmente todo ese proceso lleva varios años.
En Italia en meses podes tenerla consiguiendo todos los papeles necesarios, juntando el dinero para venir acá, tomar residencia en el país y de esa manera ya podrán acceder a la documentación. La mayoría de los que vienen tienen entre 25 y 35 años aproximadamente, muchos deciden vender todo allá y venirse para Europa. - En tu web se ven muchas historias de personas que ayudaste a sacar la ciudadanía, ¿Cuál de todas las que conociste fue la que más te conmovió? Para mí cada historia es única y lo pueden comprobar leyendo mi blog, por lo cual cada una tiene su particularidad. Por ejemplo, tengo una de una familia que llegó acá y en el medio de todo esto de la pandemia se quedaron sin plata, no podían movilizarse, no podían hacer nada. Para nosotros fue muy fuerte lo que estaban pasando, más allá de que nosotros los ayudamos, la padecieron mucho por la incertidumbre del momento. Por suerte conocieron mucha gente y pudieron salir de la situación. La historia que quizás más me conmovió y que ni yo me lo creo, incluso se me pone la piel de gallina al contarlo, fue cuando me escribieron dos personas que me dijeron que estaban por suicidarse, que se sentían mal y que vieron mis vídeos y les subí el ánimo para seguir adelante, hacerse su ciudadanía y comenzar de nuevo. Yo después de eso me largue a llorar y me puse muy feliz. Yo creo que lo que hago en mis vídeos va más allá de lo que cuento, sino también en trasmitir lo que siento y dar ánimos de que las cosas se pueden lograr. Cuento mi historia justamente desde ese lugar, si yo logre tanto ¿por qué otro no lo puede hacer? eso ya está hecho. Otro proyecto que tengo son las conferencias y
- ¿Qué les aconsejarías a aquellos que están pensando en emigrar a Europa?
especialmente una que haremos hacia fin de año virtualmente para
Lo que les diría es que sean un poco más egoístas y que en vez
todos.
de escuchar para afuera, se empiecen a escuchar a sí mismos. Yo
Además, surgió un negocio entre amigos en la parte inmobiliaria
sé que es muy difícil, incluso mí me cuesta, pero cuando dejas de
para poder ofrecer un servicio más a lo que ya tenemos, siempre
escuchar la tele, la radio, la familia o cualquier persona del entorno,
relacionado a la ciudadanía. También, vamos a lanzar cursos de
vas a ver que sale todo de adentro tuyo y se va la inseguridad y las
italiano nivel, uno, dos y tres para quienes necesiten rendirlo para el
dudas. La realidad es que cuando uno se escucha las cosas fluyen
trámite por ciudadanía de matrimonio.
naturalmente y cuando se presenta alguna traba vos entendés que - ¿Creés que la pandemia y la crisis hagan emigrar a mucha gente
no es el momento y entonces esperas a que llegue. Para mí la magia
fuera del país?
está en escucharnos a nosotros y ahí las cosas que creíamos que
Si yo creo que sí, mucha gente nos estuvo hablando desde que
no podíamos hacer empiezan a suceder.
aparecieron estos problemas y también por la crisis económica de - ¿Cuáles son tus proyectos a futuro? Además de seguir con tu
Argentina. Cuando te digo mucha gente te hablo de que crecieron
página y redes sociales, ¿te gustaría hacer algo más vinculado a
las consultas al 400% desde la pandemia, la verdad es que es
lo que ya venís haciendo?
increíble el número. Así que seguiremos asesorando y ayudando lo
Hay algunos proyectos pero no hay muchos cerrados. Uno muy
más que se pueda desde acá y también desde las redes sociales
importante que hice en pandemia fue renovar la página web, que
para que la gente pueda solucionar rápidamente esos temas. ©
.
40
#DIARIODEVIAJE . bruselas
Texto: GEM
l
Fotos: GEM
La capital de
EUROPA Les proponemos conocer la capital y la ciudad más grande de Bélgica, Bruselas, famosa por su gran cantidad de museos, sus monumentos góticos, sus cómic, sus fachadas modernistas, su chocolate y su cerveza, y dueña de una rica historia que supera los mil años.
El Palacio Real Es la sede de la monarquía belga, aunque desde el año 1831 no es la residencia oficial de los reyes, que viven en el Palacio de Laeken, en las afueras de Bruselas.
.
42
L
os orígenes de la ciudad de Bruselas se remontan al año 695, cuando el obispo de Cambrai y Arras, Saint Géry, erigió una capilla en honor a San Miguel Arcángel
en el emplazamiento de la actual capital de Bélgica. Pero el lugar recién tomó el nombre de Bruselas en 979, cuando el emperador germano Otto II confió a Carlos, duque de Lorena y descendiente de Carlomagno, un feudo en el valle del río Zenne e hizo construir
sobre la isla un fuerte. El lugar fue llamado “Bruocsela” -bruoc: pantano; sella: templo o capilla-, que significa “capilla del pantano”. Un siglo después, la isla Saint Géry fue abandonada por ser demasiado pantanosa y la población se trasladó al sur del río Zenne, a Coudenberg, donde actualmente se encuentra la Place Royale. Allí se construyó un castillo que, posteriormente, recibiría al duque Juan I de Brabante, en el siglo XIII, y a los duques de Borgogna, en el XV. En la Edad Media, Bruselas ya era un pujante centro mercantil. Los bruselenses heredaron la sabiduría de sus antecesores, quienes vivieron bajo el imperio de los romanos, españoles, austriacos, franceses, holandeses y alemanes hasta que lograron la independencia en 1830. Tras el triunfo de las fuerzas revolucionarias, Leopoldo I fue nombrado rey de la nueva nación independiente.
Grandes trabajos arquitectónicos acentuaron el carácter de Bruselas como capital: se edificaron las galerías SaintHubert (1846), el Palacio de Justicia (1866-1833) y el Parque del Cincuentenario (1880). También se realizaron trabajos de encauzamiento del Zenne, se abrieron los bulevares centrales y se crearon nuevos barrios como objeto de un urbanismo revolucionario. Bajo el impulso del arquitecto Víctor Horta, soberbias residencias Art Nouveau se levantaron a comienzos del siglo XX. Bruselas limita con los Países Bajos, Alemania, Luxemburgo y Francia, lo que la convierte en una urbe multicultural y multilingüe situada en el corazón de la Unión Europea. Es por ello que la ciudad se autoproclama, no sin razón, la “Capital de Europa”. Para reforzar esta idea, en 1958 se convirtió en sede de la Unión Europea. Ese mismo año se construyó, con motivo de la Exposición Universal, el famoso Atomium, que se convertiría en uno de los principales símbolos de la ciudad. En 1967, la OTAN fijó también su sede en Bruselas. La lengua es un asunto muy complejo y serio en la bilingüe ciudad de Bruselas, cuyas dos lenguas oficiales son el francés y el neerlandés. Si bien el francés es la lengua materna del 85 por ciento de los bruselenses, la ciudad también es la capital de Flandes, donde se habla neerlandés. Una vez dejado el equipaje, el viajero se abre paso por las estrechas calles de adoquines hacia la bulliciosa “Grand Place”. Sería difícil encontrar una plaza más bella en Europa.
El Mont des Arts Es la puerta de entrada al casco histórico de Bruselas. Al frente, la torre del ayuntamiento se eleva desde la Grand Place y nos regala una panorámica única de la capital belga.
.
44
La Grand Place Es el corazรณn geogrรกfico, histรณrico y comercial de Bruselas, ademรกs de una de las plazas mรกs notables de Europa.
La cerveza belga está declarado como un bien inmaterial por la UNESCO. Manneken Pis
Los bares, restaurantes y museos se apiñan en el compacto
Jérôme Duquesnoy proyectó la estatuilla de bronce de un
Con una leyenda difusa y
centro de la ciudad, rodeado por un “petit ring”, que sigue la
niño orinando hacia el 1660, según se cree, en referencia a
dimensiones que le hacen pasar inadvertido para la mayoría de los turistas, se ha convertido en el símbolo de Bruselas.
ruta de las murallas que en el siglo XIV cercaron Bruselas.
la leyenda de un joven campesino que apagó un incendio
Desde la edad media,
con sus orines.
“Grand Place” es el corazón
económico y social de la ciudad. La hilera de edificios góticos
Luego, el viajero se dirige a la “Place du Grand-Sablon”,
está dominada por el asimétrico Hôtel de Ville, que data del
dominada por la iglesia de “Notre-Dame du Sablon”. Aunque
siglo XV. La aguja de 96 metros (315 pies) se encuentra
en sus comienzos fuera una humilde capilla del gremio de los
coronada por una estatua de cobre de St. Michel. Enfrente
arqueros, la llegada de la estatua de María desde Amberes
se encuentra el consistorio, tan espléndido como la “Maison
en 1348 popularizó de forma espectacular la imagen, debido
du Roi”, encargado en 1515 y reconstruido fielmente en la
a su conocida capacidad mágica para curar. Con el paso del
última década del siglo XIX. Antaño segunda residencia de
tiempo, el edificio se convirtió en una impresionante iglesia
la monarquía de los Habsburgo, el edificio alberga hoy en día
gótica.
el “Musée de la Ville de Bruxelles”. Una serie de espléndidas
Por la tarde, visita el Atomium, uno de los símbolos de
casas gremiales cierran el rectángulo de la plaza. La ciudad
Bruselas por excelencia. Esta impresionante estructura,
medieval se distingue claramente por sus estrechas y
que representa una molécula de oxígeno gigante, data de
laberínticas calles, que contrastan con las construcciones
la Exposición Universal celebrada en Bruselas en 1958 y
posteriores, como los bulevares de estilo parisino de la
se sitúa al noroeste de la ciudad. Más allá de la imponente
época de Leopoldo II.
estructura, lo que cautiva al viajero son las vistas que le
La “Rue de Etuve” lleva al viajero desde la
ofrece de Bruselas.
“Grand-Place” hacia el “Manneken-Pis”, el
Ya de vuelta al centro y una vez que recuperadas las fuerzas
irreverente ícono de la socarronería bruselense.
en el hotel, es el momento perfecto para disfrutar del ambiente
El Atomium Icono por excelencia de Bruselas, es una de las atracciones favoritas de quienes visitan la ciudad. Aunque no se encuentra muy céntrico y su entrada no es precisamente económica,
.
46
El jardín botánico
Basílica del Sagrado corazón
Plaza del Petit Sablon
Con una extensión de más de 6 ha, este jardín fue
La Basilique du Sacré Coeur de Koekelberg es la
Inaugurada en 1890, la plaza está rodeada por una
inaugurado en 1829. La terraza más alta, que se
quinta iglesia más grande del mundo y el edificio
balaustrada de hierro forjado, decorada con 48
encuentra junto al invernadero de naranjos, posee
de “art déco” de mayores dimensiones jamás
estatuillas de bronce que representan antiguos
una geometría francesa.
edificado.
oficios practicados en Bruselas.
Carrillón del Mont des Arts
Museo Belga del Comic
Bruselas no es solo la capital de Bélgica. También es la capital de la región de Bruselas central, que está formada por 19 municipios, y también es la capital de la Unión Europea. ............................................................................... nocturno de Bruselas. Después de una buena cena y de
grandes atractivos. En el extremo sureste se encuentra el
degustar algunas de las muchas cervezas tradicionales, es
“Palais des Académies”, antigua residencia del príncipe de
momento de ir a descansar y prepararse para el próximo día.
Orange, y la “Place du Trône”, con una impresionante estatua
Durante la mañana, el viajero recorre la ruta del cómic. Su
de Leopoldo II montado a caballo. En las proximidades se
historia, incluyendo sus lazos con el cine mudo y la animación,
congregan el Palacio Real y los museos.
se exhibe en el edificante Grand Magasin Waucquez,
Para despedirse de la ciudad, el viajero se dirige al Parque
diseñado por Víctor Horta. Los dibujos originales de grandes
del Cincuentenario, uno de los bonitos espacios verdes de
ilustradores como André Franquin, creador del torpe Gaston
Bruselas, construido para festejar el 50° aniversario de la
Lagaffe, y Georges Remi , que dio vida a Tintín, se exponen
independencia de Bélgica. Allí se alojan también el Museo del
junto a tiras cómicas actuales, exposiciones temporales, una
Ejército, con numerosas referencias a la Primera y la Segunda
exhaustiva biblioteca académica, una biblioteca infantil y un
Guerra Mundial, y el Museo del Automóvil.
restaurante.
Una vez dejado atrás el Parque, el viajero regresa hacia el
Por la tarde, los opulentos edificios apiñados alrededor del
centro a pie para hacer un alto a medio camino en la Plaza
céntrico “Parc de Bruxelles”, un antiguo parque creado
de Luxemburgo, el corazón de la zona de negocios, donde
en 1870 que consta de grandes avenidas y árboles
se ubica el Parlamento Europeo. Es momento de recoger el
alineados en torno a una fuente central, ofrecen
equipaje para partir hacia un nuevo destino. ©
.
48
#ARCHITECTURE . biblioteca
Bibliotecas de
Babel Texto: GEM
.
50
l
Fotos: Web
Entrar en estas librerías es hacerlo en un universo asombroso, laberintos de escaleras, túneles y pasillos, rodeados de libros y rematado por espejos que generan una sensación surrealista, lo más parecido a colarnos dentro de un cuadro de M.C. Escher.
C
on los avances de la tecnología y los libros digitales,
LIBRERIA CHONGQING ZHONGSHUGE
las librerías resisten el paso del tiempo convertidas en auténticos templos de cultura, tranquilidad y magia. De
En el exterior nos recibe una fachada sencilla de vidrio cubierta
la mano del estudio X+Living, también pueden llegar a ser lugares
con texto, que da paso a un vestíbulo con madera y tonos cálidos
fascinantes.
que sirve de puente a los corredores, salpicados de estanterías
Como en una ilustración del genial artista holandés, el espacio
con forma de lámparas que moldean el espacio.
juega con la percepción para mostrar una colección infinita de
De uno de los extremos del vestíbulo parte un tranquilo pasillo
libros, capaz de detener el tiempo y atraparnos entre miles y
dedicado a lectura, con más estanterías que se extienden a lo
miles de historias impresas, que también nos hace pensar en “La
largo de sus paredes.
biblioteca de Babel” el cuento de Jorge Luis Borges.
En el otro extremo, la sala de literatura infantil, con un diseño
Li Xiang, del estudio X+Living, es la arquitecta detrás de estas
colorido y plagado de referencias a la ciudad de Chongqing, con
librerías de ensueño, que ha sido capaz de fusionar a la perfección
dibujos del paisaje y los edificios de esta ciudad.
forma y función, sus obras atrapan también el pulso particular
La joya de la corona, sin embargo, es la gran sala central, presidida
de las ciudades en las que se insertan, y logra hacer de sus
por una escalera que se bifurca en multitud de tramos. Coronando
establecimientos una extensión de la vida urbana.
el techo, un espejo que cubre toda la sala y que genera un efecto
óptico similar a las perspectivas imposibles de M.C. Escher y duplica también la sensación de amplitud. Protagonista absoluta de la sala, junto a los miles de volúmenes que llenan las estanterías, la escalera es, a la vez, solemne, pues abre un espacio que nos recuerda a una catedral y que rinde tributo a los libros colocándolos en algo así como pedestales, pero también accesible, ya que en sus escalones podemos sentarnos a hojear los libros con tranquilidad.
Li Xiang es la arquitecta detrás de estas librerías de ensueño, que ha sido capaz de fusionar a la perfección forma y función.
BEIJING ZHONGSHUGE LAFAYETTE STORE Entrar en Xidan Zhongshuge es como hacerlo en una realidad paralela, donde el juego de espejos, escaleras y libros crea una sensación visual inédita, casi surrealista. “En esta librería de Beijing nos inspiramos en un jardín clásico chino”, cuenta Emma Lee, asistente de la marca X+ Living. Los clientes atraviesan túneles mágicos hechos de libros para entrar en diferentes estancias, que simbolizan las características geográficas y culturales de la ciudad. Así crean una sensación laberíntica con túneles circulares, espaciosas y altas estanterías donde, seguro, es difícil no llevarse más de una ejemplar.
La librería Chongqing Zhongshuge
.
52
Beijing Zhongshuge Lafayette store
NINGBO ZHONGSHUGE Para esta sucursal los arquitectos y diseñadores se han inspirado en la costa de la China oriental, donde el océano convive con las montañas. El resultado es la creación de un oasis local y un reflejo de lo que ha sido y es la ciudad.
Entrar en la librería Zhongshuge de Chongqing es como hacerlo en uno de los cuadros de perspectivas imposibles de M.C. Escher.
Techos altísimos, como en la mayoría de sus librerías, vidrieras y espejos gigantes juegan y se superponen en
En sus 1.230 metros cuadrados hay espacio para dos pisos
Ningbo Zhongshuge creando, más que una librería, un
que se unen con una escalera que emerge casi por sorpresa
laberinto de lectura. Los tonos tierra, los negros y beige
y que sutilmente va acompañada de las estanterías infinitas
predominan en las estanterías, mientras que el blanco
y los espejos hacia el techo.
ilumina estancias como la cafetería o un pequeño anfiteatro
Es cierto que muchos establecimientos, especialmente
reservado para eventos literarios. El nogal negro simboliza la
pequeñas librerías de barrio, han cerrado sus puertas, pero
roca tallada por el flujo constante del agua, que en esta zona
también se abren nuevos y fascinantes espacios que certifican
de China suele ser abundante.
que aún tendremos libros en papel durante mucho tiempo.©
Ningbo Zhongshuge
.
54
#DECO . casa foa Texto: GEM . Fotos: Prensa . GEM
ESPACIO DEPORTIVO .
56
Las creadoras de este ambiente de la pasada Casa FOA generaron un espacio para los amantes del deporte encuentren unpunto de equilibrio para aquellas personas que buscan el bienestar y la armonía.
E
l deporte es un punto de equilibrio para aquellas personas que buscan el bienestar y la armonía. “Espacio para un deportista” está creado por las Diseñadoras
de Interiores Carla Barconte y Ludmila Drudi, como un lugar multifunción para que los deportistas se inspiren a superar sus propios límites. Sus creadoras se enfocaron en generar un espacio donde los amantes del deporte encuentren en un mismo lugar diferentes áreas de bienestar
y fitness. En el primer sector se encuentra un módulo que cumple la función de “estación de alimentación saludable”, pensado para que se integre a la misma paleta de la caja arquitectónica y combinado con melamina Gaudi de Faplac. Dicho mueble es atravesado por una barra suspendida de Silestone Miami White acompañada con banquetas de hierro y textil y una estructura voladiza en altura con vegetación y enseres. El equipamiento lo completa un conjunto de cómodos puffs de autor, a tono con la paleta.
El espacio central se encuentra dividido virtualmente en dos, diferenciando las áreas de relajación y actividad física. Esta marcada separación se genera por la fusión de dos tonos de pisos Vinilium de Patagonia Flooring y por el corte de color y materialidad en paredes y cielorraso. El arte nos recibe en el palier de ingreso, donde predomina una paleta de verdes calmos y texturas de Alba, que dan paso a la zona de bienestar: vida saludable y relajación. Las diseñadoras pusieron especial detalle en visualizar un tramo abstracto de pista de atletismo en el cielorraso, lograda con listones lumínicos que se vinculan con el mobiliario embutido en ambos extremos. La paleta de colores Alba utilizada para delimitar los espacios son Jeans Grises, el color del año 2020. Un color fresco que asociamos con la pureza y serenidad. Estado de calma de cuerpo y alma, y también relacionado a la naturaleza. El otro color que se destaca es Mica Negra, color asociado a la elegancia, fuerza, poder y profesionalismo. En el sector fitness se destaca el novedoso equipamiento de entrenamiento funcional Kinesis de TechnoGym, diseñado por el italiano Antonio Citterio y lo acompaña un segundo módulo de almacenaje, con espacio destinado a exhibición de prendas, accesorios y deposito para ropa sucia.
.
58
ESPACIO 15 ............................................. EXPOSITORES Diseñadoras de interiores Carla Barconte y Ludmila Drudi ............................................. NOMBRE Espacio para una deportista .............................................
LA “ESTACION DE ALIMENTACION SALUDABLE”, PENSADO PARA QUE SE INTEGRE A LA MISMA PALETA DE LA CAJA ARQUITECTONICA.
.
60
Un mueble multifunción completa este espacio pensado para elongación, con espejos, barra y una TV integrada que muestra videos de entrenamiento. El espacio se completa con un baño completo, con detalles de confort y diseño que complementan la propuesta. Una mesada de Dekton Domoos con bacha de apoyo modelo Inspira y grifería
EL ESPACIO CENTRAL SE ENCUENTRA DIVIDIDO EN DOS, DIFERENCIANDO LAS AREAS DE RELAJACION Y ACTIVIDAD FISICA. Naia de la marca Roca, se impone a los pies de un espejo redondo, lo flanquean dos muebles laterales en melanina Gaudi con espacio para accesorios. El área de ducha está revestida con porcelanato y la contienen dos mamparas en hierro con vidrio de seguridad armado. La ducha de cielorraso modelo NAIA y el inodoro Inspira terminan de completar la propuesta. ©
#SALUD . belleza
IDEALES DE BELLEZA ¿y sufrimiento?
Texto: Lic. Marian Renoulin
Sesiones de psicoterapia On-Line: 15-5975-5527
¿Qué pasa cuando los estándares de belleza que impone la sociedad solo representan a unos pocos grupos, y ponen en riesgo la salud de aquellos que no se sienten representantes y luchan por alcanzarlos?
L
eí hace poco una frase que me parece una buena manera de
a mercancías que se quieren vender, cumpliendo con intensiones de
comenzar una reflexión sobre algunas situaciones que se
consumo de ciertos productos. Es aquí donde se debe trabajar en grupo:
expresan en el espacio terapéutico y que son fuente de malestar
el grupo familia, el escolar, el de pares, para revisar la coherencia de los
y de inhibiciones sobre las que se debe trabajar: “El ideal de belleza que
ideales transmitidos, para esclarecer la conveniencia y el valor subjetivo
provoca sufrimiento corresponde a una sociedad desequilibrada”.
de aquellos elementos que se repiten como valiosos y que son impulsados
Los ideales son el conjunto de características sobre diferentes temas (el
por intereses que no tienen que ver con cuestiones que representen la
ideal de padre, madre, el ideal de amigo, amiga, etc) que orientan y guían
salud, el bienestar, la integración, la inclusión subjetiva.
hacia lo que se anhela ser. Se van formando con imágenes y conceptos
Si el ideal de belleza implica sacrificio de la salud, si pone en juego o en
que la familia primero y el entorno, ofrecen como valiosos. Existen
riesgo la vitalidad, evidentemente se trata de un elemento que degrada en
diferentes ideales para diferentes grupos sociales. También existe una
términos globales al sujeto. Por alguna razón, que habría que indagar en
tendencia globalizadora, que intenta homogeneizar los ideales subjetivos.
cada caso, la belleza se impone sobre otros elementos más importantes,
Lo peligroso de esto es que se van imponiendo modelos de belleza y
como la salud y el bienestar. Es en estos casos donde es necesaria la
demás aspectos valiosos, que representan a algunos grupos, no a todos.
consulta con un terapeuta, para revisar y replantear la distribución de
Por ejemplo: si el ideal de belleza para un grupo social como el nuestro
energía psíquica, que se encuentra amarrada a intereses estéticos que
(donde se integraron latinos y nativos) es una joven de 1,80 mts de altura,
debilitan al sujeto, lo ponen en peligro y no le aportan bienestar.
longilínea y muy estilizada, blanca y rubia, evidentemente se imponen, ya
Crecer a nivel personal, implica esfuerzo, pero no sacrificio ni degradación.
desde la imagen, ideales inalcanzables. Es por esto que se deben revisar,
Largas horas de ayuno, control excesivo sobre lo que se puede comer o no,
deconstruir y volver a construir representativamente los ideales positivos
intervenciones quirúrgicas riesgosas y dolorosas sobre un cuerpo joven y
del grupo.
sano, agotadoras jornadas de ejercitación física monótona y aburrida, son
Los medios de comunicación aportan modelos y ofrecen ejemplos para
algunas de las condenas mortificadoras que deberíamos revisar para vivir
formar ideales, muchas veces estos elementos resaltados son funcionales
más satisfactoria y equilibradamente. ©
.
62
www.revistametro.com.ar Revista-Metro
@MetroRevista .
64
RevistaMetro