Junio 2014 Aﾃｱo 16 . Nﾃｺmero 187
METRO
JUNIO 2014 / Aﾃ前 16 / NUMERO 187
3
4
JUN I 2014
METRO
5
4
JUN I 2014
METRO
3
Selección de Tapa JUN14 . #187 FOTO DE TAPA Asociación Argentina de Polo Buenos Aires Foto: Diego M. Krivas Trezza
..................................................................
www.revistametro.com.ar tel 4281-9632 I 4290-8324 contacto@revistametro.com.ar ..................................................................
Asociación Argentina de Polo
Propietario Grupo Editorial Metro SRL Mariano Acosta 269, Monte Grande (1842)
4
Gerente General María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar
Diseño, diagramación y soporte digital Ignacio Welch
Gerente Editorial Diego M. Krivas Trezza diego@revistametro.com.ar
Fotografía Diego M. Krivas Trezza
Gerente Comercial Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar
Asociación Argentina de Polo
Seguinos en la redes sociales y enterate de las últimas novedades /Revista-Metro
Junio 2014 - Año 16 Número 187 Una publicación de Grupo Editorial Metro
Asociación Argentina de Polo
Redacción y Ventas Mariano Acosta 269, 1º Piso (1842) Monte Grande Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632 / 4290-8324.
@MetroRevista
Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.
JUN I 2014
METRO
5
Sumario
JUNIO2014 . #187
EN foco Kilómetros de talento Se llevó a cabo la 3era edición de Km. Arte
6
08
en foco Del Mediterráneo a Canning El barrio Mediterráneo de La Providencia
10
postales Hogar de campeones La Asociación Argentina de Polo
12
Desarrollos Lagos 2 El lanzamiento de Lagos de Canning II
20
Entrevistas Versatilidad e irreverencia Roberto Pettinato
25
Diario de viaje La Venecia brasilera Recife
31
informe Bullying no es un juego Hostigamiento en la escuela
37
Brasil 2014 Llegó la hora El momento más deseado
45
tesoros de bs as La Libertad iluminando al mundo La estatua de la libertad
50
arq. internacional Luna de Tenerife El Auditorio de Tenerife
55
enredados Metro en la Web La revista en Facebook y Twitter
58
@new Productos que dan que hablar Lo último en tecnología y construcción
60
JUN I 2014
METRO
7
EN FOCO
kilómetros de talento ................................................................................................................................................................................. La exposición KM Arte volvió a presentarse por tercera vez consecutiva en el Teatro Central Canning, ubicado en el primer piso de Plaza Canning en Mariano Castex 1257.
La apertura del Ciclo 2014, que se llevó a cabo
Mastrosimone, Darío Parvis, Gabriela Galano,
el jueves 8 de mayo, convocó a más de 200
Gustavo Anglese, Gustavo Robira, Lucas Rocino,
personas, entre las cuales estuvieron presentes
Marcelo Pérez Gandini, María G. Corrariello, María
los veinticuatro artistas que exhiben sus obras, el
Sorhobigarat, María López, María Tarrio, Mariano
dueño del Teatro Central Canning, Osvaldo Salí, y
González, Mónica Carbonell, Nora Pareja, Paula
su esposa, Silvina Silenzi.
Fernández, Rita Spina, Rubén Lamponi, Silvia
Quienes participaron del evento pudieron degustar
Rajnak y Víctor Fernández.
el catering de “The Bue Trainers”, disfrutar de la
La muestra, que expone pinturas, esculturas y
música de “Grenn Jazz” y deleitarse con el show
trabajos en vidrio en el Hall del teatro, comenzó
de tango de Mauricio Andrada y Rocío Trkman.
el 9 de mayo y se extenderá hasta el 1 de julio. La
En esta oportunidad exponen en KM Arte:
entrada es libre y gratuita, y la exposición podrá
Alejandra Pajares, Analía Reynoso, Clementina
visitarse viernes (de 17 a 20), sábados y domingos
Granados, Conny Mellien, Daniel Nacher, Darío
(de 16.30 a 20). ©
/Revista-Metro
8
JUN I 2014
METRO
9
EN FOCO
Del mediterráneo a Canning
Más de 500 personas participaron el 10 de
Golf Academy y juegos para los más chicos
fase, la misma cuenta con 170 espacios de
mayo de la preventa de la Primera Etapa del
coordinados por los profesionales de Grilli
estacionamiento.
Sector Village de la Providencia Resort &
Canning College.
La directora Lala White detalló que durante esta
Country Club, donde se lanzaron 92 de las 180
Todos los asistentes participaron de increíbles
Primera Etapa también se construirán “el centro
unidades que conforman el pueblo mediterráneo.
sorteos, desde prendas de La Martina hasta dos
de servicios, es decir, el resort; el restaurante; una
El proyecto, único en su tipo, es el primero
pasajes a Marbella.
proveeduría; y el spa con una piscina in-out, que
de estas características en desarrollarse en la
Esta primera etapa cuenta con 40 unidades de
cae sobre otras cuatro piscinas interconectadas, las
Argentina.
un ambiente, 41 unidades de dos ambientes,
cuales suman 3 mil metros cuadrados de espejo de
El evento, exclusivo para propietarios y clientes,
nueve unidades de tres ambientes y una sola
agua que caen en cascada sobre la laguna de 2,5
estuvo a cargo de los desarrollistas Jan Sonnevi
unidad de cuatro ambientes, cuyas dimensiones
hectáreas”.
y Donald Marr, y fue conducido por el periodista
varían desde los 76 hasta los 220 metros
Las construcciones comenzarán en enero de
Claudio Rígoli. Durante toda la jornada, la
cuadrados cubiertos. Todas son diferentes y
2015 y durarán 24 meses, pero antes de que
directora del agente exclusivo de ventas Lala
tienen un espacio descubierto con su respectiva
ese plazo se cumpla saldrá a la venta la segunda
White Bienes Raíces, Laura Blanco, y su equipo
parrilla y una fuente andaluza con mayólicas.
fase del proyecto, según lo estipulado.
se encargaron de mostrar y explicar el proyecto
Además de las 180 unidades, el proyecto
Por su parte, Jan Sonnevi señaló que los
a todos los interesados.
incluye ocho unidades de suite, las cuales se
desarrollistas y accionistas del emprendimiento
La temática mediterránea estuvo presente en
ubicarán sobre el resort y el spa, y cuya venta
se basaron en la arquitectura de los pueblos del
todo momento. Las familias pudieron disfrutar
será manejada desde la administración de La
sur de España para idear este proyecto. Además,
de catering mediterráneo a cargo de Grupo Piú,
Providencia, según informó Laura Blanco.
aseguró que “La Providencia es una realidad” y
show en vivo, clínica de golf a cargo de Chino
Si bien son 92 las unidades de esta primera
resaltó el avance de las obras. ©
.................................................................................................................................................................................
10
JUN I 2014
METRO
11
postales/Complejo Alfredo Lalor
................................................................................ Texto y Fotos: GEM
Hogar de
Campeones A principios del siglo XX “El Castillo” perteneció a la familia Pando Carabassa, cuyos descendientes fundaron el primer club de polo de la zona. Durante la presidencia de Alfredo Lalor fue comprado por la AAP. Hoy el predio cuenta con nueve canchas y es la sede de los torneos más importantes del país.
P
ilar es conocida como la Capital
y lindaba con el Río Luján.
Nacional del Polo. Allí, en Las Truchas
Construido con materiales importados de
y Freixas, se encuentra el Complejo
Alemania, “El Chalet” posee techos de chapa
Alfredo Lalor –actual sede de la Asociación
que simulan ser pizarra y una torre en ochava
Argentina de Polo (AAP). Dentro del predio de
con veleta. En ese castillo señorial, de líneas
66 hectáreas, rodeado por un inmenso prado y
eclécticas y reminiscencias victorianas, la familia
una añosa arboleda de cipreses, cedros, pinos,
Pando Carabassa constituyó su hogar.
eucaliptus, tipas y robles, aguarda el Castillo
Entre 1905 y 1915 nacieron los seis hijos del
Pando Carabassa.
matrimonio. Una década después, en 1925, los hijos mayores de la familia, Miguel y José
FAMILIA PANDO CARABASSA
Pando, formaron el primer club de polo de la zona, Amaberá - que significa “rayo” en Guaraní-,
La historia comienza a fines del siglo XIX,
convirtiéndose en precursores de este deporte.
cuando el país se perfilaba como el granero del
Tres años después, en 1928, disputaron su
mundo y la arquitectura argentina era un fiel
primer partido.
reflejo de una sociedad que imitaba a Europa. En la Argentina de aquella época, Don José de
AAPOLO
Carabassa y su mujer, Doña Felisa Ocampo de Carabassa se casaron y tuvieron varios hijos.
El polo llegó a la Argentina de la mano de
A principios del siglo XX mandaron a construir
algunos ingleses radicados en nuestro país.
“El Chalet” -hoy llamado “El Castillo”- para
12
Según cuenta la historia, el primer partido de
que la menor de sus descendientes, Adela
Polo que se jugó en la Argentina se realizó el
Carabassa, viviera allí junto a su esposo,
30 de agosto de 1875 en la estancia Negrete,
Miguel Pando, una vez casados. El lugar era
propiedad de David Shennan, en la provincia de
una estancia de 1820 llamada “El Recreo”, que
Buenos Aires. Ese día se enfrentaron los equipos
en su momento llegó a abarcar 4 mil hectáreas
de Ciudad y Campo.
JUN I 2014
En 1925 los hijos mayores de la familia, Miguel y JosĂŠ Pando, formaron el primer club de polo de la zona: AmaberĂĄ
METRO
13
Lalor: “...lo que se llamó la aventura de Pilar, la iniciamos con fondos de la AAP, provenientes con parte de lo recaudado por la organización de la sexta versión de la Copa de las Américas”. La AAP nació el 14 de septiembre de 1922,
y el turf. Nacido el 11 de junio de 1911, supo
tras la fusión entre la Federación Nacional de
ocupar un lugar destacado en cada etapa de las
Polo (fundada en 1921) y River Plate Polo
distintas actividades en las que intervino. Desde
Association (fundada en 1892). La Asociación
la práctica o como dirigente fue un “crack” de
nació el mismo día que se realizó la apertura del
los deportes ecuestres.
Campeonato Argentino Abierto de ese año en
Su comienzo como jugador fue en el equipo La
el Hurlingham Club -entidad que fue sede de la
Alicia, el cual integró junto con sus hermanos
asamblea constitutiva.
Enrique, Luis, Ernesto, Alejandro y Ricardo.
La entidad tiene por objetivo: “fomentar el juego
Formó parte del primer seleccionado nacional de
del polo en la República Argentina, manteniendo
polo que hizo una gira por Sudáfrica, en 1951, y
el verdadero espíritu del juego, según las antiguas
representó a nuestro país en competencias en
y honorosas tradiciones”; “organizar, patrocinar
Francia, Chile y Brasil. Además, con su equipo
y dirigir todos los torneos de polo que se realicen
ganó las copas Jockey Club, Anchorena, Mitre,
en el país, ya sean ellos internacionales o
Provincia de Buenos Aires y Estímulo, entre
interprovinciales, y los interclubes cuando le
otras.
fuera solicitado”; y “llevar el Registro Nacional
Entre 1969 y 1972 fue presidente de la
de Hándicaps individual de todos los jugadores
AAP y durante sus mandatos llevó a cabo
inscriptos”, entre otros fines.
la visionaria compra del Ex Castillo Pando Carabassa, propiedad que en pocos años pasó
UN “CRACK” EN TODOS LOS SENTIDOS
14
a constituirse en el mayor patrimonio de la entidad.
Alfredo “Alfie” Lalor fue uno los más queridos
Tanto la compra del predio (1969), como
integrantes de las grandes familias del polo
las modificaciones y refacciones, se llevaron
JUN I 2014
METRO
15
a cabo con fondos de la Asociación y se
Al ser uno de máximos referentes del polo
complementaron con un préstamo concedido
del continente, no extrañó que alcanzara la
por el Instituto de la Actividad Hípica, pero como
presidencia de la Organización Sudamericana
decía Lalor: “...lo que se llamó la aventura de Pilar,
de Fomento Equino y de la Asociación
la iniciamos con fondos de la AAP, provenientes con
Latinoamericana de Jockey Clubs, cargos en
parte de lo recaudado por la organización de la sexta
los que estuvo hasta último minuto, a pesar de
versión de la Copa de las Américas”.
su enfermedad. Lalor falleció en 25 de enero de
La adquisición de la propiedad ayudó a la
2003.
difusión del juego en todo el país y benefició a los vecinos del lugar, gracias al vertiginoso desarrollo de nuevos clubes, escuelas y canchas de polo
16
COMPLEJO POLISTA En la actualidad, el Ex Castillo Pando Carabassa
que generó.
funciona como Club House de la sede de la AAP
En el Jockey Club de Buenos Aires, Lalor
de Pilar. El complejo y sus nueve canchas –antes
ocupó varios cargos, entre ellos el de titular de
siete- resultan cada día más útiles, tanto para
la Comisión de Carreras, hasta que en 1990
prácticas oficiales de conjuntos de muy alto nivel,
se convirtió en presidente, tras la muerte de
como para las definiciones de los torneos más
Vásquez Mansilla. Su labor fue tan exitosa que
tradicionales.
le permitió continuar en el cargo tras cinco
Los visitantes son recibidos por la escultura de
reelecciones.
hierro “Gol de Oro” de Pablo Deplá. La obra, que
JUN I 2014
Entre 1969 y 1972 Alfredo “Alfie” Lalor fue presidente de la AAP. Durante sus mandatos llevó a cabo la visionaria compra del Ex Castillo Pando Carabassa, propiedad que en pocos años pasó a constituirse en el mayor patrimonio de la entidad.
METRO
17
18
antes se encontraba en el Hipódromo de Palermo,
una única sala -cuyos mobiliarios consisten
muestra a un polista montado sobre su caballo
en un cuadro colgado sobre un sillón de tres
mientras golpea la bocha. Detrás, un Rólex marca
cuerpos y una estuatilla que reposa encima de
el ritmo del tiempo.
una chimenea de antaño- conecta el resto de las
En la planta baja, el House cuenta con una
habitaciones, los vestuarios entre ellas.
recepción donde se exponen las placas con
A través de una de las tantas puertas de la
los nombres de los ganadores de la Copa
primera planta se accede al ático, un espacio
Provincia de Buenos Aires (de 1937 a 2010)
amplio y desocupado, que ofrece una visión
y el Campeonato Nacional Intercircuitos con
única y permite contemplar la magnitud y el
Hándicap Copa República Argentina (de 1929 a
esplendor del lugar, donde sólo se escucha
2011); un espacio gastronómico desde el cual se
la naturaleza, los cascos de los caballos que
pueden apreciar las chanchas y del vasto jardín;
golpean contra el suelo y el ruido del taco que le
y una escalera que conduce al primer piso. Allí,
pega a la bocha.©
Encontrá material extra en ................................................. www.revistametro.com.ar Facebook/Revista-Metro
JUN I 2014
METRO
19
Desarrollos/Lagos de Canning II
................................................................................ Texto: GEM . Renders: Lagos de Canning
Lagos2 Mientras que el barrio privado Lagos de Canning avanza a pasos agigantados, su hermano menor, Lagos de Canning II, comienza a tomar forma y a posicionarse en el mercado. Ambos proyectos, impulsados por el desarrollista Osvaldo SalĂ, estarĂan terminados en el lapso de un aĂąo y medio.
20
JUN I 2014
T
ras el éxito de Lagos de Canning, el desarrollista Osvaldo Salí decidió repetir la fórmula y apostar por una segunda versión. Así surgió Lagos de
Canning II.
Este segundo proyecto se encuentra a metros del primero -sobre la calle Cuba- y cuenta con 300 lotes, cuyas dimensiones varían entre 600 y 1200 metros cuadrados. El emprendimiento contará con un Club House; una cancha de fútbol 5; cuatro canchas de tenis; una pileta; y un corredor verde de casi 1500 metros. Además, se contempla la posibilidad de construir una cancha para la práctica de fútbolgolf. Salí aseguró que en Lagos de Canning II “todo se da mucho más rápido” que en el primer proyecto, incluso el “recupero de las ganancias para los inversores y propietarios”, debido a la revalorización constante de los lotes. “Al proyecto le damos fuerza con Lagos de Canning, Los Naranjos y el entorno que tiene”, señaló el desarrollista. Con las 34 hectáreas niveladas, el alambrado perimetral colocado y la entrada principal finalizada, el próximo paso será la realización del asfalto. “Lagos de Canning II no tiene laguna, que es lo más complicado de desarrollar y lo que más tiempo demanda”, explicó el desarrollista, que estima, debido a estas razones ambos barrios podrían terminarse en simultáneo, dentro del plazo de un año y medio. Lagos de Canning Por otra parte, el barrio privado Lagos de Canning crece día a día y sus obras avanzan con rapidez. El emprendimiento abarca 68 hectáreas y está ubicado en Sargento Cabral al 5600, en pleno corazón de Canning y “cerca de todo”, como bien indica su eslogan. Al momento de construir su principal atractivo -un lago artificial de 6 hectáreas-, “se colocará una capa de polvo de piedra y, sobre ésta, una tela geotextil para impedir que la tierra se mezcle con el agua y así asegurar su transparencia”, según indicó Salí. Otras de las razones por las cuales el emprendimiento se distingue de los demás proyectos de la zona, es que contará con un colegio privado bilingüe de primer nivel, una biblioteca, una zona exclusiva para la práctica de skate, una proveeduría y un Club de Autos Antiguos, cuyos miembros tendrán acceso único y exclusivo a un restaurant privado, que funcionará viernes, sábados y domingos, y a una cava con exquisitos vinos sanjuaninos. Además, los propietarios podrán disfrutar y utilizar las distintas instalaciones del barrio privado, entre las cuales se destacan: el Club House con muelle al lago -cuyas obras ya se encuentran terminadas en un 95 por ciento-; spa; pileta climatizada con solárium e hidromasajes y pileta descubierta; dos canchas de fútbol 11; una cancha de fútbol de arena, cuatro canchas de tenis; una cancha de paddle; una cancha de rugby; una chancha de jockey; canchas multideportes; y vestuario.
METRO
21
En materia de infraestructura, el asfalto –desde el acceso principal hasta el Club House-, las canchas de fútbol y el quincho ya son hechos que hablan por sí mismos. En cuanto a los servicios, las obras de electricidad, agua y red cloacal se encuentran próximas a ser finalizadas, mientras que la instalación del gas natural comenzará cuando se haya definido desde qué caño maestro se proveerá el suministro. De los 571 lotes que integran el proyecto, más de la mitad ya fueron vendidos. La comercialización de los lotes restantes deberá esperar un año y medio, hasta que las obras
En Lagos de Canning II, “todo se da mucho más rápido”, incluso el “recupero de las ganancias para los inversores y propietarios”, aseguró el desarrollista Osvaldo Salí y agregó: “Al proyecto le damos fuerza con Lagos de Canning, Los Naranjos y el entorno que tiene”.
de esta medida, Salí pretende defender los intereses de los primeros propietarios, que “apoyaron el proyecto desde el comienzo”. Visión a futuro La creatividad y proyección de Salí no conocen fronteras. Además de Lagos de Canning, Lagos de Canning II y el Teatro Central Canning, el desarrollista lleva adelante otros proyectos. A principios de mayo, Salí gestionó el desembarco del Grupo Hydrochina en San Juan, donde se reunieron con el gobernador de la provincia, José Luis Gioja, para manifestarle
hayan finalizado, puesto que “no valen lo mismo
su interés en el desarrollo de proyectos de
que cuando arranqué, ni valen lo mismo que tres
energías renovables -hidráulica y eólica- y por el
meses atrás”, explicó el desarrollista. A través
túnel de Agua Negra. ©
LAGOS DE CANNING .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Piscina del Club House Vista panorámica Peatonal 22
JUN I 2014
METRO
23
24
JUN I 2014
entrevistas/Roberto Pettinato
................................................................................ Texto y Fotos: GEM
En un mano a mano exclusivo, el ex integrante de Sumo y actual conductor de CQC analizó cuáles son sus límites a la hora de hacer humor; contó algunos de sus planes para el futuro; recordó sus época sobre los escenarios al lado de Luca Prodan; y reveló que él mismo cuida su imagen y elige su ropa.
METRO
25
R
oberto Pettinato tiene una larga
Además, en televisión fue parte de programas
Mega 98.3.
trayectoria en el mundo del
en dos facetas diferentes: como actor y como
Recientemente presentó su unipersonal “Me
espectáculo y sus trabajos no
conductor. Algunos ciclos que lo tuvieron a
quiero portar vien” en el Teatro Central de
se quedan en un sólo rubro, porque la
Petti entre sus filas fueron: “Estación musical”;
Canning –ante centenas de personas- y dialogó con Revista Metro. Durante el espectáculo,
polifuncionalidad es una de sus características
“Rebelde sin pausa”; “Mirá quién canta”;
principales. Músico, humorista, periodista y
“Orsai a la medianoche”; “Duro de acostar”;
Pettinato logró inmiscuirse en la política, la
conductor de radio y televisión, comenzó siendo
“Primicias”; “Todos al diván”; “Un aplauso para
religión, el consumo de drogas y la vida de
cronista de la revista musical “El expreso
el asador”; “Indomables”; “Que parezca un
algunos famosos, siempre de la mano de su
imaginario” y gracias a ese trabajo entabló una
accidente”; “Duro de domar”; y “Un mundo
habitual tónica irreverente.
relación de respeto con Luca Prodan, con quién
perfecto”.
después compartió escenarios en la conocida banda “Sumo”. En el ámbito musical también formó parte de los grupos “Los maxilares de
En la actualidad, es el conductor principal de “Caiga Quien Caiga” (CQC) en El Trece, junto a Clemente Cancela y Diego Iglesias. Además,
-¿Cuánto de la obra es improvisación y cuánto está guionado? -Hay mucha parte de la obra es que es
Perón”, “Pachuco Cadáver” y “Loser blues
todos los días conduce junto a su hija Tamara
improvisada. Yo tengo unos papelitos en la mesa
band”.
el programa de radio “Pettinato y yo” por FM
que por lo general me olvido de leer. Muchas
“Con Sumo nos iban a ver 4 o 5 mil personas. Después se generó todo el mito y la leyenda. Volví de España después de tres años y no lo podía creer: Éramos enormes”
26
JUN I 2014
veces se dice que hago standup y en realidad es un unipersonal. Lo que pasa es que acá se
¿Qué sensaciones te causa? -Gracias a Dios se me sigue asociando con Sumo.
entiende que el unipersonal es más guionado y
Cuando yo corté la manzana con (Gerardo)
preparado. Y en realidad podes hacer lo que se
Sofovich, que todavía casi no había terminado
te cante…
Sumo, pensé que mucha gente me iba a odiar. Pero soy un tipo que no perdí público, ni
-¿Tenés algún límite para hacer humor? ¿Elegís las temáticas con cuidado?
siquiera al fan de Sumo. Como Paul McCartney, que después hizo un montón de discos de
-No hay límites para hacer humor. Últimamente
mierda pero sabes que hizo “Lady Madonna” y
hago con lo que se me ocurra. Igual, una cosa
“Let it be”. Eso a mi me sirvió mucho para darme
es ensañarse contra algo, como decir con los
prestigio.
bolivianos, y otra hacer humor. Yo me animo a
Yo no soy un tipo exitoso, soy un tipo famoso
decir las cosas que el público desde la oscuridad
con prestigio, soy un poco under si se quiere.
de la sala no se anima a decir; la idea es un poco desenmascarar ésas cosas, incluso sin
No soy los Midachi, Susana o Tinelli. No soy un “megastar”.
tener razón. Yo no tengo razón, soy un tipo confundido. El tipo que tiene razón en todo te rompe las pelotas. Lo mío es resaltar el sinsentido como: ¿Por qué todas las mujeres de
-¿Cómo analizas lo que pasó con Sumo? ¿Aumentaron los fanáticos tras la separación? -Con Sumo nos iban a ver 4 o 5 mil personas y
Maradona son iguales? ¿Por qué “ese gordito” no
a Soda Stereo lo iban a ver 20 millones. Lo que
se pone un forro?
pasa es que después se generó todo el mito y la leyenda. Yo volví de España después de tres
-Sobre el final de “Me quiero portar vien” tocaste un rato el saxofón. ¿Es uno de tus objetivos poder combinar humor y música? -A mi me gusta tocar el saxofón y a la gente le
“No hay límites para hacer humor. Últimamente hago con lo que se me ocurra. Igual, una cosa es ensañarse contra algo y otra hacer humor.”
años y no lo podía creer: ¡Éramos enormes! Y yo que creía que habíamos desaparecido y que había perdido siete años de mi vida haciendo nada.
gusta que toque. Además, viene gente a la que le gusta el saxofón en sí. Igualmente, la idea para el segundo espectáculo, que se va a llamar “Y después el loco soy yo”, es poner una banda de blues sin cantante. Eso a la gente le gusta. Pero para el final (de la obra), no para el medio.
-¿Es posible complementar la carrera musical con el teatro y la conducción en radio y televisión? -Hago lo que puedo. Hice Pachuco Cadaver (junto a Guillermo Piccolini, Gillespi y Flavio Cianciarulo) y una vez al año grabo un disco
-¿Tenés algún asesor que se encargue de manejar tu imagen o son ideas tuyas? -No me asesora nadie. Los asesores no sirven
de free jazz con músicos norteamericanos. Bueno… al final uno se gasta la plata para gustos personales. Casi todos los gustos que
para nada. Poner tu look en manos de otra
me doy son cosas ridículas que no me dan
persona, salvo que esa persona sea un
nada. (Ríe)
neoyorquino súper loco, me parece una ridiculez. Para poner mi look, que luzco cero argentino,
-En tu carrera artística siempre se te vio
en manos de un argentino, estaría loco: ¡me
y delante del micrófono. ¿Te imaginás en
van a poner una camisa cuadriculada! (Durante
otro rol?
un segmento de la obra contabilizó decenas de espectadores con esa prenda).
-Sí, totalmente. Me imagino escribiendo. El final de mi vida está escrito: es sentado, escribiendo obras de teatro,
-Si bien tu carrera artística brilla en televisión, radio y teatro, se te sigue asociando con Sumo.
METRO
libros y viviendo de eso. Ya solo, sin mantener hijos. ©
27
28
JUN I 2014
METRO
29
30
JUN I 2014
Diario de viaje/Recife
................................................................................ Texto y Fotos: GEM
La Venecia Brasilera
En vísperas del Mundial de Fútbol 2014 y de las Fiestas Juninas, el viajero llega a Recife, la ciudad más antigua de Brasil, para deleitarse con su historia, sus paisajes, sus playas y su gastronomía.
METRO
31
La primera sinagoga de América, Kahal Zur Israel, se encuentra en Recife Antiguo y fue fundada en el siglo XVII. En la actualidad, alberga un museo dedicado a la historia de la inmigración hebrea en el continente americano.
A
l noreste de Brasil, sobre las costas
la administración y parte decidido a aprovechar
del Océano Atlántico, se encuentra la
el día de sol. Acompañado por una cálida
lugareño le regala al viajero algunas de las
ciudad de Recife, capital del estado
brisa, llega la orilla de la playa Boa Viagem. Su
tantas historias que conoce de toda la vida.
de Pernambuco. Formada por tres islas -Recife,
arena blanca y fina se combina con las piscinas
Santo Antonio y Boa Vista-, entre las que fluyen
naturales (formadas por los arrecifes) para
los ríos Beberibe y Capibaribe, la ciudad debe su
invitarlo a detenerse en la que se considera una
nombre a la gran concentración de arrecifes de
de las mejores playas urbanas de Brasil.
Al día siguiente, el viajero se dedica a recorrer
coral que hay en la zona.
Luego de almorzar “casquinho de caranguejo”
el Casco Histórico, también llamado Recife
Recife Antiguo
En vísperas del Mundial de Fútbol 2014, el
servido en su propio caparazón, se dirige hacia
Antiguo, que se caracteriza por sus numerosas
viajero llega a su destino: Recife. Se encuentra
el sur, donde los espera Porto de Galinhas. Allí
construcciones coloniales, muchas de las cuales
a pocos kilómetros del estadio Itaipava Arena
se presenta una oportunidad imperdible para
fueron restauradas y convertidas en restaurantes,
Pernambuco, que albergará cinco encuentros de
practicar buceo y conocer la flora y fauna marina
bares, museos y galerías de arte. Es temprano y
la fase de grupos y uno de octavos de final del
de la zona.
no quiere dejar ningún punto sin visitar.
campeonato más esperado del año. Las mejores playas de América del Sur Ya en el hotel, el viajero consigue un mapa en
32
Durante los 30 minutos que dura el viaje, el
La tarde termina con un paseo en “jangada”, una
Fundada en 1537, Recife fue una de las
pequeña embarcación muy colorida, similar a una
primeras áreas ocupadas por la colonización
balsa con una vela y un gran remo. El jangadero
portuguesa. Desde 1580 hasta 1640, los reinos
que conduce la balsa conoce los mejores
de España y Portugal se unieron bajo la corona
recorridos para llegar a las piscinas naturales.
española. En aquel entonces, España estaba en
JUN I 2014
guerra con las Provincias Unidas de los Países
METRO
arquitectura religiosa de Brasil. Erguida por los
Bajos y decidió cerrar los puertos brasileños
monjes franciscanos, forma parte del convento
a los holandeses, que eran los principales
de la Orden, junto con el Museo Franciscano
distribuidores del azúcar de Brasil en Europa.
de Arte Sacra, donde se exhiben imágenes
Como consecuencia, comenzaron las invasiones
religiosas y objetos litúrgicos. El Convento de
neerlandesas de Brasil y varias ciudades
San Antonio comenzó su construcción en 1606,
brasileñas productoras de azúcar fueron
siendo uno de los más antiguos del país.
ocupadas.
Desde allí, se dirige hacia la primera sinagoga
Entre 1630 y 1654 Recife estuvo bajo dominio
de América, Kahal Zur Israel (siglo XVII). El
holandés. Durante esa época se produjo
edificio original existió hasta principios del
la primera gran transformación urbana y
siglo XX. Recién en 2001 el lugar fue reabierto
se construyeron varios canales y puentes a
al público con la inauguración de un museo
semejanza de Ámsterdam, gracias a los cuales
dedicado a la historia de la inmigración hebrea
hoy la ciudad es conocida como “la Venecia
en el continente americano.
brasileña”.
El día avanza y el viajero llega a la que será su
La Capilla Dorada -anexo lateral de la Iglesia
última parada en el Casco Histórico: Fuerte
de San Antonio- constituye una verdadera joya
de Brum -construido en la primera mitad del
del barroco de la época de mayor apogeo de la
siglo XVII. Esta fortaleza militar, iniciada por los
33
Formada por tres islas -Recife, Santo Antonio y Boa Vista-, entre las que fluyen los ríos Beberibe y Capibaribe, la ciudad debe su nombre a la gran concentración de arrecifes de coral que hay en la zona.
34
portugueses en el año 1629 y finalizada por los
Mundial de Fútbol 2014. Pero al día siguiente
holandeses en el año 1631, fue utilizada desde
darán inicio las Fiestas Juninas, uno de los
sus orígenes para proteger la entrada del puerto.
eventos populares más importantes que cada
En la actualidad es sede del Museo Militar de la
año llena las calles de Brasil con la llegada de
Ciudad.
San Antonio, San Juan y San Pedro.
Pasado el mediodía, vuelve a deleitarse con
La celebración se originó en la época colonial,
la comida típica de Recife. Esta vez el menú
cuando los europeos celebraban los primeros
es “carurú”, un potaje que se sirve caliente en
días de calor que anunciaban la llegada de
una cazuela de barro y suele acompañarse de “acarajé”, una masa a base de porotos.
la temporada de verano. Las Fiestas Juninas comienzan el 13 de junio con la fiesta de San Antonio, continúan el 24 con la fiesta de San
El mundo está de fiesta
Juan y concluyen el 29 del mismo mes con la
Falta poco para el 12 de junio. Ese día
El mundo está de fiesta y Recife celebra por
comenzará la fiesta tan esperada por todos: el
partida doble. ©
fiesta de San Pedro.
JUN I 2014
METRO
35
36
JUN I 2014
informe/Hostigamiento en la escuela
........................................................................................... Texto: GEM
Varios casos de hostigamiento entre niños conmovieron a la opinión pública durante los últimos meses. ¿Cuáles son los motivos por los cuáles el bullying parece multiplicarse?. ¿Cómo se debe abordar esta problemática desde las escuelas y desde la sociedad en general?.
METRO
37
U
na niña toma del pelo a otra en la puerta del colegio y le aplica una trompada. Cuando está por caer al piso,
le pega un rodillazo, que derivará en patadas,
segundos después. La impactante escena -que es reproducida por el sitio de videos Youtube y varios canales de televisión- deja en evidencia que una decena de compañeros de las chicas son testigos y cómplices del ataque “justificado” por la belleza de la alumna golpeada. Un caso similar sufrieron Guillermina y Nicole, de 14 y 12 años, cuando se encontraban en la puerta de su escuela de la localidad bonaerense de Pilar y una compañera las atacó a golpes de puño y tirones de pelo, derribándolas y pateándolas en el piso, mientras les gritaba “chetas”. Varias compañeras miraban la escena y otra filmaba todo con su celular. Las imágenes de las adolescentes agredidas fueron subidas a Facebook. Pocos días después, Nicole fue nuevamente atacada en el mismo lugar y ya no quiso concurrir más a la escuela ni salir de su
38
casa. La nueva agresión también pudo verse por
“En las escuelas se manifiesta lo que está pasando en la sociedad. Estos días veía un programa donde algunas situaciones se resolvían con soluciones violentas. Esas imágenes, las redes sociales e incluso lo periodístico ponen énfasis en algunas cosas que tendríamos que pensar más”. Nora de Lucía Directora General de Educación y Cultura Bonaerense.
la red social. Idéntica situación padeció Alondra, de 14, quien sufrió golpes, cortes en la cara y piedrazos por parte de once compañeras a la salida de su colegio en Quilmes. Las imágenes de la golpiza y la cara de la chica desfigurada por ser “linda” también circularon por Facebook y fueron repetidas por los medios. Ésas historias ocurrieron a fines del año pasado y a comienzos del corriente. Sin embargo, hace algunas semanas otro caso volvió a conmover a la opinión pública. En la Escuela 25 de Hudson, Kiara, de 8 años, fue fuertemente golpeada por algunos de sus compañeros de grado. La niña terminó internada con traumatismo de cráneo. Si bien los casos se reiteran y los medios se hacen eco de la noticia y visibilizan la problemática, éstos no aportan un debate que implique pensar herramientas de prevención y cuidado para un fenómeno que parece reproducirse.
JUN I 2014
Una problemática que amplía sus alcances La directora de la Asociación Libres de Bullying, María Zysman, explicó que el bullying “es el hostigamiento sistemático, sostenido en el tiempo
“Kiara no quiere volver a la escuela”
que se da entre pares, niños y adolescentes, en un ambiente que puede ser el escolar o puede ser un ambiente recreativo pero que implica la permanencia y la constancia en el vínculo como pude ser un club”. “Una relación que debería ser de igual a igual, porque son pares, se transforma en una relación abusiva: hay alguien que tiene mucho más poder que el otro y lo ejerce para intimidar y para darle miedo”, completó Zysman. Por su parte, la psicoanalista Beatriz Pozo consideró: “Lo que estamos observando de un tiempo a esta parte es que fue aumentando el rango etáreo. Antes se veía más específicamente en los años de la Escuela Secundaria y los últimos de la Primaria. En este momento es mucho más extensivo y niños más pequeños padecen este hostigamiento de parte de otros”. En ese sentido, Pozo explicó que “hace relativamente poco que apareció el término bullying, como concepto sociológico descriptivo de una situación que siempre existió” y sostuvo que se trata de “un tema multifactorial que tiene que ver con cuestiones sociales, históricas, el lugar de niños y adolescentes en la sociedad, y la singularidad de cada chico”. ¿Por qué un niño es hostigado? “¿Por qué si hay diez niños con lentes, hay uno que
Los padres de Kiara, la nena de 8 años que fue golpeada por alumnos de un colegio de Hudson, reclamaron el cambio de establecimiento para su hija, que no quiere volver a la institución por miedo, el cual se manifiesta en pesadillas que sufre al dormir.
sí es el elegido para acosar y hostigar?”, preguntó
La pequeña Kiara estuvo hospitalizada tras
Revista Metro. “No cualquier niño es el que va a
ser golpeada por alumnos de la escuela a la
ser hostigado, sino que hay ciertas vulnerabilidades
que concurre en el partido de Berazategui.
subjetivas que se captan a nivel inconsciente por
Luego del ataque, sus progenitores
uno que después suma a otros para hostigarlo. Es
reclamaron el cambio de colegio para su
una cuestión sobre las diferencias que tiene un niño o adolescente, las cuales son intolerables para el grupo. El niño que propone y pone en acto el hostigamiento también tiene otro tipo de vulnerabilidad”, contestó Pozo, que invitó a reflexionar: “¿qué le pasa a ese niño que no soporta
hija argumentando que la menor “no quiere” regresar a raíz de “pesadillas” que sufre desde el ataque. “Ella no quiere volver a esta escuela, tiene miedo. Es más, desde que salió del hospital,
al niño que tiene lentes, sobrepeso o lo que fuere?”.
todavía no pudo dormir de corrido: se
La especialista informó que “lo que se escucha
despierta de madrugada llorando, con
mucho es el hostigamiento a niños con sobrepeso,
pesadillas, y se pasa a dormir a la cama con
porque durante los últimos años ha cambiado el
el papá y conmigo. Todavía no pudo conciliar
valor de la estética y pareciera que uno debe ser
el sueño tranquilamente”, manifestó su
delgado”. “Muchas veces no tiene que ver con
mamá en declaraciones periodísticas.
diagnósticos de obesidad infantil y se observa que
Por los golpes, Kiara había ingresado
si bien hay varios compañeros con sobrepeso, es el
a comienzos de mayo al hospital
niño más vulnerable subjetivamente el que recibe el hostigamiento”, ejemplificó Pozo. En ese punto hay cuestiones estructurales en torno a los valores estéticos reinantes y las vulnerabilidades subjetivas, ya que en esa
“Evita Pueblo” con politraumatismo encefalocraneano -sin pérdida de conocimiento- con síntomas de traumatismo abdominal cerrado y un corte en la mano
línea se enmarcan varios de los casos de las
derecha. “Ya está totalmente decidido que
adolescentes que fueron atacadas por ser
Kiara no vuelve a esta escuela, no sólo por
“lindas”, “chetas” o por conservar una apariencia determinada.
METRO
Paula, la madre de la joven Kiara. ..........................................................................
nosotros o por la seguridad de ella, sino porque ella lo decidió así”, completó la mujer.
39
Una problemática sin víctimas y victimarios
“Entre todos tenemos que construir una sociedad que dialogue más. En las escuelas se manifiesta lo que está pasando en la sociedad. Tenemos que dar el
Por otra parte, los especialistas llaman a evitar
ejemplo como adultos de la palabra. Estos días veía
lecturas que piensen a los niños como “víctimas
un programa donde algunas situaciones se resolvían
y victimarios”, dado que si bien hay una
con soluciones violentas. Esas imágenes, las redes
“captación inconciente de la vulnerabilidad del niño
sociales e incluso lo periodístico ponen énfasis en
hostigado, también el otro tiene vulnerabilidades y
algunas cosas que tendríamos que pensar más. La
características particulares”.
escuela no puede trabajar sola, es parte de una
La psicoanalista Beatriz Pozo ejemplificó con un
comunidad y es una institución de socialización que
caso: “Me acuerdo de una nena que era amenazada
debe armar redes con el Estado y organizaciones
porque tenía sobrepeso y las compañeras le decían
sociales para que las familias participen y
que no iban a ser más amigas y quedaba muy
prevengan para no estar solamente en el después”,
angustiada. Sus papás fueron a hablar a la escuela
aportó la funcionaria provincial.
y llegaron a la consulta. Entonces escuché que esta niñita decía que ella podía decidir también si quería
Un guía para unificar criterios
que fueran sus amigas o no. Cuando abandonó esa posición de vulnerabilidad y elaboró que ese grupo
40
“En cada encuentro con docentes, ya sea por
no era absoluto y que había posibilidad de elección,
capacitaciones o supervisiones en las escuelas,
la dejaron de molestar”.
surgen insistentemente las mismas preguntas:
Por su parte, la directora General de Educación
¿Qué hago cuando los chicos se maltratan?, ¿Cuál
y Cultura bonaerense, Nora de Lucía, manifestó
es el camino a seguir?, ¿Hay un protocolo?, ¿Qué
que el bullying “no es una cuestión de uno solo” y
es lo que funciona mejor?”, expuso la directora
enfatizó que “la violencia no siempre es lo mismo
de Libres de Bullying, María Zysman, que
que el hostigamiento”.
celebró la propuesta del Ministerio de Educación
JUN I 2014
Una ley para prevenir la violencia escolar En 2012, la Cámara de Diputados convirtió en ley un proyecto dirigido a prevenir y evitar la violencia que implica el acoso escolar o bullying en los colegios. La autora de la norma y diputada Nacional, Mara Brawer aseguró que “no se enfoca en el individuo como víctima o victimario, de donde proviene la imagen individualista de bullying, sino que pone el acento en el contexto en que se dan las interacciones, porque cuando se generan situaciones de violencia en una escuela, los conflictos no son sólo de un alumno o alumna, a quien se suele catalogar como el ‘chico/problema’, ni responsabilidad de un solo docente, sino de todos los miembros de esa comunidad educativa”. Esta ley apunta a la prevención de la violencia desde la creación de órganos de participación en todos los niveles del sistema educativo, donde padres, madres, docentes y alumnos/as puedan pensar la convivencia, contar lo que les pasa, trabajar en conjunto en la solución de los problemas. Además, instaura que cada escuela elaborará su acuerdo de convivencia, reforzando el camino ya iniciado desde el Ministerio de Educación de la Nación para la escuela secundaria. “La norma establece el valor pedagógico de las sanciones para que los alumnos y alumnas vayan haciéndose responsables progresivamente de sus actos, quedando expresamente prohibidas las sanciones que atenten contra su permanencia en el sistema educativo. La escuela y la tarea de todos los docentes es en sí misma una apuesta al lazo social. Por eso debemos centrarnos en la construcción cotidiana de una cultura democrática donde estén todas las voces, se respeten los derechos y se asuman las diferentes responsabilidades que a cada rol le corresponden”, puntualizó Brawer. El texto se aprobó con el consenso de todos los bloques en el Congreso de la Nación.
METRO
41
El Cyberbullying es “el acoso escolar a través de e-mails, blogs, mensajería instantánea, redes sociales, sms, imágenes digitales enviadas a través de teléfonos móviles, salas de chat, carteleras web y demás páginas disponibles”. Esta modalidad digital “permite sostener el hostigamiento a toda hora y desde cualquier lugar” y “repercute en la escuela, aunque no se realice dentro de ella”. Asociación Libres de Bullying
de la Nación de elaborar la Guía Federal de
a situaciones de violencia en las escuelas.
y “repercute en la escuela, aunque no se realice
Orientaciones para la Intervención Educativa
En declaraciones a la prensa, tras señalar que
dentro de ella”.
en Situaciones Complejas Relacionadas con la
prefiere obviar el término inglés “‘bullying’ ya
Vida Escolar.
que tenemos una palabra castellana fuerte que
similares al bullying tradicional (conducta agresiva,
La guía, que fue aprobada por el Consejo Federal
es ‘acoso’”, el ministro reconoció que “puede
desequilibrio de fuerzas entre hostigador y hostigado,
de Educación, tiene en cuenta los momentos
haber algún incremento en el último tiempo de
y reiteración), pero también algunas diferencias.
de prevención, de detección y de abordaje
algunas circunstancias, que no son nuevas, como
Éstas se refieren fundamentalmente al anonimato
específicos, y considera a los chicos como
exclusiones, insultos, burlas, gritos y algunas
que brindan las nuevas tecnologías y la accesibilidad
sujetos que ocupan roles y no son, en sí, roles.
cuestiones de armas en las escuelas”.
permanente. Por otra parte, los niños y adolescentes
Cyberbullying
ayuda, se le quite la posibilidad de seguir utilizando
temen que, al denunciar el acoso que sufren o pedir
En ese sentido, el ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, manifestó la
estos recursos”, según indicó la entidad.
“preocupación” de las autoridades por los casos de “acoso” escolar, conocidos como “bullying”,
Según define un artículo publicado por la
y admitió que en los últimos tiempos ha habido
Asociación Libres de Bullying, el Cyberbullying
“algún incremento” de los comportamientos
42
“El cyberbullying presenta ciertas características
es “el acoso escolar a través de e-mails, blogs,
En ese sentido, la Asociación propone que “estando preparados, los docentes pueden trabajar para prevenir la aparición del cyberbullying y
sociales agresivos, enmarcándolos en un “clima
mensajería instantánea, redes sociales, mensajes
también tener herramientas para detectar cuándo
de época”.
de texto, imágenes digitales enviadas a través de
sus alumnos se inicien en dichas prácticas”.
Además, Sileoni reivindicó la “Guía Federal de
teléfonos móviles, salas de chat, carteleras web y
Así mismo, sostiene que para prevenirlo “es
Convivencia Democrática”, la cual fue presentada
demás páginas disponibles”.
fundamental que a nivel familiar haya acuerdos y
por su cartera con el objetivo de orientar el
Esta modalidad digital “permite sostener el
comunicación acerca del uso de internet y telefonía
accionar de los docentes que se vean enfrentados
hostigamiento a toda hora y desde cualquier lugar”
celular”. ©
JUN I 2014
METRO
43
44
JUN I 2014
Brasil 2014/El momento tan deseado
...................................................................................... Texto: GEM
El torneo más importante de fútbol está a la vuelta de la esquina. El campeonato que reúne a los mejores del planeta y capta la atención de todos los fanáticos -y los no tanto- está al caer. La expectativas y la ansiedad crecen a pasos agigantados con cada puesta del sol.
METRO
45
E
l director técnico del seleccionado Romero
argentino, Alejandro Sabella, dio a conocer a mediados de mayo la
lista de jugadores que ya se entrenan en las
instalaciones del predio que la Asociación del
garay
Fútbol Argentino (AFA) tiene en Ezeiza. De esos convocados, el entrenador deberá
fernandez
zabaleta
rojo
decidirse por 23 que quedarán a disposición del cuerpo técnico por si algún jugador de los que viajará tuviera que, a último momento, perderse el campeonato del mundo por alguna cuestión en particular (como una lesión). De los 30 jugadores que el DT había anunciado inicialmente, sólo 26 comenzaron
Un equipo pensado para el mejor del mundo ..........................................................................................
los entrenamientos en Ezeiza, ya que el cuerpo
El director técnico de la Selección Argentina, Alejandro
técnico desafectó de la lista a Lisandro López,
Sabella, es consciente de que cuenta con la mejor
Rinaudo, Di Santo y Mercado. La lista definitiva se conocerá el lunes 2 de este mes. Si bien restan algunos días para que la competencia comience, el Mundial ya se palpita en todos los rincones del país. Las especulaciones sobre quiénes conformarán la delegación que viajará a Brasil y cuál será el
carta de todos los equipos, por lo que sabe que no
gago
di maria
messi
aguero
debe desaprovecharla. Por eso mismo, Pachorra diagrama un planteo táctico que le permita al crack de Barcelona sentirse cómodo
higuain
y manejar los ejes de un conjunto que, a priori, asusta a todos sus rivales por su gran poder ofensivo.
once inicial que el otrora técnico de Estudiantes
En ese sentido, el entrenador espera lograr tener
de La Plata elegirá para el debut (el domingo 15)
una sólida defensa que le dé la tranquilidad a los
frente a Bosnia en el mítico Estadio Maracaná,
mediocampistas y delanteros que rodean al astro
también están en marcha.
mascherano
rosarino para que éste pueda hacer de las suyas y encaminar al equipo hacia el sueño e ilusión de todos
Los equipos se conforman de atrás
los argentinos.
hacia adelante No son pocos los entrenadores de fútbol que coinciden con ese viejo refrán que hace hincapié en que los grandes conjuntos se construyen
misma base de jugadores y esta convocatoria no
desde el fondo hacia la delantera. En ese sentido,
fue la excepción, aunque sí citó a futbolistas que
lo primero que se debe mencionar son los tres
habían tenido poca participación anteriormente.
arqueros que viajarán y que deberán estar a la
No hubo sorpresas en la línea de cuatro
altura de las circunstancias en el momento de
defensores que habitualmente formaron sus
defender los tres palos.
equipos: Pablo Zabaleta, Ezequiel Garay,
Sergio “Chiquito” Romero, Mariano Andujar
Federico Fernández y Marcos Rojo. Ellos,
y Agustín Orión son los porteros que Sabella
además de estar confirmados, son los que se
eligió y, de no ocurrir nada fuera de lo normal,
postulan a estar en el primer cruce.
serán los que viajarán al país carioca. Ese es
José María Basanta, Hugo Campagnaro, Nicolás
el orden de prioridad, ya que “Chiquito” será
Otamendi y Martín Demichelis son los otros
el titular, mientras que los otros dos ocuparán
defensores que están en la lista. La convocatoria
el puesto de suplente y de tercer arquero
de Demichelis llamó la atención, ya que no tuvo
respectivamente.
demasiada participación en el conjunto nacional
Si bien Romero, que defendió los colores del
en el último tiempo. No obstante, viene de
Mónaco de Francia en esta temporada, es de los
consagrarse campeón de la liga inglesa con el
jugadores más resistidos por la mayoría de los
Manchester City.
simpatizantes argentinos, debido a su escaza
Otro de los candidatos a quedar fuera de la lista
participación en los diferentes campeonatos que
de 23 es Otamendi, aunque eso puede variar,
su club disputó a lo largo del año, el portero
ya que resta saber cuántos defensores decidirá
cuenta con todo el respaldo del entrenador
llevar Sabella a la cita mundialista.
nacional y sus ayudantes. Por otra parte, Andujar y Orión forman parte
El equilibro en el medio
del ciclo de Sabella en la selección y era de esperar que ambos sean convocados para la competencia.
Así como en la defensa existen incógnitas, en la mitad de la cancha también las hay, ya que son once los convocados y el DT deberá decidir si
En busca de la solidez
llevará a siete u ocho de ellos. Fernando Gago,
Durante su ciclo -que comenzó en 2011-, el DT
Ángel Di María, Maximiliano Rodríguez, Ricardo
argentino se acostumbró a elegir, en general, a la
Álvarez, Augusto Fernández, Enzo Pérez y José
Lucas Biglia, Javier Mascherano, Ever Banega,
46
JUN I 2014
Sergio Romero . Arquero 27 años, Mónaco de Francia.
Mariano Andujar . Arquero 30 años, Catania de Italia.
Agustín Orión . Arquero 32 años, Boca.
Pablo Zabaleta . defensor 29 años, Manchester City de Inglaterra.
Ezequiel Garay . defensor 27 años, Benfica de Portugal.
Federico Fernández . defensor 25 años, Napoli de Italia.
Marcos Rojo . defensor 24 años, Sporting Lisboa de Portugal.
Hugo Campagnaro . defensor 33 años, Inter de Italia.
José María Basanta . defensor 30 años, Monterrey de México.
Martín Demichelis . defensor 33 años, Manchester City de Inglaterra.
Javier Mascherano . volante 29 años, Barcelona de España.
Fernando Gago . volante 28 años, Boca.
Ángel Di María . volante 26 años, Real Madrid de España.
Ever Banega . volante 25 años, Newell’s.
José Sosa . volante 28 años, Atlético de Madrid de España.
Lucas Biglia . volante 28, Lazio de Italia.
Maximiliano Rodríguez . volante 33 años, Newell’s.
Enzo Pérez . volante 28 años, Benfica de Portugal.
Lionel Messi . delantero 26 años, Barcelona de España.
Sergio Agüero . delantero 25 años, Manchester City de Inglaterra.
Gonzalo Higuaín . delantero 26 años, Napoli de Italia.
Rodrigo Palacio . delantero 32 años, Inter de Italia.
Ezequiel Lavezzi . delantero 29 años, París Saint-Germain.
Alejandro sabella . dt 59 años.
ES PALABRA DE MESSI
.................................................. A días del comienzo del Mundial, el crack del Barcelona reconoció que sus ilusiones y deseos pasan por volverse con el trofeo que Daniel Passarella (en 1978) y Diego Maradona (1986) levantaron. “Me gustaría ser campeón del mundo, no para que cambie la manera en que me vean ni para ser un grande, sino para conseguir el objetivo de la Selección y poder sumar una copa del mundo a mi historial de títulos”, expresó el rosarino.
METRO
47
Sosa son los elegidos hasta el momento.
goleador del campeón italiano Juventus, no forma
En la previa y por lo que fueron en las
parte de este ciclo y deberá mirar el torneo más
actuaciones del equipo nacional en sus últimas
importante desde afuera de la cancha.
presentaciones, uno puede imaginarse cómo estará formado ese mediocampo: Gago,
“No somos un equipo, somos un país”
Mascherano y Di María. De estos convocados, los que corren con menos suerte son Sosa,
Esa será la leyenda que aparecerá escrita en el
Pérez y Álvarez.
micro que trasladará a la Selección Nacional a
No obstante, todo dependerá, como ocurre
cada partido que tenga que disputar durante el
con los defensores, de qué imagina Sabella
Mundial en Brasil. La elección se hizo a través
para cada encuentro, ya que el técnico prepara
de una votación realizada en Internet, en la que
los equipos de acuerdo al rival que tiene que
participaron más de un millón de personas,
enfrentar. En la zona de grupos -en el que
según informó la Federación Internacional de
Argentina ocupa la F junto con Bosnia, Irán
Fútbol Asociado (FIFA).
y Nigeria, rivales que a priori no deberían
Asimismo, el equipo nacional no será el único
presentar mayor oponencia- ellos serían los tres
que llevará una frase grabada en su traslado,
que ocuparían el mediocampo.
sino que lo harán las 32 selecciones que
La dinámica y explosión que ilusiona
destacan la del combinado local, que tendrá en
La gran polémica se desató ante la no inclusión de Carlos “El Apache” Tévez en la lista con los preseleccionados que Sabella entregó. “El Apache”, que viene de ser la gran figura y goleador del campeón italiano Juventus, no forma parte de este ciclo y deberá mirar el torneo más importante desde afuera de la cancha.
participarán del campeonato. Entre ellas, se a todo un país
su vehículo: “¡Prepárense! El hexa está llegando”, en clara referencia al sexto título mundial que
48
En el sector que no hay duda alguna a la hora
la “verdeamarella” intentará conquistar tras el
de armar el plantel argentino es en la delantera.
último conseguido en Corea-Japón 2002.
¿Quién podría decir que Lionel Messi, Sergio
En cuanto al conjunto que intentará defender
Agüero, Gonzalo Higuaín, Ezequiel Lavezzi
su título del mundo, España llevará el
y Rodrigo Palacio no se merecen estar en
eslogan: “En nuestro corazón, la pasión de un
el Mundial? Nadie, o son los menos los que
campeón”, mientras que en otras selecciones
discutirían la presencia de alguno de ellos.
sudamericanas como Uruguay y Colombia,
La delantera estará conformada por ese tridente
plotearán sus micros con las siguientes frases
ofensivo que arman Messi, Agüero e Higuaín, el
respectivamente: “Tres millones de ilusiones…
cual suele ser letal a la hora de cada ataque del
Vamos Uruguay” y “Aquí no viaja un equipo, ¡viaja
seleccionado.
todo un país!”.
La gran polémica se desató ante la no inclusión
La FIFA recibió cerca de 160.000 propuestas
de Carlos “El Apache” Tévez en la lista con
con distintas lemas, de los que se eligieron 96
los preseleccionados que Sabella entregó. “El
finalistas para las 32 selecciones mundialistas,
Apache”, que viene de ser la gran figura y
que fueron sometidos a votación por Internet. ©
JUN I 2014
METRO
49
Tesoros de Bs as/Estatua de la Libertad
................................................................................................... Texto y Fotos: GEM
La Libertad Iluminando al Mundo Así se llama la réplica original de la Estatua de la Libertad ubicada en el barrio porteño de Belgrano. El monumento fue creado por escultor francés Frederic Auguste Bartholdi, al igual que el que se encuentra en Nueva York, Estados Unidos. A diferencia de esta última, la nuestra mide 3 metros y fue fabricada en hierro rojo. 50
JUN I 2014
E
n la Plaza Barrancas de Belgrano
Es probable que nuestra estatua se inaugurara
sobre la estrecha amistad que unía a Francia
de la Ciudad Autónoma de Buenos
con anterioridad, debido a que nueve días
con Estados Unidos desde que el marqués de
Aires, limitando con la Avenida La
después el presidente Julio Argentino Roca
Lafayette luchó en la guerra de independencia
Pampa, está ubicada una de las réplicas de la
debía entregar la banda presidencial a Miguel
de este país.
Estatua de la Libertad que hay en la Argentina.
Ángel Juárez Celman.
Esa noche Laboulaye gestó la idea de una
El monumento porteño, al igual que el que se
Quienes cuestionan su originalidad, sólo
gigantesca estatua para conmemorar la
encuentra en Nueva York, fue realizado por el
necesitan acercarse al pie de la escultura para
independencia de Estados Unidos y Bartholdi
escultor francés Frederic Auguste Bartholdi.
encontrar allí la firma del escultor francés junto
fue comisionado para explorar la posibilidad.
La estatua, cuyo verdadero nombre es “La
a la leyenda: “Fondu por Le Val D´Osne 68, 8 rue
En mayo de 1885 la estatua fue desmantelada
Libertad Iluminando al Mundo”, representa a una
Voltaire, Paris”.
y empacada en 214 grandes cajones para luego
mujer de pie, vestida con una estola amplia, que
La Estatua de la Libertad porteña mide unos
ser transportada en un navío de la marina
porta en su cabeza una corona con siete picos,
tres metros y fue hecha en hierro rojo.
francesa hacia su destino final. En abril de 1886
La gestación de un símbolo
inicio a la tarea de reensamblarla. ©
los cuales simbolizan los siete continentes y los siete mares, y veinticinco gemas. La diadema
finalizó la construcción del pedestal y se dio
recuerda a la que portaba Helios -personificación del Sol en la mitología griega.
En 1865 Bartholdi acudió a una cena en casa
La Libertad blande en su mano derecha una
del profesor e historiador francés Edouard de
antorcha encendida, que mantiene en alto, la
Laboulaye, en la que los invitados conversaron
cual alude al Siglo de las Luces. Con su mano izquierda sostiene junto a su cuerpo una tablilla que evoca la ley y tiene grabada la fecha de la firma de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, escrita en números romanos: JULY IV MDCCLXXVI. Mientras que la Estatua de la Libertad de Nueva York fue un regalo de Francia a los Estados Unidos en conmemoración del centenario de la Declaración de Independencia norteamericana, y se inauguró en presencia del presidente estadounidense Grover Cleveland el 28 de octubre de 1886, la nuestra fue adquirida por encargo de la Municipalidad de Buenos Aires junto a otras obras y se cree que se inauguró veinticinco días antes el 3 de octubre de ese año, aunque de esto último no hay registros.
LUGAR CABA, Buenos Aires ................................. DIRECCIÓN Plaza Barrancas de Belgrano La Pampa y 11 de Septiembre ................................. AÑO DE INAUGURACIÓN 3 de Octubre de 1886 ................................. COSTO DE LA VISITA Gratuita
METRO
51
52
JUN I 2014
METRO
53
arq. internacional/Auditorio de Tenerife
........................................................................................................... Texto: GEM
Luna de
Tenerife Un juego de curvas imposible coronado por una magnífica ala de hormigón, que desafía la gravedad, perfila la figura del “Auditorio de Tenerife Adán Martín”. Diseñado por el reconocido arquitecto Santiago Calatrava, es uno de los edificios emblemáticos de Canarias, España. Su construcción comenzó en 1997 y fue inaugurado seis años después, en 2003.
E
n el corazón de Santa Cruz de Tenerife, salpicado por el agua de mar, de cara al viento y bañado por
el sol, se encuentra el “Auditorio de Tenerife Adán Martín”. Emplazado en la Avenida de la Constitución en Santa Cruz de Tenerife, España, el edificio se alza sobre una parcela de 23 mil metros cuadrados. Su superficie de 6.471 metros cuadramos, da lugar a numerosos escenarios. Todos los estilos, desde la ópera, pasando por el pop, hasta llegar al rock, forman parte de la variada programación del Auditorio. La edificación, obra del arquitecto Santiago Calatrava –diseñador del Puente de la Mujer ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires-, es considerada el monumento más importante de toda Canarias y cuenta con una
54
JUN I 2014
de las mejores acústicas a nivel mundial.
Pero en 1985 se aprobó una nueva ubicación en
La construcción se encuadra dentro de los
la finca El Chapatal.
postulados de la arquitectura tardomoderna
El proyecto Auditorio de Tenerife, redactado
de finales del XX. Sin una fachada definida, su
por los arquitectos Fernández Alba,
forma invita a hacer uso de la imaginación. Los
Vicente Saavedra y Javier Díaz Llanos, fue
aspectos que se le adjudican son varios: desde
presentado públicamente en 1987. Pero un
una ola, pasando por una luna, hasta llegar a
giro inesperado respecto del tipo de edificio
una gigantesca lengua de cobra. En todo caso,
hizo que se abandona el proyecto anterior.
Calatrava se deleita con el hecho de que su
En 1989 comenzaron los contactos con
forma sea “sugerente”, porque “así también es la
Calatrava, que fue el encargado de darle
música”.
vida al proyecto. Recién en 1977 se iniciaron
En 1970 la sociedad tinerfeña demandó la
las obras de movimiento de tierras, ya en el
creación de un auditorio para las islas. Siete
emplazamiento definitivo. Dos años después, en
años más tarde, en 1977, el Pleno Insular
1999, se aprobó la redacción de tres proyectos
aprobó su ubicación en la finca El Ramonal. Al
complementarios de edificios anexos: Oficinas
año siguiente comenzó el concurso de ideas
para la Sede de la Orquesta Sinfónica de
para la redacción del proyecto, el cual fue
Tenerife, Nueva Sala de Máquinas y Edificio de
designado al arquitecto Antonio Fernández Alba.
Aparcamiento.
METRO
El 28 de enero de 2011 pasó a llamarse “Auditorio de Tenerife Adán Martín”, en memoria del Presidente del Gobierno de Canarias, Adán Martín Menis, que había promovido su construcción.
55
En 2001 se colocaron las diecisiete piezas metálicas que forman la sobrecubierta, cuyo diseño es similar a una gran ala. La sobrecubierta (60 metros de ancho, 100 de longitud en proyección horizontal y 40 de altura) está sostenida sólo por dos puntos de apoyo -el Arco Sur y la Nuez-, mientras que la punta queda suspendida como un desafío a la gravedad. El ala lleva un acabado de trencadís -especie de mosaico realizado con fragmentos cerámicos unidos con argamasa, típico de la arquitectura modernista catalana-blanco en su cara superior, que potencia su carácter escultórico. Su cara inferior no tiene más acabado que el hormigón blanco de la losa fabricado con encofrado. Las labores de hormigonado y enfoscado con trencadís blanco en el exterior, y los trabajos acústicos en el interior de las salas concluyeron en 2002. Con más de 16 mil metros cuadrados abiertos al exterior, la Plaza Alisios ofrece un la hermosa vista del Océano Atlántico. En el Auditorio conviven dos terrazas situadas a
1.616 butacas. Partiendo del escenario, a ambos
ambos extremos del edificio: La Terraza Ciudad
lados del patio de butacas emergen los tubos
El “Auditorio de Tenerife” fue inaugurado el
y la Terraza Atlántico están conectadas mediante
del órgano diseñado por Albert Blancafort, que
26 de septiembre de 2003 por el Príncipe de
sala principal y cuenta con 422 localidades.
dos galerías laterales que, dibujando dos ligeras
parte de una concepción alejada del concepto
Asturias, Felipe de Borbón. El 28 de enero de
curvas simétricas, bordean la Sala Sinfónica y
tradicional. Al estar las fuentes de sonido
2011 pasó a llamarse “Auditorio de Tenerife
brindan un excelente paseo alrededor de la obra.
dispuestas alrededor del oyente, se genera un
Adán Martín”, en memoria del Presidente del
La Sala Principal o Sinfónica, coronada por una
sonido que envuelve al espectador.
Gobierno de Canarias, Adán Martín Menis, que
cúpula, posee un escenario con una embocadura
Por su parte, la Sala de Cámara reproduce a una
había promovido su construcción desde la
16,5 metros y un fondo de 14, y dispone de
escala menor la distribución en anfiteatro de la
presidencia del Cabildo de Tenerife. ©
El Auditorio de Tenerife Adán Martín es considerado el monumento más importante de toda Canarias y cuenta con una de las mejores acústicas a nivel mundial.
56
JUN I 2014
METRO
57
Enredados/Facebook & Twitter
................................................................................ Texto: GEM
METRO
EN LA WEB Como cada mes, Revista Metro continúa
Día Internacional de la Familia y el homenaje a
acompañándote a diario a través de las redes
Gustavo Cerati.
sociales. Desde las cuentas de Facebook y Twitter
Asimismo, la revista se encuentra disponible en
comparte noticias curiosas, efemérides, fotografías
su versión online, en www.revistametro.com.ar,
inéditas y adelantos de los próximos números.
para que puedas leer las notas desde cualquier
Además, durante el mes de la Copa Mundial hará
plataforma digital, ver fotos que no salieron
un seguimiento de la Selección Argentina.
en la edición impresa y consultar los números
En mayo destacaron en las redes: el álbum de
anteriores.
fotos de la inauguración de la tercera edición
Todas las semanas, Metro anuncia distintas
de KM Arte en el Teatro Canning Central; el En
promociones y actividades solidarias y culturales
Foco sobre la restauración de la estación Plaza
de la zona para que lleves tu agenda al día.
Italia de la Línea D de subte; el mensaje del
¡Te esperamos en la web! ©
Los post de KM Arte y el homenaje a Gustavo Cerati, “gustaron” mucho a nuestros amigos virtuales.
En Junio estén atentos a nuestro Facebook, ya que realizaremos sorteos por el Día del Padre.
Muchos de nuestro seguidores se sorprendieron con las pinturas de Santamarina en el subte.
El evento organizado por La Providencia, siempre es un destacado en nuestras redes.
58
JUN I 2014
METRO
59
@
NEW
en brazos de morfeo
........................................................................................... Cuando dormimos es fundamental hacerlo en
enfundados individualmente, que absorbe los
total armonía. La Línea ProSense de colchones
movimientos y evita así la interrupción del
Piero es la alternativa ideal para que puedas
sueño. El segundo utiliza un sistema de resortes
descansar como te merecés. ProSense se
continuos entrelazados, sin nudos ni ataduras,
presenta en dos modelos: Balance y Soul. El
que permite descansar la columna en la postura
primero cuenta con un sistema de resortes
correcta, gracias a su firmeza.
+info: www.piero.com.ar
Dos en uno
......................................................................................... Nodo Objetos presenta una maceta que
reciclado y reutilización- con protección UV para
también puede utilizarse como hielera para
garantizar colores duraderos.
enfriar bebidas. La línea de macetas Blur es un
Blur se presenta en tres colores básicos: rojo,
producto de diseño, ideal tanto para interiores
gris y negro, y dos colores especiales: blanco
como para exteriores, hecho de polietileno -uno
y azul. Las hieleras/macetas presentan gran
de los plásticos con mayores posibilidades de
resistencia ante presiones e impactos.
+ info: www.nodobjetos.com
Titán de mesa
......................................................................................... La lámpara Faro de mesa Titán de led RGB posee
efectos de fundido a distintas velocidades.
discos de acrílicos iluminados que se encastran
La luminaria, diseñada por el Estudio Lascano,
en una base de aluminio macizo. Alimentada
está hecha de “aluminio acabado blasting
a 220 V, funciona a control remoto, permite
anodizado y acrílico”. Sus dimensiones son de
cambiar los colores de iluminación y posibilita
10 x 10 x 34 centímetros.
+info: www.estudiolascano.com
60
JUN I 2014
METRO
61
@
NEW
Ladrillos Refractarios
..........................................................
Los ladrillos refractarios se caracterizan por soportar temperaturas muy elevadas y son ideales para revestir parrillas, chimeneas, hornos y estufas. La Avenida ofrece una amplia gama de modelos y diseños que se adaptan a los distintos requerimientos de cada hogar. El color que adoptan -amarronados o pardo blancuzcos- se debe al proceso de fabricación. Estos ladrillos tienen un coeficiente de dilatación térmica muy bajo, que les permite soportar altas temperaturas. Además, se enfrían sin presentar dilataciones o deformaciones significativas que lo afecten.
+info: www.piedraslaavenida.com.ar
dale calor a tu hogar
..........................................
el frío se queda afuera ...................................................................
Ante la llegada del frío, Hidráulica Rubber, la empresa con más de veinte años de trayectoria en la comercialización de insumos para piscinas y jardines, se renueva y te ayuda a
Los films 3M son una alterativa ideal para aislar el frío y mantener el calor
caleffacionar tu hogar con la línea de caleras y
interior de cada ambiente. Comercializados por DBass, las láminas para
radiadores Caldaia.
ventanas impiden el paso de las bajas temperaturas exteriores.
Líder en calefacción inteligente, Caldaia te ofre-
Excelentes para hogares, oficinas e industrias, los laminados se presentan
ce una amplia variedad de productos de diseño
en distintos tonos: oscuro, medio, bajo, espejado y esmerilado.
moderno para que puedas disfrutar del invierno
Además, 3M ofrece una línea de films de seguridad, que aseguran las
como nunca antes lo hiciste.
ventanas sin necesidad de colocar rejas ni alterar su estética.
+info: www.hr2o.com.ar +info: www.dbass.com.ar
62
JUN I 2014
METRO
63
64
JUN I 2014
METRO
65
el humor de Dobal
66
JUN I 2014
METRO
69
68
JUN I 2014