METRO I Septiembre #226 by Metro

SEP.17 #226

septiembre 2017 . #226

06 EN FOCO Bienvenidos a Casa FOA

24 DESARROLLOS Lares de Canning, la vida en verde

46 EMPRESAS Secure Pool, aguas seguras

08 EN FOCO Puro Diseño, somos curiosos

30 ARQUITECTURA INTERNACIONAL One Plus, viviendas modulares

50 EN LA RUTA Una tarde en Junin

10 POSTALES La nueva Estación Retiro

36 DIARIO DE VIAJE Un paseo por Marvao

54 SALUD Orientación vocacional

18 INFORME Grooming, acoso en la red

42 DECO Espacio N° 13, Casa FOA

58 HUMOR El humor de Felipe Dobal

www.revistametro.com.ar

Tel 4281-9632 I 4290-8324 contacto revistametro.com.ar Revista-Metro

@MetroRevista

RevistaMetro

Septiembre 2017 - Año 19 Número 226 . Una publicación de Grupo Editorial Metro

Diseño, diagramación y soporte digital Ignacio Welch

Propietario Grupo Editorial Metro SRL Mariano Acosta 269, Monte Grande (1842)

Redacción y Ventas Mariano Acosta 269, PB (1842) Monte Grande Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632 / 4290-8324.

Gerente General María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar Gerente Comercial Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.

EnFoco. Casa FOA

BIENVENIDOS A CASA La tradicional exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo tendrá lugar del 15 de septiembre al 16 de octubre en una típica construcción en altura de los años 50. Fotos: Prensa Casa FOA . Textos: GEM vez más, Casa FOA, la exposición una

nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo, albergará lo mejor del diseño nacional en un solo lugar. La vivienda elegida es una típica construcción en altura de los años 50 que personifica de manera impactante el espíritu ecléctico de aquella época. La nueva edición, que se llevará a cabo del 15 de septiembre al 16 de octubre, se enfocará en estilos de vida y los espacios verdes que se observan, tanto en el frente como en el contrafrente de la sede. La vivienda emplazada en Luis María Campos 1336, entre Teodoro García y Zabala, en pleno barrio porteño de Belgrano, ofrece un oasis visual y una conexión con la naturaleza, que invita al descanso y la pausa, aún en medio de la Ciudad de Buenos Aires.

La construcción posee cinco plantas de más de 350 metros cuadrados, las cuales se dividirán arquitectónicamente piso por piso para organizar las distintas etapas de la vida para que los expositores puedan plasmar sus ideas más brillantes. Un recorrido ascendente mostrará las distintas tendencias generacionales del concepto de habitar. Fiel a su objetivo de difundir la vanguardia en diseño argentino, la industria y fomentar el arte en varias expresiones, Casa FOA 2017 “Luís María Campos” abrirá sus puertas al público todos los días de 12 a 20 horas y viernes hasta las 23 horas, siempre bajo la impronta solidaria de la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbran que brinda asistencia oftalmológica a la personas de bajos recursos de todo el país. ©

Fecha: Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre. Dirección: Luis María Campos 1336. C.A.B.A. Web: www.casafoa.com

EnFoco. Puro Diseño

SOMOS CURIOSOS Bajo ese lema se llevará a cabo la segunda edición de Feria Puro Diseño 2017, que tendrá lugar del 14 al 17 de septiembre en La Rural. Fotos: Puro Diseño . Textos: GEM una exitosa primera edición en marzo, tras

la Feria PuroDiseño 2017 vuelve a reunir lo más innovador del diseño latinoamericano del 14 al 17 de septiembre en el Pabellón Ocre de La Rural. Bajo el lema “Somos curiosos”, la exposición contará con diversas categorías: Innovación, Deco, Joyería Contemporánea, Gift, Body, Craft, Trends, Eco, Lifestyle, Kids, y Gourmet, entre otras. Al igual que años anteriores, distintas provincias y países de la región exhibirán las producciones de diseñadores locales destacados. En la Feria exponen los diseñadores más notables, elegidos por un comité de lujo integrado por el diseñador de indumentaria Benito Fernández; el arquitecto Julio Oropel; el diseñador y Director Creativo de Pony, Andrés Gotelli; la diseñadora y escenógrafa Verónica Alfie; y el premiado diseñador industrial Cristian Mohaded, entre otros. Además de la entrega de los tradicionales Premios PuroDiseño que reconocen a las mejores propuestas de cada edición, en septiembre vuelve un clásico de Feria: el espacio de La Selección – Fase Emergente, que potencia el diseño nacional en todas sus ramas, promueve y da visibilidad a nuevos diseñadores y sus proyectos, y genera un contenido especial dentro de la Feria, donde se pueden realizar presentaciones de proyectos para que miles de personas los conozcan. La Feria PuroDiseño es un espacio ideado exclusivamente para presentar de manera vanguardista lo más destacado del diseño regional. ©

Predio La Rural Av. Santa Fe 4201 . CABA Fecha: del 14 al 17 de septiembre Entrada: $150. Web: www.feriapurodiseno.com.ar

Postales. Estaciรณn Retiro

Fotos & Textos: GEM

la centenaria

estación de trenes de Retiro, cabecera de la línea Mitre, es considerada una de las más grandes del mundo. Por su emblemático edificio, declarado Monumento Histórico Nacional en 1997, transitan 60 mil pasajeros diarios. CON ARQUITECTURA BRITÁNICA Retiro es una estación con historia. Emplazada sobre la Avenida Ramos Mejía 1358, fue inaugurada el 2 de agosto de 1915. Su construcción, que había empezado en 1909, demandó seis años de trabajo. El imponente edificio fue diseñado por los arquitectos británicos Eustace Conder, Conder Roger y Sydney Follet, y el ingeniero Reginald Reynolds. El tendido de las vías -sobre terrenos recientemente ganados al Río de la Plata- estuvo a cargo de la empresa de Scott Hume. En la estación conviven dos estilos muy diferenciados: francés

en el hall o edificio de entrada y la fachada; y el estilo industrial inglés de los andenes. Para la construcción del gran vestíbulo o hall se siguió el criterio estético del academicismo francés, con su fachada de columnas y cúpulas, y el sector oval de las boleterías en el interior, que simula un edificio independiente. También se destacan las terminaciones decorativas de mayólica en las paredes y los pisos. El hall y el patio de carruajes abarcan 6650 metros cuadrados de superficie.Esta construcción demandó 4.800 toneladas de cemento y 10 millones de ladrillos. La iluminación incluía artefactos que imitaban antorchas de estilo florentino, arañas monumentales y grandes ventanales por donde ingresaba la luz del exterior. En cambio, el sector de los andenes o naves es una construcción de hierro y vidrio característica de la época de la Segunda Revolución Industrial. Las ocho plataformas están cubiertas por dos grandes naves paralelas o tinglados de 250 metros de largo.

Los materiales, principalmente las estructuras de hierro, fueron importados en barco desde Inglaterra y se ensamblaron en Argentina. Cada nave es una bóveda metálica sostenida por arcos de hierro colocados cada diez metros. Fabricadas en Liverpool, fueron traídas desde Inglaterra en barcos y remachadas en Argentina. La estructura alcanza los 25,15 metros en su altura máxima y, en cuanto al peso, supera las 8.600 toneladas. “Se trata de un diseño peculiar, casi sin antecedentes, que combina prestigiosos ejemplos de arquitectura británica construidos poco tiempo antes dentro de una composición similar a la del City Hall en Cardiff; se recrea la cúpula del Wesleyan Hall, la columnata del hotel Picadilly y la disposición de las fachadas de Regent Street, en Londres”, detalla el libro La presencia británica en Buenos Aires. Un año después de la inaugración de la estación, el 24 de agosto de 1916, el primer tren eléctrico de pasajeros de toda la Argentina y del continente sudamericano salió desde Retiro con destino a Tigre. Mientras el entonces presidente de la Nación, Victorino de la Plaza, cortaba la cinta inaugural, una muchedumbre se agolpaba en los andenes de la nueva terminal para ser testigos del cambio tecnológico: la electricidad dejaba atrás al vapor para siempre. Para que este cambio fuera posible, se construyó una usina eléctrica en el Canal San Fernando y se tendió todo el cableado subterráneo para que la energía llegue hasta el tercer riel, que es el que corre paralelo a las vías y alimenta a los trenes para que puedan moverse, entre otras obras.

Los trenes no tenían aire acondicionado ni puertas automáticas: estaban carrozados en madera y en la inscripción se leía “Ferrocarril Central Argentino”. El nombre General Mitre sería adoptado recién unos 30 años después de aquel primer servicio eléctrico. Por ese entonces, en todos los ramales de la línea Mitre -Tigre, Mitre y José León Suarezviajaban unos 20 millones de pasajeros al año, mientras que hoy lo hace más del doble: unos 42 millones. En 1997 la estación fue declarada Monumento Histórico Nacional. PUESTA EN VALOR La estación de trenes de Retiro ahora tiene espacios más amplios, mejor iluminación, más comodidad, tecnología y servicios, que ya pueden disfrutar los más de 60.000 pasajeros que la utilizan por día gracias a la renovación integral del edificio que está llevando adelante el Ministerio de Transporte de la Nación, con una inversión total de 650 millones de pesos. Además de haber recuperado su aspecto original, el hall es ahora mucho más amplio y luminoso. Los pisos recobraron su color de símil granito original y se restauró el tradicional óvalo de las boleterías con sus cerámicas originales. A través de nuevos tótems y cartelería de información al pasajero se puede conocer en forma inmediata y sencilla el estado del servicio de trenes en tiempo real. La restauración los ventanales originales permite mayor ingreso de luz natural, a lo

que se sumaron nuevas luces de tecnología LED. El techo también fue restaurado y se renovó por completo el sector del subsuelo por el que se accede a la línea C de subte. Además, en abril se sumó un moderno sistema de seguridad con cámaras que son monitoreadas desde un Centro en la misma estación. La fachada del edificio fue restaurada por completo. Los trabajos incluyeron la reparación y limpieza de los bloques originales de piedra, y la restauración de piezas en bronce (placas de ingreso con el nombre de la estación, guirnaldas en los accesos y faroles). En total, se recuperó una superficie de 7850 metros cuadrados: 2250 metros cuadrados de piedra de

granito, más 5600 metros cuadrados de revoques, con sus colores, texturas y composición originales. El ministro de Transporte de la Nación, Guillermo Dietrich, aseguró que “Retiro es una de las principales estaciones de trenes del país. Queríamos recuperar el esplendor que supo tener, y que los usuarios viajen cada vez mejor y elijan el tren”. “Las reformas ponen en valor patrimonio histórico que es de los argentinos, sumándole, además, nuevos servicios. Todo forma parte de nuestro compromiso con la gente para ofrecer un transporte público de calidad”, expresó Dietrich en declaraciones a la prensa. Ahora, la espera es mucho más cómoda, ya que se colocaron asientos

nuevos, se renovaron los baños, se instalaron cajeros, puntos de recarga de celulares, Wi Fi libre y gratuito, y locales para el pago de servicios, comidas y bebidas y del Estado en tu Barrio para trámites con la SUBE, tarifa social, renovar DNI y pasaporte, entre otros. Los trabajos de renovación fueron segmentados por sectores que se cerraron al público para permitir el avance de las mejoras. Las boleterías, no obstante, siguieron funcionando normalmente, y los pasajeros fueron informados de estos cambios y alternativas con cartelería y audios. PLAN INTEGRAL DE OBRAS La restauración completa de Retiro se da en el marco del Plan Integral de Obras para la Red Metropolitana de Trenes, dependiente del Ministerio de Transporte. Este Plan, que ya está

en marcha, incluyó la puesta en funcionamiento de la tuneladora que soterrará el ferrocarril Sarmiento, más la remodelación progresiva de 168 estaciones, la instalación de frenado automático en todas las líneas, renovación de vías, sistemas eléctricos y de señalamiento, la construcción de 3 nuevos viaductos y 160 pasos bajo nivel. Todas estas obras, con vistas a la Red de Expresos Regionales (RER), la megaobra de ingeniería que permitirá interconectar toda la red metropolitana de trenes a través de un sistema de túneles y estaciones subterráneas, permitiendo frecuencias de hasta 3 minutos en gran parte del sistema para 2023. ©

Informe. Grooming

CADA VEZ HAY MÁS CASOS DE ACOSO VIRTUAL A NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES. ANTE ESTE PANORAMA, LOS EXPERTOS RECOMIENDAN REFORZAR LOS VÍNCULOS DE CONFIANZA ENTRE LOS NIÑOS Y EL ADULTO RESPONSABLE.

Fotos: Web I Textos: GEM

laura

es una adolescente que conoció a un chico por medio de Internet. Tras conversar en varias ocasiones a través de las redes sociales, él le pidió una foto suya en ropa interior. En principio, la joven se negó pero él fue insistente y logró ganarse su confianza. Finalmente, ella accedió, sin imaginarse que del otro lado no había ningún adolescente, sino un hombre que utilizaría esa imagen para extorsionarla y sacarle aún más. Laura, como tantos otros niños, niñas y adolescentes, fue víctima de acoso sexual virtual, más conocido como grooming. Aunque tiene múltiples ventajas, Internet es una herramienta que también brinda nuevas posibilidades a problemáticas que ya existían previamente, como el abuso o acoso sexual a menores y la pedofilia. Si bien no existen cifras oficiales en el país, Grooming Argentina, una ONG que trabaja junto a organizaciones públicas y privadas, y organismos de cooperación internacional en la prevención, concientización y erradicación del grooming en el país, aseguró que la cantidad de casos va en ascenso.

¿QUÉ ES EL GROOMING? Se llama “grooming” a la acción deliberada, por parte de un adulto, de acosar sexualmente a un niño o niña mediante el uso de Internet. Los adultos que realizan “grooming” suelen generar un perfil falso en una red social o sala de chat, haciéndose pasar por un chico o una chica, con el fin de generar confianza para luego establecer una relación de amistad con el niño o niña que quieren acosar. El mecanismo suele incluir un pedido de foto o video de índole sexual o erótica por parte del adulto. Cuando lo consigue, el acosador, también denominado “groomer”, inicia un período de chantaje en el que amenaza a la víctima con hacer público ese material, si no entrega nuevos videos o fotos, o no accede a un encuentro personal. El director de Grooming Argentina, Hernán Navarro, señaló que “los chicos se vuelven rehenes de un proceso que puede durar días, semanas, meses o años”. En noviembre de 2013 la Cámara de Senadores de la Nación aprobó la Ley N° 26.9043 , que incluyó bajo el título correspondiente a los “Delitos contra la integridad sexual” un artículo en el Código Penal que criminaliza el grooming. El texto aprobado dispone en el Artículo 131 que “será penado con prisión de seis (6) meses a cuatro (4) años el que, por medio de comunicaciones electrónicas, telecomunicaciones o cualquier otra tecnología de transmisión de datos, contactare a una persona menor de edad, con el propósito de cometer cualquier delito contra la integridad sexual de la misma”.

Consejos a tener en cuenta por los adultos, para transmitirles a los niños, niñas y adolescentes y así prevenirlos del grooming: - No facilitar información o imágenes comprometedoras por medios electrónicos. Esta recomendación no debe limitarse a los desconocidos, sino a todos, ya que el material que circula en Internet es difícil de borrar. - No realizar videoconferencias cuando se habla con desconocidos, pues éstos pueden filmarlos o fotografiarlos fácilmente y hacer circular esa imagen por la web y/o utilizarla para futuras extorsiones. - Configurar la privacidad en las redes sociales para cuidar los datos personales que muestran en su perfil y verificar quiénes tienen acceso a ello. - Para evitar el robo de imágenes o videos, es indispensable colocar contraseñas seguras fáciles de recordar pero difíciles de adivinar- en todos los dispositivos que se usen (teléfono celular, tableta, netbook, notebook o computadora de escritorio). - No utilizar el nombre completo como nick o usuario. - Ser cuidadosos con los datos personales que se vuelcan en la red. Se debe aconsejar a los niños, niñas y adolescentes que piensen y estén seguros antes de publicar y compartir información sobre ellos mismos en una red social o sitio web, ya que es posible que ese contenido llegue a desconocidos.

¿CÓMO PREVENIRLO? Los niños, niñas y adolescentes pertenecientes a esta generación crecieron inmersos en un contexto digital, por lo que no distinguen entre el “mundo offline” (“real”) y el “mundo online” (Internet). Su universo está poblado de amigos, que pueden ser del colegio o del barrio, así como de Facebook u otra red social, y, en general, no perciben la diferencia entre éstos. Desde el Programa Con Vos en la Web, que depende de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, consideran “necesario y útil informar a los padres y docentes sobre las características del grooming, las modalidades de acercamiento y acoso sexual, así como orientarlos para que puedan ayudar y acompañar a los niños, niñas y adolescentes en este tipo de situaciones”. El daño al niño tiene una dimensión moral y puede perjudicar el aparato psíquico de la víctima. La principal forma de prevenir el grooming no es que los padres les prohíban a sus hijos tener amigos virtuales, sino que les brinden las herramientas necesarias para que comprendan y conozcan cómo evitar los riesgos que existen al compartir datos personales en la web, redes sociales y/o servicios de mensajería instantánea. “Es necesario que los niños, niñas y adolescentes entiendan que, más allá de la confianza ganada y de la amistad que se haya generado, las personas desconocidas con las que se relacionan a través de Internet siguen siendo desconocidos”, apuntan desde el Programa.

PERFIL GROOMER COMPONENTES DEL GROOMING

HERRAMIENTAS DE UN GOOMER

Contacto y acercamiento El groomer se vale de diversas herramientas, como fotos o videos modificados con programas web, para hacerse pasar por un menor de edad y, de esa manera, entrar en contacto con el niño, niña o adolescente. De este modo, el acosador busca generar confianza y empatía con la víctima. A veces, este contacto previo con el menor de edad no existe, ya que el groomer consigue el primer material con contenido sexual de la víctima mediante la obtención de contraseñas o hackeo de cuentas.

Los groomers utilizan distintos mecanismos para entablar confianza con la víctima, entre los cuales se destaca los siguientes:

. Hacerse pasar por un menor de edad, manipulando o falsificando fotos y/o videos.

. Aprovechar la información que los niños, niñas o adolescentes comparten en las redes sociales y/o servicios de mensajería instantánea, en cuanto a sus gustos y preferencias, para acelerar y afianzar la confianza.

. Utilizar el tiempo para fortalecer el vínculo. El tiempo transcurrido varía según los casos, pero el acosador puede lograr su objetivo en una conversación o esperar meses o incluso años. El lapso de tiempo transcurrido hace que el niño, niña o adolescente se olvide o deje de tener presente que del otro lado hay un desconocido y pase a considerarlo un amigo.

. Valerse de la ignorancia de la víctima, que desconoce su verdadera identidad.

Componente sexual Luego de haberse contactado y generado una relación de confianza con el niño, niña o adolescente, el acosador consigue que le envíen fotografías o videos con contenido sexual. Ciberacoso El acosador amenaza al niño, niña o adolescente con difundir en la web el material más comprometedor que tenga de él y /o remitirlo a todos sus contactos si no accede a sus pretensiones sexuales (obtener más material o encontrarse personalmente). En ocasiones, puede no existir la fase de extorsión y que el menor de edad acceda al encuentro personal confiando plenamente en que su “amigo virtual” es quien dice ser.

“Creemos que es necesario reforzar las normas intrafamiliares en relación a los entornos digitales de los chicos. Hoy no hay un software de control parental que venga a suplir el diálogo o el monitoreo constante de los padres para con los chicos”, expresó Navarro. El director de Grooming Argentina aseguró que “la problemática es que los chicos no hablan con los padres, no hablan con un docente, no hablan con un adulto responsable en relación a este tema”. “El adulto se debe involucrar a las tecnologías de información y de comunicación, y al manejo de redes sociales. Los chicos no perciben otra vida que no sea esta. Entonces, si no los entendemos en su mundo, siempre vamos a estar lamentando estos casos”, señaló Navarro. En ese sentido, es importante que los padres tengan una actitud presente y activa en el tiempo que los niños, niñas y adolescentes invierten navegando por internet, es decir, que se interioricen respecto de sus “vidas online”, conozcan las páginas web que visitan a menudo, qué es lo que hacen y con quiénes interactúan. Es importante que la tarea de supervisión de los padres vaya siempre acompañada de la construcción de un vínculo de confianza, que permita un diálogo fluido en el que sus hijos puedan compartir sus preocupaciones e inquietudes. ¿CÓMO DETECTARLO? Una de las principales recomendaciones para detectar si un niño es víctima de grooming, u otro tipo de acoso, es prestar atención a sus cambios de conducta o humor. Si presenta repentina tristeza, descenso en el rendimiento escolar o necesidad de soledad, es

www.convosenlaweb.gob.ar ¿Dónde realizar la denuncia y/o re-querir asesoramiento? - Equipo de Niñ@s contra la Explotación Sexual y Grooming (Organismo que brinda asesoramiento y acompañamiento hasta el momento de efectivizar la denuncia) Tel: 0800-222-1717 . Mail: equiponinas@jus.gov.ar - Unidad Fiscal Especializada en Ciberdelincuencia (UFECI) Sarmiento 663, 6º piso, CABA Tel: 5071-0040 . Mail: www.mpf.gob.ar/ufeci/ - Fiscalía de la Ciudad Equipo Especializado en Delitos Informáticos www.fiscalias.gob.ar Tel: 0800-33-FISCAL (347225) Mail: denuncia@fiscales.gov.ar - Juan Francisco Segui C1425, Buenos Aires Denuncias y asistencia las 24hs. www.groomingargentina.org Tel: 11-2481-1722 Mail: contacto@groomingargentina.org

un llamado de atención. Entre los indicadores de un posible caso de acoso virtual, el director de Grooming Argentina destacó los siguientes: “nerviosismo al recibir algún mensaje en cualquiera de los dispositivos; estar conectados hasta altas horas de la noche; insistencia en querer conectarse ante cualquier punto de vista; y ocultamiento de los dispositivos móviles”. Si se detecta un posible caso de grooming, la primera medida que debe tomar un adulto es dialogar con el niño evitando avergonzarlo o culparlo para que pueda contar lo que sucedió. El adulto tiene que acompañar desde el afecto, poniendo el foco en la protección a la víctima de grooming, y debe evitar la revictimización, es decir, culparlo de lo ocurrido. Es importante destacar que, seguramente, el niño, niña o adolescente dudó en contarlo por sentirse avergonzado. Incluso, es posible que haya vivido bajo la extorsión y el acoso de un desconocido durante un tiempo. Una vez que un adulto toma conocimiento sobre un caso de grooming, no debe borrar ningún contenido de la computadora o teléfono celular, pues las conversaciones, las imágenes y los videos que el acosador y la víctima hayan enviado deben ser guardados como prueba. Se recomienda hacer capturas de pantalla y guardarlas en formato digital o impreso, y descargar las fotografías o cualquier otro material enviado por el acosador para facilitar a los investigadores la tarea de detectar datos útiles. Tampoco se debe denunciar al perfil acosador en la red social o plataforma web, pues el administrador del sitio web puede bloquear al usuario y generar una pérdida de la información necesaria para realizar la investigación. Al ser bloqueado, el abusador puede fácilmente crear un nuevo perfil y continuar acosando a otros. A pesar del enojo e impotencia que lógicamente genere la situación, es importante no amenazar o increpar al groomer para evitar que se aleje de la víctima y dificultar la tarea de los investigadores para localizarlo. Para que se inicie la investigación del caso, debe realizarse la denuncia en la fiscalía o comisaría más cercana. El grooming nos afecta a todos, por eso es necesario el compromiso de toda la sociedad. ©

Desarrollos. Lares de Canning

LA VIDA EN VERDE Lares de Canning lanzĂł la preventa a precio promocional de 45 lotes que van de los 600 a los 900 metros cuadrados. El nuevo desarrollo urbanĂstico de 25 hectĂĄreas invita a vivir en un entorno natural, enmarcado por una arboleda de casi medio siglo, pero con todas las comodidades de una ciudad en pleno auge.

Imágenes: Lares de Canning I Textos: GEM

ubicado

en el kilómetro 8,5 de la Avenida Mariano Castex ( ruta 52), en zona núcleo de Canning, el nuevo emprendimiento inmobiliario Lares de Canning es una propuesta sofisticada, elegante y contemporánea, orientada a familias jóvenes que buscan establecerse en un lugar natural, lejos del ruido pero al alcance de todo. El desarrollo urbanístico cuenta con una extensión de 25 hectáreas, estratégicamente emplazadas a metros de la bajada de la nueva Autopista Pte. Perón, la cual unirá la ciudad de La Plata con el Camino del Buen Ayre. Este emprendimiento, estará a cargo del desarrollador Carlos Rodriguez, vecino y conocedor de Canning desde hace 20

años, quien manifiesta especial interés en éste proyecto familiar que ejecuta junto a sus hijos, Leandro, Facundo, Hernando y Alan, y su equipo técnico, comandado por el Arq. Guillermo Franco, cumpliendo el sueño de emprender por primera vez en Canning, contando con la experiencia de haber desarrollado exitosamente los Barrios Cerrados Altos de Hudson y Altos de Hudson II, en Hudson / Berazategui, asi como también, B A Houses, Zencity y Link Tower, este último en plena ejecución, en Puerto Madero, entre otros. Planificado en función de la arboleda existente, el masterplan prevé 263 lotes, cuyas dimensiones varían entre los 600 y los 900 metros cuadrados.

El masterplan prevé 263 lotes, cuyas dimensiones varían entre los 600 y los 900 metros cuadrados. Además, la frondosa arboleda preexistente, con especies de más de 40 años de edad, se aprovechará para diseñar un circuito aeróbico.

Luego de atravesar el portal de acceso ubicado sobre la Avenida Mariano Castex, los propietarios ingresarán en una increible calle arbolada que los conducirá a los distintos puntos del barrio privado. El emprendimiento tendrá un Club House con piscina semi-olímpica descubierta y piscina para niños, fireplace, solarium húmedo, parking, resto-bar, Kid’s Club y microcine. El Club House también contará con un “Business Center” con recepción, sala reuniones

con capacidad para 15 personas, este espacio, ideal para realizar reuniones comerciales o de negocios, se vinculará con el microcine, lo que permitirá realizar proyecciones, aportando un alto valor agregado. Los propietarios también podrán hacer uso de dos salones de usos múltiples con capacidad para 20 y 70 personas respectivamente, equipados con parrilla, barra y sanitarios.

Ambos ambientes fueron pensados para la recreación y la realización de actividades de carácter privado, con el fin de satisfacer un amplio margen de necesidades. Lares de Canning también tendrá una extensa área deportiva con una cancha de fútbol 6, una cancha de césped fútbol 5, tres canchas de tenis profesionales, playón multiuso, aparatos fijos fitness, espacios parquizados para usos múltiples y amplios vestuarios. Además, la frondosa arboleda preexistente, con especies de más de 40 años de edad, se aprovechará para diseñar un circuito aeróbico.

El emprendimiento tendrá un Club House con piscina semi-olímpica descubierta y piscinas menores, fireplace, solarium húmedo, parking, resto-bar, Kid’s Club, microcine y Business Center. En materia de servicios, el emprendimiento inmobiliario cuenta con red cloacal, de agua corriente, de gas natural y de telefonía, asi como también tendido eléctrico subterráneo, y para garantizar la seguridad de sus habitantes, un sistema de vigilancia las 24 horas. Para quienes deseen comenzar una nueva etapa en un entorno natural, pero sin renunciar a las comodidades de la ciudad, Lares de Canning ya lanzó al mercado un mix de 45 lotes -con diferentes ubicaciones y dimensiones- en preventa, cuya modalidad de pago será con un anticipo del valor del terreno al momento de firmar el boleto de compra-venta y el resto financiado en hasta 30 cuotas en pesos o en dólares. ©

CONTACTO Oficina: Las Toscas Office . Oficina 117

Ubicación: Ruta 52 km 8,5 . Canning

Giribone 909 . Canning

Teléfono: 4295-8357

Celulares: 15-5805-9198

Web: www.laresdecanning.com

15-5829-1281

Mail: info@laresdecanning.com

Arquitectura internacional. One +

LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE Creado por la compañía sueca “Add a room”, “One plus” es un concepto de vivienda que le permite a los usuarios construir su propia casa con módulos prefabricados, basándose en el concepto Lego.

Fotos: Web I Textos: GEM

el arquitecto

Lars Frank Nielsen, fundador de la firma danesa “ONE N Design”, diseñó las viviendas modulares “One plus” para la compañía sueca “Add a room”. Aunque al momento de su creación se las concibió más como casas de veraneo, se adaptan perfectamente para cumplir cualquier otra necesidad requerida por el usuario. El carácter flexible de “One plus” permite múltiples variaciones en cuanto al número de módulos a instalar y su correspondiente distribución. Las unidades de 15 y 20 metros cuadrados pueden unirse entre sí de diferentes maneras, consiguiendo distintos diseños finales de vivienda a partir de los mismos módulos iniciales, basándose en el concepto Lego.

Las unidades incluyen cubierta, pérgola, terraza y también incorporan la posibilidad de conectar otras instalaciones al aire libre, como una cocina o ducha. Los módulos exteriores proporcionan, junto con la pérgola, una agradable sensación de estar dentro mientras se encuentra fuera. Los módulos de enlace al aire libre poseen una cubierta, una pérgola y una pared de espesor. Sus opciones son: cocina exterior con estufa de gas, un lavabo y una pequeña cabina en la parte posterior; o un banco al aire libre y una pequeña cabina en la parte posterior. Entre los diversos modelos, se destaca el módulo sauna, equipado con dos puertas y dos cubiertas, una en la parte delantera y otra en la espalda. El porche posterior se considera un espacio más privado para tomar un baño o una ducha al aire libre.

Las unidades se construyen fuera del sitio, se transportan por camión de una sola pieza y se ensamblan en el lugar para hacer el proceso más eficiente y mantener los costos bajos. Las unidades se construyen fuera del sitio y se ensamblan en el lugar para hacer el proceso más eficiente y mantener los costos bajos. Los módulos se transportan por camión de una sola pieza y se colocan con una grúa directamente en el terreno, gracias a los ganchos del techo que facilitan la elevación y movimiento de la casa. La vivienda se coloca sobre una base de punto o una base rand que han sido preparados de antemano.

De este modo, se posibilita su transporte en un futuro hacia un nuevo emplazamiento. Para la construcción de todos los modelos de “One plus” se emplean materiales nórdicos sostenibles y de alta calidad, garantizando el buen mantenimiento de las casas y asegurando una mayor vida útil para el disfrute de futuras generaciones. La combinación de materiales sostenibles y la calidad de construcción hacen de “One plus” un ejemplo de la arquitectura inacabada, esa que se va haciendo y modificando según pasa el tiempo y las necesidades. ©

Diario de Viaje. Marvao

UN PASEO POR

MARVAO

El pintoresco pueblo de Marvão es conocido por su castil o, un de los más hermosos de Portugal. El viajero l ega a esta vil a de casa blancas para descubrir el encanto de “El nido de las Águilas”. Fotos & Textos: GEM

el manto

blanco de los pueblos andaluces se encuentra también en la villa portuguesa de Marvão, pero en una cima a 800 metros sobre el nivel del mar, por lo que desde hace tiempo se la conoce como “El nido de las Águilas”. Desde allí se domina toda la Sierra de San Mamede y los seis kilómetros que le separan hasta España, tan similares en cuanto al paisaje que habría que pintar la línea para diferenciarlos. Ubicada en el distrito de Portalegre, región Alentejo, la historia de Marvão se remonta al periodo romano, cuando era conocida como la Fortaleza de Ammaia, la fortificación protectora de la ciudad homónima. En el siglo VIII, sin conseguir resistir el avance de los musulmanes en la región, los habitantes de

Marvão abandonaron sus tierras para buscar refugio en las montañas de Asturias, donde se mantenía viva la resistencia cristiana. Antes de partir, trataron de esconder las imágenes sagradas. Después de haber sido ocupada por los musulmanes, Marvão fue reconquistada entre 1910 y 1911 por el primero rey de Portugal, D. Afonso Henriques. En la época de la Reconquista, pasados más de cuatro siglos, un pastor se dirigió al monte de noche, sólo guiado por una estrella. Entre las rocas, el hombre encontró una imagen de Nuestra Señora. En señal de devoción, en el sitio se erigió el convento franciscano “Nossa Senhora da Estrela”, estableciéndose como la protectora del castillo.

A lo largo de la historia, desempeñó un rol estratégico debido a su impresionante localización. Geográficamente, Marvão es un punto de defensa estratégica natural, marcado por pendientes pronunciadas al norte, sur y oeste. El Municipio limita al norte y al este con España, al sur y al oeste con el municipio de Portalegre y al noroeste con Castelo de Vide. El acceso a pie sólo es posible desde el este, que fue la dirección en la que la ciudad poco a poco se extendió. Dentro de las murallas, el viajero descubre calles estrechas, bordeadas por las hermosas casas populares típicas del Alentejo. Arcos góticos, ventanas manuelinas, balcones de hierro forjado y otros elementos decoran los rincones y recovecos de los edificios hechos de granito local. Tras deambular por sus calles, sus pasos lo dirigen al El Castillo de Marvão, considerado uno de los más hermosos de Portugal y uno de los grandes atractivos de la villa.

Dentro de las murallas, el viajero descubre calles estrechas, bordeadas por las hermosas casas populares típicas del Alentejo. Arcos góticos, ventanas manuelinas, balcones de hierro forjado y otros elementos decoran los rincones y recovecos de los edificios hechos de granito local. Construido a fines del siglo XVIII sobre la roca, en el extremo oeste de la aldea, el Castillo sufrió varias modificaciones realizadas durante el siglo XVII. Cerca de la entrada, el viajero se maravilla al descubrir que el gran aljibe abovedado aún se encuentra repleto de agua. Al pie del Castillo se alza la Iglesia de Santa María, que data del siglo XIII. La construcción se encuentra cerrada al culto y, desde 1987, acoge al Museo Municipal, que posee secciones de arqueología, epigrafía, etnografía, armería y arte sacro, cuyas piezas fueron ofrecidas por los habitantes. La hermosa vista de la región circundante deslumbra al viajero. La parte superior de la Torre de Menagem y la Pousada de Santa María le ofrecen panorámicas únicas. La villa y las montañas escarpadas en la que se localiza le valieron a la ciudad el ser incluída en la lista de candidatos a Patrimonio de la Humanidad de UNESCO desde el 2000. ©

Deco. Casa FOA

ESPACIO Nº13

DEPARTAMENTO

NET NEST ARQ. MARÍA BEATRIZ GONZÁLEZ ZUELGARAY

Fotos y Textos: GEM

en el

momento de encarar un proyecto para el Espacio 13 de Casa FOA 2016 , la arquitecta Maria Beatriz Gonzalez Zuelgaray diseñó un departamento que le brindara al usuario un espacio propio, donde se viera reflejado su modo de ser y de vivir. La idea rectora de la propuesta fue “lograr una continuidad desde lo espacial y lo visual de zonas definidas en si mismas, el living, el comedor con su cocina, y el dormitorio con su baño y su lugar de guardado”, detalló Gonzalez Zuelgaray. En el Departamento Net Nest se hizo énfasis en el uso de una gama de colores neutros opacos y negros y blancos brillantes, acompañados de planos de espejo que jugaron con los reflejos. La idea de maximizar el espacio se materializó mediante varios recursos, en función de cada ambiente. En el living se colocaron espejos en las dos paredes más importantes (enfrentadas entre sí) y se dispuso un largo sofá que se complementó con una consola y dos silloncitos, todos en colores crudo y negro. Allí, el color lo aportaron dos obras de gran tamaño de la artista plástica Ángeles González Zuelgaray.

Por otra parte, el comedor, conformado por una mesa, un largo banco tapizado y sillas con fundas de algodón crudo, compartió su ámbito con la cocina. En esta última se colocó un módulo de cocción materializado en Dekton Blanco brillante con bacha del mismo material, anafe y horno. Asimismo, la despensa se integró al comedor por medio de estantes voladizos laqueados de color negro. En los muebles de cocina se implementaron frentes de Coverglass negro brillante, herrajes importados y accesorios de acero inoxidable. El detalle tecnológico lo aportó una de las puertas de la alacena que se transformaba en plano de TV, a través de un módulo de espejo con un LCD incorporado en la cara interior que desaparecía al apagarse. El tercer espacio lo integraron el dormitorio, el baño y un espacio de guardado. En la habitación, el sommier fue coronado por un importante respaldo tapizado en algodón pintado a mano con rayas horizontales en crudo y gris grafito. Una pequeña cómoda y una mesa de luz laqueadas en dos tonos de verde, junto con un sofá de pie de cama, terminaron de componer el ambiente. ©

Empresa. Secure Pool

Aguasseguras Fotos: SecurePool I Textos: GEM

La llegada de las altas temperaturas inaugura la temporada de pileta, un elemento de relax que, al mismo tiempo, implica un factor de riesgo para los más chicos. Ante este potencial peligro, los cercos perimetrales se presentan como una herramienta efectiva para resguardar a niños y adultos mayores.

las

piscinas constituyen una excelente herramienta para hacer frente a las altas temperaturas del verano, cada vez más intenso y extenso, por lo que su construcción aumentó de forma considerable en la última década. Si bien los espejos de agua constituyen un elemento de relax y diversión para los adultos, también son un factor de riesgo importante para los más chicos. La mayoría de los accidentes ocurren en presencia de los padres de los niños accidentados, lo que significa que, si bien el cuidado y la supervisión son elementos de protección irremplazables, no deben ser los únicos. Por lo tanto, resulta imprescindible contar con medidas de prevención que atenúen la posibilidad de contacto de los niños con el agua, en caso de descuido de sus padres o de los encargados de vigilarlos.

En el mercado se ofrecen varios productos destinados a reducir el riesgo, como cercos perimetrales, cobertores y alarmas. Los cercos perimetrales son la herramienta de prevención por excelencia, debido a que constituyen una barrera física para los niños, impidiendo que tomen contacto con la zona de riesgo. Inclusive, son los recomendados por la Asociación Argentina de Pediatría y la Asociación Americana de Pediatría. En cambio, las alarmas informan que el accidente ocurrió pero no lo previenen. En la Argentina, la firma Secure Pool -única compañía sudamericana que integra la “Association of Pool & Spa Professional” (APSP)- fabrica y comercializa cercos removibles desde hace más de quince años. Con quince representantes en todo el país y cuatro en el exterior, la empresa cuenta con el aval de más de 16 mil clientes que eligen sus productos. Los cercos Secure Pool son estéticos y seguros, ya que se trata de un material traslúcido que no puede ser trepado ni levantado. Además de no requerir mantenimiento, poseen traba de seguridad Secure Look; pueden removerse de forma fácil, sin herramientas ni esfuerzos, en función de las necesidades de cada cliente; y tienen cinco años de garantía. Los cercos perimetrales superan ampliamente en su función a los cobertores y alarmas, pero no reemplazan en ningún caso la supervisión de los padres. ©

TEL: 4756-1556 WEB: www.securepool.com.ar FB: SecurePool

En le ruta. Junin

Emplaza da al noro este de la pro vincia de B u enos Aires, la ciudad d e Junín es la cab ecera de l partido homónim o. Dueña de una estructu ra mode rna, aún mantiene el encan to y el ritmo de una ciud ad con alma de pueb lo.

Tarde Junin en

Fotos & Textos: GEM situada

al noroeste de la provincia de Buenos Aires, en plena pampa húmeda, Junín se destaca por su ubicación estratégica en el cruce de las rutas nacionales 7 y 188 y las provinciales 65 y 46. Con una estructura moderna y dinámica, posee una actividad comercial en constante expansión, lo que no impide que a pocas cuadras del centro de la ciudad se observen características y se realicen prácticas típicas de una ciudad del interior. CIRCUITO CENTRO CÍVICO Fuerte Federación El Fuerte Federación, fundado el 27 de diciembre de 1827, es una de las obras más completas en su género, por los detalles de su construcción y por sus condiciones defensivas. El Fuerte funcionó como asiento del comandante, alojamiento del personal militar y civil, depósitos, hospital, polvorín y potreros para el ganado caballar del regimiento y el ganado destinado para la alimentación.

Teatro de la ranchería Colmando un viejo anhelo de la comunidad local, fue inaugurado el 29 de mayo de 1971. La sala con capacidad para 440 personas lleva el nombre de Horacio J. de la Cámara, en recuerdo del poeta, docente y escritor local. Allí se presentan diversos espectáculos locales y nacionales. En 1995 el teatro fue refaccionado y declarado de interés municipal. Monumento a la Memoria Una pirámide trunca que lleva la leyenda de “Nunca Más”, realizada por el arquitecto juninense Salvador Roselli, se alza junto al memorial donde figuran los nombres de los desaparecidos de Junín durante la última dictadura cívico militar.

gps EN AUTOMOVIL Desde Capital Federal, tomar la Autopista Acceso Oeste rumbo a Luján. Esta es la ruta 7 que pasa por San Andrés de Giles, Carmen de Areco, bordea Chacabuco y Junín. Desde el Congreso (km cero) el trayecto tiene unos 265 kilómetros.

EN MICRO Muchas lineas llegan a Junin. Para mayor info comunicarse a la terminal de Junin. Teléfono: 54 . 0236 . 4633291 / 4423291

dinámica, Junin posee Con una estructura moderna y stante expansión. una actividad comercial en con

EN TREN Lunes a Viernes desde Retiro orredor San Martín. Sale de Retiro a las 18:00 Llega a Junin a las 23:04. Teléfono Estación Junin: 0236 . 4434855

Palacio Municipal La ubicación del Palacio Municipal se resolvió luego de tratar la permuta de los terrenos entre la Iglesia y las autoridades municipales. En 1903 comenzó la construcción del edificio de estilo italianizante, que fue inaugurado con grandes festejos el 19 de diciembre de 1904, trece días antes de la fecha que figura en la ochava. En el primer piso se encuentra el Salón Rojo, donde funciona el Honorable Concejo Deliberante. Iglesia San Ignacio de Loyola El actual edificio de la Iglesia San Ignacio de Loyola no pertenece a la época de fundación, sino que responde a la ciudad que creció vertiginosamente, a partir de la instalación de los ferrocarriles y la explotación agropecuaria. Los edificios originales de la Municipalidad y la Iglesia San Ignacio de Loyola se encontraban en los terrenos invertidos a los actuales. Ante la necesidad de un aggiornamiento, los predios fueron permutados en 1902. El edificio de estilo ecléctico fue inaugurado en 1907.

En los talleres ferroviarios se an fabricaban y reparab sy íntegramente vagone locomotoras. Llegaron de a ser los más grandes Sudamérica.

CIRCUITO FERROVIARIO Este placentero paseo propone descubrir todos aquellos lugares relacionados al ferrocarril. Las vías del primer ferrocarril, Central Argentino, corrían por donde hoy se ubica la actual Avenida San Martín. Su recorrido era de Pergamino a Junín. El tendido ferroviario estaba protegido por un paredón de ladrillos, por lo que el pueblo de Junín quedaba dividido en dos. En el año 1937 se unieron las vías del ramal Central Argentino con las del Buenos Aires al Pacífico. Plaza Ferrocarriles Argentinos Denominada antiguamente Plaza Británica, se le cambió el nombre en la celebración por el centenario de la llegada del ferrocarril a Junín. Allí se puede apreciar una escultura llamada “Origen” realizada con materiales del rodamiento ferroviario, obra del escultor Julio César Lascano. Estación de trenes y talleres ferroviarios El tendido ferroviario pertenece a la antigua línea Buenos Aires al Pacífico, que realizaba el trayecto Retiro-Mendoza. En los talleres se fabricaban y reparaban íntegramente vagones y locomotoras. Con 65 secciones, entre ellas tornería, tapicería, carpintería y cerrajería, llegaron a ser los más grandes de Sudamérica, ocupaban un predio de 30 hectáreas. CIRCUITO EVITA Este paseo propone visitar los principales lugares en donde transcurrieron algunos de los acontecimientos en la vida de Eva Duarte de Perón. El trayecto propone visitar la Escuela N°1 Catalina Larrat de Estrugamou, donde terminó sus estudios primarios. A los catorce años, Evita soñaba con ser actriz y quería ir a probar suerte a Buenos Aires. Una de las tantas versiones sobre su partida está relacionada con la visita de Agustín Magaldi a Junín. Eva lo visitó en el camarín del Teatro Italiano y le rogó que la llevase a Buenos Aires. Magaldi aceptó. El 2 de enero de 1935 Evita tomó el tren hacia Buenos Aires, llevando en el bolsillo el papelito que Magaldi le había dado con su dirección. El 22 de octubre de 1945 el Cnel. Juan Domingo Perón se casó con Eva Duarte. Hay varias versiones sobre este acontecimiento. La más reconocida señala que el jefe del Registro Civil, escribano Ordiales, cruzó la calle a la casa de Arias 171 donde vivía la familia Duarte y en ese lugar se realizó la ceremonia. LAGUNA EL CARPINCHO Formada en el curso del Río Salado, los amantes de la pesca encuentran en la Laguna el Carpincho diversas especies, como pejerrey, tararira, bagre - sapo, palometa, dentuda, viejas, mojarras y camarones. ©

Salud . Trabajo

Vocaciones

Orientación vocacional: un elemento muy importante La elección vocacional es un proceso, una experiencia de conocimiento personal, que implica cierto nivel de madurez. Algunas personas llegan más maduras para afrontar estas instancias y otras requieren de un mayor esfuerzo, pero todos merecen la oportunidad de probar y cambiar, hasta llegar al sitio que les resulte más favorable.

Textos: Lic. Marian Renoulin . Contacto: 15-5975-5527

en lo

que respecta a la elección vocacional, hay tantas circunstancias como personas diferentes a la hora de seleccionar una salida laboral. O sea, que se piensa un plan de estudio o formación laboral (en general al fin de los estudios secundarios), poniendo en juego el estilo personal, los conocimientos previos, la seguridad individual o la falta de ella, la influencia positiva o negativa del entorno (familia y amigos), recursos económicos e incluso la moda, entre otros. Es fundamental tener presente que la elección vocacional es un proceso, ya sea que se realice en una búsqueda personal como si se requiere ayuda y orientación de alguna institución. Existen centros de orientación vocacional públicos, como los de la Universidad de Lomas de Zamora y la Universidad de Buenos Aires, y privados. Incluso, las coberturas de salud prepagas, en el área de Salud Mental, ofrecen sesiones de orientación (de 4 a 6 encuentros). También existen test o evaluaciones que aparecen en internet, pero, en general, no suelen aportar muchos elementos útiles por ser demasiado impersonales. Decimos que se trata de un proceso, porque implica una búsqueda de datos y una posterior elaboración de los mismos, acomodándolos de manera personal, para el surgimiento de otras preguntas, y así sucesivamente. Los datos a conseguir son: 1. De la personalidad del que elige: las capacidades personales, las propias habilidades, las destrezas y preferencias, como también la reflexión sobre los propios intereses y gustos, aquellos temas y actividades que nos llaman la atención y que generan disfrute y placer, curiosidad y satisfacción. Cuentan para esto experiencias escolares y hobbies o pasatiempos, practicados y conocidos.

2. Del mundo real de oportunidades laborales vocacionales: se trata de hacer una investigación sobre dónde se estudian y aprenden aquellas profesiones u oficios que creemos que nos gustan, la duración de ese aprendizaje, materias y contenidos, nivel de complejidad, distancia real de esos centros de formación y costo de los mismos. Esta investigación sobre el mundo real tiene dos objetivos: uno es el de la formación profesional o laboral y el otro es sobre la vida laboral concreta de esa carrera u ocupación. Entonces, tenemos que pensar y desplegar saberes (o darnos cuenta que nos faltan esos saberes) sobre nosotros mismos, nuestros gustos y preferencias, experiencias concretas y la realidad del aprendizaje de esas carreras que creemos nos gustan. Sin olvidar conocer cómo es la vida laboral y profesional, una vez que la persona termina su aprendizaje y está lista para trabajar de aquello que estudio. Un error común es sólo tener en cuenta la formación laboral durante la carrera, sin haber tenido contacto con personas reales que, en un entorno cercano, ejercen ese oficio o profesión que creemos nos gusta. Es fundamental, pensarnos ejerciendo esas labores y que aquellos que estudiaron esa carrera que nos gusta nos cuenten sobre su rutina laboral, sobre sus posibilidades y sus dificultades. Ante todo, la elección vocacional, se trata de una experiencia de conocimiento personal, que implica cierto nivel de madurez. Algunas personas llegan más maduras para afrontar estas instancias y otras requieren de un mayor esfuerzo y de más tiempo, pero todos se merecen la oportunidad de probar y cambiar, hasta llegar al sitio que les resulta, en ese momento, más favorable. ©

el humor de Dobal