METRO I Septiembre #238 by Metro

SEPTIEMBRE.1

SEPTIEMBRE.3

SEPTIEMBRE.5

Sumario METRO

SEPTIEMBRE 2018

WWW.REVISTAMETRO.COM.AR TEL 4281-9632 CONTACTO@REVISTAMETRO.COM.AR

DATA JM Racing, la pasión como motor

DIARIO DE VIAJE Oxford, alma mater

DATA Mentiras inteligentes / Cetol

INMÓVILES El hombre que atraviesa muros

POSTALES El Teatro Colón, de pie

DECO Espacios Casa FOA

PERSONAJES Carla Algeri, como ninguna

URBANISMO La nueva calle Corrientes

ARQUITECTURA INTERNACIONAL Museo de montaña

SALUD Los ideales de belleza y el sufrimiento

INFORME Un futuro impresionante

NEWS Lo nuevo en diseño y productos

SALUD Huellas en equilibrio

REVISTA-METRO

#238

PROPIETARIO Grupo Editorial Metro SRL GERENTE GENERAL María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar 11-6949-9238 GERENTE COMERCIAL Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar 11-6780-9906 DISEÑO, DIAGRAMACIÓN Y SOPORTE DIGITAL Ignacio Welch Dardo Rocha 162, 4°A Monte Grande (1842) Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632

HUMOR El humor de Felipe Dobal

@METROREVISTA

SEPTIEMBRE 2018 Año 20 Número 238 Una publicación de Grupo Editorial Metro

REVISTAMETRO

Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.

SEPTIEMBRE.7

Data EMPRESAS

GEM :

JM RACING

LA PASIÓNcomo motor

Desde el pasado 27 de agosto Canning cuenta con un taller mecánico integral que brinda todos los servicios con calidad, eficiencia y garantía. La historia de JMRacing Taller Integral comienza a gestarse hace más de dos años, cuando Ronald Espinoza y Juan Manuel Monteiro decidieron unir sus trabajos y su pasión por los autos y las carreras. Juan Manuel es, además de un emprendedor de la zona de Canning, un piloto automovilístico que siempre soñó con un taller para apoyar su carrera. Ronald por su parte, es un empresario del ramo automotriz que trajo su pasión por el automovilismo desde Venezuela. Esa pasión por los motores y las competencias es la misma que sienten sus clientes, que allí encontrarán los servicios y la atención para el deporte racing y la mecánica en general.

Álvarez de Toledo 4723 . Canning www.jmracing.com.ar

Desde el momento que el vehículo es recibido en JMRacing Taller Integral, queda en manos de especialistas que poseen los conocimientos técnicos necesarios para garantizar la calidad de un trabajo bien hecho y para atender la creciente demanda de servicios de calidad que ha vivido Canning en estos últimos años de constante desarrollo. Sus mecánicos son técnicos especialistas en las diferentes áreas de la mecánica integral y racing, todos con formación y experiencia comprobada, cuya misión es la de cuidar los autos, brindando todos los servicios con calidad y con mucha pasión. Su lema es brindar todos los servicios que requiera un auto con calidad, eficiencia y garantía. ©

info@jmracing.com.ar 11-5312-2421

SEPTIEMBRE.9

Data TIEMPO LIBRE

GEM :

a i SECRETOS l i m a f n e Y vos... ¿qué harías para salvar tu matrimonio?. ¿Hasta dónde sostendrías una mentira?

un juego de mentiras lleva la historia a un cierre inesperado, dejando a los espectadores pensando hasta dónde pueden llegar nuestras “Mentiras Inteligentes”. Un elenco de lujo y una historia atrapante harán de esta obra una de las propuestas teatrales más divertidas del año. La obra se presenta en el Teatro Astros desde el 9 de agosto, con funciones los miércoles y jueves a las 20.30 hs, viernes 21.00 hs, sábados 20.30 y 22.30 hs. y los domingos con una función a las 20.00 hs. ©

Teatro Astros Av.Corrientes 746 . CABA

www.tuentrada.com 5254-9100

MADERA retro Hay una nueva tendencia que se hace cada vez más visible en todas las casas: las aberturas de madera retro. En las edificaciones antiguas aparecen naturalmente, mientras que en las nuevas se convierten en aliadas que agregan una cuota de distinción. Cetol, marca líder del grupo AkzoNobel en el cuidado y protección de la madera, posee una amplia variedad de productos para restaurarlas y protegerlas. Para las aberturas del interior, Cetol Classic Balance. Mientras que para las del exterior con constante exposición al sol y la lluvia, se recomienda aplicar Cetol Doble Duración. Utilizar Cetol tono Cristal si se desea conservar el color natural, aunque si lo que se busca es sumar una cuota de color, la mejor opción es Classic Vintage. Respetar el origen, su historia y la personalidad que estas aberturas de madera le dan a los espacios, es una tendencia que llegó para quedarse. © www.cetol.com.ar

.10

Cetol Tendencias & Diseño

ible

rd Impe

Eso es lo que nos pregunta la directora Valeria Ambrosio en esta comedia que fue un éxito en Broadway y que llegó a la cartelera porteña. “Mentiras Inteligentes” cuenta la historia de Willy (Mariano Martínez), un hombre casado que se enamora de otra mujer y decide contarle a su padre, Guillermo (Arnaldo André), lo que está sintiendo. Alicia (Betiana Blum), madre de Willy, logra adivinar el secreto de su hijo y cree que Juana (Flor Torrente), la esposa de Willy, debe conocer la verdad. La noche en donde los personajes se encuentran,

Las aberturas de madera volvieron como un elemento de decoración vintage.

WEB

ron

e volvi

SEPTIEMBRE.11

Postales TEATRO COLON

GEM :

Prensa Colon

De pie Es uno de los cinco teatros más grandes del mundo y el más importante del país. En mayo de 2010, tras siete años de obras en las que trabajaron más de mil quinientas personas, y se invirtieron más de 350 millones de pesos, el Teatro Colón volvió a ponerse de pie.

.12

Conocido por ser una de las casas de ópera más reconocidas del mundo, el Teatro Colón es definitivamente uno de nuestros orgullos argentinos. Debido a sus excepcionales condiciones acústicas está bien considerado dentro del ranking de los teatros más prestigiosos del mundo. Muchos artistas de renombre, tanto nacionales como internacionales, han pasado por el Colón y todos coinciden en lo mismo: la acústica dentro de este teatro no sólo no tiene comparación, sino que además es la envidia de muchos otros. Uno de los grandes problemas que tuvieron para poder restaurar el Colón tenía que ver con que la famosa acústica proviene de una construcción muy meticulosa, por lo que en el momento de las reformas tenían que moverse con extremado cuidado para no alterarla.

H istoria En el centro de las calles Cerrito, Viamonte, Tucuman y Libertad, el Colón que hoy conocemos, abrió sus puertas por primera vez el 25 de mayo de 1908. Para darle una inauguración como se merecía se presentó la opera Aida de Giuseppe Verdi. Este “nuevo” Teatro Colón reemplazaba al anterior, que funcionaba en dónde hoy se encuentra el Banco Nación frente a la Plaza de Mayo, que tuvo lugar entre 1857 y 1888. Este nuevo edificio, hoy reconocido mundialmente, tardo en construirse 20 años. Su piedra fundamental fue colocada el 25 de mayo de 1890 y la intención del arquitecto Francesco Tamburini, el director inicial del proyecto, era que se inaugurara antes del

SEPTIEMBRE.13

12 de octubre de 1892 para que coincidiera con el cuarto centenario del descubrimiento de América. Pero el Teatro Colón se encontraría con varios obstáculos antes de poder ver la luz: en 1891 Francesco Tamburini fallece, dejando el proyecto en manos de su socio Victor Meano, quien modificó y siguió adelante con el proyecto. Meano era conocido por ser el autor del Palacio del Congreso Nacional y avanzó con las obras del Colón hasta 1894, cuando se vieron estancadas por cuestiones financieras. En 1904 tras el fallecimiento de Meano, el Gobierno decidió encargar al belga Jules Dormal que terminase la obra. Este introdujo ciertas modificaciones estructurales al Teatro, dejándole así su marca impresa en el estilo francés de la decoración. Finalmente a fines del año 1907 se firmó el primer contrato de arrendamiento del Colón, que finalmente vió la luz el 25 de mayo de 1908.

.14

estructura

La superficie total del Teatro Colón es de 58.000 metros cuadrados, repartidos entre el edificio central, edificios aledaños y posteriores ampliaciones realizadas, sobre todo, a finales de la década del 60. La sala principal tiene forma de herradura y cumple con las normas del teatro más clásico, con una mezcla entre italiano y francés. La cúpula tiene 318 metros cuadrados y, originalmente, poseía pinturas de Marcel Jambon que se vieron deterioradas en los años treinta, por lo que, cuando en la década del 60 decidieron hacer la ampliación, también se decidió repintarla. Ese trabajo fue encargado al pintor argentino Raúl Soldi, que la inauguró en 1966. El Teatro Colón es conocido mundialmente por su increíble acústica, algo que se relaciona directamente con la forma de construcción de la sala: el escenario

SEPTIEMBRE.15

posee una inclinación de tres centímetros por metro. Con 35,25 metros de ancho por 34,50 de profundidad y 48 metros de altura. Posee un disco giratorio de 20,30 metros de diámetro que puede accionarse eléctricamente y girar en cualquier sentido además de cambiar rápidamente las escenas. El foso de la orquesta puede albergar hasta 120 músicos y tiene un tratado con cámara de resonancia y curvas especiales de reflexión del sonido. Todas estas condiciones, las proporciones arquitectónicas de la sala, la calidad de los materiales y el detallismo milimétrico es lo que hace que el Colón tenga una acústica excepcional, reconocido mundialmente como una de las más perfectas.

.16

Refacciones

modernas

En 2006 el entonces Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri inició el llamado “Master Plan” que buscaba poner en valor y actualizar la tecnología de la sala con la idea de volver a abrir sus puertas en el centenario del teatro el 25 de mayo de 2010. Pero fiel a la historia del Teatro, su refacción costó mucho más de lo que estaba previsto. El proyecto buscaba inversiones de mayor envergadura en la sala principal, el foyer, el salón Dorado, la fachada, la plaza del Vaticano y la construcción del museo y centro de documentación. Nadie puede negar que la obra fue monumental, cualquiera que caminara por la

Ciudad de Buenos Aires durante esa época podía ver fácilmente los andamios y las telas que enmascaraban al Teatro. A lo largo de siete años 1500 personas trabajaron para recuperar la vieja gloria del Colón. El proyecto les llevo mucho más presupuesto de lo que pensaban, en total 340 millones de pesos fueron invertidos, y el gran desafío fue preservar la acústica que había coronado al Teatro como la mejor sala de ópera del mundo. A pesar de todos los problemas que encontraron a la hora de restaurarlo, muchas decisiones se tomaron en base a preservarlo: los asientos se volvieron a rellenar con el crin animal y algodón que tenían originalmente y los tapizados se remplazaron por terciopelo de lana ignífugo para no afectar la acústica. También se restauró el telón de 1936 formado por dos hojas de terciopelo de más de 700 kilos cada una.

Teatro Colón La superficie es de 58.000 M2 repartidos entre el edificio central, otros edificios aledaños y posteriores ampliaciones realizadas sobre todo a finales de la década del 60.

SEPTIEMBRE.17

Definitivamente estaba en la mente de todas estas reformas no se llevaran la vieja gloria del lugar, y el resultado fue el deseado: el Teatro Colón sigue siendo un hito musical, imponente desde su arquitectura y perfecto en su acústica. Sigue de pie, aireando su vieja gloria en el centro cultural de la Ciudad de Buenos Aires. Con su viejo glamour renovado, el Colón se modernizó para poder ser disfrutado por todos los argentinos: desde proyecciones de Harry Potter con orquesta en vivo, música electrónica, los clásicos de siempre, ópera y ballet, se ha vuelto a instalar como uno de los lugares más elegido por los artistas. Moderno hasta en su nueva forma de adquirir entradas, el Colón ha renovado completamente su web para ofrecer al usuario formas más convenientes y prácticas para adquirir los tickets. El Teatro ha tenido dificultades desde su concepción. Desde su construcción hasta sus refacciones han traído distintos problemas a quienes intentaban bañarlo en gloria, pero si hay algo que no se le puede negar es que gracias a esa insistencia, hoy contamos con un Colón de puertas abiertas, capaz de llenar de emoción a todos aquellos que deciden cruzarlas. ©

.18

SEPTIEMBRE.19

Personajes CARLA ALGERI

GEM :

Mariano Manikis

COMO NINGUNA El miércoles 5 de septiembre la concertista de bandoneón Carla Algeri, considerada como uno de los más grandes “bandoneones” de la época, será nombrada miembro de honor del “Consejo Internacional de Arte”- UNESCO

.................................................................................................................................................................................................................

La ceremonia se llevará a cabo en el Salón Dorado del Teatro Colón, el miércoles 5 de septiembre, a las 17:00 hs. y contará con el padrinazgo de María Victoria Alcaraz, directora del Teatro Colón, y el artista Chico Novarro. También participarán Julio Lagos, Luis Gorelik, Lucho Servidio, Ricardo Tejerina y Alberto Hernández, como oradores. La concertista de bandoneón, Maestra Carla Algeri, será nombrada Miembro de Honor, en el Area Música, del “International Art Council - United Nations of Arts de Buenos Aires”, organismo que depende de la UNESCO. La Presidente del I.A.C.-Buenos Aires, Lic. Marcela Hourquebie hará entrega de esta nominación. Algeri es una bandoneonista, compositora y arregladora argentina, nacida en Buenos Aires el 28 de enero de 1970. Su reconocimiento nacional e internacional la posicionan como uno de los más grandes “bandoneones” de la época. Ella misma define que el Tango es su Lengua Madre. Su relación con el Tango comenzó a los ocho años, cuando empezó a asistir a las clases del Maestro Osvaldo Pugliese. Se especializó con los Maestros Juan Carlos Zunini, en

.20

piano; Jorge Cariglino, en guitarra; Néstor Ybarra, en orquestación y armonía; Mauricio Marcelli, en música de cámara; Gabriel Senanes, en armonías no tradicionales, compositores, contrapunto, orquestación y arreglos; y en el bandoneón se perfeccionó, y continúa haciéndolo, con el Maestro Néstor Marconi. Integró la Orquesta del Maestro Rodolfo Mederos entre los años 2000 y 2005. Se formó en Pedagogía Musical, en la Universidad Nacional de La Plata, con las Licenciadas Gladys Esperanza y Violeta de Guiza, alcanzando la docencia del Bandoneón para niños con dificultades de aprendizaje, y para la conservación y difusión del Patrimonio Musical en las universidades. Publicó sus investigaciones sobre la preservación del Género Musical Patrimonial del Tango. Desde 1999 lidera diferentes formaciones musicales con el objetivo de llevar adelante el compromiso ante la Unesco para la preservación y difusión del Bandoneón y del Lenguaje del Tango. Es Embajadora Cultural del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, desde 2009, y del Municipio de Almirante Brown. Hablar de Carla Algeri es hablar de “bandoneón” y al hacerlo, hablamos únicamente de Tango. ©

...........................................................................

Teatro Colรณn Cerrito 628 . CABA 5 de septiembre www.carlaalgeri.com.ar

SEPTIEMBRE.21

.22

SEPTIEMBRE.23

Arquitectura MUSEO MESSNER

GEM :

useode ontaÃ±a

.24

WEB

Ubicado en la cima del monte Kronplatz, en Italia, el diseño de este museo fue ideado por el renombrado alpinista Reinhold Messner y llevado a cabo por la arquitecta Zaha Hadid.

“La suma de todas mis experiencias” así define Messner a su nuevo museo en la montaña, que se suma a sus otros cinco, todos en locaciones inusuales. Los anteriores llamados Firmian, Ortles, Dolomites, Juval y Ripa exploran los temas de roca, hielo, montañas sagradas y la conexión entre las montañas y las personas. Parcialmente sumergido en la cima de la montaña, el sexto y último de sus museos se encuentra a 2.275 metros sobre el nivel del mar. El Museo está dedicado completamente al alpinismo y la historia de la montaña, que se presenta magnífica desde la vista que se puede obtener desde el museo. En el borde de una increíble plataforma, el edificio creado por Zaha Hadid, ofrece vistas que van más allá de la frontera sur de Tyrol. “Esto es lo que pasa cuando los hombres y las montañas se encuentran” define Messner al Museo Corona, llamado así por la montaña. El público puede ingresar todos los días de 10 AM a 4 PM, y recorrer la historia moderna del alpinismo como así también, los triunfos y tragedias en los picos más altos de las montañas. La idea es mostrar el alpinismo en su gloria y sus penas, todo centrado desde el mismo sentimiento que todo lo origina: la belleza de la montaña.

SEPTIEMBRE.25

“Como quien cuenta esta historia del alpinismo tradicional, no es mi intención juzgar o dramatizar, sino simplemente condensar la experiencia humana de un mundo que es mi mundo, de la competencia entre hombre y montaña que lleva ya 250 años” expresa Messner sobre la función del Museo. “Kronplatz” o “Corones”, ambos significan corona, y la decisión de ponerle este nombre a la locación proviene de la idea que este museo “corona” el proyecto que el alpinista tuvo cuando arrancó con esta ola de museos en lugares increíbles: su objetivo era que fuesen lugares donde la gente pudiera detenerse y disfrutar de vistas inolvidables, lugares donde poder alejarse de todo y que abrieran los sentidos hacia todo, donde la montaña se convirtiera en parte de nosotros. La construcción está literalmente sobre uno de los picos de la montaña. Este tipo de forma libre de arquitectura era una de las especialidades de Hadid. El diseño está completamente formado en una base de técnicas digitales.

.26

En este particular esquema de Hadid la naturaleza y el edificio parecen fundirse la una en la otra. Para dar esta sensación se eligió como material externo el concreto, el material que mejor se funde con la roca en cuanto a vista y estructura. Tanto el color del material como el edificio en sí mismo se funden naturalmente con los alrededores, a pesar de que el museo, en su mayor parte, está construido bajo la tierra. ©

SEPTIEMBRE.27

Informe IMPRESORAS 3D

GEM :

Las impresoras 3D están cambiando el mundo, de hecho, algunos ya se animan a compararlas con el surgimiento de la máquina de vapor o la imprenta. Piezas, prótesis, figuras, casas y... ¿órganos?. El futuro ya llegó.

.28

WEB

Las impresoras 3D evolucionaron desde los años sesenta, cuando comenzaron a usarse, hasta hoy. Hay domésticas, cuyo alcance es limitado, y otras más sofisticadas que asombran por las disciplinas donde se desarrollan. Manos con dedos similares a los de una persona, piel humana, juegos novedosos, objetos de diseño, piezas de arte, indumentaria y muchas cosas más, son las que se pueden crear con esta tecnología que deja sorprendido a más de uno. La impresión 3D vino para quedarse, pero todavía plantea grandes desafíos por sus altos costos, ciertas limitaciones técnicas y obstáculos para producir en serie. Muchas personas que conocen esta renovada tecnología se animaron a compararla con el surgimiento de la máquina de vapor o la imprenta. Argentina, es uno de los países de la región que se encuentra en un lugar de ventaja respecto del desarrollo de esta tecnología, en comparación con otros de

Latinoamérica. Por ejemplo, en la Fundación Favaloro se imprimen en tres dimensiones réplicas de tumores bronquiales que permiten estudiarlos antes de la cirugía. Un

cambio en la manera de producir

Varias consultoras, que se especializan en la evolución de las nuevas tecnologías, dieron relevancia a la impresión 3D. Las grandes corporaciones del mundo no quieren quedarse afuera, como hicieron cuando en los 60 apareció Internet. En algunas oportunidades, cuando las empresas no se insertan en el mercado de las tecnologías emergentes quedan lejos en el ranking de las compañías más poderosas del planeta. La fabricación aditiva, como se la llama técnicamente, da ventajas especiales para crear ítems customizados. Permite producir repuestos que no se consiguen en el

SEPTIEMBRE.29

En la Fundación Favaloro se utilizan impresoras 3D para crear réplicas de tumores bronquiales que permiten estudiarlos antes de la cirugía.

país, resolviendo el problema de muchas PyMEs. Antes un pequeño fabricante debía encargar los repuestos a otras partes del mundo, pagar una cifra por ellos y abonar además el costo del envío. Con la impresora 3D, aquellos gastos y el tiempo de espera, quedaron atrás. Uno de los aspectos más relevantes que trae esta tecnología es el “ahorro” que permite. Existen varios modos de imprimir objetos en 3D, pero todos tienen algo en común: en vez de cortarlos y moldearlos como se hace en una fábrica convencional, con la impresora se empieza sin nada y se agrega material por partes. De esta forma, casi no se desperdicia material y el producto no tiene límites de tamaño, que si tienen los clásicos moldes de la fabricación común. Muestra

en la

Fundación Telefónica

3D. Imprimir el mundo es un recorrido inquietante que atrae a espectadores de todas las edades. Esta exposición se inauguró en la Fundación Telefónica para comprender el impacto que tiene la tecnología tridimensional en la vida cotidiana.

IMPRESION 3D . PASO A PASO 1

Se crea un plano de un objeto 3d usando un software de modelado en una computadora.

Usando un proceso llamado “rebanar” el modelo se divide en capas horizontales.

3 Una vez cortada, las dimensiones de las capas se envían a la impresora. 4 El objeto se construye agregando o “imprimiendo” una capa encima de otra hasta que esté completamente formada.

5 Lo hace fundiendo el plástico y depositándolo en la plataforma de la impresora, como lo especifica el diseño, donde se enfría instantáneamente.

.30

Gino Tubaro, el joven argentino creador de una prótesis de mano que fue felicitado por Barack Obama.

La muestra se organiza en cuatro grandes bloques temáticos: “Del bit al átomo”, “Por el espejo retrovisor”, “La huella tridimesional” y “Un paso más allá”. Esta exposición busca interiorizar a los argentinos en el tema de “crear sin habilidades previas”, donde la imaginación es la protagonista por todo concepto. Todos los que tengan interés en saber un poco más sobre las impresoras 3D tienen la chance de hacerlo hasta el 7 de diciembre en la Fundación Telefónica, de manera totalmente gratuita. Tecnología

tridimensional para ayudar

Argentina cuenta con muchos proyectos y creaciones en impresión 3D, que fueron reconocidos, no sólo en nuestro país, sino también en el resto del mundo. Pero, hay una muy particular y conocida, que posibilita la ayuda a personas con incapacidades: el prototipo de mano que creó Gino Tubaro, un adolescente de la ciudad de Pompeya que dejó sorprendidos a todos. A los cinco años diseñó un sistema que organizaba canicas por colores. A los doce ganó un premio por

Cody Wilson desarrolla y publica polémicos diseños de armas, de forma gratuita, para replicarse mediante impresión 3D.

un invento que permitía encender las luces de su patio con onda Wi-Fi. Y a los dieciocho sorprendió a todos, cuando empezó a fabricar prótesis de manos con tecnología 3D, a un costo que apenas alcanzaba los $250. Esta iniciativa le valió el reconocimiento de Barack Obama, entonces presidente de Estados Unidos, durante su visita a Buenos Aires. Tubaro no trabaja solo. Atomic Lab, como bautizó a su grupo de trabajo, está compuesto por nueve integrantes que no superan los 26 años. Hasta el momento, produjeron unas 620 manos, que fueron entregadas de forma gratuita. Además, existen alrededor de 7000 embajadores del proyecto de Tubaro en todo el mundo. Estos, pueden acceder a los archivos, imprimirlos y ayudar a una persona por menos de $250. Hasta marzo de 2016, no había tanta gente involucrada en el proyecto, pero todo cambió cuando Obama mencionó a Tubaro durante el discurso que dio en la Usina del Arte en su visita al país. Impresión 3D

a gran escala

Así como la impresión 3D ayuda a crear tecnologías para la salud, también avanza en el área de la construcción a gran escala tridimensional. Por ejemplo, en China ya construyen casas realizadas con esta tecnología, especialmente debido a los fenómenos climáticos que castigan la región. Por otro lado, en Dubai se inauguró una oficina de 250 metros cuadrados, proclamada la primera oficina realizada completamente con impresión 3D.

SEPTIEMBRE.31

China ya construyen casas realizadas con tecnología 3D, especialmente debido a los fenómenos climáticos que castigan la región.

.32

Bajo el nombre de Innovación Abierta, la Cámara Argentina de la Construcción, junto con la Subsecretaría de Emprendedores del Ministerio de Producción de la Nación, convocaron a autores de proyectos para que ofrecieran soluciones a los problemas de la industria de la construcción. Finalmente, uno de los proyectos que encaró la cámara es la construcción de una planta piloto de tratamiento para la eliminación de arsénico en agua y el desarrollo de un filtro para tratamientos de aguas superficiales, ambos de bajo costo. Materiales como el cemento, el concreto y el acero se beneficiarán con el agregado de nanopartículas, que les brindarán mayor resistencia, dureza, resilencia a incendios y mejoras en su mantenimiento. A partir de estas coberturas nanomejoradas se podrá evitar, por ejemplo, que estructuras de concreto puedan ser pintadas con grafiti; en tanto que las aberturas de vidrio se verán beneficiadas en cuanto a eficiencia energética, ya que serán más fácilmente lavables y tendrán control de rayos UV. Además, los nanomaterales contribuirán a reducir las emisiones de dióxido de carbono. ©

SEPTIEMBRE.33

Salud TERAPIAS

juan lauria :

web

UN CAMINO HACIA EL

bienestar

Huellas en Equilibrio nació hace un año, buscando crear un espacio en el cual, a través de diferentes terapias, se puedan armonizar las emociones que provocan los desequilibrios del día a día, comprendiendo los síntomas y señales que nos producen dolor y malestar.

.34

Seguramente se habrán preguntado muchas veces por que surgen situaciones que nos ponen en extrema tensión o nos llevan a lugares oscuros donde nuestras emociones se perturban. Otras veces sentimos que entramos en espirales interminables, donde nuestra historia se repite un sinfín de veces, como si reflejáramos en una fotografía congelada nuestros días de la vida. En ocasiones es el cuerpo el que nos habla con síntomas y señales que nos producen dolor y malestar. Siempre son señales, como mensajeros que aparecen en nuestra vida pero que no nos damos cuenta. Pero hay ocasiones en donde descubrimos el sentido de ese mensajero y entonces usamos una “llave mágica”, preguntas que nos abren a un nuevo universo: ¿Por qué?, ¿para qué? y ¿cómo?. Es en ese momento cuando se inicia el camino, un nuevo mundo comienza a develarse ante nuestros ojos, eso que estaba a nuestro lado y no veíamos, se hace visible. Se emprende el proceso alquímico de transformar el carbón en diamante. Todo eso que parecía lo indeseable de nuestra vida, se convierte en la materia prima de la gran obra: la transformación hacia nuestro bienestar. Yo mismo he sentido ese llamado, he visto a los mensajeros dejarme sutiles señales o gritarme estrepitosamente en momentos de gran dolor. Entendí que era el momento de cambiar de rumbo y que en este viaje necesitaba dejar algo de lo viejo que traía y tomar nuevas herramientas. Precisaba de nuevos “Ayudantes” que me brindaran capacidades y destrezas para poder dar nuevos pasos. Así fue como comencé a formarme. Estos “Ayudantes” pusieron en mis manos tesoros que podía usar para nutrirme y compartir con otros, para que pueda aliviar sus necesidades. El primer “Ayudante” fue cuando comencé el curso de Masoterapia, en el año 2014. Allí aprendí que los masajes son una experiencia relajante y terapéutica. Aplicando diferentes técnicas, llegamos aliviar la presión en la espalda, el cuello y las articulaciones, causada por mala postura; a eliminar toxinas y, por sobre todo, a mejorar el sueño. Seguido de este, en el año 2015, me capacité en la carrera de Reflexología holística (lo que tus pies dicen de vos). Es una antigua técnica, de más de 4000 años, proveniente de China.

Los médicos de aquel entonces, observaron que al efectuar un masaje en una parte del cuerpo (cara, manos o pies) este no solo aliviaba la parte que se masajeaba, sino que había una influencia a nivel reflejo sobre diferentes áreas y órganos del cuerpo. Con el transcurrir del tiempo se ha demostrado que el pie es el área del cuerpo humano que posee mayor respuesta y eficacia terapéutica. Algunos de los beneficios de esta terapia son que reduce el estrés, la angustia y la ansiedad, induce a un profundo estado de relajación y bienestar, activa el sistema inmunológico, mejora la circulación sanguínea y linfática, busca un equilibrio en todos los sistemas del organismo. Cabe aclarar que no es invasiva, ni hace daño alguno al organismo. En el año 2016 me inicié en el camino del Reiki, donde aprendí como canalizar la energía del Universo y transmitirla hacia las personas. Es una técnica de canalización y transmisión de energía vital a través de la imposición de manos, que se utiliza para obtener paz y equilibrio en todos los niveles: físico, mental, emocional y espiritual. Con el pasar de los años seguí capacitándome en este “mundo” de las terapias alternativas, mediante talleres, cursos, eventos y charlas. Cuando mis ayudantes y mi propio trabajo comenzaron a transformar mi vida, descubrí que esas señales, que tanto estruendo habían generado en mí, ya solo eran pequeños susurros lejanos. Un nuevo deseo surgió en mí. Sentí que era el tiempo y el momento de crear el ámbito y el espacio para que las riquezas de lo aprendido fueran una lámpara encendida que dieran un poco de luz y tibieza a aquellos que también sentían que las señales de sus vidas les proponían darse un tiempo para repensar y redireccionar el camino. Así fue que en septiembre de 2017, motivado por esa necesidad, nació Huellas en Equilibrio. El espacio fue pensado para dejar huellas al cliente, a través de las diferentes terapias que se ofrecen para armonizar las emociones que nos provocan los desequilibrios del día a día. Cada persona que llega con alguna dificultad, nos deja sus necesidades presentes, sus experiencias pasadas y sus expectativas futuras. Huellas, por medio a su honestidad, sensibilidad y conocimiento, ofrece con su staff de profesionales, la posibilidad de revertir los síntomas y aliviar las emociones. En este nuevo aniversario, quiero agradecer especialmente a Elsa y Eduardo, que además de ser el canal para que esté en esta vida, me apoyan y me guían aquí, en la tierra y en el cielo. Y a todas las personas que han pasado por este espacio y nos han marcado una huella como aprendizaje mutuo. ©

Huellas en Equilibrio info@huellasenequilibrio.com.ar Huellas en Equilibrio 11-3002-3673

SEPTIEMBRE.35

.36

SEPTIEMBRE.37

Diario de viaje OXFORD

Alma mater .38

GEM

Mayormente conocida por ser la cuna de una de las universidades más renombradas del mundo, Oxford se emplaza a pocos kilómetros de Londres y tiene muchas otras razones que la hacen atractiva para los turistas. Ya sea por su increíble arquitectura o por los personajes históricos que han caminado por sus calles, Oxford es un destino más que interesante. Quien decida tomarse el tiempo de visitar la ciudad tiene que considerar empezar por uno de sus lugares más famosos de la ciudad: Christ Church College and Cathedral. Este edificio es uno de los más antiguos y bellos construido durante la época medieval. Hoy en día esta construcción también es conocida por haber dado hogar a Hogwarts la emblemática escuela de Harry Potter. Se puede ingresar a algunas de las salas más emblemáticas de la escuela mágica arrancando por “El Gran Comedor”, las escalinatas e incluso la magnífica catedral y su jardín memorial, que aparecen sobre todo en las primeras dos películas de la saga.

SEPTIEMBRE.39

Clive Lewis y John Tolkien era amigos que solían pasear por las calles de

oxford

y reunirse en algún club literario.

Pero no sólo el edificio que utilizó como sede Harry Potter tiene magia dentro de la universidad, los monumentos más destacados dentro de Oxford se concentran alrededor de otros tantos edificios. La biblioteca Bodleiana y la Camera Radcliffe son considerados dos iconos de la ciudad. Muy cerca de ellos, el viajero también podrá encontrar la Iglesia de la Virgen María, a cuya torre se puede acceder para ver una de las mejores vistas panorámicas del lugar.

Entre algunos otros de los patrimonios arquitectónicos que se destacan en la ciudad universitaria están el Teatro Sheldonian y el denominado Puente de los Suspiros, similar en forma y nombre a su par de Venecia, une dos edificios del Hertfor College. Uno de los mayores atractivos de la ciudad/universidad está relacionado con las personalidades que recorrieron sus pasillos, se formaron como profesionales y nos dejaron un legado intelectual. Uno de estos lugares literarios es el conocido pub Eagle and Child, dónde el autor de Las Crónicas de Narnia, C.S Lewis y el autor del Señor de los Anillos, J. R. R. Tolkien se juntaban como parte de un club literario. Hoy en día se puedene ver en sus paredes recuerdos de aquel club, que supo tener a estos dos reconocidos autores en sus mesas.

El Puente de los Suspiros, el Teatro Sheldonian y el Museo Ashmolean, tres sitios inolvidables en Oxford.

SEPTIEMBRE.41

Los fanáticos de la literatura pueden tomar una cerveza en las mismas sillas que alguna vez utilizaron estos increíbles autores. A pesar de ser una ciudad que se dedica específicamente a darles cobijo a los estudiantes que forman parte de la universidad, hay muchas otras atracciones dentro de Oxford. En el centro histórico de la ciudad encontramos la calle peatonal “Cornmarket” cuya traducción literal es “mercado de maíz”. En ella podemos encontrar el centro comercial de la ciudad. Quienes decidan recorrerla podrán observar hermosos edificios de la época medieval, muchos de ellos hoy ocupados por establecimientos comerciales. Imperdible son sus fachadas, que nos remiten a varios años atrás. Cerca de allí también se puede visitar “Covered Market”, un encantador mercadito con todo el glamour europeo. Aquí el viajero podrá comprar productos autóctonos y sentirse parte de la vida cotidiana en la ciudad. Oxford es una visita obligada para aquellos que deciden pasar unos días en Londres. Al encontrarse a una distancia corta de la ciudad cabecera de los ingleses, es una de las excursiones de un día que pueden hacerse sin ningún problema. Pero si lo que el viajero busca es conocerla en profundidad, puede alojarse por uno o dos días al mismo precio que en Londres. Oxford lo encantará con todo el glamour de épocas antiguas. Allí encontrará toda la arquitectura de la Europa del siglo pasado, y le permitirá viajar mentalmente a aquellas épocas de reyes. ©

.42

SEPTIEMBRE.43

Inmóviles EL HOMBRE QUE ATRAVIESA MUROS

gem :

web

EL HOMBRE EN EL MURO En todo el mundo hay estatuas, esculturas y monumentos que dejan a un lado las tradiciones y regalan instantes mágicos, de esos que duran toda la vida. La ciudad de París está repleta de rincones con historias relacionadas con artistas que han nacido o residido en esa ciudad: fotógrafos, pintores, escritores, poetas, etc. Y es que la Ciudad Luz siempre ha sido un imán para todos ellos, y muy especialmente el barrio de Montmartre. En esta ocasión, visitaremos una estatua que se encuentra ubicada en una plaza que suele pasar bastante desapercibida para los visitantes de la capital francesa: la Place Marcel Aymé, quien fuera un exquisito narrador, y que en sus novelas, cuentos, obras de teatro y colaboraciones en películas de cine, se pueden apreciar sus diferentes facetas. La escultura en cuestión es de Jean Marais y fue inaugurada el 25 de febrero de 1989. En la misma se puede observar a Léon Dutilleul,

.44

el protagonista de la novela “El hombre que atravesaba los muros”, quien un día se despierta con el don de poder atravesar las paredes. La obra lo representa atravesando un muro con una gesticulación propia de quien cruza sin ninguna dificultad una barrera etérea. Marcel Aymé vivió justo aquí, a metros de esta plaza, y es por eso que se decidió instalar esta escultura justo al pie del edificio de su residencia en París. Una pequeña losa incorporada al muro nos indica los datos del autor de la novela y de la obra escultórica. Una de los detalles que llama la atención es el brillo de su mano izquierda, gastada por el roce de los visitantes que suelen tomarla, ya sea para retratarse en una foto o para ver si por algún milagro, León nos puede transmitir un poco de su mágica cualidad. ©

data. Lugar: Montmartre, París . Francia Coordenadas: 48°53’15.2”N 2°20’17.2”E Localizada: Está ubicada en uno de los muros laterales de la Plaza Marcel Aymé.

SEPTIEMBRE.45

Deco ESPACIO FOA

RED ROOM Basadas en la “revolución del rosa”, Ana María Gabriel y María Grondona, diseñaron el espacio 35 de Casa FOA, donde pueda sentirse cómoda una mujer independiente de hoy.

.46

GEM

Esta habitación refleja a la mujer actual, femenina, práctica, interesada en lo artístico y dinámico de las formas. Las creadoras de este espacio hacen hincapié en los sentidos, como la vista y el olfato, para fundamentar su proyecto. La base temática del espacio es la obra de arte que sorprende en cada pequeño detalle del lugar. El color rosa en paredes y cielorraso aporta una intensa feminidad, que en conjunto con el vidrio retro iluminado del respaldo de la cama y el aroma que impregna el ambiente, completan un circulo de sensaciones que deslumbran a cualquier mujer. “Cuarto para ella”, nombre de este espacio, fusiona cuatro ambientes: vestidor, dormitorio, estar y baño. Tanto el vestidor como el cuarto están insertos en dos contenedores de madera que contrastan con el color rosa del resto del lugar. Mientras que el baño se mimetiza con el espacio mediante la iluminación por rajas y el color de sus muros. La iluminación diseñada por el arquitecto Arturo Peruzzotti es crucial, ya que le da un aspecto escenográfico.

Aparecen luces, transparencias y los protagonistas del lugar: el tocador y el espejo gota. El diseño está unificado por una caja constituida por solado de madera y paredes del mismo color. En él, intercambian formas armoniosas, un mueble que contiene un espejo con televisor integrado y un sofá cheslong. La idea de este diseño es crear un espacio perfecto para la mujer de hoy, funcional y femenino, que realce la figura y el color rosa intenso que unifica y realza los objetos perfectamente elegidos para la decoración. ©

SEPTIEMBRE.47

.48

SEPTIEMBRE.49

Urbanismo REFORMAS

GEM :

WEB

ID FL OR

M AI

DA M ER AL ES

HA SU IP AC

LI JU DE 9

RT AD

N LI BE

UA TA LC AH

UR UG UA Y

A PA RA N

VI DE M

A ร PE R.

AV .C AL LA O

CORRIENTES ALTERNA Con un proyecto en dos tramos que se llevarรก a cabo en un plazo de 18 meses y un presupuesto de mรกs de 300 millones de pesos, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires busca darle a la famosa avenida una nueva identidad.

.50

.VA

AC LL OA

OM TN

AÑ

AP AR AN

U UR UG YA

T LA AC

H AU

contendrán de manera ordenada las dársenas necesarias por cuadra. Con esta medida, el área de circulación efectiva será equivalente a la actual. La segunda etapa, que comenzó hace pocos días, y debería ser terminada para abril de 2019, irá desde Av. Callao hasta Libertad. A lo largo de ese tramo, la acera izquierda será de uso exclusivo peatonal entre las 19 y las 2 A.M. Durante el día, estos dos carriles podrán ser usados sin restricción por vehículos particulares. Por su parte, la acera derecha tendrá dos carriles exclusivos para colectivos y taxis, que funcionarán durante las 24 horas. En el centro de la avenida se incorporará un bulevar que sumará verde al barrio. El costo de la fase inicial fue estimado en casi $ 25 millones, mientras que la segunda está presupuestada en $ 288 millones. Buenos Aires es la quinta ciudad del mundo que más teatros posee. Según información oficial, en la Ciudad hay 200 teatros y 230 salas, muchos, y los más importantes de ellos, ubicados en torno de la avenida Corrientes. El Gobierno porteño quiere explotar ese potencial y devolver a la avenida que nunca duerme a sus épocas doradas. ©

E TR DA

PI CA

M IA

RE LA

F OL IR

Desde comienzo de este año que los vecinos y los visitantes de la Ciudad de Buenos Aires ven como la avenida Corrientes, está siendo modificada. La intención detrás de todas estas obras, en palabras del propio jefe de Gobierno, Horacio Rodríguez Larreta, es “devolverle a Corrientes el esplendor que supo tener”. Para lograr dicho objetivo se puso en marcha un proyecto en dos tramos que convertirá el trayecto entre Callao y Libertad en peatonal en horario nocturno, ampliará las veredas sobre Carlos Pellegrini y Florida, y construirán carriles exclusivos para colectivos desde la calle Junín hacia el bajo. Hace unos días el Jefe de Gobierno porteño inauguró la primera etapa que había sido iniciada en octubre del año pasado. Estas primeras obras se desarrollaron entre las calles Carlos Pellegrini y Florida. Los seis carriles tradicionales se redujeron a cuatro, se ensancharon las veredas, manteniendo las dársenas para la carga y descarga de mercadería, los vehículos de caudales, el estacionamiento para motos, y las paradas de taxis y colectivos. Los históricos seis carriles de la avenida se redujeron a cuatro, pero en el ensanche de las veredas se

SEPTIEMBRE.51

.52

SEPTIEMBRE.53

Salud

ESTETICA

Lic. Marian Renoulin

Contacto: 15-5975-5527

EL IDEAL DE BELLEZA Y EL SUFRIMIENTO ¿Qué pasa cuando los modelos de belleza que se imponen en la sociedad implican un sacrificio de la salud y pone en juego la vida?. Leí hace poco una frase que me parece una buena manera de comenzar una reflexión sobre algunas situaciones que se expresan en el espacio terapéutico y que son una fuente de malestar y de inhibiciones sobre las que se debe trabajar. “El ideal de belleza que provoca sufrimiento corresponde a una sociedad desequilibrada.” Los ideales son el conjunto de características sobre diferentes temas (el ideal de padre, madre, el ideal de amigo, amiga, etc) que orientan y guían hacia lo que se anhela ser. Se van formando con imágenes y conceptos que, la familia primero luego el entorno, ofrecen como valiosos. Existen distintos ideales para diferentes grupos sociales, y también hay una tendencia globalizadora, que intenta homogeneizar los ideales subjetivos. Lo peligroso de esto es que se van imponiendo modelos de belleza y demás aspectos valiosos, que representan a algunos grupos, pero no a todos. Por ejemplo, si el ideal de belleza para un grupo social como el nuestro (donde se integraron latinos y nativos) es una joven de 1,80 mts de altura, longilínea y muy estilizada, blanca y rubia, evidentemente se imponen ya desde la imagen, ideales inalcanzables. Es por esto que se deben revisar, deconstruir y volver a construir, representativamente, los ideales positivos del grupo. Los medios de comunicación aportan modelos y ofrecen ejemplos para formar ideales. Muchas veces estos elementos resaltados son funcionales a mercancías que se quieren vender, cumpliendo con intensiones de consumo de ciertos productos. Es aquí donde se debe trabajar en grupo: el grupo familia, el escolar y el de pares, para revisar la coherencia de los ideales transmitidos, para esclarecer la conveniencia y el valor subjetivo de aquellos elementos que se repiten como valiosos y que son impulsados por intereses que no tienen que ver con cuestiones que representen la salud, el bienestar, la integración y la inclusión subjetiva. Si el ideal de belleza implica sacrificio de la salud, si pone en juego o en riesgo la vitalidad, evidentemente se trata de un elemento que degrada en términos globales al sujeto. Por alguna razón, que habría que indagar en cada caso, la belleza se impone sobre otros elementos más importantes, como la salud y el bienestar. Es en estos casos donde es necesaria la consulta con un terapeuta, para revisar y replantear la distribución de energía psíquica que se encuentra amarrada a intereses estéticos que debilitan al sujeto, lo ponen en peligro y no le aportan bienestar. Crecer a nivel personal implica esfuerzo, pero no sacrificio ni degradación. Largas horas de ayuno, control excesivo sobre lo que se puede comer o no, intervenciones quirúrgicas riesgosas y dolorosas sobre un cuerpo joven y sano, agotadoras jornadas de ejercitación física monótona y aburrida, son algunas de las condenas mortificadoras que deberíamos revisar para vivir más satisfactoria y equilibradamente. ©

.54

La clásica modelo Barbie, histórica referencia de la belleza ideal, frente a una muñeca fabricada con medidas más proporcionadas y reales respecto a una persona.

SEPTIEMBRE.55

News

PEABODY . LONGVIE . SMARTDRINK

GEM :

WEB

ANDANDO SIN PILOTO

LIMPIEZA Y ESPACIO Peabody, marca de electrodomésticos con alma de diseño de la empresa Goldmund SA, distinguió a Hugo Álvarez y Leonardo Grosso, por la creación de SYM, un lavavajillas pensado para pequeñas cocinas, que obtuvo el primer puesto del Premio Peabody al Diseño Argentino en la categoría Proyectos. El Lavavajillas SYM, de uso simple y diseño compacto, está pensado para familias que recién comienzan y jóvenes que se independizan. Sus reducidas medidas y su apertura lateral, cumple una doble función: por un lado lavado y por otro guardado de los utensillos de cocina. Puede ser colocado sobre la mesada o bajo la alacena, sin necesidad de ayuda experta y utilizando la infraestructura existente, ya que la toma de agua es a través de las mismas canillas, optimizando el uso del espacio al 100%. A su vez, se distingue por el uso responsable de los recursos. Consume tan solo 7 litros de agua en un funcionamiento pleno, un 35% menos que realizando la misma tarea a mano y también se pueden utilizar los sectores de lavado por separado. ©

www.peabody.com.ar

En esta época en que el ahorro es una clave económica, Longvie presenta su calefón Pilotless (sin piloto) como un aliado para evitar el consumo de gas innecesario. La ausencia de la llama piloto y la calidad de sus materiales permiten lograr la más alta eficiencia energética y un ahorro anual equivalente al consumo de un calefactor de 3.000 Kcal. encendido durante 324 Hs. de uso, lo que significa ahorrar una garrafa de 10 Kg. por mes. Incorporando los calefones de Longvie en tu hogar, su puede ahorrar hasta un 40% del consumo del gas y ser más amigable con el medioambiente. En cuanto a seguridad, está dotado por una válvula con dos métodos de corte de distinto origen: electrónico e hidráulico, equipados por un lado con ionizador que detecta la llama del quemador, y por otro lado el diafragma, habilitando el paso del gas en forma proporcional al caudal de agua. Además posee un sensor de sobre temperatura para evitar accidentes y asegurar su larga vida útil y un sensor de evacuación de gases quemados. ©

www.longvie.com

Quemador de alto rendimiento y radiador de cobre.

Tecnología Pilotless Sin llama piloto. Regulador de potencia continuo Siete niveles para obtener la temperatura ideal.

UN BAR EN CASA Para todos aquellos que gustan de tomar un trago en sus casas, pero no cuentan con los elementos o los conocimientos necesarios para preparárselos, Smartdrink resulta la solución perfecta para disfrutar de una excelente bebida sin salir de sus hogares. Smartdrink te acerca una variedad original de tragos en cápsulas que te transformarán en bartender, sin ensuciar ni requerir experiencia previa. Cada cápsula contiene alcohol concentrado y aceites esenciales de fruta con endulzantes naturales que, con agua y la tecnología de la marca, se transforma es un exquisito cocktail. Este es el primer sistema de coctelería en cápsulas del mundo. Con un cuidado diseño, el producto de origen argentino, consiste en cápsulas que contienen las mezclas concentradas líquidas de seis diferentes tragos que incluyen bebidas como ron, vodka, gin y fernet. ©

.56

www.smartdrink.com.ar

SEPTIEMBRE.57

el humor de Dobal

.58

SEPTIEMBRE.59

.60