Nombres de varón y nena para tu bebé...

Agostina

-

Variante de Agustina.

Agripina

griego

De la familia de Agripa.

Agüeda

griego

De muchas virtudes.

Agustina

latino

La que merece veneración.

Aída

latino

La que viene de familia distinguida.

Aidee / Aide / Haide

griego

Mujer recatada.

Aien

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Aike

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Ailen / Aylen

mapuche

-

Ailín / Aylin

mapuche

Transparente, muy clara.

Aime / Ayme

mapuche

Significativo.

Ainara

vasco

Nombre que se le da en euskera a la golondrina.

Ainoa

vasco

La de tierra fértil.

Aixa

árabe

La que eligió el de mayor autoridad.

Alaide Alaia Alana

vasco

La princesa real; de estirpe noble. En euskera de es alegre o de buen humor.

germánico La reina de todos. Es femenino de Alano.

Alba

latino

Blanca y fresca como la altura.

Albana

latino

Perteneciente a la casa de los Alba.

Albertina Albina Alcira Alda

germánico Enteramente brillante, ilustre. latino

De tez muy blanca. Femenino de Albino.

germánico Adorno de la nobleza. celta

Bellísima. Es el femenino de Aldo.

Aldana

-

Es un compuesto de Alda y Ana.

Ale

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Alegra

latino

La llena de ardor.

Alesia / Alessia

griego

La que defiende y protege.

Alejandra

griego

Defensora de los hombres.

Alejandrina

-

Derivado de Alejandra.

Aleksandra

-

Variante rusa de Alejandra.

Alexandra

-

Variante ortográfica de Alejandra.

Alexia

griego

La que defiende, la que ayuda. Femenino de Alexis.

Alfa

griego

Simboliza el principio de todo.

Alfonsina Alueche

germánico Noble y lista para combatir. -

Acompañado de nombre que indique sexo.

Alice

-

Variante francesa de Alicia.

Alicia

griego

Alida

-

Variante de Elida.

Alina

-

Variante de Adela.

Aline

-

Variante francesa de Alina.

Alix

-

Variante de Alicia.

Alize

-

Variante vasca de Alicia.

Alma

latino

Bondadosa y gentil. Toda espiritualidad.

Almira

árabe

Princesa. La principal.

Almudena

árabe

La de ciudad pequeña.

Altair

árabe

Estrella integrante de la constelación del Aguila.

Altea

griego

La que es saludable: edificante.

Aluhe

-

Alvina

griego

La que es amable y amigable.

Ama

teutón

Trabajadora, enérgica.

Amada

latino

Femenino de Amado.

Amadis

latino

El gran amor, amadísima.

Que defiende y protege. Femenino de Alejo.

Acompañado de nombre que indique sexo.

Amalia

germánico La despreocupada.

Amalsinda

germánico A quien Dios señala.

Amancay / Amancai Amanda Amankaya

quechua latino -

Voz que le da nombre a una hermosa flor amarilla. La que es amada. Femenino de Amando. Acompañado de nombre que indique sexo.

Amapola

árabe

Alude a la flor del mismo nombre.

Amaranta

griego

La que no decae.

Amarilla / Amarilia

griego

La que brilla.

Amaya

vasco

Pasto.

Ambrosia

griego

Femenino de Ambrosio (es inmortal).

Amelia América

teutón

Variante de Amalia. Femenino de Américo (príncipe industrioso y activo).

Amilca

indígena

Amina

árabe

La mujer fiel.

Aminta

griego

La protectora.

Amira

árabe

La que es princesa.

Amparo

latino

La que cobija, la que da protección.

Ana / Anna

hebreo

-

Tiene la gracia de Dios.

Anabella Anael Anahí o Anahid

-

Compuesto de Ana y Bella. Debe acompañarse con otro nombre que indique araucano sexo. guaraní Alude a la flor del ceibo.

Analía

Compuesto de Ana y Lía.

Anastasia

griego

Femenino de Anastacio.

Anastasie

-

Variante francesa de Anastasia.

Anat

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Anatilde

-

Forma compuesta por Ana y Matilde.

Andrea

griego

Femenino de Andrés. Valiente y varonil.

Andreína

-

Variante de Andrea.

Andresa

-

Variante de Andrea.

Ane

-

Variante vasca de Ana.

Anelida

-

Forma compuesta por Ana y Elida.

Anelina

-

Forma compuesta por Ana y Elina.

Anelisa

-

Forma compuesta por Ana y Elisa.

Angela

griego

Angeles

-

Variante de Angela.

Angélica

-

Variante de Angela.

Angelina

-

Variante de Angélica.

Ania Anian

griego indígena

Femenino de Angel. La que envió Dios.

La afligida. -

Aniketa

-

Variante vasca de Aniceta.

Ann

-

Variante inglesa de Ana.

Annabel

-

Variante inglesa de Anabel.

Anselma

griego

Femenino de Anselmo.

Antígona

griego

Distinguida por sus hermanos.

Antoinette

-

Variante francesa de Antonia.

Antonella

-

Variante italiana de Antonia.

Antonia

griego

Hermosa como una flor. Es el femenino de Antonio.

Antonieta

-

Variante de Antonia.

Anxela

-

Variante gallega de Angela.

Apia

latino

Ara

araucano

La piadosa. Nube.

Arabela / Arabel

latino

Altar hermoso.

Araceli / Aracelia

latino

El altar del cielo.

Arami

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Arandu

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Arcadia

griego

Ciudad rodeada de fortalezas.

Arcángela

griego

Femenino de Arcángel.

Arcelia

latino

Pequeño cofre con tesoros.

Argentina

latino

La que resplandece como la plata.

Are

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Aria / Ariadna

griego

Muy santa.

Ariana / Adriadna

griego

La que es muy santa. No se doblega.

Ariadne

-

Variante inglesa de Ariadna.

Ariane

-

Variante francesa de Ariadna.

Arianna

-

Variante francesa de Ariadna.

Ariela

hebreo

Femenino de Ariel. Pequeño león de Dios.

Arielle

francés

Femenino de Ariel.

Arlet Armanda / Arminda Artemisa

-

germánico Guerrera. -

Artura

celta

Astra

griego

Astrid / Astryd

De la ciudad de Arles. Diosa griega de la caza. Femenino de Arturo. Deslumbrante como estrella.

germánico La amada por los dioses.

Asunción

italiano

Que fue llevada a los cielos.

Atala

griego

La juvenil.

Atenea

griego

Evoca a Palas Atenea, diosa protectora.

Atica

griego

Que es la ciudad de Atenas.

Atzin

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Aucan

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Auda

latino

Audrey

-

Augusta

latino

Augustine

-

La que es audaz. Representa a la nobleza amenazada. Que infunde respeto y veneración. Variante alemana de Agustina.

Aura

latino

Soplo, brisa.

Aurelia

latino

Que tiene el valor del oro. Femenino de Aurelio.

Auristela

latino

La estrella de oro.

Aurora

latino

Brillante y resplandeciente como el amanecer.

Avelina

latino

La que nació en Avella. Femenino de Avelino.

Ayelén

mapuche

La alegría.

Aylen

mapuche

La que es como la brasa, brasita.

-

Población y lengua del sur andino.

Aymara Aylin

mapuche

Transparente, muy clara.

Aynkan

indígena

La hermana mayor.

Azalea

latino

Flor del desierto.

Azucena

árabe

Madre admirable.

Azul

árabe

Del color del cielo sin nubes.

Bab

-

Diminutivo inglés de Bárbara.

Babbete

-

Diminutivo francés de Bárbara.

Babs

-

Diminutivo inglés de Barbbara.

B

Balbina

latino

La que balbucea.

Bárbara

griego

La que vino de afuera, la extranjera.

Barbie

-

Diminutivo inglés de Bárbara.

Basemat

hebreo

Bálsamo.

Basilia

griego

Gobernante, Rey príncipe gobernante.

Batilde

germánico La que lucha.

Baudilia

teutón

Beatrice

-

Variante francesa de Beatriz.

Beatrix

-

Variante inglesa de Beatriz.

Beatriz

latino

Beattie

-

Diminutivo de Beatriz.

Bee

-

Diminutivo de Beatriz.

Begoña Bela Belén

vasco hebreo

Femenino de Baudileo. Audaz y Valeroso.

La que hace la alegría, da placer y felicidad.

El lugar del cerro dominante. Variante gallega de Bella. Su significado es "casa de pan".

Belinda

latino

La atractiva.

Belisa

latino

La más esbelta.

Belisaria

griego

Femenino de Belisario.

Bella

hebreo

La belleza.

Benedetta

-

Variante italiana de Benita.

Benedicta / Benita

latino

Bendecida por Dios.

Benigna

latino

Amable, bondadosa con las personas, humanitaria.

Benilda

germánico Femenino de Benildo. La que lucha con los osos.

Berenice Berna Bernabela Bernarda

griego germano hebreo

La que lleva a la victoria. Temeraria. Es el femenino de Bernabé (hijo de la profecía).

germánico Valiente y audaz como un oso.

Bernardina

-

Diminutivo de Bernarda.

Beronike

-

Variante vasca de Verónica.

Berta / Bertha

germánico La brillante, la famosa.

Bertilda

germánico La que combate, la ilustre.

Bessie

-

Betania

hebreo

Betiana / Bettina Betina / Bettina Betsabé

latino hebreo

Diminutivo inglés de Elizabeth. Nombre de una aldea de la antigua Palestina. Natural de Betia. Variante de Isabel. La que es hija de un juramento.

Betsy

-

Diminutivo inglés de Elizabeth.

Betty

-

Diminutivo inglés de Elizabeth.

Bibiana

-

Variante de Viviana.

Bienvenida Birgitta Blanca

latino -

La que es bien recibida. Variante sueca de Brígida.

germánico Brillante, límpida, noble.

Blanche

-

Blandina

latino

Tierna, agradable.

Bona

latino

Buena.

Bonanova

-

Variante francesa de Blanca.

Buena nueva.

Bonfilia

italiano

Buena hija.

Bonifacia

italiano

Benefactora.

Braulia

teutón

Resplandeciente.

Brenda

Inglés

Representa la espada.

Bridget

-

Brígida

celta

Brigitte

-

Bruna Brunella / Brunela

latino -

Bariante inglesa de Brígida. Fuerte, victoriosa. Forma francesa de Brígida. Femenino de Bruno. De tez morena. Diminutivo italiano de Bruna.

Brunilda

germánico La coraza en la batalla.

Buenaventura

castellano La que desea suerte y alegría a los demás.

C

Calfu

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Calíope

griego

La que tiene voz muy hermosa.

Camelia

latino

Alude a la flor traída de las Filipinas.

Camil

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Camila

latino

La que está presente en Dios.

Camille

-

Variante francesa de Camila.

Candela

-

Variante de Candelaria.

Candelaria

latino

La que resplandece.

Cándida

latino

Pura, blanca, inmaculada. Femenino de Cándido.

Cándice

-

Canela

latino

Nombre de una planta aromática.

Caridad

latino

Amor, afecto, ternura hacia los demás.

Carina

latino

La muy amada, a la que se tiene gran estima.

Carisa

griego

Es la belleza y la amabilidad.

Carla

Variante inglesa de Cándida.

germánico Femenino italiano de Carlos. Muy vigorosa.

Carlota

-

Carmela

hebreo

Femenino de Carmelo.

Carmen

hebreo

La del campo cultivado.

Carmín

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Carmine

-

Variante italiana de Carmen.

Carmiña

-

Variante de Carmen.

Carol

inglés

Femenino español de Carlos.

Canción, melodía.

Carola

-

Una de las formas femeninas de Carlos.

Carolina

-

Derivado de Carola.

Casandra

Griego

Cassandre

-

Que protege a todos los hombres. Variante francesa de Casandra.

Casiana / Casia

latino

Femenino de Casiano.

Casilda

árabe

Virgen portadora de la lanza.

Casimira

polaco

Predica la paz.

Castalia / Casta

griego

Manantial de pureza.

Catalina

griego

Pura.

Caterina

-

Variante de Catalina.

Catherine

-

Variante francesa de Catalina.

Cecilia Ceferina

latino germano

Relación a la música. Pequeña y ciega. Acaricia como viento suave.

Celest

-

Celeste

latino

Habitante del cielo.

Celia

latino

La que vino del cielo.

Celina

-

Variante catalana de Celeste.

Derivado de Celia.

Celinda

griego

Siempre de buen ánimo.

Celmira / Zelmira

árabe

La brillante.

Celsa

latino

De altura espiritual.

Centola

árabe

La luz de la sabiduría.

Cesare / Cesira

latino

Que fue separada forzadamente de su madre.

Cesia

hebreo

Casta.

Chandra

-

Luz de luna.

Charlotte

-

Variante francesa de Carlota.

Chiara

-

Variante de Clara.

Christina

-

Variante inglesa de Cristina.

Christine

-

Variante alemana de Cristina.

Cibeles

griego

Diosa mitológica.

Cielo

latino

La que es celestial.

Cintia / Cinthia

griego

Que vino de la colina.

Cira / Cirila

griego

Femenino de Ciro. El gran Rey o Soberano.

Circe

griego

De la mitología griega.

Cirinea / Cirenia

griego

Femenino de Cirineo. Natural de Cirene, Libia.

Clara

latino

La que es transparente y limpia.

Clarabella

-

Compuesto de Clara y Bella.

Clare

-

Variante inglesa de Clara.

Claribel

-

Variante de Clarabella.

Clarisa

-

Variante de Clara.

Claudette

-

Diminutivo francés de Claudia.

Claudia Claudina

latino

Femenino de Claudio.

-

Diminutivo de Claudia.

Cleo

griego

Clamar, celebrar.

Clelia

latino

La gloriosa, la que espera gloria.

Clemencia

latino

Femenino de Clemente.

Clementina

-

Variante femenina de Clemente (ver Clemencia).

Cleodora

griego

Representa el don de Dios.

Cleofe

griego

La que vislumbra la gloria.

Cleopatra

griego

La que es gloria de sus antepasados.

Clidia / Clide

griego

Agitada en el mar.

Clío

griego

La más famosa, conocida y célebre.

Clodovea / Clotilde

teutón

Ilustre guerrero lleno de sabiduría.

Cloe

griego

De ternura como la hierba.

Clorinda / Cloris

griego

Fresca, lozana, vital.

Clotilde

-

Variante de Clodovea.

Clovis

-

Variante de Clodovea.

Cochi

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Colomba Collipal

latino mapuche

Paloma. Estrella colorada.

Concepción

latino

Que concibe.

Concordia

latino

La que consigue la paz, la que trae la paz.

Consolación

latino

La que da consuelo y reconforta.

Constanza

latino

Forma italiana de Constancia. Firme, perseverante.

Consuelo

latino

Que brinda alivio en la aflicción y la pena.

Cora

griego

Muchacha virgen, doncella.

Cordelia

latino

La del pequeño corazón.

Corina Cornelia Crimilda

latino

Derivado de Cora. El que toca el cuerno en la batalla.

germánico La que combate con el yelmo.

Crispina

latino

Femenino de Crispín. De cabellos rizados.

Cristina

latino

De pensamiento claro.

Cruz

latino

Recuerda la crucifixión de Cristo.

Cumelén

-

Custodia

latino

Acompañado de nombre que indique sexo. Femenino de Custodio.

Cuyen

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Cynthia

-

Variante inglesa de Cintia.

D Dacia

latino

De Dacia, antigua ciudad romana.

Dacil

aborigen

Daff

-

Diminutivo de Daffne.

Dafne / Dafna

griego

Coronada de laureles.

Daila

latino

Hermosa como una flor.

Daira

griego

Llena de sabiduría.

Princesa guanche.

Daisy

inglés

Margarita.

Dalia

latino

Nombre de una flor originaria de América.

Dalila

hebreo

Dalma

-

De piel delicada. Es una variante de Dalmacia.

Dalmacia

latino

Oriunda de Dalmacia.

Damaris

griego

Mansa, sumisa.

Damia

griego

Pueblo.

Dana

hebreo

La que sabe juzgar.

Dánae

griego

Mitología griega, de quien Zeus estaba enamorado

Daniela

hebreo

Femenino de Daniel. Dios es mi juez.

Daniele

francés

Dios es mi juez.

Danila

hebreo

Es el femenino de Danilo, variante eslava de Daniel.

Danisa

-

Variante de Daniela.

Dara

hebreo

Daría

persa

Femenino de Darío. Protector contra el mal.

Dayanira

griego

Despierta grandes pasiones.

Débora / Déborah

hebreo

La que es trabajadora como una abeja.

Debra

-

Femenino de Daniel. (Dios es mi juez).

Variante de Débora.

Deidamia

griego

La que es paciente al combatir.

Dejanira

griego

Destructora de hombres.

De la Paz

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Del Carmen

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Del Rosario

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Delfina

latino

Es femenino de Delfín. Juguetón.

Delia

griego

Nacida en la isla de Delos.

Delicia

latino

La que es muy agradable y delicada.

Delma

-

Variante de Edelmira.

De Luján

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Del Valle

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Demetria

griego

Denise / Denis Deonilde

-

Alude a Deméter, diosa de la tierra y las cosechas. Variantes de Dionisia.

germánico La que combate.

Desdémona

griego

La desdichada.

Desideria

latino

La que es deseada.

Desirée

latino

Forma francesa de Desideria. La que es deseada.

Diana

griego

Dick

-

Dina

hebreo

Dinah

-

Dinora / Dinorah

arameo

Dionisia / Denis

griego

Dolly Dolores

latino

Llena de luz, de divinidad. Diminutivo inglés de Richard. La juzgada. Variante inglesa de Dina. Personifica la luz. Femenino de Dionisio. Diminutivo inglés de Dorotea. Hace alusión a los dolores de la virgen María.

Doménica

-

Variante italiana de Domínica.

Domikene

-

Variante vasca de Domínica.

Dominga

latino

Femenino de Domingo.

Domínica

latino

Que pertenece a la orden de las domínicas.

Dominique

-

Forma francesa de Dominica.

Domitila

latino

Donatela

-

Variante italiana de Donata.

Donina

latino

Don de Dios, regalo de Dios.

Donosa

latino

Tiene gracia y donaire.

Dora / Dorina Dorcas

griego

La que ama su casa.

Forma reducida de Teodora. Gacela.

Doria

-

Buen augurio.

Dorian

-

Derivado de Doria.

Doris

griego

La que nació en Sialos de padres griegos.

Dorotea

griego

Regalo de Dios.

Doyel

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Drusila

-

-

Dulce

latino

Alude a la dulzura del nombre de María.

Dulcinea

latino

Que tiene dulzura.

griego

Juvenil como una flor.

E Ebe / Hebe Eda / Edda

germánico Santa batalla.

Edelia / Edilma

griego

Permanece joven.

Edelmira / Edelira

teutón

De noble estirpe, conocido por su noble estirpe.

Edelweiss

-

-

Edén

hebreo

Deleite.

Edgarda

teutón

Defiende sus bienes y su tierra con lanza.

Edilia

griego

La agradable, la dulce.

Edit / Edith

germánico Que tiene posesiones y dominios.

Edita

germánico Rica y poderosa.

Edna

germánico Es el femenino de Edmundo.

Eduarda

teutón

Guardián atento de su feudo.

Edurne

vasco

La nieve.

Eduviges

teutón

Mujer luchadora.

Egda

griego

Escudera.

Egeria

griego

La que da ánimos.

Egidia

griego

Guerrero con escudo de piel de cabra.

Egle

griego

La que posee brillo y esplendor.

Eider

vasco

Variante de la palabra vasca "eder".

Eira

-

Eiru

indígena

Ekaterina

-

Diosa protectora la salud. La abeja. Variante rusa de Catalina.

Ela

teutón

La que es noble.

Eladia

griego

Es el femenino de Eladio. La que vino de Grecia.

Elal

-

Elba

celta

Elcira

teutón

Elda / Helda

Acompañado de nombre que indique sexo. Alta, la que viene de la montaña. Noble adorno, semejante a un adorno de la nobleza.

germánico La que batalla.

Electra

griego

Rubia y dorada como el sol.

Elena / Elina

griego

Bella cual aurora, sol al amanecer.

Eleodora

griego

Femenino de Eleodoro. Como Elios-Sol.

Eleonora / Nélida

Griego

Compasiva, misericordiosa.

Elia / Eliana / Eliane

griego

Como si fuera el Sol.

Elida

griego

Natural del valle de Elide, región del Peloponeso.

Elín

-

-

Elina

-

Derivado de Elena.

Elinda

teutón

Bella lancera.

Elisa

hebreo

Dios es mi juramento. Variante de Isabel.

Elisabet / Elizabeth

-

Variante inglesa de Elisa.

Elisea

hebreo

Dios es salvación, protege mi salud.

Elodia

teutón

Rica de la comarca.

Eloísa

germánico Guerrera de mucha fama.

Elpidia

griego

Femenina de Elpidio.

Elsa

-

Forma reducida de Elisabet.

Elsy

-

Diminutivo de Elsa.

Eluhuei

-

Femenino de Eliseo.

Eluney

-

Femenino de Eliseo.

Elvia / Helvia

latino

La que tiene los cabellos rubios.

Elvina

-

Elvira

árabe

La que es princesa.

Elvisa

teutón

Guerra famosa.

Ema / Emelina

teutón

Hacendosa y gentil.

Emerenciana

latino

La que será recompensada.

Emerita

latino

Aquella a quien Dios recompensa por sus virtudes.

Emilia

latino

Femenino de Emilio. Trabajadora, audaz.

Emiliana

-

Variante de Elvia.

Forma compuesta por Emilia y Ana.

Emma / Ema

teutón

De gran fortaleza.

Emperatriz

latino

La que es soberana.

Ena Encarnación

latino

Alude a la encarnación de Jesús en su madre María.

Endike

-

Variante vasca de Enriqueta.

Eneyén

-

Femenino de Eliseo.

Engracia

latino

La que vive en comunión con Dios.

Enriqueta / Enrica

teutón

Príncipe en su tierra, principal en su casa.

Erica / Erika Erlinda Ermelinda Erminia Ernesta / Ernestina

germánico Princesa honorable. -

Variante de Ermelinda.

germánico La que es muy dulce. teutón

La que es fuerte.

germánico Grande, importante. Luchador decidido a vencer.

Escolástica

latino

La que sabe mucho y enseña.

Esmerada/Esmeralda

latino

Brillar, destellar. Irradia pureza y esperanza.

Esperance

-

Variante francesa de Esperanza.

Esperanza

latino

Que confía en Dios.

Estefanía

griego

Coronada de gloria por la victoria.

Estela

latino

La estrella del alba.

Estelinda

teutón

La que es noble y da protección al pueblo.

Ester / Esther

hebreo

La estrella del alba.

Esterina

griego

La que es fuerte y vital.

Estrella

latino

La que es bella y virtuosa.

Etel o Ethel

-

Forma reducida de Etelvina.

Etelinda

germánico La noble que protege a su pueblo.

Etelvina

germánico La que es amiga fiel y noble.

Eudosia / Eudoxia

griego

La afamada, tiene muchos conocimientos.

Eufemia

griego

La elocuente.

Eufrasia

griego

La que está llena de alegría.

Eugenia

griego

De noble nacimiento. Femenino de Eugenio.

Eulalia / Olaya

griego

La que habla bien.

Eulogia

griego

Persona que es de hablar con elocuencia.

Eunice

griego

La victoriosa.

Eurídice

griego

La que con justicia da el ejemplo a los demás.

Eusebia

griego

Respetuosa, piadosa.

Eva

hebreo

La que da vida.

Evangelina

griego

La que lleva la buena nueva.

Evarista

griego

Femenino de Evaristo.

Evelia

hebreo

La que genera vida.

Evelina

-

Variante de Eva.

Evelyn

-

Variante de Evelia.

Evodia

griego

Exal

-

Eyén

aborigen

El que siempre desea buen viaje. Diminutivo de Exaltación. Alba.

F Fabia /Favia /Fabiola

latino

El cultivador de habas.

Fabiana

latino

Que pertenece a la familia Fabia (los de las habas).

Fabiola

-

Fabricia

latino

El artesano, hijo de artesanos.

Facunda

latino

Femenino de Facundo. Orador elocuente.

Variante de Fabia.

Fani

-

Variante vasca de Estefanía.

Fanny

-

Variante de Francisca. Bien coronada.

Fátima

árabe

La que desteta a los niños.

Fausta / Faustina

latino

Afortunado, hombre que tiene suerte.

Fayruz

árabe

Turquesa.

Fe

latino

Aquella en la que se cree y confía en Dios.

Febe

griego

La resplandeciente.

Federica

teutón

Pacífico, gobernante favorable para el pueblo.

Fedra

griego

La espléndida.

Felicia

latino

Dichosa y afortunada.

Felicitas

-

Felipa

griego

Felisa

-

Fermina Fernanda

latino

Variante de Felicia. Femenino de Felipe. El amigo de los caballos. Variante de Felicia. Constante y firme en la fe de Dios.

germánico La guerrera que lucha por la paz.

Fidela / Fidelia

latino

Femenino de Fidel. Digna de confianza.

Filis

griego

Adornada con hojas.

Filomena

griego

Amante del canto.

Fina

-

Forma abreviada de Josefina.

Fiona

galés

Limpia.

Fiorella / Fiorella

latino

Es el diminutivo italiano de Flor.

Flaminia

latino

Alude a la que pertenece a la casta sacerdotal.

Flavia

latino

Perteneciente a la antigua familia romana Flavia.

Flavie

-

Variante francesa de Flavia.

Flor

latino

Bella como una flor.

Flora

latino

La que brota lozanamente.

Florencia

latino

Que es bella como las flores y derrama su perfume.

Floriana

latino

La que es hermosa como una flor.

Florinda

latino

La floreciente.

Fortuna

latino

Personaje de la Mitología griega.

Fortunata

latino

La oportunidad.

Franca

germánico Perteneciente a los francos, pueblo germánico.

Francisca

germánico La que lleva la lanza.

Fredel

azteca

Tú para siempre.

Freya / Freyra

eslavo

La diosa del amor.

Frida

germánico La que lleva la paz.

Frine

-

La hembra del sapo.

Fulvia

latino

La de cabellos rojos. Femenino de Fulvio.

latino

La que es oriunda de Gabio.

G Gabina Gabriela

hebreo

La que tiene la fuerza y el poder de Dios.

Gabriele

-

Variante alemana de Gabriela.

Gabriella

-

Variante italiana de Gabriela.

Gabrielle

-

Variante francesa de Gabriela.

Gaby

-

Diminutivo inglés de Gabriela.

Gail

-

La alegre y feliz.

Gala

-

Variante de Galia.

Galatea

griego

La de piel blanca como la leche.

Galia

latino

Natural de Galia, antiguo nombre de Francia.

Galilah Gardenia

hebreo

Femenino de Galileo.

germánico Alude a la flor de ese nombre.

Garoa

vasco

Gatty

-

Significa helecho. Diminutivo inglés de Gertrudis.

Gea

griego

Antiguo nombre dado a la tierra.

Gema

latino

Piedra preciosa.

Generosa

latino

Noble, ilustre.

Genoveva

galés

Blanca como la espuma de mar.

Georgia

griego

Natural de Georgia.

Georgina Geraldina Geraldine

-

Diminutivo de Georgia.

germánico La que reina con la lanza. -

Forma francesa de Geraldina.

Geranio

griego

Es hermosa como dicha flor.

Gerda

teutón

La que está bajo protección.

Germana

germánico Femenino de Germán.

Gertrudis

germánico Doncella armada con lanza.

Ghita

-

Diminutivo italiano de Margarita.

Giacometta

-

Variante femenina de Jaime.

Gianira

griego

Ninfa del mar.

Gianna

-

Variante italiana de Juana.

Giannina

-

Diminutivo italiano de Juana.

Gigí

-

Diminutivo de Gisela.

Gilberta

germánico La que brilla con su espada en la batalla.

Gilda

germánico La que está dispuesta al sacrificio.

Gina

-

Variante italiana de Eugenia.

Ginebra

galés

La que es blanca y hermosa.

Gines

griego

La que engendra vida.

Ginnie Gioconda

latino

Diminutivo inglés de Virginia. La que está llena de vida.

Gioseppina

-

Variante italiana de Josefa.

Giovanna

-

Variante italiana de Juana.

Girzie

-

Diminutivo de Griselda.

Gisela / Gisel Giselle Giuliana

germánico Flecha, rayo. teutón -

Dispuesta al sacrificio. Prenda de felicidad. Variante de Julia.

Giunia

latino

La nacida en Junio.

Gladis / Gladys

galés

Alegre. Variante de Claudia.

Glauco

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Glenda

celta

Valle pequeño y fértil.

Gloria

latino

Honor, fama.

Goratze

-

Variante vasca de Exaltación.

Grace

-

Variante inglesa de Gracia.

Gracia

latino

Que posee la amistad de Dios.

Graciana

latino

Que posee gracia. Es el femenino de Graciano.

Graciela

-

Gregorina / Gregoria

latino

Es el diminutivo de Gracia. Vigila sobre su Grey o congregación.

Greta

-

Diminutivo de Margarita.

Gretel

-

Variante de Greta.

Grisel / Grizel

-

Forma reducida de Griselda.

Griselda Guadalupe Guaraci Guillermina

germánico La mujer heroína. árabe -

La que viene del valle del lobo. Acompañado de nombre que indique sexo.

germánico La que protege en firme voluntad.

Guilleuma

-

Variante catalana de Guillerma.

Guinerve

-

Variante inglesa de Ginebra.

Guiomar

germánico Famosa en el combate.

Gundelinda

germánico La piadosa en la batalla.

Gundenia

germánico La luchadora.

H Hada / Hadda

latino

Hadwig

-

Haizea

vasco

La que sigue el destino. Significa viento.

Halima Hamanchay Hannah

árabe indígena -

La que soporta el sufrimiento pacientemente. Variante inglesa de Ana.

Hayde / Haydée

griego

Mujer sumisa y recatada, modesta.

Hebe

griego

Diosa de la juventud.

Heda / Heidi Heidi / Heidy

germánico Doncella combatiente. -

Variante de Eda.

Helda

teutón

Helen

-

Helena

griego

Bella cual aurora, sol al amanecer.

Helga

sueco

Variante de Olga: la sublime.

Heli

-

La batalladora. Variante inglesa de Helena.

Forma reducida de Heliana.

Heliana

griego

La que se ofrece a Dios.

Heliena

-

Del griego Helios (Sol).

Heloísa

germánico Variante gráfica de Eloísa. La guerrera famosa.

Helvecia

latino

Integrante de los helvecios, amiga alegre.

Helvia

latino

Variante de Elvia. Que es rubia.

Hermelinda

germánico La que es escudo de la fuerza.

Hermilda

germánico La batalla de la fuerza.

Herminda Herminia

griego

La que anuncia.

germánico La consagrada a Dios.

Herodiade

-

Variante francesa de Herodías.

Hermione

griego

La que anuncia.

Hersilia / Ercilia

griego

Que es delicada, tierna, gentil.

Herundina

latino

Como una golondrina.

Higinia

griego

Fem. de Higinio. La que tiene y goza buena salud.

Hilaria

latino

La que es alegre, festiva, gusta de las fiestas.

Hilary

-

Hilda

teutón

Hilde

-

Variante inglesa de Hilaria. La que lucha con vigor. Variante de Heda.

Hildegarda

germánico La que espera para luchar.

Hildegunda

germánico Luchadora heroica.

Hilda / Ilda

germánico La heroína en la lucha.

Hipólita

griego

La que desata sus caballos.

Honorata

latino

Que recibe honores. Femenino de Hipólito.

Honoria / Honorina

latino

Fem. de Honorio. La que merece honores.

Hortensia

latino

La jardinera.

Hossana

hebreo

Huara Hugolina Hullen / Huilen

La que tiene salud.

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

teutón

De pensamiento claro y gran inteligencia.

araucano

La primavera.

I Ianina Iara / Yara Iberia Ibi Iciar / Iziar Ida

hebreo tupí latino indígeno vasco

Diminutivo italiano de Juana Es una señora. Natural de Iberia. Tierra. Nombre de la Virgen María.

germánico La que es diligente y bondadosa.

Idalia / Idalina

árabe

Ver el sol.

Idara

latino

Mujer prevenida.

Idelia / Idelina

germánico La que es noble.

Idumea

latino

Fem. de Idumea. Rojo.

Ifigenia

griego

Mujer de raza fuerte, vital.

Ignacia

latino

La ardiente y fogoza. Femenino de Ignacio.

Igone

vasco

Nombre cristiano evocador del misterio.

Iguazel Ilda / Hilda Ildegunda

aragonés teutón

En honor a la Virgen de Sta. María de Iguázel. Heroica, lucha heroicamente.

germánico La que sabe combatir.

Ileana

rumano

De belleza esplendente.

Illcapil

indígena

-

Illed

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Ilona

-

Forma húngara de Elena.

Imelda

teutón

La que lucha con gran fuerza.

Imperio

latino

Mandataria, gobernante.

Inalén

aborigen

Estar cerca.

Inán

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Inaquí

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Indiana

griego

Perteneciente a las Indias.

Inés

griego

Casta, pura.

Ingrid

sueco

La hija.

Inmaculada

latino

La que es pura y limpia, sin mácula.

Inti

inca

Sol, nombre del ser supremo

Iole

griego

Violeta.

Iona

griego

La joya de color púrpura.

Irati

navarro

Es un nombre de una selva de Navarra.

Iratze

vasco

Femenino de helecho, rocío.

Irene

griego

La que ama la paz, pacificadora.

Ireñe

-

Variante vasca de Irene.

Irina

-

Variante rusa de Irene.

Iriel

hebreo

Variante de Uriel. Dios es mi luz.

Iris

griego

La de hermosos colores, como el arco iris.

Irma / Irmina

teutón

Poderosa consagrada a Dios.

Irta

-

Variante rusa de Rita.

Irupé

guaraní

Se refiere a la planta acuática del mismo nombre.

Isabel / Isabelina

hebreo

La que ama a Dios.

Isabella

-

Variante italiana de Isabel.

Isabelle

-

Variante francesa de Isabel

Isadora / Isanqui Isaura

indígena griego

Variante de Isidora. Que procede de Isauria.

Isberga

germánico La que protege espada en mano.

Iselda

germánico La que permanece fiel.

Isidora

griego

La que recibe los dones de Isis, divinidad egipcia.

Isis

egipcio

Divinidad identificada con la Luna.

Ismelda Ismenia Isolda / Isaldina

germánico Que utiliza la espada en la lucha. griego

La que espera con ansiedad.

germánico Guerra poderosa, la que ejerce el dominio.

Itatay

guaraní

La campanilla.

Italina

italiano

Oriunda de la tierra entre dos mares. Italia.

Itatí

guaraní

Se refiere a la advocación de la Virgen de Itatí.

Itsaso

vasco

Itziar

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Ivana / Ivanna

-

Variante rusa de Juana: Llena de la gracia de Dios.

Iverna Ivón Ivonne

latino -

Significa mar.

La que nació en invierno. Variante de Ivonne.

germánico La arquera.

J Jabel

hebreo

Arroyo que fluye.

Jacinta

griego

Que es bella como la flor del Jacinto.

Jackie

-

Diminutivo de Jacqueline.

Jacqueline

hebreo

La que suplantó a su hermano. Femenino de Jacobo.

Jael / Yael

hebreo

La que es arisca como la cabra del monte.

Jamila / Yamila

árabe

Linda, bella.

Jane

-

Variante inglesa de Juana.

Jannifer

-

Variante inglesa de Ginebra.

Jaqueline

-

Variante de Jacquelina.

Jasmine

-

Variante inglesa de Jazmín.

Javiera

vasco

Jayma

-

Jazmín

árabe

Forma femenina de Javier. La de la casa nueva. Acompañado de nombre que indique sexo. Alude a la flor de ese nombre, flor fragante.

Jean

-

Variante inglesa de Juana.

Jeannette

-

Diminutivo francés de Juana.

Jemima / Jemina

hebreo

Paloma.

Jenara

latino

Forma femenina de Jenaro. Consagrada al dios Jano.

Jenifer / Jennifer

celta

De espíritu diáfano.

-

Variante de Jennifer.

Jenny Jerónima

griego

Fem. Jerónimo. De nombre sagrado.

Jerusalén

hebreo

La visión de la paz.

Jésica / Jéssica

eslavo

La hija de Jessa (dios eslavo). Gracia de Dios.

Jesusa

hebreo

El Salvador, redentor de los hombres.

Jezabel

hebreo

El juramento de Dios.

Jimena

hebreo

La que pudo escuchar a Yavé. Fem. de Simón.

Joana / Johana Joaquina Jocelín / Jocelyn

hebreo latino

Variante de Juana. A la que Dios le da firmeza y seguridad en su vida. La que es muy bella.

Jordana

hebreo

La regeneradora y purificadora.

Jordina

-

Variante catalana de Georgina.

Jorgelina / Georgia

griego

Fem. de Jorge. La que trabaja bien el campo.

Josefa / Josefina

hebreo

Femenino de José. Ojalá que Dios la engrandezca.

Josephine Jovita

latino

Variante francesa de Josefa. La que vino de Júpiter.

Joyce

latino

La que está siempre llena de alegría.

Juana / Juanita

hebreo

Llena de la gracia de Dios. Forma femenina de Juan.

Judith/Judit/Yudit

hebreo

Fem. de Judas. Da alabanza a Dios.

Julieta / Giuliana

latino

Latino de Julio. Que tiene el cabello crespo.

Julia / Juliana

latino

Latino de Julio. Que tiene el cabello crespo.

Julieta

-

Variante de Julia.

Juno

latino

La juveniel. Diosa Mitológica.

Justa / Justina

latino

Fem. de Justo. Que vive para y según la ley de Dios.

Juvencia/Juventina

latino

Fem. de Juven. La juventud.

K Kalen

-

Kalid

árabe

Acompañado de nombre que indique sexo. Que es inmortal.

Kamille

-

Variante vasca de Camila.

Kapriel

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Karen / Karem Karim / Karin

danés -

Pura. Variante de Karen.

Karina

latino

Karitte

-

Variante vasca de Caridad.

Karumanta

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Kate

-

Diminutivo inglés de Katherine (Catalina).

Katharina

-

Variante alemana de Catalina.

Katherine

-

Variante inglesa de Catalina.

Katu

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Kay

-

Diminutivo inglés de Katherine.

Keila

-

Variante de Leila.

Kemberley

-

Keiber.

Kenti

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Keren

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Killa

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Kim Kipa

La muy querida, muy amada.

anglosajón Jefe. indígena

Niña.

Kistiñe

-

Variante vasca de Cristina.

Kitty

-

Diminutivo inglés de Katherine.

Kore

griego

La joven.

Krin

indígena

Estrella.

Kristine

-

Variante alemana de Cristina.

Kusi

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Kuyen

mapuche

Luna.

L Laelia Lahuen

latino -

La que es locuaz. Acompañado de nombre que indique sexo.

Laila

griego

Hermosa.

Lais

griego

La que es popular, la amable con todos.

Landrada Lanin

germánico Consejera en su pueblo. -

Acompañado de nombre que indique sexo.

Laodamia

griego

La que domina su pueblo.

Laodicea

griego

La que es justa con su pueblo.

Lara

latino

De su hogar.

Larisa

griego

Nombre de una ciudad de Grecia.

Laura / Laurencia

latino

Coronada de laureles.

Laureana

latino

Triunfadora o digna de laurel.

Laurencia

-

Variante de Laura.

latino

Oriunda de Roma.

Laviana / Lavinia Lea

hebreo

Variante de Lía. La fatigada.

Leandra

griego

Que es paciente en sus adversidades y sufrimientos.

Leda

griego

Personaje de la Mitología Griega.

Ledicia

-

Variante gallega de Leticia.

Leila

árabe

Hermosa como la noche.

Lelia / Lelica

latino

Fem. de Lelio. Habladora, locuaz.

Lena

hebreo

La magnífica, la que vive sola en el torreón.

Leocadia

griego

La que resplandece por su blancura.

Leocricia

griego

Que juzga bien a su pueblo.

Leonarda / Leonela

latino

Fuerte y brava como un león.

Leonela Leonilda

-

germánico La luchadora.

Leonor

griego

Leonora

-

Leontina

germano

Leopolda Leopoldina

Variante de Leonarda. Fuerte, pero compasiva y misericordiosa. Variante de Leonor. Fem. de Leontino. Fuerte como un león.

germánico Fem. de Leopoldo. La princesa del pueblo. -

Variante de Leopolda.

Lesbia

griego

Lesmes

-

Leticia / Letizia Lía

latino hebreo

Originaria de Lesbos, isla griega. Variante de Adelma. La que trae gozo, alegría y placer. La fatigada.

Liana

-

Variante de Juliana.

Líbera

latino

La que distribuye abundancia.

Liberata

latino

Forma femenina de Liberato. La que ama la libertad.

Libertad

latino

La que posee facultad para obrar el bien.

Libia

latino

Proviene del desierto.

Libitina

latino

A la que se quiere.

Libna

latino

La blancura.

Liboria

latino

La que nació en Libor.

Lican

mapuche

Licia

-

Lida

latino

Luchadora. Variante de Lidia.

Lide

vasco

Proviene del griego Lydia.

Lidia / Lydia

latino

Natural de Lidia, Asia Menor.

Lien

araucano

Ligia

griego

Piedra de pedernal. Variante de Lucía. La que nació con la primera luz.

Plata. Nombre de una sirena de la mitología griega.

Lil

araucano

Peñasco.

Lila

árabe

Hermosa como la flor de color azulado.

Lilia

latino

Como la flor de lirio.

Lilián

-

Variante de Lilia.

Liliana

-

Variante de Lilia.

Lilibet

-

Diminutivo inglés de Elisabeth.

Lina

latino

Lioba

-

La que teje el lino. Forma femenina de Lino. -

Lionela

griego

Fem. de Lionel. Leoncito.

Lis

latino

Hermosa como el lirio.

Lisa

-

Variante de Elisa.

Lisandra

griego

Fem. de Lisandro. Libertador de Hombres.

Livia

latino

La de color verde oliva. Fem. de Livio.

Liu

persa

Joven enamorada del príncipe Khalaf.

Liza

-

Variante de Lisa.

Llanca

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Llanque Loída

griego

Acompañado de nombre que indique sexo. Ejemplo de fe y piedad.

Lola

-

Forma reducida de Dolores.

Lolly

-

Diminutivo inglés de Laura.

Loreley

germánico Es el nombre de una alta roca sobre el Rhin.

Lorena

francés

Lorenza

latino

Loreta

-

Loreto

latino

Natural de Lorraime (Francia). Fem. de Lorenzo. Victoriosa coronada de laureles. Variante de Loreto. Lugar poblado de laureles.

Lourdes

francés

Lucelia

-

Lucero

latino

La que lleva la luz.

Lucía / Luciana

latino

Nacida en la primera luz. Fem. de Lucio.

Luciana

-

Advocación a la virgen aparecida en esa localidad. Variante de Luz y Celia.

Variante de Lucía.

Lucina

latino

Que asiste en los nacimientos.

Lucrecia

latino

La que es pura, casta y provechosa.

Lucy

latino

Variante inglesa de Lucía.

Ludmila

eslavo

Amada por el pueblo.

Ludovica

germánico La guerrera famosa. Forma femenina de Ludovico.

Luisa / Luisina

teutón

La guerrera famosa, célebre, muy conocida.

Luminosa

latino

Resplandesciente, brillante.

Luna

-

Lupe

árabe

Lutgarda Luz

Forma reducida de Guadalupe.

germánico La que protege a su pueblo. latino

Que irradia claridad.

latino

La adorable, la digna de ser amada.

español

Nombre español de la Virgen María.

M Mabel Macarena Macaria

griego

De larga vida.

Maciela

latino

Delgadito, esquelético, muy flaco.

Macra

griego

La que engrandece.

Madelaine

-

Variante francesa de Magdalena.

Madelón

-

Variante de Magdalena.

Mafalda

-

Variante de Matilde.

Magalí

francés

Forma francesa de Margarita.

Magdalena Maggie

hebreo -

La que vive sola en el torreón, la magnífica. Diminutivo inglés de Margarita.

Magnolia

francés

Linda como dicha flor.

Maia

griego

La del instinto maternal.

Maialen

vasco

Es un derivado del compuesto hebreo Migda-El.

Maica

-

Variante de María del Carmen.

Maida

-

Variante de Magdalena.

Mailin

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Mainque

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Maira

latino

Maisie

-

Maite

vasco

Maiten

-

Maitena

-

Maku

-

Malena

-

Malisa

-

Malvina

La que es maravillosa. Diminutivo inglés de Margaret (Margarita). Amada. Formación de María con Teresa. Variante de Malen. Variante de Maite. Debe acompañarse con otro nombre que indique sexo. Forma reducida de Magdalena. Forma compuesta por María y Elisa.

germánico Amiga de la justicia, conservadora.

Manela

-

Variante catalana de Manuela.

Manila

latino

La mujer de pequeñas manos.

Manón

-

Variante de María.

Manque

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Manuela

hebreo

Dios está con nosotros. Forma femenina de Manuel.

Mara

hebreo

La amargura.

Marcela

latino

Que trabaja con el martillo.

Marcelina

latino

Derivado de Marcela. Forma femenina de Marcelino.

Marcia / Martina

latino

La consagrada al dios Marte o nacida en marzo.

Margarita / Margot

latino

Que es preciosa y valiosa como perla.

María / Marian

hebreo

Marián

-

Mariana

latino

La vidente o la profeta, la estrella de mar. Forma reducida de Mariana. Consagrada o perteneciente a la virgen María.

Marianela

-

Forma compuesta por Mariana y Estela.

Mariángeles

-

Compuesto de María y Angeles.

Maribel

-

Compuesto de María e Isabel.

Maricel

-

Compuesto de María y Celia.

Maricruz

-

Forma compuesta de María y Cruz.

Marie

-

Variante alemana de María.

Mariel

-

Variante de Marlene.

Mariela

-

Variante de Marlene.

Marilena

-

Conjunción de María y Elena.

Marilina / Marilyn

-

Compuesto de María y Celina.

Marilú

-

Compuesto de María y Luz.

Marilyn

-

Variante de Marilina.

Marina / Marine

latino

La que ama el mar. Fem. de Marino.

Marine

-

Voz francesa de Marina.

Mariola

-

Variante italiana de María.

Marión

-

Variante de María.

Marisa

-

Compuesto de María y Luisa.

Marisabel

-

Compuesto de María e Isabel.

Marisel

-

Formación de María con Isabel.

Marisela

-

Formación de María con Celia.

Marisol

-

Forma compuesta de María y Sol.

Marité

-

Composición de María Teresa.

Mariu

-

Variante italiana de María.

Marlene

-

Combinación de María y Elena.

Marta / Martha

hebreo

La que reina en el hogar.

Martina

latino

Maruja

-

Variante gallega de María.

Marvel

-

Variante inglesa de Maravillas.

Marvela

-

Variante inglesa de Maravillas.

Mary

-

Variante inglesa de María.

Matilde / Mafalda

Consagrada a Marte. Femenino de Martín.

germánico La virgen poderosa en la batalla.

Matty

-

Diminutivo inglés de Martha.

Maud

-

Variante inglesa de Matilde.

Maura

latino

La de piel morena. Forma femenina de Mauro.

Máxima

latino

La grande. Forma femenina de Máximo.

Maximiliana

latino

La mayor de todas. Forma femenina de Maximiliano.

Maya

-

Variante de Maia.

Mayra

latino

Maravillosa.

Medea

griego

La que piensa.

Melani / Melania

-

Melanie / Melany

griego

Variante de Melania.

Melea

griego

Plenitud.

Melín

-

Melina

griego

La dulce doncella.

Melinda

griego

La que canta armoniosamente.

Meline

-

La de piel negra.

Acompañado de nombre que indique sexo.

-

Melisa / Melissa

griego

Laboriosa como la abeja.

Melitona

griego

La que nació en Malta. Forma femenina de Melitón.

Melody

-

-

Melusina

griego

Que es dulce como la miel.

Mercedes

latino

La que libera de la esclavitud, la que da dádivas.

Merces

-

Variante gallega de Mercedes.

Meris

-

Variante italiana de María.

Merle

italiano

Merlina

-

Canta y vuela como un mirlo. -

Meredith

galés

Guardinana del mar.

Meritxell

latino

Pura.

Meulen Mia

latino

Micaela

hebreo

Michelle

-

Mía. Se usa en español en lugar de Miguela. Variante de Miguelina.

Micol

hebreo

La que es reina.

Miguelina

hebreo

Femenino de Miguel.

Mila

-

Variante de Milagros y Milena.

Milagros

-

Exalta el poder de Dios.

Milba / Milva / Melba Milburga Milca / Micol Mildreda Milena

germano

Amable protectora.

germánico La amable protectora. hebreo

Reina.

germánico La consejera. -

Variante de Magdalena.

Mina

teutón

La protectora.

Minerva

latino

La llena de sabiduría.

Miqueas

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Mirabel

-

Variante de Miranda.

Mirana

-

Variante de Miranda.

Miranda

latino

Maravillosa.

Mirari

vasco

Significa milagro.

Mireille

-

Variante francesa de Mireya.

Miren

-

-

Mireya / Mirella

provenzal

Miriam / Myriam

-

Forma hebrea de María.

Mirna / Myrna

griego

Suave como el perfume.

Mirta / Mirtha

griego

Corona de mirtos.

Misky

-

Mitra

persa

Miyen

-

La admirada.

Acompañado de nombre que indique sexo. La que pactó con el ser supremo. Acompañado de nombre que indique sexo.

Modesta

latino

Que es moderada en sus actos.

Moira

celta

Variación del nombre irlandés de la Virgen María.

Mónica

griego

La de vida recatada, la que ama estar sola.

Monserrat

catalán

Monte escarpado.

Mora

-

-

Morena

-

-

Morgana Moria

celta -

Mujer que proviene del mar. -

Munira

árabe

Muriel

irlandés

La mujer reconocida.

Myra

-

Variante de Miranda.

Myrna / Mirna

griego

La que es fuente de luz.

Que tiene la suavidad del buen perfume.

N Nadal

-

Nadia

árabe

La que recibió el llamado de Dios.

Nadina

eslavo

La que mantiene la esperanza.

Nadine

-

Nahir Naira / Nayra

árabe aborigen

Nais

-

Najla

árabe

Nale

-

Naná

griego

Variante catalana de Natividad.

Variante de Nadina. Como el arroyo manso. Nombre procedente de la Isla de Gran Canaria Variante de Inés. La que tiene ojos grandes. Acompañado de nombre que indique sexo. La que es niña, joven.

Nancy Nantilde

-

Diminutivo inglés de Ana.

germánico Osada en el combate.

Naomí

hebreo

La que lleva consuelo.

Narcisa

griego

Que se adormece. Femenino de Narciso.

Naroa

vasco

Significa tranquila, apaciguada.

Nasha

-

Nasya

hebreo

Acompañado de nombre que indique sexo. Milagro divino.

Natacha / Natasha

-

Diminutivo eslavo de Natalia.

Natalí / Nataly

-

Variante de Natalia.

Natalia

latino

Nacida en Navidad.

Natividad

latino

Hace referencia al nacimiento de Cristo.

Nayla

árabe

La que tiene grandes ojos.

Nazarena

hebreo

Oriunda de Nazaret. Femenino de Nazareno.

Nazareth

hebreo

El brote que floreció.

Neera

griego

La joven.

Neftalí

hebreo

A la que Dios ayuda en la lucha.

Nehueln

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Nélida

-

Variante de Cornelia.

Nelly

-

Variante de Nélida.

Nemesia

griego

La que hace justicia distributiva.

Nerea

griego

Que manda en el mar. Femenino de Nereo.

Nereida

griego

Una de las ninfas del mar, amante de los ríos.

Nerida

griego

Femenino de Nerio.

Nerina

latino

Que vive en la región de Nera (río de Umbria).

Neus

-

Variante vasca de Nereo.

Nicolasa

griego

Femenino de Nicolás.

Nicole

griego

La que lleva el pueblo a la victoria.

Nidia / Nydia

griego

La que está llena de dulzura.

Nieves

latino

Se refiere a la Virgen de las Nieves.

Nikole

-

Variante vasca de Nicolasa.

Nilda

-

Forma reducida de Brunilda.

Nimia

latino

La que ambiciona.

Nina

-

Variante de Ana.

Ninfa

griego

La joven esposa.

Niobe

griego

La que rejuvenece.

Niranjana

-

Noe

hebreo

Noel

-

Noelia

latino

Noemí

hebreo

Noche de luna llena. El que ha recibido a Dios. Variante de Natalia. Variante de Noel. Delicia, dulzura.

Nominanda

latino

La que será elegida.

Nora

árabe

Niña.

Norah Norma

-

Variante de Nora.

germánico Que proviene del norte.

Nubia

latino

Nube.

Numa / Numas

griego

Da normas y establece leyes.

Numeria

latino

La que elabora, que enumera.

Numilen

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Nuncia

latino

La que da mensajes, la que anuncia.

Nunila

-

Nuria

latino

Nuriel

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Nuriya

-

Variante de Nuria.

Ñambi

guaraní

La hija novena. Advocación catalana a la Virgen María.

Hierba curativa.

O Obdulia

latino

La que quita penas y dolores.

Octavia

latino

Octava hija de la familia. Femenino de Octavio.

Odette

-

Odila

Forma francesa de Odon.

germánico La que es dueña de cuantiosos bienes.

Ofelia

griego

Olalla

-

-

Olaya

-

Variante de Eulalia.

Olga

eslavo

La sublime.

Olimpia

griego

La que pertenece al Olimpo (morada de los dioses).

Olina

teutón

Protege la propiedad.

Olinda Olivia Ona

La caritativa, la que socorre.

germánico La protectora de la propiedad. latino -

Ondina

latino

Onelia

-

La que trae la paz. Doncella de las olas. -

Oralia Orfilia Oria

latino

Soplo, brisa.

germánico La mujer lobo. latino

De oro, dorada.

Oriana

-

Forma compuesta por Oria y Ana.

Orieta

-

Variante de Oriana.

Orietta

-

Variante italiana de Oriana.

Orly

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Ornella Orquídea

latino italiano

La que es como el fresno florido. Hermosa como la flor.

Otilde

-

Variante de Otilia.

Otilia

-

Variante de Odila.

Ovidia

germánico La que cuida las ovejas. Forma femenina de Ovidio.

P Paddy

-

Diminutivo inglés de Patricia.

Palaciada

griego

La de mansión suntuosa.

Palas

griego

Sobrenombre de Atenea.

Palixena

griego

La que retorna del extranjero.

Palma

latino

Simboliza la victoria.

Palmira

latino

La que vive en la ciudad de las grandes palmas.

Paloma

latino

Apacible y mansa.

Pamela

griego

Que usa sombrero de paja bajo de copa.

Pampa

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Panambi

guaraní

Pancracia

griego

Que tiene todo el poder. Femenino de Pancracio.

Pandora

griego

La que posee muchas virtudes.

Paola / Pola

-

Mariposa.

Forma italiana de Paula.

Partenia

griego

La que es pura como una virgen.

Pascua / Pascualina

hebreo

La que nació en fiestas pascuales.

Pastora

latino

Fem. de Pastor

Patricia

latino

De noble estirpe.

Patsy / Patty Paula

latino

Diminutivo inglés de Patricia. De baja estatura.

Paulette

-

Variante francesa de Paula.

Paulina

-

Variante de Paula.

Paun

indígena

Nube.

Paz

latino

Serenidad, sosiego, calma.

Pearl

-

Variante inglesa de Perla.

Peggy

-

Diminutivo inglés de Margaret.

Pelagia

-

-

Penélope

griego

La que teje mantos.

Penny

-

Peñen

indígena

Perla

latino

Persona de excelentes prendas.

Petra

latino

Firme como una roca. Forma femenina de Pedro.

Petrona

latino

Que pertenece a la noble familia romana Petronia.

Pía

latino

Inclinada a la piedad.

Piedad

latino

Se refiere a esa virtud, piadosa, religiosa.

Pilar

latino

Nombre dado a la virgen de Zaragoza.

Pilmayquen Pimpinela

araucano latino

Piren

mapuche

Pirra

-

Diminutivo inglés de Penélope. Promesa.

Golondrina. La tornadiza. Nieve. -

Piuque

araucano

Corazón.

Plácida

latino

Polidora

-

Polixena

griego

Que es hospitalaria.

Popea

griego

La madre venerable.

Porcia

latino

Perteneciente a la familia romana de los Porcio.

Práxedes

griego

De firmes propósitos.

Preciosa

latino

Que posee gran valor y precio.

Presentación

latino

La que se manifiesta.

Primavera

latino

La de pleno vigor.

Primitiva

latino

La primera de todas.

Princesa

-

Femenino de Plácido. -

-

Prisca

latino

La anciana.

Priscila

latino

De otra época, la antigua.

Proserpina

griego

La que desea aniquilar.

Prudencia

latino

Que obra con juicio y sensatez.

Prudenciana

-

Femenino de Prudenciano.

Publia

-

-

Pulqueria

latino

La hermosa.

Pura

latino

La que no tiene mancha.

Purificación

-

Variante de Pura.

-

-

Q Queila Querima

árabe

La generosa.

Querubina

-

-

Queta

-

Diminutivo de Enriqueta.

Quichauel

indígena

-

Quillén

araucano

La lágrima.

Quinta

-

Quionia

griego

La que es fecunda.

Quirina

latino

La que lleva la lanza. Forma femenina de Quirino.

Quiteria

-

-

-

Variante inglesa de Raquel.

-

R Rachel Radegunda Rafaela / Raphaela

germánico Que aconseja en la lucha. hebreo

Femenino de Rafael. Dios sana, Dios todo lo cura.

Raingarda

germánico La defensora prudente.

Ramona

germánico La protectora que da buenos consejos.

Raquel

hebreo

La ovejita de Dios.

Raquildis

germánico La princesa combatiente.

Ratrudis

germánico La consejera fiel.

Rayén

araucano

Rebeca

hebreo

Regina

latino

La flor. La de belleza encantadora. La reina.

Regis

-

Variante francesa de Regina.

Reina

-

Variante de Regina.

Relinda

germánico La princesa bondadosa.

Remedios

latino

La que alivia y cura los males.

Renata

latino

Que ha vuelto a la gracia de Dios.

Renée

-

Forma francesa de Renata.

Reyes

-

Variante de Reina.

Rhode

griego

Ricarda

Rosa, es el color rosado.

germánico La que es muy poderosa.

Rigel Rina

-

germánico Que posee el don divino.

Rita

latino

Rivi

hebreo

Roberta

Estrella más brillante en el cielo. Forma reducida de Margarita. Variante o diminutivo de Rebeca.

germánico La que resplandece por su fama.

Rocío

latino

La que esparce gracia.

Rogelia

teutón

Femenino de Rogelio.

Romana

latino

Nacida en Roma. Femenino de Román.

Romanela

latino

Femenino de Román.

Romina

árabe

De la tierra de los cristianos.

Rómula

-

-

Roquelina

latino

Fuerte como una rica.

Rosa

latino

Bella como esa flor.

Rosalba

latino

La rosa del alba.

Rosalía

-

Forma compuesta por Rosa y Lía.

Rosalie

-

Variante francesa de Rosalía.

Rosalina

-

Formación de Rosa con Lina.

Rosalinda Rosamunda

teutón

Suave y hermosa como una rosa.

germánico La protectora de los caballos.

Rosana

-

Rosario

latino

Guirnalda de rosas.

Rosaura

latino

Rosa de oro.

Rosenda Rosicler Rosilda

Forma compuesta por Rosa y Ana.

germánico La excelente señora. Forma femenina de Rosendo. -

Alude al color rosado y claro del alba.

germánico La guerrera a caballo.

Rosina

latino

Variante de Rosa.

Rosinda

teutón

Famosa guerrera.

Rosmari

-

Formación de Rosa con María.

Rosmira

germánico Célebre guerrera a caballo.

Roswinda

germánico Guerrera muy famosa.

Rotrauda

germánico La célebre consejera.

Roxana

persa

El alba.

Rubí

latino

Rojo.

Rubina

latino

Bella como el rubí.

hebreo

La compañera fiel.

Rut o Ruth

Rutilda

germánico Fuerte por su fama.

S Saba

-

-

Sabel

-

Variante de Isabel.

Sabela

-

Variante gallega de Isabel.

Sabelia

-

Variante de Sabina.

Sabina

latino

La que vino de Sabina.

Sabrina

latino

La que nació o vino de Severn (Gran Bretaña).

Safira

hebreo

Bella como zafiro.

Safo

griego

La que ve con claridad.

Salaberga Sally Salomé

germánico La que defiende el sacrificio. hebreo

Diminutivo inglés de Sarah (Sara). La princesa pacífica. Forma femenina de Salomón.

Salvadora

latino

La que redimió a los hombres.

Salvia

latino

Femenino de Salvio. Sanada, saludable, íntegro.

Salviana

-

-

Salvina

-

-

Samanta

arameo

La que sabe escuchar.

Samar

-

-

Samira

-

-

Sandra

-

Variante italiana de Alejandra.

Sara

hebreo

La princesa.

Sasha

-

Saskia

teutón

Sathya

-

-

Sauken

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Saula

-

-

Saveria Sayi

teutón -

La que porta un cuchillo.

De la casa nueva, en Italia es adaptación de Javier. -

Sebastiana

griego

Femenino de Sebastián. Venerable, tiene majestad.

Secundina

latino

La segunda hija de la familia.

Séfora Segismunda

hebreo

Como un pájaro pequeño.

germánico La protectora victoriosa.

Selene

griego

Bella como la luna.

Selenia

-

Variante de Selene.

Selma

árabe

La que tiene paz.

Selva

latino

Que nació en la selva.

Seminaris

asirio

La que es armoniosa con las palomas.

Semíramis

asirio

La que es amorosa como las palomas.

Septimia

-

Serafina

hebreo

El ángel flamígero. Forma femenina de Serafín.

Serena

latino

Clara y pura.

Sergia

griego

Femenino de Sergio.

Servanda

latino

La que debe ser salvada y protegida.

Servia

latino

Femenino de Servio.

Severa

-

Femenino de Severo.

Shadia

-

-

Shaiel

-

-

Sharon

hebreo

Sheila

-

Shirley

inglés

Shirly

-

-

Shulamit

-

-

Shulinen

-

-

Siagria

-

-

Sibila

griego

Nombre de la llanura de Israel. Deriva de Sile, forma irlandesa de Celia. Que vive en un prado blanco.

Que tiene el don de la profecía.

Siglinda

germánico La victoria que protege.

Sigrid

germánico La que da consejos para obtener la victoria.

Silvana

latino

La que vive en la selva. Forma femenina de Silvano.

Silvia

latino

Mujer de la selva.

Silvina

-

Variante de Silvana.

Simona

hebreo

La que me ha escuchado.

Sinclética

griego

La que es invitada.

Sinforosa

latino

Llena de desdichas. Forma femenina de Sinforoso.

Sintiques

griego

La que llega en una ocasión especial.

Sira

latino

Que proviene de Siria.

Sixta

griego

Femenino de Sixto. Cortés, educada, amable.

Socorro

latino

La que está pronta a ayudar.

Sofía

griego

La sabiduría.

Sol

latino

Que posee luminosidad.

Solana

latino

Como el viento de Oriente.

Solange

latino

Solemnemente consagrada.

Soledad

latino

La que ha quedado sin compañía.

Sonia

-

Es el diminutivo eslavo de Sofía.

Sonsoles

-

-

Sophe

-

Variante inglesa de Sofía.

Sophie

-

Variante de Sofía.

Soraya

-

Variante de Zoraida.

Stefania / Stephanie

-

Femenino de Esteban.

Stella Maris Sulamita

latino hebreo

Estrella de mar. La mansa, la pacífica.

Sultana

-

-

Sunta

-

Diminutivo gallego de Asunta.

Suray

-

-

Susana

hebreo

La que es como la azucena.

Suyay

-

-

Suzzane

-

Variante francesa de Susana.

-

-

T Tabatha Tabita

hebreo

Frágil como una gacela.

Tabitha

-

Variante inglesa de Tabita.

Taciana

latino

Activa, inteligente.

Taffy

galés

Amada.

Taiana

-

-

Taiel

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Tais

griego

Takara

japonés

La que es bella. Alhaja.

Tali

-

-

Talía

griego

Talín

-

-

Tamar

-

-

Tamara

hebreo

La que es fecunda.

Como una palmera.

Tania

-

Forma reducida de Tatiana.

Tarcila

-

-

Tarsicia

latino

La que nació en Tarso.

Tarsilia

griego

La que trenza mimbres.

Tatiana

-

Forma eslava de Taciana.

Tea

-

Forma reducida de Dorotea.

Tecla

griego

La gloria de los Dioses.

Telma / Thelma

griego

Amable con sus semejantes.

Temis

griego

La que establece el orden y la justicia.

Teodequilda

germánico La guerrera de su pueblo.

Teodolinda

germánico La que es amable con la gente de su pueblo.

Teodora

griego

Regalo de Dios. Forma femenina de Teodoro.

Teodosia

griego

La que ha sido dada como regalo de Dios.

Teofanía

griego

La manifestación de Dios.

Teófila

griego

Femenino de Teófilo. Amiga de Dios, amada por Dios.

Teolinda Teresa Teresita

germánico Forma reducida de Teodolinda. griego -

La cazadora. Diminutivo de Teresa.

Terpsícore

griego

La que se deleita con el baile.

Tesira

griego

La fundadora.

Tetis

griego

La nodriza.

Thais

griego

La de cabeza cubierta.

Thelma

griego

La que es amable.

Ticiana

latino

La valiente defensora.

Timotea

griego

Femenino de Timoteo. La que honra y alaba a Dios.

Tirsa

hebreo

Agradable, ciprés.

Tita / Ticiana

latino

Femenino de Tito. Valiente y arriesgada defensora.

Tomasa

hebreo

Toscana

latino

La que nació en Etruria (Toscana).

Tránsito

latino

La que transita a otra vida.

Triana

-

La hermana gemela. Forma femenina de Tomás.

-

Trinidad

latino

Las tres personas en un solo Dios.

Tristana

latino

Que lleva consigo la tristeza.

Trix

-

Diminutivo inglés de Beatrix (Beatriz).

Troya

latino

La que ofende.

Tulia

latino

Femenino de Tulio. Recibe honra, elevada por Dios.

Turquesa Tusnelda

-

-

germánico La que combate a los gigantes.

Tzípora

-

-

U Ubaldina

teutón

Femenino de Ubaldo. Audaz, atrevida, inteligente.

Uciel

-

-

Ulla

celta

Joya del mar.

Umbelina

latino

La que da sombra protectora.

Urania

griego

La que es como el firmamento.

Urbana

-

Ursina

latino

La pequeña osa.

Ursula

latino

La que es graciosa como una osa pequeña.

-

Ursulina

-

Variante de Ursula.

Ursy

-

Diminutivo inglés de Ursula.

V Valburga Valda Valdrada Valentina

germánico La que defiende en el campo la batalla. teutón

Femenino de Valdo. La que gobierna, la monarca.

germánico La que da consejos. latino

Que posee fuerza y valor.

Valeria

-

Variante de Valentina. Forma femenina de Valerio.

Valeska

-

-

Valquiria

-

-

Vanda

germánico Protectora de Vendén o de los vándalos.

Vanesa

inglés

Fue el escritor Jonathan Swift quien lo inventó.

Vanina

hebreo

Forma reducida de Giovannina

Vaniria

-

-

Vanna

-

Variante de Juana.

Vannina

-

Variante de Juana.

Varinia

-

-

Veda

hindú

Obra con sapiencia y cordura.

Velia

-

-

Vella

-

-

Venancia

latino

La cazadora, gusta cazar venados.

Ventura

latino

La que tiene felicidad y dicha.

Venus

latino

Nombre que los romanos daban a la diosa del amor.

Vera

latino

Verdadera. Fe, fidelidad.

Verbena

latino

La que es saludable.

Veredigna

latino

La que tiene grandes méritos por su dignidad.

Verena

latino

Derivado de Vera: verdadera.

Verna

latino

Nacida en primavera.

Verona

-

-

Verónica

-

Es una variante de Berenice.

Veronique

-

Variante de Verónica.

Vesna

-

-

Vesta

griego

La que mantiene el fuego sagrado.

Vicenta

latino

Ha conseguido la victoria.

Victoria

latino

Es variante de Vicenta.

Vilma

-

Forma castellanizada de Wilma.

Viola

latino

Que causa regocijo, trae alegría.

Violeta / Violetta

latino

La modesta.

Virginia

latino

La que es pura.

Virna

-

-

Visitación

latino

Visitación de la Virgen María por Santa Isabel.

Vita

latino

Vida.

Vitalia

latino

La que está llena de vida.

Viv Viviana

celta

Diminutivo inglés de Vivien. La pequeña.

W Walda

germánico -

Walkiria / Walkyria

-

La que elige a las víctimas del sacrificio.

Waltruda

-

-

Wanda

-

Variante de Vanda.

Wara

Acompañado de nombre que indique sexo.

Wayca

aborígen

Wendi

-

Wereburga

Sauce. -

germánico La protectora de la guardia.

Wilma Winifreda Winni Wulfilde

-

Variante de Guillermina.

germánico La que es amiga de la paz. indígena

Mi hija.

germánico La que lucha con los lobos.

X Xalome

-

Variante vasca de Salomé.

Xaviera

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Xenia

griego

Xilda

-

Variante gallega de Gilda.

Ximena

-

Variante de Jimena.

Xiomara

canario

Xochilt

mexicano

La que da hospitalidad.

Nombre aborigen de las Islas Canarias. -

Y Yael

-

Variante de Jael.

Yaima

aborigen

Acequia.

Yamel

-

Yamila

árabe

Yamile

-

-

Yanella

-

-

Yanet

-

Variante de Jeannette.

Yanina

-

Variante de Giannina.

Yanira

guanche

-

Yara

guaraní

Señora de mi casa.

Linda, bella.

Yasmín

-

-

Yasmina

árabe

Bella como el jazmín.

Yazmín

árabe

Flor fragante.

Yemina

latino

Melliza.

Yerimén

-

-

Yeruti

guaraní

Tórtola.

Yésica

hebreo

En gracia de Dios.

Yexalén Yoana

indígena -

Estrella. Variante vasca de Juana.

Yocasta

griego

Violeta.

Yoconda

italiano

Alegre y jovial.

Yolanda

latino

La que causa regocijo.

Yone / Yole

griego

Bella como la violeta.

Yudit

hebreo

Femenino de Judas.

Yuki

-

-

Yunca

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Yuqui

-

-

Yve

-

-

Yvette

-

Variante de Ivonne.

Yvonne

Variante de Ivonne.

Z Zaba

hebreo

La que ofrece un sacrificio a Dios.

Zahira

árabe

La que ha florecido.

Zaida

árabe

La señora que caza.

Zaira

-

Variante de Zahira.

Zara

árabe

Está llena de flores.

Zarina

eslavo

Emperatriz.

Zelma

-

Variante de Selma.

Zelmira

-

Variante de Celmira.

Zemira

árabe

Música, canción.

Zenadia

griego

La que fue consagrada a Dios.

Zenobia

griego

La que es jueza de Dios.

Zilla

hebreo

La que da grata sombra.

Zina

hebreo

Abundancia.

Zita

persa

Zite

-

Zoé

griego

La llena de vida.

Zoila

-

Variante de Zoé.

Se mantiene virgen. Variante vasca de Zita.

Zoraida

árabe

La que es elocuente.

Zuleica

árabe

Mujer hermosa y rolliza.

Zulema

-

Princesa de los Moros cuando invadieron España.

Zulima

รกrabe

Variante de Zulma.

Zulma

รกrabe

Mujer sana y vigorosa.

Zunilda

-

Zuria

vasco

Significa blanca.

Adán Ade Adelardo/Adelino

hebreo griego

Adelfo

-

Adelhard

-

Adelio Adelmar Adelmaro

Hombre hecho de barro. Diminutivo inglés de Adam. El príncipe que es audaz.

Variante alemana de Adelardo.

germánico El padre del príncipe noble.

griego

Ilustre por su estirpe.

Adelmo

germánico Noble protector.

Ademar/Adimar

germánico El que es ilustre por sus luchas. Célebre combatiente.

Adhelmar

griego

Ennoblecido por las luchas.

Adiel

hebreo

Fue adornado por Dios.

Adolfo/Adulfo

germánico De noble estirpe.

Adonai

hebreo

Señor mío.

Adonías

hebreo

Dios es mi Señor.

Adonis

griego

El más hermoso de los hombres.

Adrián

latino

Nacido en Adria, ciudad Italiana.

Adriano

-

Variante de Adrián.

Adriel

hebreo

El que pertenece a la grey de Dios.

Agamenón

griego

El que es lento, que tarda en avanzar en el camino.

Agapito

hebreo

El muy amado.

Agar

hebreo

El que se fugó.

Agatón

griego

El vencedor.

Agenor

griego

El varón que tiene gran fuerza.

Ageo

hebreo

De caracter festivo, que alegra.

Agesislao

griego

Caudillo de pueblos conduce al pueblo.

Agila

teutón

Posee la espalda del combate.

Agnelo

latino

Referido al cordero de Dios.

Agustín

latino

El que merece veneración.

Aidano

teutón

Quién se distingue.

Aien

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Aimon

teutón

Amigo de la casa.

Aitor

vasco

El padre.

Aladino

árabe

El que alcanzó la cumbre del saber religioso.

Alan

celta

El hombre imponente, apuesto.

Alain / Alano Alarico

teutón

Forma francesa de Alan/(germano) El rey de todos. Rey de todos los hombres.

Albano

germánico Perteneciente a la casa de los Alba.

Alberto / Albert

germánico Que brilla por su nobleza.

Albino Albretch

latino

-

De tez muy blanca. Variante alemana de Alberto.

Alceo

griego

Hombre de gran fuerza y vigor.

Alcibíades

griego

Hombre fuerte y valiente.

Alcides

griego

Fuerte y vigoroso.

Alcuino

teutón

Amigo de lugar sagrado, amigo del templo.

Aldo/Ald/Aldous Ale/Alen Alejandro/ Alejandrino Alessandro/ Alexander Sandro

celta

Noble, lleno de experiencia. Hombre experimentado.

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

griego

Es el protector y defensor de los hombres.

griego

Es el protector y defensor de los hombres.

griego

Es el protector y defensor de los hombres.

Alejo/Alesio

griego

Que protege y defiende.

Aleksander

-

Variante rusa de Alejandro.

Ales

-

Variante vasca de Alejo.

Alessio

-

Variante italiana de Alejo.

Alex

-

Variante de Alexis.

Alexander

-

Variante inglesa de Alejandro.

Alexandre

-

Variante catalana de Alejandro.

Alexis

-

Variante de Alejo.

Aleydis

teutón

Proviene de noble familia.

Alfio

griego

El de tez blanca.

Alfonso

germánico Guerrero preparado para el combate.

Alfred/Alfredo

germánico El consejero ingenioso.

Algiso

-

Variante de Adalgiso.

Alhueche

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Alí

árabe

Sublime, superior, elevado.

Alipio

griego

Aquel al que no afectan las penas.

Alonso/Alphonse

-

Variante de Alfonso.

Alterio

griego

Como un cielo estrellado.

Alucio

latino

Es lúcido y está esclarecido.

Aluhe

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Alvar

-

Variante de Alvaro.

Alvaro/Alvero

germánico Totalmente prudente.

Amadeo

latino

El que ama a Dios.

Amadis

latino

Amadísimo, el gran amor.

Amado

latino

El que es objeto de amor.

Amador

latino

Prodiga amor.

Amalio

griego

Hombre que es despreocupado.

Aman

hebreo

El magnífico.

Amancio/Amandio

latino

El que ama a Dios.

Amando

latino

Amado por todos.

Amankaya

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Amantzi

-

Variante vasca de Amancio.

Amaranto

griego

Amaro

-

Amaru

quechua

El que no decae. Variante gallega de Mauro. Serpiente sagrada que representa el infinito

Ambroise

-

Ambrosio

griego

El eterno, el inmortal.

Amelio

teutón

Muy trabajador, enérgico.

Américo Amérigo

Variante francesa de Ambrosio.

germánico El príncipe en acción.

-

Variante italiana de Américo.

Amiel/Ammiel

hebreo

Pueblo de Dios.

Amílcar

púnico

El que manda en la ciudad.

Amín

árabe

Hombre que es fiel.

Amintor

griego

El protector.

Amir

árabe

El jefe.

Amón/Ami

hebreo

El constructor.

Amós

hebreo

Hombre robusto.

Ampelio

griego

El que hace vino de sus propias uvas.

Anacleto

griego

El que fue invocado.

Anael

-

Anaías

hebreo

El Señor contesta.

Ananías

hebreo

Que tiene la gracia de Dios.

Anastasio

griego

El que resucitó o fue resucitado.

Anat

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Acompañado de nombre que indique sexo.

Anatolio

griego

Andrea

-

Que vino de Oriente. Forma italiana de Andrés.

Andrés/Andreas

griego

Viril, varón, hombre ilustre.

Androcles

griego

Hombre cubierto de gloria.

Andrónico

germano

Hombre a la victoria.

Andy

-

Diminutivo inglés de Andrés.

Anfos

-

Variante catalana de Alfonso.

Angel/Angelino

griego

Es enviado o mensajero de Dios.

Aniano

griego

Está triste y afligido.

Anías

hebreo

Dios contesta.

Aníbal

púnico

El que posee la gracia de Dios.

Aniceto o Anicet

griego

Hombre invencible, de gran fuerza.

Ansaldo Anselmo

germano

El que representa a Dios, Dios está con él.

germánico El protegido de Dios.

Antenor

griego

Anthony

-

Antígono

griego

Que se destaca entre todos sus semejantes.

Antipas

griego

Es el enemigo de todos, contrario a todos.

Antolín

-

Variante de Antonio.

Antón

-

Forma reducida de Antonio.

Antonio/Antonino Antoshika Antu

griego

aborigen

El que combate. Variante inglesa de Antonio.

Floreciente, bello como una flor. Variante rusa de Antonio. Sal

Aparicio

latino

Alude a las apariciones de la virgen.

Apeles

griego

Que está en lugar sagrado.

Apolinar/Apolonio

latino

Dedicado al Dios Apolo.

Apolo

griego

El que da vida y ahuyenta el mal.

Aquiles

griego

El que consuela en el dolor.

Aquilino

latino

Agudo como un águila.

Aram o Arami

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Arandú

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Arapey

indígena

Arcadio

griego

Natural de Arcadia

Arcángel

griego

El príncipe de los ángeles.

Archibaldo

Camalote

germánico El muy intrépido.

Arduino Ares

germánico El que ayuda a los amigos.

-

Dios griego de la guerra.

Argentino/Argento

latino

Resplandece como la plata.

Argimiro

griego

Cuidadoso, vigilante.

Ares

griego

Dios de la guerra y la virilidad.

Argenis

griego

El que tiene gran blancura.

Argus

griego

Cuidadoso, vigilante.

Ariel

hebreo

El león de Dios.

Aristarco

griego

El mejor de los príncipes.

Aristeo

griego

El destacado, el sobresaliente.

Arístides

griego

El mejor de todos.

Aristóbulo

griego

El gran consejero.

Aristóteles

griego

El que tiene nobles propósitos.

Armando Armentario / Armen

germánico El guerrero. griego

Pastor de ganado.

Arnaldo

germánico Que protege y vigila desde lo alto.

Arnulfo

germánico Agudo como el águila.

Arquelao

griego

Gobernante de su pueblo.

Arquímedes

griego

Pensador profundo.

Arsenio

griego

Varonil y vigoroso.

Artemio

griego

Integro, intacto.

Arturo/Arthur

celta

El guardián de la Osa

Ary

-

Asa

hebreo

El que sana, médico, da salud.

Asael

hebreo

Lo hecho por Dios.

Asaf

hebreo

El escogido por Dios.

Asdrúbal

púnico

El que está protegido por Dios.

Astolfo

griego

El que auxilia con su lanza.

Atahualpa Atila Atilano

quechua

Variante de Aristóteles.

Ave de la fortuna.

germánico El padre.

-

Variante de Atila.

Atilio

latino

El favorito del abuelo.

Audomaro

griego

Famoso por su riqueza.

Augusto

latino

El que merece fama.

Aurelio

latino

Que tiene el valor del oro.

Avelino

latino

El que nació en Avella (Italia).

Axel

-

Variante de Absalón

Aylen

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Azanías

hebreo

Dios lo oye.

Azarías

hebreo

El Señor me sostiene y me guía.

Azariel

hebreo

El que domina las aguas y sobre ellas.

Azul

árabe

Del color del cielo sin nubes.

Baal

caldeo

Dominador de un territorio dueño y señor.

Baco

griego

Mitología Romana: Dios del vino.

B

Bacchus Balbo / Balbino

latino

Variante francesa de Baco. El que balbucea, habla balbuceando.

Baldomero/Valdemar germánico Luchador famoso. Baldovín

-

Variante de Balduino.

Baldovino

germánico El amigo intrépido.

Balduino

germánico El amigo valiente.

Baldwin

-

Baltasar

asirio

Variante inglesa de Balduino. Protegido por Dios.

Balthasar

-

Variante alemana de Baltasar.

Barnie

-

Diminutivo inglés de Bernardo.

Bart

-

Diminutivo inglés de Bartolomé.

Bartelemy

-

Variante francesa de Bartolomé.

Bartie o Bartley

-

Diminutivo inglés de Bartolomé.

Bartolomé

hebreo

Hijo de valiente guerrero.

Baruc

hebreo

El bendito por Dios.

Baruj

-

Variante de Baruc.

Basil

-

Variante inglesa de Basilio.

Basilio

griego

Rey, soberano.

Baudilio

teutón

Es audaz y valeroso.

Bautista

griego

El que bautiza.

Bayard

francés

Tiene el pelo rojo (ardiente).

Beda

teutón

El que ordena y dispone.

Belén

hebreo

Casa de pan.

Belisario

griego

El que arroja saetas con capacidad.

Belmiro

germánico El ilustre guerrero.

Beltrán

germánico Que lleva un escudo refulgente.

Ben

árabe

El hijo.

Benedicto

latino

El bendito por Dios.

Benet

-

Variante catalana de Benito.

Benicio

latino

Le gusta cabalgar, es muy buen jinete.

Benigno

latino

Amable, bondadoso con las personas, humanitario.

Benildo

teutón

Lucha contra los osos.

Benito

latino

Que fue bien bautizado.

Benjamín

hebreo

El hijo preferido.

Berenguer

teutón

Oso preparado para el combate.

Bernabé o Bernabeu

hebreo

Hijo de la profecía.

Bernardo

germánico Temerario como un oso.

Bertoldo

germánico El jefe espléndido.

Bertrán Bienvenido

latino

Variante de Beltrán. El que es bien recibido, recibido con alegría.

Bill

-

Diminutivo inglés de Guillermo.

Bixintxo

-

Variante vasca de Vicente.

Blas

griego

El que balbucea.

Blasco

latino

De color pálido.

Boleslao

eslavo

El más glorioso de los gloriosos.

Bonifaci

-

Variante catalana de Bonifacio

Bonifacio

latino

El que hace bien a todos.

Boreas

griego

Viento del norte.

Boris

eslavo

Luchador, gran oso.

Borja

-

Braulio Breogan

Nombre abreviado de Francisco de Borja, "cabaña".

germánico El que resplandece. -

Nombre cético indicativo de familia u origen.

Brian

celta

El fuerte.

Bricio

celta

Representa la fuerza.

Britanic

-

Variante catalana de Bruno.

Bru

-

Variante catalana de Bruno.

Bruno

latino

Brutus

-

Buenaventura

C

latino

El de piel morena. Variante catalana de Bruto. El que augura alegría.

Caifas Caín

asirio hebreo

Caitán

-

Caleb

hebreo

Calfú

-

Hombre de poco ánimo. El que forjó su propia lanza. Variante gallega de Cayetano. Impetuoso, perro guardián de Dios. Acompañado de nombre que indique sexo.

Calfucir

indígena

Calígula

latino

Que lleva sandalias.

Calímaco

griego

El buen luchador.

Calístrato

griego

Jefe de un gran ejército.

Calixto

griego

El mejor y el más bello.

Calquín

mapuche

Camil

-

-

Variante catalana de Camilo.

Camilo

latino

Está presente en Dios.

Cancio

latino

Originario de la Ciudad de Anzio.

Cándido

latino

El puro.

Cannan / Canan Cañumil Carim

hebreo mapuche árabe

El humilde. Generoso.

Carl

-

Variante alemana de Carlos.

Carles

-

Variante catalana de Carlos.

Carlomagno

-

-

Carlos / Carlo

germánico Fuerte, varonil.

Carmelo

hebreo

El que es como una espiga tierna.

Carpo

griego

Fruto valioso.

Casandro

griego

El hermano del héroe.

Casiano

latino

Que va provisto de yelmo.

Casildo

árabe

El mancebo que lleva la lanza.

Casimiro

eslavo

Aquel que predica la paz.

Casio

-

Variante de Casiano.

Casto

griego

Puro, honesto, limpio.

Cástor

griego

Brillante.

Cataldo

griego

Sobresaliente en la guerra.

Catón

latino

El ingenioso.

Catriel

tehuelche

Cátulo

-

Que posee una cicatriz. Variante de Catón.

Cayetano

latino

El que es natural de Gaeta

Cayo

latino

Alegre y divertido.

Cecilio

latino

Relación a la música. Pequeño y ciego.

Ceferino

griego

El que acaricia como el viento.

Celedonio

latino

Es como la golondrina.

Celerino

-

Celestino

latino

Habitante del Reino Celestial.

Celio

latino

Oriundo de una colina de Roma. Celestial.

Celso

latino

Alto, elevado, noble.

Cencio

-

-

Diminutivo romano de Vicente.

Cenobio

latino

Dios le da protección y salud.

César

latino

El que fue separado del vientre de su madre.

Cesario / Cesarión

latino

Seguidor del César.

Chalten

tehuelche

Charles

-

Variante francesa e inglesa de Carlos.

Chris

-

Diminutivo de Cristóbal.

Christian

-

Variante alemana de Cristián.

Christopher

-

Variante inglesa de Cristóbal.

Cibrán

-

Variante gallega de Cipriano.

Cicerón

latino

El que planta garbanzos.

Cid

árabe

El señor.

Cielo

-

Azulado.

Acompañado de nombre que indique sexo.

Cipriano

griego

El consagrado a Venus.

Ciríaco

griego

Que pertenece al Señor.

Ciril

-

Variante catalana de Cirilo.

Cirilo

-

Variante de Ciro.

Cirineo

griego

Natural de Cirene (Libia).

Ciro

griego

El gran Señor.

Ciset

-

Claro

latino

El que es limpio y transparente.

Claudio / Claudino

latino

El que pertenece a la familia romana de los Claudios.

Claus

-

Diminutivo de Narciso.

Variante de Claudio.

Cleandro

griego

Hombre glorioso.

Clemente

latino

El que es compasivo y moderado en su trato.

Cleofas

griego

Es la gloria de su padre.

Cleto

griego

Es que fue escogido para combatir.

Clímaco

griego

El que asciende.

Clímene

griego

Famoso, célebre.

Clio

griego

El que celebra.

Clodoaldo

teutón

El príncipe que es capitán señalado o ilustre.

Clodomiro

germánico El de ilustre fama.

Clodoveo / Clovis

teutón

Ilustre guerrero lleno de sabiduría.

Cloe

griego

Hierba verde.

Clorindo

griego

El que es como la hierba.

Cochi

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Colin

-

Diminutivo francés de Nicolás.

Colon

latino

Cono

mapuche

Conrad o Conrado

El que tiene la belleza de una paloma. Paloma Torcaza.

germánico El que da consejos, el valiente.

Constancio

latino

Constantino

-

El perseverante. Variante de Constancio.

Cornelio

latino

El que toca el cuerno en la batalla.

Corrado

-

Variante italiana de Conrado.

Cosimus

-

Variante italiana de Cosme.

Cosme

griego

El adornado.

Crescencio

latino

Que acrecienta su virtud constantemente.

Crisanto

griego

Flor aurea, flor de oro.

Crisipo

griego

Caballo de oro.

Crisóforo

griego

Su palabra es valiosa como el oro.

Crisólogo

griego

El que da consejos que son como el oro.

Crisóstomo

griego

Da consejos valiosos.

Cripín o Crispo

latino

De cabellos rizados, enrulados.

Cristián / Christian

latino

Cristiano, el que sigue a Cristo.

Cristo

griego

Por el Mesías.

Cristóbal/Cristopher

griego

El que lleva a Cristo consigo.

Cruz / de la Cruz

latino

Voz que alude a la crucifixión de Cristo.

Cuasimodo

latino

El que es igual a un niño.

Cumelén

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Cunibaldo

griego

De noble cuna.

Cuniberto

teutón

Sobresale entre los nobles caballeros por su estirpe.

Custodio

latino

Espíritu guardián, ángel guardián.

Cuyén

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Cyprien

-

Variante francesa de Cipriano.

Cyril

-

Variante inglesa de Cirilo.

D Dacio Dagoberto

latino

germánico Que resplandece como el sol.

Dalmacio

latino

Dalmazio

-

Dalmiro

Oriundo o natural de Dacia. Oriundo de Dalmacia. Variante italiana de Dalmacio.

germánico El ilustre por su nobleza.

Dámaso

griego

El hábil domador.

Damián / Demian

griego

El que surgió del pueblo.

Damocles

griego

Da gloria a su pueblo.

Dan

hebreo

El que sabe juzgar.

Danel

-

Daniel

hebreo

Danilo

-

Variante eslava de Daniel.

Danny

-

Diminutivo inglés de Daniel.

Dante

latino

El de carácter firme.

Dardo

griego

Astuto y hábil.

Darío

persa

El que protege contra el mal.

David

hebreo

Davor

-

-

Day

-

Diminutivo inglés de Daniel.

Dédalo

griego

Dios es mi juez.

Amado por Dios.

El industrioso y hábil artesano.

De la Paz

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Del Carmen

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Delfín

latino

Delfor

-

-

Del Luján

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Del Valle

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Demeter

griego

Madre de la naturaleza.

Demetrio

griego

Forma masculina de Demetria.

Demián Demócrito

griego

El juguetón.

Variante de Damián. El juez del pueblo.

Demóstenes

griego

La fuerza del pueblo.

Denis o Dennis

griego

Forma francesa de Dionisio.

Deodato

latino

El que sirve a Dios.

Derek

-

-

Desiderio

latino

El que es deseado.

Desiderius

-

Variante alemana de Desiderio.

Dick

-

Diminutivo de Ricardo.

Diderot

-

Diminutivo de Desiderio.

Didier

-

Forma francesa de Desiderio.

Dídimo

griego

El hermano gemelo.

Didio

-

Diego

griego

El sabio. Muy instruído. El mejor de todos.

Dimas

griego

Camarada leal, compañero ejemplar.

Dimitri

-

Dino Diocles

hebreo -

-

Representa a la justicia. -

Diógenes

griego

El que vino al mundo por Dios.

Diómedes

griego

Que tiene fe en la protección de Dios.

Dion

griego

Dedicado a Dios.

Dionel

-

-

Dionisio

griego

El que se consagra a Dios en la adversidad.

Dióscoro

griego

El hijo de Júpiter.

Domenec

-

Variante catalana de Domingo.

Domiciano

-

Variante de Domicio.

Domicio

latino

El amante de su casa.

Domingo

latino

Que es del Señor.

Donaldo / Donardo

celta

Que gobierna con audacia.

Donato

latino

Don de Dios.

Doroteo

griego

Regalo de Dios. Forma masculina de Dorotea.

Dositeo

griego

La posesión de Dios.

Douglas

celta

Azul oscuro.

Doyel

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Duarte

-

-

Dugen

-

Variante vasca de Diógenes.

Duilio

latino

Listo para combatir.

Dulas

-

-

Duncan

-

-

Dunstan

-

Variante inglesa de Dunstano.

Dunstano

-

-

Dustin

teutón

Dylan

galés

Dyonis

-

El jefe muy duro. Hijo del mar. Variante alemana de Dionisio.

E Eber Eberardo

hebreo

Del más allá.

germánico Fuerte como un oso.

Ebo

teutón

El jabalí.

Ecio

latino

Poseedor de gran fuerza.

Eco

griego

Sonido, resonancia.

Edco

griego

El que sopla con fuerza.

Edelberto

teutón

Descendiente de nobles.

Edelio

griego

Persona que permanece siempre joven.

Edelmiro Edgar Edgardo

germánico Célebre por la nobleza que representa. -

Forma reducida de Edgardo.

germánico Que defiende la propiedad con la lanza.

Edilio

griego

Que es como una estatua.

Edipo

griego

Que tiene los pies hinchados.

Edmund o Edmundo

germánico El que protege sus dominios.

Eduardo

germánico Guardián de sus riquezas.

Edward

Variante inglesa de Eduardo.

Edwin

Amigo de la propiedad.

Efraín / Efraim Efrén / Efreín

hebreo -

El que da frutos. Variante de Efraín.

Egidio

griego

El que transporta en la batalla el escudo.

Egisto

griego

Criado con leche de cabra.

Eladio

griego

El que vino de Grecia.

Elal Elbio

celta

Acompañado de nombre que indique sexo. Que viene de la montaña.

Eleazar / Eliezer

hebreo

Dios es mi auxilio.

Elenio

griego

El que resplandece como el sol.

Eleodoro

griego

El que viene del sol.

Eleuterio

griego

Que goza de libertad por lo honesto.

Elías

hebreo

Mi Dios es Jehová.

Elido

griego

Proveniente de Elida.

Eliecer

hebreo

Que Dios es su auxilio constante.

Eligio

latino

Elihu

hebreo

Elio Eliseo

latino hebreo

El elegido por Dios. Dios mismo. El que ama el aire. Dios cuida de mi salud.

Ellis

-

Variante francesa de Eligio.

Eloy

-

Derivado de Eligio.

Elmer

-

Variante de Edelmiro.

Elpidio

griego

Eluhuei

-

Eluney

mapuche

Elvio

latino

Elvis

-

Emanuel

hebreo

El que tiene esperanzas. Acompañado de nombre que indique sexo. Regalo, obsequio, presente. El que es rubio. Dios está con nosotros.

Emerio

latino

Que es recompensado por Dios.

Emeterio

griego

El que merece cariño.

Emigdio

griego

El que tiene la piel morena.

Emilian

-

Variante francesa de Emiliano.

Emiliano

-

Variante de Emilio.

Emillen

latino

Trabajador esforzado, laborioso.

Emilio

latino

El trabajador audaz.

Emir

árabe

Jefe, comandante.

Eneas

griego

Digno de alabanza.

Eneyen

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Enoc / Henoch

hebreo

Consagrado a Dios.

Enon

hebreo

Muy fuerte.

Enos

hebreo

Hermano.

Enric o Enrico Enrique Enzo

-

Variante de Enrique.

germánico Jefe de la casa. -

Forma reducida de nombre Vicenzo y Lorenzo.

Epicuro

griego

El que socorre y auxilia.

Epifanio

griego

El que despide brillantez por su ilustración.

Erakil

-

Erardo

griego

Que es agasajado, se le rinde homenaje.

Erasmo

griego

Amable con todos.

Erato

griego

Amable.

Erberto

teutón

El buen guerrero vigilante.

Eri

teutón

Vigilante.

Eric / Erik Erico / Eurico Ermelindo Ernesto

teutón

Eros

griego

Esaú

Ofrece a Dios sacrificios.

germánico Severo, decidido. -

Erwin / Ervino

Forma reducida de Erico.

germánico El príncipe homenajeado por todos.

Ernie Errolán

Variante vasca de Heraclio.

-

Diminutivo de Enrique. Amor. Variante vasca de Roldán.

germánico El que es consecuente con los honores. hebreo

Hombre peludo, velludo.

Escipion

latino

Hombre que usa el bastón.

Escolástico

latino

Hombre que enseña todo lo que sabe.

Esculapio

griego

El médico.

Esdras

hebreo

Dios lo ayuda, es reconocido por Dios.

Esopo

griego

Que da buena suerte.

Espartaco

griego

El que siembra.

Estanislao

eslavo

La gloria de su pueblo.

Esteban

griego

Coronado de laurel.

Ettiene

-

Eufemio

griego

Eugen

Variante francesa de Esteban. De buena fama. Variante alemana de Eugenio.

Eugenio

griego

El de noble nacimiento.

Eulalio

griego

Elocuente al hablar. Forma masculina de Eulalia.

Eulogio

griego

Que dice bien, que es elocuente al hablar.

Eulogius

-

Eusebio

griego

De buenos sentimientos

Eustacio o Eustasio

griego

Sano y fuerte.

Eustaquio

griego

El que tiene muchas espigas de trigo.

Evando

griego

Es considerado un buen hombre.

Evangelino

griego

Lleva buenas nuevas.

Variante inglesa de Eulogio.

Evaristo

griego

El excelente.

Evelio

hebreo

El que da vida.

Exequiel Eyén

araucano

Variante de Ezequiel. Allá.

Ezequías

hebreo

Aquel a quien dios le dio fuerzas, tiene fuerza divina.

Ezequiel / Exequiel

hebreo

Dios es mi fuerza.

Ezer

hebreo

Ayuda divina.

Ezio

latino

Que posee nariz aguileña.

latino

El cumplidor, nunca falta a su palabra.

F Fabián Fabiano

-

-

Fabio o Favio

latino

El cultivador de habas.

Fabricio

latino

El hijo del artesano.

Facundo

latino

El que dice discursos que convencen.

Falco

latino

Posee la vista aguda, ve de lejos como el halcón.

Fantino

latino

Infantil, inocente.

Fanuel

hebreo

Visión de Dios.

Faraón

egipcio

Residente del gran palacio.

Farid

árabe

Faust

-

Variante catalana de Fausto.

Fausto

latino

Feliz, afortunado, próspero.

Febo / Febe

latino

El que brilla, el que resplandece.

Federico

Unico.

germánico Caudillo de la paz, jefe pacífico.

Federigo

-

Variante italiana de Federico.

Fedor

-

Forma eslava de Teodoro.

Fedro

griego

Feliciano

-

El hombre espléndido. Variante de Félix.

Felipe

griego

Amigo de los caballos.

Felisardo

latino

Hombre valiente y hábil.

Félix

latino

Dichoso, afortunado.

Ferdinando

-

Fergus

irlandés

Fermín

latino

Fernán

-

Fernando

Variante italiana de Fernando. Hombre selecto. El que es constante y firme. Forma reducida de Fernando.

germánico Protector, osado, atrevido. El guerrero audaz.

Fidel / Filelio

latino

El que es digno de confianza.

Filadelfo / Filademo

griego

Hombre que ama a sus hermanos.

Fileas

griego

El que ama entrañablemente.

Filebert

-

Variante catalana de Filiberto.

Filemón

griego

Filiberto Fito

Amigable, cariñoso.

germánico Que tiene brillo. -

Diminutivo de Adolfo.

Flaminio

latino

Sacerdote, perteneciente a esa clase o casta.

Flavio / Flaviano

latino

Perteneciente a la antigua familia romana Flavia.

latino

Alude al calendario de la Revolución Francesa.

latino

Bello como las flores y derrama su perfume.

latino

Fructífero. Forma masculina de Flora.

Floreal Florencio / Florentino Florián Florio

-

Variante de Florián.

Folco

teutón

Hombre del pueblo, perteneciente al pueblo.

Fortunato

latino

El afortunado.

Francesc/Francesco

-

-

Francis

-

Forma reducida de Francisco.

Francisco / Franco

germánico Hombre libre.

Franco

germánico Perteneciente a los francos.

Frank

-

Forma reducida de Franco.

Fred

-

Diminutivo inglés de Federico.

Frederic

-

Variante inglesa de Federico.

Friedrich

-

Variante alemana de Federico.

Fritz

-

Diminutivo alemán de Federico.

Froilán Fructuoso

germánico Señor y amo. latino

Que da muchos frutos.

Frutos

-

-

Fulbert

-

Variante inglesa de Fulberto.

Fulco

-

-

Fulgencio Fulk Fulvio Fulxencio

latino latino -

El que brilla y resplandece por su bondad. Variante inglesa de Fulco. El de cabellos rojizos. Variante gallega de Fulgencio.

G Gabino

latino

El que viene de Gabio.

Gabriel

hebreo

La fuerza y el poder de Dios.

Gad

hebreo

El que trae la fuerza y el poder de Yave (Dios).

Gadiel

hebreo

Fortuna divina.

Gaetan

-

Variante francesa de Cayetano.

Gal

-

Variante catalana de Galo.

Galeaso

latino

El protegido por el yelmo.

Galeno

griego

Hace una vida serena y pacífica.

Galileo

hebreo

El que viene de Galilea.

Galo

latino

Oriundo de Galia.

Gamal

hebreo

Que Dios es su recompensa.

Gamaliel

hebreo

Que Dios es su recompensa.

Gandolfo

germánico Valiente guerrero.

Ganix

-

García

vasco

Garcilaso Garibaldo

-

Variante vasca de Juan. El oso del llano. Variante de García.

germánico El audaz con la lanza.

Garoa

vasco

Significa "El helecho", rocío.

Gaspar

persa

Custodio del tesoro.

Gastón Gaudencio Gaxan

germánico El extranjero, el huésped. latino -

El que está alegre y contento. Variante vasca de Graciano.

Gedeón

hebreo

El que destruye a sus enemigos.

Gelasio

griego

Risueño y muy alegre, gusta de la diversión.

Genaro o Jenaro

latino

Nacido el primer mes del año, enero.

Generoso

latino

Noble, ilustre.

Génesis

hebreo

Geoffrey

-

Variante inglesa de Godofredo.

Geordie

-

Variante francesa de Jorge.

George

-

Variante inglesa de Jorge.

Geppe

-

Diminutivo italiano de José.

Geppetto

-

Diminutivo italiano de José.

Geraldo

-

Variante de Gerardo.

Gerardo Germain Germán

Primer libro de la Biblia. Comienzo de la vida.

germánico Noble por la lanza. -

Variante francesa de Germán.

germánico Hombre guerrero.

Germinal

latino

Que echa brotes.

Gerónimo

griego

De nombre sagrado.

Gervasio

germánico El que tiene la lanza y el poder.

Gesualdo

germánico El prisionero del rey.

Getulio

latino

El que vino de Getulia (comarca del norte de Africa).

Giancarlo

-

-

Gianfranco

-

-

Gianluca

-

-

Gianmarco

-

-

Gianni

-

-

Gibert

-

Variante catalana de Gilberto.

Gil

-

Variante de Egidio.

Gilberto / Gisberto

germánico El que brilla con su espada en la batalla.

Gildo

-

Variante de Hermenegildo.

Gillen

-

Variante vasca de Guillermo.

Gines

griego

El que engendra vida.

Giobbe

-

Variante italiana de Job.

Giorgio

-

-

Giovanni

-

-

Giordano

latino

El que desciende. Rio torrentoso.

Giraldo

-

-

Gisberto

-

Variante de Gilberto.

Giuliano

-

Variante italiana de Julián.

Giulio

-

Variante italiana de Julio.

Giuseppe

-

Variante italiana de José.

Giusto

-

Variante italiana de Justo.

Glauc

-

Variante catalana de Glauco.

Glauco

griego

Del color del mar..

Godofredo o Godfred germánico Que vive en la paz que da el Señor. Goio

-

Variante vasca de gregorio.

Goliard

-

El rebelde.

Goliat Gonzalo Gordon Gotardo

hebreo

El que vive peregrinando.

germánico Salvado en el combate. celta

El de la colina.

germánico El que es valiente por la fuerza que recibe de Dios.

Goyo

-

Diminutivo de Gregorio.

Gracián

latino

Que posee la gracia.

Graciano / Grato

latino

El reconocido por Dios, tiene el amor y bendición.

Graham

-

Guerrero.

Grau

-

Variante de Gerardo.

Grazian

-

Variante de Graciano.

Greer

-

Variante de Gregor.

Gregor

-

Variante escocesa de Gregorio.

Gregorio Gualberto Gualtar Gualterio Guaraci

latino

El que vigila sobre su grey o congregación.

germánico Tiene todo el poder y resplandece por él. -

Variante de Gualterio.

germánico Jefe del ejército. -

Acompañado de nombre que indique sexo.

Guido

germánico El hombre del bosque.

Guillermo

germánico Protector decidido.

Guiomar

teutón

Gulmen

-

Gumersindo Gunter

Floresta. -

germánico El varón excelente. teutón

El que proviene de un pueblo famoso.

Gus

-

Diminutivo inglés de Augusto.

Gustav

-

Variante alemana de Gustavo.

Gustavo Guy

germánico Que tiene el lugar del rey. -

Variante de Guido.

Guzmán

teutón

Hombre de Dios.

Gwenole

-

-

Gyorgy

-

Variante húngara de Jorge.

H Habib / Habid

árabe

Hadrian

-

Hamlet

inglés

Hans Haroldo Harry Hartman Hassan

-

El apreciado. Variante inglesa de Adrián. Aldea. Variante alemana de Juan.

germánico El que domina la región con su ejército. teutón árabe

Caudillo militar, , con su ejército dominal el territorio. Variante de Armando. El joven hermoso.

Haziel

hebreo

Visión de Dios.

Heber

hebreo

Que hace alianzas.

-

Variante de Heber.

Heberto Héctor

griego

Defensor tenaz.

Heinz

-

Diminutivo de Heinrich.

Heldo

-

-

Heli

hebreo

Aquel que se ofrenda a Dios.

Heliodoro

griego

Regalo de Dios.

Henoch

-

-

Henry

-

-

Heráclito Heraldo Herbet Hércules

griego

Que siente inclinación por lo sagrado.

germánico Rey de armas. etrusco

Variante francesa de Heriberto Corredor veloz.

Heriberto

germánico Gloria del ejército que dirige.

Hermán

germánico El guerrero.

Hermelindo Hermes Herminio Hermógenes Hernán Hernando

germano griego

El que es como escudo de fuerza. El mensajero, el que anuncia.

germánico El consagrado a Dios. Forma masculina de Herminia. griego

Enviado de Hermes.

germánico El guerrero audaz. -

Variante de Fernando.

Herodes

griego

El dragón del fuego.

Heródoto

griego

El don sagrado.

Hervé

bretón

Activo en la batalla.

Higinio

griego

El que tiene salud.

Hilario

latino

Festivo y alegre.

Hipólito

griego

Desata sus caballos y se apresta para la batalla.

Hippolyte

-

Variante francesa de Hipólito.

Hiram

-

-

Hobart

-

Variante inglesa de Huberto.

Homero

griego

El ciego.

Honorato

latino

El que ha recibido grandes honores.

Honorio

latino

Que merece altos honores.

Horacio

latino

El consagrado a las divinidades mitológicas romanas.

Horangel

griego

El mensajero de las alturas o de la montaña.

Hortensio

latino

El jardinero. Forma masculina de Hortensia.

Huaman

-

-

Huapi

mapuche

Huara

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Hubert

-

Variante inglesa de Huberto.

Huberto Huenu Hugo / Hugolino

Isla.

germánico El de inteligencia aguda. araucano

Cielo.

germánico El que tiene espíritu e inteligencia.

Huichal

indígena

-

Hullen

mapuche

La primavera.

Humbert Humberto

-

Variante catalana de Humberto.

germánico Distinguido y brillante.

Husai

hebreo

El apresurado.

Hygin

-

Variante francesa de Higinio.

Iago

hebreo

El que suplantó al hermano.

Ian

-

I

Ibero/Iberio Ibi

latino aborigen

Ibrahim Icaro

Variante de Juan. Natural de Iberia o que viene de la Península Ibérica. Tierra. Variante árabe de Abraham.

-

-

Idumeo

latino

Rojo.

Ignacio

latino

Ardiente, fogoso.

Igor Ildefonso

-

Variante rusa de Gregorio.

germánico El que es ágil para el combate.

Illed

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Imanol

-

Forma vasca de Manuel.

Inacayal

-

Indígena.

Inan

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Inaxio

-

Variante vasca de Ignacio.

Inca

quechua

Rey, príncipe o varón de estirpe real.

Incul

indígena

-

Indalecio Indíbil

árabe -

Igual al maestro. Aquel que es muy negro.

Indro

-

El vencedor.

Ingmar

teutón

Insigne.

Inocencio

latino

El que no tiene mancha ni culpa.

Inti

aymara

Nombre Inca del sol, ser supremo.

Iñaki / Iñaqui

-

Variante vasca de Ignacio.

Iñigo

-

Es una variante de Ignacio.

Iren

-

Variante vasca de Irineo.

Ireneo / Irineo

griego

El amante de la paz. Forma masculina de Irene.

Isaac

hebreo

El que reirá.

Isaías

hebreo

Dios es mi salud.

Isidoro

griego

El regalo de Isis (antigua divinidad egipcia).

Isidre

-

Isidro

griego

Variante de Isidoro.

Ismael

hebreo

Dios oyó mis ruegos.

Isod

hebreo

Lucha y prevalece Dios, el antagonista del Angel.

Israel

hebreo

El que lucha contra el ángel.

Itaete

guaraní

Acero.

Italo

latino

Variante catalana de Isidro.

Que vino de la tierra que está entre los mares.

Itamar

hebreo

El que viene de la isla que tiene palmares.

Ittmar

hebreo

Oriundo de la isla de los palmares.

Itziar

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Iván

-

Es la forma rusa de Juan.

Ivany

-

Variante catalana de Ivo.

Ives

-

Variante de Ivo.

-

-

J Jaasiel Jabel

hebreo

Jacint

-

Jacinto

griego

Como el arroyo que fluye. Variante catalana de Jacinto. Alude a la flor del mismo nombre.

Jack

-

Variante inglesa de Jacobo.

Jacob

-

Variante de Jacobo.

Jacobo

hebreo

El que suplantó a su hermano.

Jacques

-

Forma francesa de Jacobo.

Jaime

-

Variante de Jacobo.

Jair

-

Forma reducida de Jairo.

Jairo

hebreo

Jalil

árabe

El que fue iluminado. El amigo.

James

-

-

Jan

-

Variante checa de Juan.

Jano Janvier

griego -

El que es brillante como el sol. Variante francesa de Jenaro.

Jasón

griego

El que sana todas las enfermedades.

Javier

vasco

El de la casa nueva.

Jayma

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Jean

-

-

Jehiel

-

-

Jehová

hebreo

Jenaro

latino

El que nació en Enero.

Jenofonte

griego

El que viene de otro país y es elocuente.

Jeremías o Jeremiah

hebreo

La elevación del Señor.

Jeremy Jerónimo Jerry

griego -

Yo soy el que soy.

El del nombre sagrado. Diminutivo inglés de Gerardo.

Jerusalén

hebreo

Lugar de paz.

Jesabel o Jezabel

hebreo

Juramento de Dios.

Jesualdo

germánico El que lleva la lanza de mando.

Jesús

hebreo

El salvador.

Jeuel

-

-

Jimeno

-

Variante de Simeón.

Joab

hebreo

Joad

-

-

Joan o Joanes

-

Variante catalana de Juan.

hebreo

Al que Dios le da firmeza.

Joaquín

Padre.

Joav

-

-

Job

hebreo

Joe

-

Joel

hebreo

Joey

-

Diminutivo inglés de José.

Johann

-

Variante alemana de Juan.

John

-

Variante inglesa de Juan.

El perseguido. Diminutivo inglés de José. Dios es su señor.

Jon

-

Variante catalana de Juan.

Jonah

-

Variante inglesa de Jonás.

Jonás

hebreo

Sencillo como una paloma.

Jonatan o Jonathan

hebreo

Don de Dios.

Jordán

hebreo

El regenerador, el purificador.

Jordi

-

Jorge

griego

El que trabaja la tierra.

Josafat

hebreo

El juicio de Dios.

Joscio

-

José

hebreo

-

Aquél a quien Dios ayuda.

Josemaría

-

-

Josep

-

Variante alemana de José.

Joseph

-

-

Joshua

-

Variante inglesa de Josué.

Josías

-

-

Josué

hebreo

Dios salva.

Juan

hebreo

Lleno de la gracia de Dios.

Juanelo

-

Diminutivo español de Juan.

Juanjo

-

Conjunción de Juan con José.

Juanma

-

Conjunción de Juan con Manuel.

Judas

hebreo

De alabanzas a Dios.

Julián o Juliano

-

Variante de Julio.

Jules

-

Variante francesa de Julio.

Julio

griego

Juno

-

El que tiene el cabello crespo. -

Júpiter

latino

Origen o fuente de la luz.

Justin

-

Variante frencesa de Justino.

Justiniano

-

Derivado de Justino.

Justino

-

Variante de Justo.

Justo

latino

Que obra con equidad.

Juven / Juvencio

latino

Es quien representa la juventud.

Juvenal

latino

El joven que necesita consejo.

K Kaitan

-

Kaled

árabe

Variante vasca de Cayetano. Inmortal, quien vive eternamente.

Kalen

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Kalil / Khalil

-

Variante de Jalil. Amigo.

Kamil

-

Variante vasca de Camilo.

Kapriel

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Karl

-

Variante alemana de Carlos.

Karumanta

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Katu Kaukel

guaraní tehuelche

Fuerte. -

Keith

escocés

Campo de batalla.

Kemal

indígena

El Jefe.

Kenneth

-

Kensel

tehuelche

Keren

-

Kevin

irlandés

Killa

-

Que está bien plantado y firme. Acompañado de nombre que indique sexo. Nacimiento gentil, bello. Acompañado de nombre que indique sexo.

Kirian

irlandés

Que nació en un lugar oscuro.

Kirios

griego

El soberano, el Señor.

Kirk

sajón

Iglesia.

Klaus

-

Forma alemana de Nicolás.

Konrad

-

Variante alemana de Conrado.

Kussi

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

L Laban

hebreo

Ladio

-

Ladislao / Ladio

eslavo

Blanco. Variante de Ladislao. El que gobierna con gloria.

Laercio

-

-

Laertes

griego

Lahual

araucano

Lahuen

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Lain

-

-

Lair

-

-

El levantador de piedras. Alerce.

Lamberto

teutón

El renombrado de la región.

Landerico

teutón

Ponderoso en la comarca.

Landolfo / Ladolfo Lanfranco

germánico Hábil como un lobo en la ciudad. -

-

Lanin

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Larry

-

Diminitivo inglés de Laurentin.

Laszlo

-

Variante húngara de Ladislao.

Laumer

-

-

Laureano / Laurelino.

-

Derivado de Lauro.

Laurence

-

Variante inglesa de Lorenzo.

Laurencio

-

-

Laurent

-

Variante vasca de Lorenzo.

latino

Triunfador. Digno de laurel.

Lauro / Laureano Lautaro Lawrence

araucano -

Osado y emprendedor. Variante inglesa de Lorenzo.

Lázaro

hebreo

Dios es mi ayuda.

Leal

español

Obra con lealtad, fiel.

Leandro o Leandre

griego

Hombre calmo, sereno.

Learco

griego

Jefe de su pueblo.

Leixandre Lelio Lemuel

latino hebreo

Variante gallega de Alejandro. El que es locuaz. Consagrado a Dios, seguidor de Dios.

Len

-

Diminutivo inglés de Leonard (Leonardo).

Leo

-

Forma reducida de Leonardo.

Leocadio

griego

El que resplandece por su blancura.

León

latino

Remite a ese animal por su bravura.

Leonardo

latino

León fuerte.

Leonel / Lionel

-

Variante de León.

Leonelo

-

Variante de Leonel.

Leonid

-

Variante rusa de Leónidas.

Leónidas

-

Variante de León.

Leonides

-

Variante de Leónidas.

Leontino

germano

Fuerte como un león.

Leopoldo Lesmes Let

germánico Defensor de su pueblo. teutón

Cuya nobleza es protección.

-

Variante catalana de Leto.

Leto

latino

El que siempre está alegre.

Leuco

griego

El luminoso.

Leuter

-

Variante gallega de Eleuterio.

Lev

-

Variante rusa de León.

Levi

hebreo

El lazo entre los suyos.

Lewis

-

Variante inglesa de Luis.

Liam

-

-

Líbano

latino

Blanco.

Liber

latino

El que derrama abundancia.

Liberal

latino

El amante de la libertad.

Liberato

latino

El liberado.

Libio / Livio

latino

Nacido en lugar árido, viene del desierto.

Liborio

latino

Que vino o nació en Líbora (España).

Licas

griego

Lobo.

Licurgo

griego

Ahuyentador de lobos.

Lie Lihue / Lihuel

araucano

Vida, existencia.

Lincoln

inglés

Oriundo de las barrancas del río.

Lindor

latino

El que seduce, gusta seducir.

Linneo

-

-

Lino

griego

El que teje el lino.

Linus

-

Variante catalana de Lino.

Lionel

-

Variante francesa de Leonel.

Lior

-

-

Lisandro / Elisandro

griego

Libertador de hombres.

Lisardo

hebreo

Defensor de la fe, lucha por Dios.

Lisias

griego

Libertador.

Lisístrato

griego

El que lucha por el ejército libertador.

Livino Livio

latino

Perteneciente a la noble familia romana Libia.

Llanca

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Llanque

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Longinos

-

-

Lope

vasco

Hombre tosco y grueso en sus modales.

Lorenz o Lorenzo

latino

El coronado de laureles, el victorioso.

Loreto

latino

Hermoso cual bosque de laurel.

Lot Lotario

hebreo

El de rostro cubierto.

germánico El guerrero ilustre.

Louis

-

Variante francesa de Luis.

Loyola

latino

En su escudo tiene un lobo.

Luano

latino

Manantial.

Luca o Lucas

latino

Resplandeciente como la luz.

Lucero

latino

Lleva la luz.

Lucho

-

Diminutivo de Luis.

Luciano

-

Variante de Lucio.

Lucio

latino

Nacido a la luz del día.

Lucrecio

latino

Crepúsculo de aurora.

Ludovico

germánico El guerrero famoso.

Ludwig

-

Variante alemana de Luis.

Luigi

-

Variante italiana de Luis.

Luis

germánico El guerrero glorioso.

Luján

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Luken

-

Variante vasca de Luciano.

Luperco Luz

latino

Ahuyentador de lobos.

-

La que ilumina.

Macaire

-

Variante francesa de Macario.

Macario

griego

El bienaventurado.

Macedonio

griego

El que triunfa y se engrandece.

Maciel

latino

Delgadito, esquelético, muy flaco.

M

Maclovio

-

-

Madox

-

-

Mael

celta

Jefe, Príncipe.

Magín

latino

Que es imaginativo.

Magno

latino

Grande, de gran fama, magnífico.

Mahoma

árabe

Digno de ser alabado.

Maico

-

-

Mailin

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Mainque

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

indígena

Acompañado de nombre que indique sexo.

Maku Malaquías

hebreo

El mensajero de Dios.

Malco / Malcom

hebreo

El que es como un rey.

Malte

-

-

Mamerto Mampu Manases Manfredo Manlio Manque Manric Manuel / Emanuel Manzur

latino araucano hebreo

Natural de Mamertium. Caricia, mimo. Que se olvida todo.

germánico Que tiene poder para salvaguardar la paz. latino mapuche hebreo árabe

El que nació por la mañana. Cóndor. Variante catalana de Manrique. Dios está con nosotros. El vencedor, el que venció sobre todos.

Mapril

-

-

Marc

-

Forma reducida de Marcos.

Marcelo

latino

Diminutivo de Marcos.

Marcelino

-

Variante de Marcelo.

Marcial

-

Variante de Marcio.

Marcio

latino

Nacido en marzo o consagrado al dios Marte.

Marco / Marc

latino

Dios de la guerra.

Marcos

latino

El que trabaja con el martillo.

Mariano

latino

Consagrado o perteneciente a la virgen María.

Marín

-

-

Marino

latino

El que ama el mar.

Mario

latino

El varonil.

Marlon

celta

Halcón.

Maro

-

Marón

árabe

Martial

-

Martín

latino

Martiniano

El santo varón. Variante inglesa de Marcial. Hombre genial, belicoso, guerrero.

-

Variante de Martino.

Martino

latino

Nacido el día martes.

Martzel

-

Marvin

celta

Variante vasco de Marcelo. Amigo del mar.

Marziabo

-

-

Massimo

-

-

Mateo o Matteo

hebreo

El entregado a Dios.

Mateos / Matías

hebreo

Ofrendado a Dios.

-

Variante de Mauro.

Mauricio

Maurizio Mauro

latino

De tez morena; moro, nativo de Mauritania, Africa.

Max

-

Forma reducida de Máximo.

Maximiano

-

Variante de Máximo.

Maximiliano

-

Forma compuesta por Máximo y Emiliano.

Maximino

-

Variante de Maximiano.

Máximo / Max

latino

El mayor de todos.

Medarno

sajón

Que merece ser honrado, distinguido, premiado.

Mederico

-

-

Meinard

-

Variante catalana de Meinrado.

Melas

-

-

Melchior

-

Variante inglesa de Melchor.

Melchor

hebreo

Rey de la luz.

Melecio

griego

Persona que es cuidadosa.

Melibeo

griego

El cuidador de bueyes.

Melin

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Melito

-

-

Meliton

griego

Natural de la isla de Malta.

Melquiades

-

-

Melquisedec

-

-

Melvin

celta

Jefe, adalid.

Memmon

-

-

Menajem

-

-

Menandro

griego

Varón activo y pujante.

Menas

griego

Relativo al mes, relacionado con los meses.

Mendel

-

Menelao

griego

Que conduce al pueblo a luchar.

Meneo

-

-

Mennos

-

-

Menqui

-

-

Mentor

griego

El maestro.

Mercurio

latino

El que atiende los negocios.

Merlín

francés

Cerro al lado del mar.

Merlino

-

Variante de Merlín.

Metran

-

-

Meulén

mapuche

Torbellino.

Meuris

-

-

Micael

-

Variante de Miguel.

Michael

-

Forma alemana de Miguel.

Michele

-

-

Michelle

-

Variante italiana de Miguel.

Mickey

-

Diminutivo inglés de Michael.

Micky

-

Diminutivo inglés de Michael.

Midas

griego

El pasajero y admirable empresario.

Miguel

hebreo

¿Quién es como Dios?

Mijael

-

-

Mijail

-

Variante rusa de Miguel.

Milcíades

griego

El de tez roja.

Miles

latino

El soldado.

Millan

latino

Amable.

Milton

inglés

El que viene del pueblo de la molienda.

Minotauro Miqueas

-

-

hebreo

-

Mirko

-

El que aseguró la paz.

Misael

-

-

Misky

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Mixel

-

Variante catalana de Miguel.

Miyen

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Modesto

latino

Templado, honesto, moderado.

Mohamed

árabe

El digno de ser alabado.

Moisés

egipcio

El salvado de las aguas.

Morfeo

griego

El que hace ver hermosas figuras.

Morris

-

Variante inglesa de Mauricio.

Moshe

-

-

Munir

árabe

Muredac

-

Mustafá

turco

Es como una fuente de luz. El elegido.

N Nabor

hebreo

La luz del profeta.

Nabucodonosor

caldeo

El dios protege mi reinado.

Nacho

-

Nadir

árabe

Nahuel

araucano

Naim

árabe

Nale

-

Namuncurá Napoleón Narcis

indígena griego -

Diminutivo de Ignacio. El opuesto. El tigre. Deleitoso, de gran belleza. Acompañado de nombre que indique sexo. Pie de Piedra. El que viene de la nueva ciudad (Nápoles). Variante catalana de Narciso.

Narciso

griego

Narcisse

-

Variante francesa de Narciso.

Narkis

-

Variante vasca de Narciso.

Natal

latino

Natalio / Noel

-

El que está durmiendo.

Nacido en Navidad. Variante de Natal.

Natanael

hebreo

Don de Dios.

Nataniel

-

Variante de Natanael.

Natzari

-

Variante catalana de Nazario.

Nazar

-

Variante de Nazario.

Nazareno

hebreo

El que se ha separado de los demás.

Nazaret o Nazareth

hebreo

Brote florido.

Nazario

hebreo

Dedicado a Dios.

Neandro

griego

Joven y varonil.

Neftalí

hebreo

Al que Dios ayuda en su lucha.

Nehemias

-

Nehuén

araucano

Nelson

celta

Fuerte. El hijo de Neil.

Nemesio

griego

El que hace justicia distribuyendo los bienes.

Neptuno

griego

El dios del mar.

Nera

-

Variante vasca de Nereo.

Nereo

griego

El que manda en el mar.

Nereu

-

Nerio

griego

Viaja por el mar, se desplaza por el mar.

Nerón

latino

Muy fuerte e intrépido.

Néstor

griego

Al que se recuerda con afecto.

Neyén

araucano

Nicandro

griego

Variante catalana de Nereo.

Respiro, soplo suave de animal. Vencedor de los hombres.

Nicanor

latino

El conquistador victorioso.

Nicasio

griego

El vencedor.

Nicéforo

griego

El que lleva la victoria.

Niceto

griego

El victorioso.

Nicodemo

griego

Victorioso de su pueblo.

Nicolás

griego

Victorioso en el pueblo.

Nicomedes

griego

El que prepara las victorias.

Nicholas

-

Variante inglesa de Nicolás.

Nick

-

Diminutivo inglés de Nicolás.

Nicky

-

Diminutivo inglés de Nicolás.

Nilo

egipcio

Vida que emana de Dios.

Nino

caldeo

Dueño de palacios, el poseedor de palacios.

Noé

hebreo

El que ha recibido consuelo.

Noel

-

Variante francesa de Natalio..

Noelio

-

Variante de Natalio.

Nofre

-

Variante catalana de Onofre.

Nolan

-

El famoso.

Nolasco

hebreo

El que parte y deja promesas.

Norberto

germánico El resplandor que viene del norte.

Norman

germánico Que viene del norte.

Normando Numa Numilen

griego -

Nuncio

latino

Nuriel

-

Variante de Norman. El que da normas. Acompañado de nombre que indique sexo. El portador de mensajes. Acompañado de nombre que indique sexo.

O Obdulio

latino

Oberto

-

El que suaviza las penas. Variante de Alberto.

Octavio / Octaviano

latino

El octavo hijo de la familia.

Oderico

teutón

Par de un príncipe en riqueza y nobleza.

Odilón

teutón

Dueño de cuantiosa herencia.

Odín Odoacro Ofir Olaf

-

Guerrero todopoderoso.

germano

El que vela su herencia.

hebreo

Feroz.

germánico El glorioso.

Olegario

germánico El que domina con su fuerza y con su lanza.

Oleguer

-

Olimpo

griego

Oliver Oliverio

Fiesta, cielo, referente al monte o santuario Olimpo. Forma inglesa de Oliverio.

latino

Olmo Omar

Variante catalana de Olegario.

Que procede de Olivia, que trae la paz. Acompañado de nombre que indique sexo.

hebreo

El elocuente. Del árabe, "el que tiene larga vida".

Omaro

-

Variante de Omar.

Omer

-

Variante catalana de Omer.

Omero

-

Variante de Omar.

Onan

hebreo

Que tiene mucha fuerza.

Onésimo

griego

Que es útil y provechoso.

Onofre

germánico Defensor de la paz.

Orangel / Horangel

griego

El mensajero de las alturas o de la montaña.

Orencio

griego

Juez examinador.

Orestes

griego

El que ama la montaña.

Orfeo

griego

Que tiene buena voz.

Orígenes

griego

Que viene del Sol (Horus).

Orión

griego

Portador de las aguas.

Orlando

germánico Hombre que viene del país glorioso.

Orly Orosco Oscar Osías / Oseas

Acompañado de nombre que indique sexo. griego

Que vive en los montes.

germánico La lanza de los dioses. hebreo

Osmán

árabe

Osmar

-

El Señor me sostiene. Salvación Divina. El que es dócil como un pichón. Variante de Osmaro.

Osmaro

germánico El que brilla como la gloria de Dios.

Osmundo

germánico El protector divino.

Osvaldo

germánico El gobernante divino.

Oswald

-

Variante inglesa de Osvaldo.

Otelo

-

Variante de Otón.

Othon

-

Variante francesa de Otón.

Otilde

teutón

Otón Otoniel / Otniel

Dueño de cuantiosa herencia.

germánico El señor poderoso. hebreo

Dios es mi fuerza.

Otto / Ottón

teutón

Dueño poderoso de sus bienes.

Ovidio

latino

El que es cuidador de ovejas.

Owen

galés

El joven guerrero.

Oziel

hebreo

Tiene fuerza divina.

P Pablo

latino

Pequeño.

Paciente

latino

El que sabe esperar.

Pacífico

latino

Que busca la paz.

Pacomio

griego

El que es robusto.

Pampín

latino

El que tiene vigor como el brote de una planta.

Panbil

-

Variante vasca de Pánfilo.

Pancracio

griego

Que tiene todo el poder.

Pánfilo

griego

El amigo querido por todos.

Pantaleón

griego

El que domina todo.

Paolo

-

París

griego

El que mejor socorre.

Parménides

griego

Que es constante.

Parmenio

griego

Hombre constante, fiel.

Pascua

hebreo

Referido a la Pascua, al sacrificio del pueblo.

Pascual

latino

Paskasi

-

Pastor

latino

Que cuida sus ovejas.

Patricio

latino

De noble estirpe.

Patrick

-

Forma inglesa de Patricio.

Paul

-

Forma francesa de Pablo.

Paulino

-

Diminutivo de Paulo.

Paulo

latino

Pavel

-

Variante de Pablo.

El que nació en las fiestas pascuales. Variante vasca de Pascasio.

Variante de Pablo. Variante rusa de Pablo.

Paz / de la Paz

latino

Se refiere a ese don tan preciado.

Pedro / Petronio

latino

Que es firme como una roca.

Peer

-

Variante noruega de Pedro.

Pegaso

griego

Nacido junto al manantial.

Pehuén

araucano

Voz que designa a la araucaria.

Pelayo / Pelagio

griego

Excelente marino.

Perfecto

latino

Integro, sin errores, sin defectos.

Periandro

griego

Se preocupa por los hombres.

Pericles

griego

El que tiene amplia gloria.

Perpetuo

latino

De fin inmutable, permanece fiel a su fe.

Perseo

griego

El devastador, destructor.

Petronio

-

Variante de Pedro.

Pichi

araucano

Pequeño.

Piero

-

Variante italiana de Pedro.

Pigmalion

-

Escultor.

Pilato

latino

Soldado armado con una pica.

Pío

latino

El que es piadoso y observador de las reglas.

Pirro

griego

Pelirrojo, color del fuego ardiente.

Piuque

araucano

Plácido

latino

El que es manso y sosegado.

Platón

griego

De espaldas anchas.

Plauto / Plotino

griego

El que tiene pies planos.

Plinio

latino

El que tiene muchos dones.

Plubio

griego

Hombre de mar.

Plutón

griego

Dueño de muchas riquezas.

Policarpo

griego

Produce abundantes frutos.

Polidoro

griego

De virtudes.

Polifemo

griego

De quien se habla mucho.

Pompei

-

Corazón.

Variante catalana de Pompeyo.

Pompeyo

griego

El que encabeza la procesión.

Poncio

griego

Venido del mar.

Ponpey

-

Porfirio

sirio

Poseidón

griego

Prantxes

-

Variante inglesa de Pompeyo. El vestigo magníficamente de color púrpura. El dueño de las aguas. Variante vasca de Francisco.

Príamo

griego

El que ha sido rescatado.

Prilidiano

griego

Que recuerda las cosas pasadas.

Primo

latino

El primogénito, primer hijo.

Prisc

-

Variante catalana de Prisco.

Procopio

griego

El que progresa.

Prometeo

griego

El que es semejante a Dios.

Próspero

latino

El que tiene fortuna.

Prudenciano Prudencio Prudens

-

Modesto y honesto.

latino

Que obra con sensatez y recato.

-

Variante alemana de Prudencio.

Publio

latino

Pulqui

araucano

Purlan

-

Pusaki

indígena

El que es popular. Flecha. Variante vasca de Froilán. Fuego.

Q Queremón

-

-

Querían

-

-

Querubín

hebreo

El becerro alado.

Quico

-

Diminutivo de Francisco.

Quiliano

-

-

Quillén

araucano

La lágrima.

Quimey

araucano

Lindo, bello.

Quinciano

-

-

Quintilo

-

-

Quintiliano

-

Variante de Quintilio.

Quintilio

latino

El que nació el quinto mes.

Quintilo

-

-

Quintín

-

Diminutivo de Quinto.

Quint

-

Variante catalana de Quinto.

Quintilian

-

Variante francesa de Quintiliano.

Quinto

latino

El quinto hijo de la familia.

Quique

-

Diminutivo de Enrique.

Quirico

-

-

Quirino

latino

El que lleva la lanza.

R Rafa

hebreo

El gigante.

Rafael

hebreo

Dios ha sanado.

Rafel

-

Raguel

hebreo

Raimon

-

Raimundo

Variante catalana de Rafael. El amigo de todos. Variante catalana de Raimundo.

germánico El que protege aconsejando.

Rainero Raiquen Ralph Ramiro

germánico La inteligencia que guía. araucano -

Ave nocturna. Variante inglesa de Raúl.

germánico Consejero glorioso.

Ramón

-

Variante de Raimundo.

Ramses

egipcio

El dios Ra es el padre.

Rancul

araucano

Randolfo

Planta de La Pampa.

germánico El que lleva el escudo del poder.

Rauel

hebreo

Raúl

-

Variante de Rodolfo.

Ray

-

Diminutivo inglés de Raimond.

Rayen

-

Acompañado de nombre que indique sexo.

Raymond

-

Variante inglesa de Ramón.

Recaredo

teutón

Aconseja a sus superiores.

Reginaldo

teutón

Tiene poder divino.

Régulo

latino

El pequeño rey.

Reinaldo/Raynaldo

-

Amigo de Dios.

Variante de Reginaldo.

Reinardo

teutón

Valiente consejero.

Remigio

latino

El que maneja las alas o remos.

Remo

griego

El fuerte.

Renán

irlandés

Renato / René

latino

Foca. El que ha vuelto a la gracia de Dios.

Renau

-

Variante catalana de Reginaldo.

René

-

Variante de Renato.

Renzo

-

Variante de Lorenzo.

latino

El que volvió a Dios.

Restituto Reuben Reuquén

araucano

Rex Ricardo

Variante inglesa de Rubén. Tempestuoso. Diminutivo inglés de Reginald.

germánico Poderoso, fuerte como soberano.

Richard

Variante inglesa de Ricardo.

Rick

Diminutivo inglés de Richard.

Rigoberto

germánico El que es esplendoroso por su riqueza.

Rob

-

Diminutivo inglés de Robert.

Robert

-

Variante inglesa de Roberto.

Robertino Roberto

-

Diminutivo de Roberto.

germánico El que luce por su fama.

Robinson / Robin

inglés

El hijo de Robin.

Robustiano

latino

Fuerte como la madera del roble.

Rocky Rodas / Rode

griego

Variante inglesa de Roque. Rosa, es el color rosado.

Rodolfo / Raul

germánico El guerrero ansioso de gloria.

Rodrigo / Roy

germánico Célebre por su gloria.

Rogelio / Rogerio

germánico El de la lanza gloriosa.

Roger

-

Forma inglesa de Rogelio.

Rolán

-

Variante de Rolando.

Rolando

germánico El que es la gloria de su tierra.

Román

latino

Nacido en Roma.

Romano / Romero

latino

Peregrino que camina hacia Roma.

Romelio

hebreo

Romeo

latino

El muy amado de Dios. Peregrino de Roma, romero.

Romildo

germánico El héroe glorioso.

Romualdo

germánico El rey glorioso.

Rómulo

griego

El que está lleno de fuerza.

Ronald

teutón

Inteligente con poder divino.

Ronan

germano

Roque

latino

Fuerte como una fortaleza.

Rosario

latino

Guirnalda de rosas.

Rosendo Roy o Ruy Rubén

De gran inteligencia.

germánico El excelente señor. hebreo

Variante de Rodrigo. Dios me ha dado un hijo.

Rudecindo

-

Variante de Rosendo.

Rufino

-

Diminutivo de Rufo.

latino

El que es pelirrojo.

Rufo Ruperto

germánico El que resplandece con sus consejos.

Ruy

-

Variante de Rodrigo.

Ruyan

-

El pequeño Rey.

S Sabas Sabelio

hebreo -

Conversión. Variante de Sabino.

Sabino

latino

El que vino de Sabina (pueblo del interior de Italia).

Sacha

-

Sadoc

hebreo

El justo.

Salomón

hebreo

El príncipe pacífico.

Salustio

latino

El que ofrece la salvación.

Salvador

latino

El que redimió a los hombres.

Salvator

-

Variante alemana de Salvador.

Salvatore

-

Variante italiana de Salvador.

Salviano

-

Variante de Salvo.

Variante eslava de Alejandro.

Salvino

latino

El que goza de buena salud.

Salvio

latino

Sanado, saludable, íntegro.

Salvo

latino

El sano.

Sam

-

Diminutivo inglés de Samuel.

Samuel

hebreo

El que fue pedido a Dios.

Sancho

latino

Sandor

-

Variante húngara de Alejandro.

Sandro

-

Variante italiana de Alejandro.

Sansón

hebreo

Santo y consagrado a Dios.

Pequeño sol.

Santiago

-

Variante de Jacobo.

Santino

-

Variante de Santos.

Santo

-

Variante de Santos.

Santos

latino

Sagrado e íntegro.

Sasha

-

Diminutivo ruso de Aleksander.

Saturnino

-

Diminutivo de Saturno.

Saturno

latino

El que está en la abundancia.

Saturio

latino

Protector de los sembrados.

Saúl

hebreo

El deseado, el anhelado.

Saulo

griego

El que es tierno y delicado.

Saustin

-

Variante vasca de Sebastián.

Saverio

-

Variante italiana de Javier.

Seaghdha

gaelico

Admirable.

Sean

inglés

-

Sebastián

griego

Augusto, reverenciado.

Sebasten

-

Segismundo

Variante vasca de Sebastián.

germánico El protector victorioso.

Segundo Sein Selemías Selim Semarias

latino

El segundo hijo de la familia.

-

Variante vasca de Inocencio.

hebreo árabe hebreo

Dios recompensa. El pacificador. De buena salud. Dios lo guardó.

Sempronio

latino

Nombre de una gens romana.

Seneca

latino

El venerable anciano.

Septimio

latino

El que nació en séptimo lugar.

Septimo

latino

Séptimo hijo de una familia.

Serafín

hebreo

Encendido, resplandeciente.

-

Variante alemana de Serafín.

Seraphin Serapio

latino

Consagrado a Serapis (Divinidad Egipcia).

Sereno

latino

Hombre claro y puro.

Sergei

-

Sergio

latino

El que custodia, el guardián.

Servando

latino

El que guarda y defiende.

Servio

latino

El hijo de servidores de Dios.

Severino

-

Severo

latino

Sidney

-

Sigfrido

latino

Silverio

-

Silvino Silvio

Variante de Severo. El que es austero e incorruptible. Ciudad fenicia.

germánico Asegura la paz con su presencia.

Silvano Silvestre

Variante rusa de Sergio.

latino latino

Simeón

-

Simón

hebreo

Nacido en la selva. Forma masculina de Silvana. Variante de Silvano. El que vive en la selva. Variante de Silvano. Forma masculina de Silvina. El hombre de la selva. Variante de Simón. El que me ha escuchado.

Simplicio

latino

Sencillo.

Sinesio

griego

El inteligente, el sagaz.

Sinforiano

-

Variante de Sinforoso.

Sinforoso

griego

Sir

-

El que está lleno de desdichas. Variante catalana de Siro.

Sirio o Siro

latino

Natural de Siria. Brillante como el sol de Siria.

Sisebuto

teutón

El que ejerce con energía el mando.

Sixto

griego

El cortés, el de buen trato.

Sócrates

griego

El sano y vigoroso.

Sofanor

griego

El hombre sabio.

Sófocles

griego

El que tiene fama por su sabiduría.

Sol / Del Sol

latino

De fe luminosa.

Solano

latino

Es como el viento del este.

Solón

griego

Hombre de voluntad.

Sotero

griego

El salvador.

Stanislao

-

Variante italiana de Estanislao.