Ejemplar Gratuito TOLUCA-METEPEC-IXTAPAN DE LA SAL-VALLE DE BRAVO
Año. 3 No.28 Marzo 2010
www.revista-shopping.com
Mapa Guía ¡Que amanezca más temprano! Guía de Hoteles Guía de Restaurantes
Editorial INDICE
Tal vez nuestra idea sea deslizarnos por toboganes y nadar en albercas espaciosas, entonces Ixtapan de la Sal es el lugar ideal, cualquiera que sea la decisión no debemos olvidar preparar nuestro viaje con todo lo necesario, Divirtiéndote de Shopping, te brinda opciones para que elijas el mejor lugar para que tu auto esté listo y en tu maleta no falte nada.
PARA COMER
La primavera es florecimiento, renovación, crecimiento, las semillas germinan y al igual que las plantas, nuestra revista no puede quedarse atrás en este proceso de desarrollo, por eso hoy damos la mejor de las bienvenidas a todos los amigos de la Zona Poniente de la Ciudad de México a quienes queremos invitar para que descubran por qué nos enamoramos, y si quieren saber cómo disfrutar del amor en pareja o descubrir la forma de avivar su relación les damos una buena opción de lectura. El crecimiento de la familia de Divirtiéndote de Shopping, nos permite brindar mayores opciones de diversión, compras, educación y servicios para que la familia, los amigos y todos los que están a nuestro lado reciban lo mejor de nosotros y juntos disfrutemos Divertirnos de Shopping.
PARA COMER
3
PLAZAS COMERCIALES
6
¡Que amanezca más temprano!
TU AUTO
11
EDUCACIóN
12 13
SALUD Y BELLEZA ¿Qué mejor expresión de amor que una mujer?
14
VALLE DE BRAVO
Mapas Guía Zona Poniente Ciudad De México Museo Nacional de Antropología
18
IXTAPAN DE LA SAL
23
Bungalows Lolita
::Dirección General:: Salvador Ruano López ::Diseño:: D.G. Carlos Ramirez Flores D.G. G. Alejandra Arriaga Ramírez L.D.G. Iliana Ruano López ::Dirección Editorial:: Lucina López Martínez Lic. Ana Isabel Carbajal Amud L.D.G. Claudia Andrade Sánchez ::Ventas y Promoción:: Mariano Ruano López Mario Ruano López José Rivera Muñoz Revista Mensual, con un tiraje de 8,000 ejemplares, distribuida en el área metropolitana de la Cd. de Toluca con oficinas en 20 de Noviembre #79 Col. San Salvador Tizatlalli, Metepec Edo. de México. El contenido de los artículos refleja exclusivamente el punto de vista de los autores. La reproducción total o parcial por cualquier medio conocido o por conocer será perseguida de acuerdo a la Ley. La revista conoce de la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas, promociones o descuentos que ofrezcan en sus anuncios. Las marcas aquí anunciadas, así como sus logotipos, son marcas registradas de sus propietarios. Reg. Gral. de derecho de autor en trámite; Cert. de licitud de título y contenido en trámite. La publicidad se contratará exclusivamente con el personal que aparezca en la Revista. Divirtiéndote de Shopping es una marca registrada y propiedad de su autor.
Ubicación en Mapa Gral.: B1
A la buena de dios
24
HOGAR Y DECORACIóN Directorio
3
PARA COMER
¿
Cómo están amigos de Divirtiéndote de Shopping?, hemos dejado atrás los helados días de invierno y nos disponemos a recibir a la tan esperada primavera, con su enorme colorido y el resplandeciente sol que nos invita a buscar espacios acuáticos para divertirnos en familia, con nuestros amigos o en pareja y qué mejor lugar que Valle de Bravo, lugar pintoresco en cuyo lago podremos practicar emocionantes actividades para después contemplar un hermoso atardecer disfrutando de una rica comida.
Mapa Toluca Centro Mapa Metepec Centro TURISMO GUíA DE HOTELES
27
VETERINARIA
29
Por qué amar a los animales
HORÓSCOPOS
30
SERVICIOS
31
GUíA DE RESTAURANTES
27 Ubicación en Mapa Gral.: D1-B2
Una corbata bien anudada es el primer paso serio de la vida. Oscar Wilde
Editorial INDICE
Tal vez nuestra idea sea deslizarnos por toboganes y nadar en albercas espaciosas, entonces Ixtapan de la Sal es el lugar ideal, cualquiera que sea la decisión no debemos olvidar preparar nuestro viaje con todo lo necesario, Divirtiéndote de Shopping, te brinda opciones para que elijas el mejor lugar para que tu auto esté listo y en tu maleta no falte nada.
PARA COMER
La primavera es florecimiento, renovación, crecimiento, las semillas germinan y al igual que las plantas, nuestra revista no puede quedarse atrás en este proceso de desarrollo, por eso hoy damos la mejor de las bienvenidas a todos los amigos de la Zona Poniente de la Ciudad de México a quienes queremos invitar para que descubran por qué nos enamoramos, y si quieren saber cómo disfrutar del amor en pareja o descubrir la forma de avivar su relación les damos una buena opción de lectura. El crecimiento de la familia de Divirtiéndote de Shopping, nos permite brindar mayores opciones de diversión, compras, educación y servicios para que la familia, los amigos y todos los que están a nuestro lado reciban lo mejor de nosotros y juntos disfrutemos Divertirnos de Shopping.
PARA COMER
3
PLAZAS COMERCIALES
6
¡Que amanezca más temprano!
TU AUTO
11
EDUCACIóN
12 13
SALUD Y BELLEZA ¿Qué mejor expresión de amor que una mujer?
14
VALLE DE BRAVO
Mapas Guía Zona Poniente Ciudad De México Museo Nacional de Antropología
18
IXTAPAN DE LA SAL
23
Bungalows Lolita
::Dirección General:: Salvador Ruano López ::Diseño:: D.G. Carlos Ramirez Flores D.G. G. Alejandra Arriaga Ramírez L.D.G. Iliana Ruano López ::Dirección Editorial:: Lucina López Martínez Lic. Ana Isabel Carbajal Amud L.D.G. Claudia Andrade Sánchez ::Ventas y Promoción:: Mariano Ruano López Mario Ruano López José Rivera Muñoz Revista Mensual, con un tiraje de 8,000 ejemplares, distribuida en el área metropolitana de la Cd. de Toluca con oficinas en 20 de Noviembre #79 Col. San Salvador Tizatlalli, Metepec Edo. de México. El contenido de los artículos refleja exclusivamente el punto de vista de los autores. La reproducción total o parcial por cualquier medio conocido o por conocer será perseguida de acuerdo a la Ley. La revista conoce de la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas, promociones o descuentos que ofrezcan en sus anuncios. Las marcas aquí anunciadas, así como sus logotipos, son marcas registradas de sus propietarios. Reg. Gral. de derecho de autor en trámite; Cert. de licitud de título y contenido en trámite. La publicidad se contratará exclusivamente con el personal que aparezca en la Revista. Divirtiéndote de Shopping es una marca registrada y propiedad de su autor.
Ubicación en Mapa Gral.: B1
A la buena de dios
24
HOGAR Y DECORACIóN Directorio
3
PARA COMER
¿
Cómo están amigos de Divirtiéndote de Shopping?, hemos dejado atrás los helados días de invierno y nos disponemos a recibir a la tan esperada primavera, con su enorme colorido y el resplandeciente sol que nos invita a buscar espacios acuáticos para divertirnos en familia, con nuestros amigos o en pareja y qué mejor lugar que Valle de Bravo, lugar pintoresco en cuyo lago podremos practicar emocionantes actividades para después contemplar un hermoso atardecer disfrutando de una rica comida.
Mapa Toluca Centro Mapa Metepec Centro TURISMO GUíA DE HOTELES
27
VETERINARIA
29
Por qué amar a los animales
HORÓSCOPOS
30
SERVICIOS
31
GUíA DE RESTAURANTES
27 Ubicación en Mapa Gral.: D1-B2
Una corbata bien anudada es el primer paso serio de la vida. Oscar Wilde
Saloon
4
5
PARA COMER
PARA COMER
Ubicación en Mapa Gral.: B3-C1-D2
Ubicación en Mapa Gral: E1
Ubicación en Mapa Gral: C2
La prueba más clara de la sabiduría es una alegría continua. Michel de Montaigne
Saloon
4
5
PARA COMER
PARA COMER
Ubicación en Mapa Gral.: B3-C1-D2
Ubicación en Mapa Gral: E1
Ubicación en Mapa Gral: C2
La prueba más clara de la sabiduría es una alegría continua. Michel de Montaigne
Anúnciate 722-2710269 044-722-1438946
6
7 Ubicación en Mapa Gral: H1
Ubicación en Mapa Gral: D3
Ubicación en Mapa Gral: C3-E1-H1
PLAZAS COMERCIALES
PLAZAS COMERCIALES
Ubicación en Mapa Gral.: D2
La música es la armonía del cielo y de la tierra.
Ubicación en Mapa Gral: E1
No busques ser alguien de éxito sino busca ser alguien valioso: lo demás llegará naturalmente. Yuel-Ji
Albert Einstein
REGAL
Tires & Car Service Center
Anúnciate 722-2710269 044-722-1438946
6
7 Ubicación en Mapa Gral: H1
Ubicación en Mapa Gral: D3
Ubicación en Mapa Gral: C3-E1-H1
PLAZAS COMERCIALES
PLAZAS COMERCIALES
Ubicación en Mapa Gral.: D2
La música es la armonía del cielo y de la tierra.
Ubicación en Mapa Gral: E1
No busques ser alguien de éxito sino busca ser alguien valioso: lo demás llegará naturalmente. Yuel-Ji
Albert Einstein
REGAL
Tires & Car Service Center
Anúnciate 722-2710269 044-722-1438946
¡Que amanezca más temprano! ¿Cómo pasar de lechuza nocturna a gallo mañanero? Sigue estos consejos y entrénate para levantarte más temprano sin malhumorarte por el resto del día. 1. Duerme cuando te sientas cansado y levántate a la misma hora todos los días.
¿Pero qué tal si el sueño llega hasta la una de la mañana? Eso también está bien, pero asegúrate de establecer la alarma a una hora temprana. Al día siguiente te sentirás cansado antes de lo habitual; y así, un nuevo patrón de sueño comenzará a aparecer. Lo que no debes hacer es forzarte a dormir cuando no estás cansado. Sólo te sentirás frustrado y perderás tiempo en la cama sin dormir; además de ser posible que desarrolles una ansiedad por no poder dormir, lo que te llevará al insomnio. 2. Conoce la regla de los 90 minutos.
PLAZAS COMERCIALES
8
De seguro ya haz escuchado que lo ideal son ocho horas de sueño, pero esta teoría va en contra de algunas investigaciones que indican que los ciclos de sueño del ser humano suceden en intervalos de 90 minutos. Esta hora y media se dice que incluye dos dosis de sueño profundo, separados por uno más ligero. Por lo tanto, la mejor manera de obtener la mayor parte de su tiempo de sueño es dormir una cantidad de tiempo que sea múltiplo de 90 minutos. 3. Corta la cantidad de horas de sueño poco a poco.
6. Mueve tu reloj despertador. A menudo, la parte más difícil de levantarse temprano es salir de ese cómodo capullo llamado cama. Por lo que si te tienes que levantar de tu cama para apagar el despertador, habrás hecho el paso más difícil. Mueve tu reloj al otro lado de la recámara y programa un sonido molesto o tu música favorita a todo volumen. 7. No te permitas “diez minutos más”. De diez en diez minutos se hace una hora y media, y no sólo te habrás levantado tarde, sino que ya vas tarde para el trabajo. Lo peor de todo es que esa hora y media extra fue una tortura total gracias a que el despertador sonaba cada diez minutos; prohibiéndote disfrutar de 90 minutos adicionales de buen sueño. No te permitas “diez minutos más”. No es una opción. Si vas a dormir más allá de la hora que tu despertador indica, sería mejor programar el despertador 90 minutos más tarde para disfrutar de un sueño de calidad.
9 Ubicación en Mapa Gral.: B1
PLAZAS COMERCIALES
Por más obvio que este tip sea, puede ser más difícil de lo que en realidad cree. Una persona puede empezar a tener sueño alrededor de las diez de la noche, pero cualquier distracción -en especial la televisión, cuando la mejor programación está en un horario nocturno-, puede quitarte dos o tres horas de sueño. Para cuando la programación se termina, ya no tendrás sueño y habrás desperdiciado horas de valioso descanso.
8. Un vasito con agua.
Puedes estar acostumbrado a dormir ocho horas cada noche, pero puedes ser capaz de sobrevivir con menos horas si entrenas tu cuerpo para hacerlo. No significa acostumbrarte a sobrevivir el día con menos combustible, sino a entrenar tu cuerpo para tener más calidad de sueño profundo en el tiempo que lo permitas. Para que este proceso sea lo menos doloroso posible, reduce 30 minutos por semana. Planea dormir 7 y ½ horas durante una semana, luego siete horas la siguiente, y así hasta que descubras tu lapso de sueño ideal. 4. Ten una buena razón para levantarte. Si no tiene una buena razón para despertarte a cierta hora, nunca lo harás. Ya sea una clase de gimnasia a las 6 de la mañana o un proyecto al que debas dedicarle horas extras. En realidad no importa la razón, mientras tus beneficios superen los malvados “diez minutos más”. Mejor si es algo que deseas hacer. 5. Deja que el sol ilumine tu día. Deja las cortinas o persianas abiertas para que entre la luz del sol a despertarte. Cuando está oscuro, tu cuerpo responde produciendo la hormona del sueño llamada melatonina. Por el contrario, la luz interrumpe este proceso y manda al cerebro la señal natural para despertar.
Si la necesidad de ir al baño no te saca de cama, entonces tendrás más dificultades para dormir. Bebe un vaso con agua antes de dormir y así, de forma natural, te levantarás temprano. Después de ese vaso nocturno, rellénalo y déjalo a un lado de tu cama para beberlo a la mañana siguiente. Un vaso con agua a primera hora del día, pondrá a trabajar a tu metabolismo antes de tu primera taza de café. 9. Sé tu propio despertador. Puede sonar loco, pero si te indicas ti mismo que te levantarás a cierta hora, a veces tu cuerpo se despertará de forma natural. Inténtalo: indícate a tí mismo que requieres levantarte a las 5:30 de la mañana. Por si las dudas, programa tu alarma a las 5:45. Te sorprenderás cuando te levantes justo a tiempo. Esto será más fácil de hacer una vez que adquieras el hábito de dormirte y levantarte temprano después de unos días o semanas. Ubicación en Mapa Gral: H1
Es de gran alivio conocer las propias limitaciones. Albert Einstein
Ubicación en Mapa Gral.: B2
De nada sirve comprender el universo entero cuando se está solo. Paulo Coelho
Anúnciate 722-2710269 044-722-1438946
¡Que amanezca más temprano! ¿Cómo pasar de lechuza nocturna a gallo mañanero? Sigue estos consejos y entrénate para levantarte más temprano sin malhumorarte por el resto del día. 1. Duerme cuando te sientas cansado y levántate a la misma hora todos los días.
¿Pero qué tal si el sueño llega hasta la una de la mañana? Eso también está bien, pero asegúrate de establecer la alarma a una hora temprana. Al día siguiente te sentirás cansado antes de lo habitual; y así, un nuevo patrón de sueño comenzará a aparecer. Lo que no debes hacer es forzarte a dormir cuando no estás cansado. Sólo te sentirás frustrado y perderás tiempo en la cama sin dormir; además de ser posible que desarrolles una ansiedad por no poder dormir, lo que te llevará al insomnio. 2. Conoce la regla de los 90 minutos.
PLAZAS COMERCIALES
8
De seguro ya haz escuchado que lo ideal son ocho horas de sueño, pero esta teoría va en contra de algunas investigaciones que indican que los ciclos de sueño del ser humano suceden en intervalos de 90 minutos. Esta hora y media se dice que incluye dos dosis de sueño profundo, separados por uno más ligero. Por lo tanto, la mejor manera de obtener la mayor parte de su tiempo de sueño es dormir una cantidad de tiempo que sea múltiplo de 90 minutos. 3. Corta la cantidad de horas de sueño poco a poco.
6. Mueve tu reloj despertador. A menudo, la parte más difícil de levantarse temprano es salir de ese cómodo capullo llamado cama. Por lo que si te tienes que levantar de tu cama para apagar el despertador, habrás hecho el paso más difícil. Mueve tu reloj al otro lado de la recámara y programa un sonido molesto o tu música favorita a todo volumen. 7. No te permitas “diez minutos más”. De diez en diez minutos se hace una hora y media, y no sólo te habrás levantado tarde, sino que ya vas tarde para el trabajo. Lo peor de todo es que esa hora y media extra fue una tortura total gracias a que el despertador sonaba cada diez minutos; prohibiéndote disfrutar de 90 minutos adicionales de buen sueño. No te permitas “diez minutos más”. No es una opción. Si vas a dormir más allá de la hora que tu despertador indica, sería mejor programar el despertador 90 minutos más tarde para disfrutar de un sueño de calidad.
9 Ubicación en Mapa Gral.: B1
PLAZAS COMERCIALES
Por más obvio que este tip sea, puede ser más difícil de lo que en realidad cree. Una persona puede empezar a tener sueño alrededor de las diez de la noche, pero cualquier distracción -en especial la televisión, cuando la mejor programación está en un horario nocturno-, puede quitarte dos o tres horas de sueño. Para cuando la programación se termina, ya no tendrás sueño y habrás desperdiciado horas de valioso descanso.
8. Un vasito con agua.
Puedes estar acostumbrado a dormir ocho horas cada noche, pero puedes ser capaz de sobrevivir con menos horas si entrenas tu cuerpo para hacerlo. No significa acostumbrarte a sobrevivir el día con menos combustible, sino a entrenar tu cuerpo para tener más calidad de sueño profundo en el tiempo que lo permitas. Para que este proceso sea lo menos doloroso posible, reduce 30 minutos por semana. Planea dormir 7 y ½ horas durante una semana, luego siete horas la siguiente, y así hasta que descubras tu lapso de sueño ideal. 4. Ten una buena razón para levantarte. Si no tiene una buena razón para despertarte a cierta hora, nunca lo harás. Ya sea una clase de gimnasia a las 6 de la mañana o un proyecto al que debas dedicarle horas extras. En realidad no importa la razón, mientras tus beneficios superen los malvados “diez minutos más”. Mejor si es algo que deseas hacer. 5. Deja que el sol ilumine tu día. Deja las cortinas o persianas abiertas para que entre la luz del sol a despertarte. Cuando está oscuro, tu cuerpo responde produciendo la hormona del sueño llamada melatonina. Por el contrario, la luz interrumpe este proceso y manda al cerebro la señal natural para despertar.
Si la necesidad de ir al baño no te saca de cama, entonces tendrás más dificultades para dormir. Bebe un vaso con agua antes de dormir y así, de forma natural, te levantarás temprano. Después de ese vaso nocturno, rellénalo y déjalo a un lado de tu cama para beberlo a la mañana siguiente. Un vaso con agua a primera hora del día, pondrá a trabajar a tu metabolismo antes de tu primera taza de café. 9. Sé tu propio despertador. Puede sonar loco, pero si te indicas ti mismo que te levantarás a cierta hora, a veces tu cuerpo se despertará de forma natural. Inténtalo: indícate a tí mismo que requieres levantarte a las 5:30 de la mañana. Por si las dudas, programa tu alarma a las 5:45. Te sorprenderás cuando te levantes justo a tiempo. Esto será más fácil de hacer una vez que adquieras el hábito de dormirte y levantarte temprano después de unos días o semanas. Ubicación en Mapa Gral: H1
Es de gran alivio conocer las propias limitaciones. Albert Einstein
Ubicación en Mapa Gral.: B2
De nada sirve comprender el universo entero cuando se está solo. Paulo Coelho
Anúnciate 722-2710269 044-722-1438946
11 Ubicación en Mapa Gral.: C1
TU AUTO PLAZAS COMERCIALES
PLAZAS COMERCIALES TU AUTO
Ubicación en Mapa Gral.: E2
Fernanda Ruano Hernández (9 de Febrero)
Salvador Ruano Montelongo (13 de Febrero)
Tato: Te quiero Mucho Feliz Cumple. Tu Tlacuache (14 de Febrero)
Mariano Ruano López (15 de Febrero)
Pavel Rafael Ramírez Ruano (27 de febrero)
Sidharta Ruano Montelongo (6 de Marzo)
Ubicación en Mapa Gral.: E3
La ciencia es la estética de la inteligencia. Gastón Bachelard Ubicación en Mapa Gral.: E2
Si una buena causa os lleva a la locura, preguntaos si, como seres humanos, la razón justifica vuestros actos. Jane Fonda
Anúnciate 722-2710269 044-722-1438946
11 Ubicación en Mapa Gral.: C1
TU AUTO PLAZAS COMERCIALES
PLAZAS COMERCIALES TU AUTO
Ubicación en Mapa Gral.: E2
Fernanda Ruano Hernández (9 de Febrero)
Salvador Ruano Montelongo (13 de Febrero)
Tato: Te quiero Mucho Feliz Cumple. Tu Tlacuache (14 de Febrero)
Mariano Ruano López (15 de Febrero)
Pavel Rafael Ramírez Ruano (27 de febrero)
Sidharta Ruano Montelongo (6 de Marzo)
Ubicación en Mapa Gral.: E3
La ciencia es la estética de la inteligencia. Gastón Bachelard Ubicación en Mapa Gral.: E2
Si una buena causa os lleva a la locura, preguntaos si, como seres humanos, la razón justifica vuestros actos. Jane Fonda
12
SALUDEDUCACIÓN Y BELLEZA
¿Qué mejor expresión de amor que una mujer? Sin menospreciar o tratar de establecer competencia con los hombres, que también aman, aunque muy a su manera, todas las formas que adopta el amor se conjugan en nosotras las mujeres, si no fuera así, no sería posible desarrollar los múltiples papeles que jugamos en nuestra vida cotidiana. La mujer no solamente considera el amor de apareja, va más allá, puesto que experimenta y prodiga amor en una amplia gama de momentos y situaciones; basta con dar una mirada a un día en la vida de algunas de nosotras. nos despertamos para poner en práctica el amor ¡claro que si! tenemos que amar para dar los buenos días al despeinado de al lado y preparar su desayuno, amar a nuestros hijos para tener paciencia ante su arreglo y degustación del primer alimento del día y lograr trasladarlos a la escuela sin caer en la tentación de rendirnos ante el incontenible paso del tiempo, que por la mañana es tan acelerado; es necesario amar tanto a nuestro trabajo como para salir de la cama y ponernos hermosas, cuando lo que nos gustaría es disfrutar un poco más del sueño, saborear lentamente una rica bebida mientras nos deleitamos con una lecUbicación en Mapa Gral.:B1
Ubicación en Mapa Gral.:B1
Una de las alegrías de la amistad es saber en quién confiar. Alessandro Manzoni
La amistad del hombre es con frecuencia un apoyo; la de la mujer es siempre un consuelo. Johann Paul Richter
tura, un reconfortante baño de tina o un agradable programa de televisión, pero nuestro amor nos lleva a cumplir con las obligaciones diarias y dar el máximo esfuerzo para ser la mejor profesionista, llevamos tanto amor dentro de nosotras que en un día lo demostramos a nuestros padres, hermanos, amigos, amigas, compañeros, empleados, prestadores de servicios, jefes, niños propios y ajenos, novio, amante o esposo. No importa nuestra edad, estado civil, clase social, ocupación, apariencia física, posición económica, ubicación geográfica; somos la mejor expresión y el mayor contenedor de amor. Entonces empecemos por amarnos a nosotros mismas. Felices 365 días del amor.
Ana Isabel Carbajal
SALUDEDUCACIÓN Y BELLEZA
Ubicación en Mapa Gral.: E1
Ubicación en Mapa Gral.:B1
Valle de Bravo A VILLA VICTORIA A COLORINES
BARRIO DE GUADALUPE
RA
E RR
D
AN JU
R VA LE
HE
EL CALVARIO
LUGARES DE INTERÉS
U
OS ER
ÁRE Z VE RG EL
A PEÑ U DUR ELAS ANG O
CAS
JU
AGU AF
ÁM
LÁS
CRUZ DE MISIÓN
BRAV O
H EL IDALG O CO LIS EO
OR
N PA
NICO
M SANONTE JOS ALE É GR E
ICA
RÍA
PORF IRIO D PEND ÍAZ ENCI A
INDE
EL
AR TI
ST A
E
14
SANTA MARÍA
ARCHUNDIA
5 DE MAYO
ITR
L SA
LAGO DE VALLE DE BRAVO MUELLE PRINCIPAL CASA DE ORACIÓN CARMEN MARANATHA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS TEMPLO DE SANTA MARÍA MERCADO DE ARTESANÍAS MERCADO MUNICIPAL CENTRO REGIONAL DE CULTURA MUSEO JOAQUÍN A. PARQUE EL PINO CENTRO CERAMISTA HANK GONZÁLEZ PLAZA TRES ÁRBOLES CASCADA RÍO DEL MOLINO CASCADA VELO DE NOVIA RESERVA MONTE ALTO MIRADOR CRUZ DE MISIÓN MIRADOR LA PEÑA ALAMEDA BICENTENARIO SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA
TIERRAS BLAN
R LFA
RUTA DE LA PEÑA
A
ZAR AGO ZA
INO
EÑ LA P
TORRE DE MONTEALBAN
VÍA ADO NEV OLU DE T
ÁLAM
OS ES IAL NT
AS V EGAS
R
CA RET ERA
NA
VA RA
AB
MA
N TA A
N TA
DE
LE
MANANTIALES DE AVANDARO
ITO
D
CU CIR
S S AU CO S
RO DA N VA EA
LV AL
AL O
IO LR
E
.D AV
S LA
OR FL
BRA VA
DE
ES
CERRO GORDO
FONTANA BAJA BELLA A TAN FON UE RQ PA
EL
.D AV
GA VE
ES IPAN
TUL
TAN A
N FO
S CLUB DE GOLF
ÁLAMO
RICA ANAF. CLARA T N AV FO BOSQUE .D AV EL . CA VER VE GE RM GA L EN DE L ES V VEGA CIR SAL CULAR ALL RO S E O L DE AV .D AV. EL LL AN O
B NA
TA
N FO
FON
AV. D EL
O PIN
VEGA DEL
CA
OS EL
D AV.
ENEBROS AVANDARO
A RIS
ON .F AV
VALLE DE BRAVO
O RIT
PO CO
FONTANA ALTA
A
CAM
BO
HOSPITAL GENERAL
A AMANALCO A TOLUCA
VIA AMANALCO-TOLUCA
Ubicación en Mapa Gral.: D1
A TEMASCALTEPEC
Si lo puedes soñar, lo puedes lograr.
SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA
Walt Disney
A MÉXICO DF A TOLUCA
Valle de Bravo A VILLA VICTORIA A COLORINES
BARRIO DE GUADALUPE
RA
E RR
D
AN JU
R VA LE
HE
EL CALVARIO
LUGARES DE INTERÉS
U
OS ER
ÁRE Z VE RG EL
A PEÑ U DUR ELAS ANG O
CAS
JU
AGU AF
ÁM
LÁS
CRUZ DE MISIÓN
BRAV O
H EL IDALG O CO LIS EO
OR
N PA
NICO
M SANONTE JOS ALE É GR E
ICA
RÍA
PORF IRIO D PEND ÍAZ ENCI A
INDE
EL
AR TI
ST A
E
14
SANTA MARÍA
ARCHUNDIA
5 DE MAYO
ITR
L SA
LAGO DE VALLE DE BRAVO MUELLE PRINCIPAL CASA DE ORACIÓN CARMEN MARANATHA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS TEMPLO DE SANTA MARÍA MERCADO DE ARTESANÍAS MERCADO MUNICIPAL CENTRO REGIONAL DE CULTURA MUSEO JOAQUÍN A. PARQUE EL PINO CENTRO CERAMISTA HANK GONZÁLEZ PLAZA TRES ÁRBOLES CASCADA RÍO DEL MOLINO CASCADA VELO DE NOVIA RESERVA MONTE ALTO MIRADOR CRUZ DE MISIÓN MIRADOR LA PEÑA ALAMEDA BICENTENARIO SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA
TIERRAS BLAN
R LFA
RUTA DE LA PEÑA
A
ZAR AGO ZA
INO
EÑ LA P
TORRE DE MONTEALBAN
VÍA ADO NEV OLU DE T
ÁLAM
OS ES IAL NT
AS V EGAS
R
CA RET ERA
NA
VA RA
AB
MA
N TA A
N TA
DE
LE
MANANTIALES DE AVANDARO
ITO
D
CU CIR
S S AU CO S
RO DA N VA EA
LV AL
AL O
IO LR
E
.D AV
S LA
OR FL
BRA VA
DE
ES
CERRO GORDO
FONTANA BAJA BELLA A TAN FON UE RQ PA
EL
.D AV
GA VE
ES IPAN
TUL
TAN A
N FO
S CLUB DE GOLF
ÁLAMO
RICA ANAF. CLARA T N AV FO BOSQUE .D AV EL . CA VER VE GE RM GA L EN DE L ES V VEGA CIR SAL CULAR ALL RO S E O L DE AV .D AV. EL LL AN O
B NA
TA
N FO
FON
AV. D EL
O PIN
VEGA DEL
CA
OS EL
D AV.
ENEBROS AVANDARO
A RIS
ON .F AV
VALLE DE BRAVO
O RIT
PO CO
FONTANA ALTA
A
CAM
BO
HOSPITAL GENERAL
A AMANALCO A TOLUCA
VIA AMANALCO-TOLUCA
Ubicación en Mapa Gral.: D1
A TEMASCALTEPEC
Si lo puedes soñar, lo puedes lograr.
SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA
Walt Disney
A MÉXICO DF A TOLUCA
12
SALUDEDUCACIÓN Y BELLEZA
¿Qué mejor expresión de amor que una mujer? Sin menospreciar o tratar de establecer competencia con los hombres, que también aman, aunque muy a su manera, todas las formas que adopta el amor se conjugan en nosotras las mujeres, si no fuera así, no sería posible desarrollar los múltiples papeles que jugamos en nuestra vida cotidiana. La mujer no solamente considera el amor de apareja, va más allá, puesto que experimenta y prodiga amor en una amplia gama de momentos y situaciones; basta con dar una mirada a un día en la vida de algunas de nosotras. nos despertamos para poner en práctica el amor ¡claro que si! tenemos que amar para dar los buenos días al despeinado de al lado y preparar su desayuno, amar a nuestros hijos para tener paciencia ante su arreglo y degustación del primer alimento del día y lograr trasladarlos a la escuela sin caer en la tentación de rendirnos ante el incontenible paso del tiempo, que por la mañana es tan acelerado; es necesario amar tanto a nuestro trabajo como para salir de la cama y ponernos hermosas, cuando lo que nos gustaría es disfrutar un poco más del sueño, saborear lentamente una rica bebida mientras nos deleitamos con una lecUbicación en Mapa Gral.:B1
Ubicación en Mapa Gral.:B1
Una de las alegrías de la amistad es saber en quién confiar. Alessandro Manzoni
La amistad del hombre es con frecuencia un apoyo; la de la mujer es siempre un consuelo. Johann Paul Richter
tura, un reconfortante baño de tina o un agradable programa de televisión, pero nuestro amor nos lleva a cumplir con las obligaciones diarias y dar el máximo esfuerzo para ser la mejor profesionista, llevamos tanto amor dentro de nosotras que en un día lo demostramos a nuestros padres, hermanos, amigos, amigas, compañeros, empleados, prestadores de servicios, jefes, niños propios y ajenos, novio, amante o esposo. No importa nuestra edad, estado civil, clase social, ocupación, apariencia física, posición económica, ubicación geográfica; somos la mejor expresión y el mayor contenedor de amor. Entonces empecemos por amarnos a nosotros mismas. Felices 365 días del amor.
Ana Isabel Carbajal
SALUDEDUCACIÓN Y BELLEZA
Ubicación en Mapa Gral.: E1
Ubicación en Mapa Gral.:B1
18
19 Ubicación en Mapa Zona Poniente Ciudad de México.: A1
Lo que es bueno para ti, puede no serlo para otros. ¿Entonces, qué te hace pensar que tu manera es la mejor? Anónimo
Si dejas de dar renuncias a vivir. Roger Patrón Lujan
Zona Poniente Ciudad de México
Zona Poniente Ciudad de México
Ubicación en Mapa Zona Poniente Ciudad de México.: A1
18
19 Ubicación en Mapa Zona Poniente Ciudad de México.: A1
Lo que es bueno para ti, puede no serlo para otros. ¿Entonces, qué te hace pensar que tu manera es la mejor? Anónimo
Si dejas de dar renuncias a vivir. Roger Patrón Lujan
Zona Poniente Ciudad de México
Zona Poniente Ciudad de México
Ubicación en Mapa Zona Poniente Ciudad de México.: A1
Museo Nacional de Antropología siones y al exterior se rodea de jardines. Se ingresa a un vestíbulo gigante que da paso a la entrada triunfal con su monumento-sombrilla-fuente, al centro un estanque que refleja los cielos, muros de poesía y en todo el perímetro una celosía que como espejo mágico oculta el interior y privilegia a quienes ascienden al primer piso.
La construcción del recinto incorporó a un grupo de arquitectos, museógrafos, investigadores de antropología, artistas plásticos e ingenieros para erigir en tiempo récord los espacios que hoy vemos casi idénticos al día de su solemne inauguración en 1964. La construcción demandó la intervención de cientos de trabajadores, toneladas de materiales, canteras y mármoles y sobre todo una extraordinaria organización que permitiera resolver problemas no sólo de la construcción de un edificio sino del transporte y colocación de sus habitantes permanentes.
La disposición de las salas del museo permite visitarlas de manera independiente y elegir cuál es de mayor interés y adaptar el tiempo de visita que puede ser de varios días, dada la extensión y número de piezas.
La magnitud del proyecto y la originalidad del tratamiento museográfico permiten visitar sus 26 salas de manera cronológica y agrupada por zonas culturales conteniendo piezas únicas, mapas, cuadros sinópticos, ilustraciones y elementos audiovisuales. Pero el museo tiene también una intensa actividad cultural mediante conferencias, cineclub, librería, venta de reproducciones, una rica y valiosa biblioteca con un fondo reservado y exhibiciones temporales de altísimo nivel.
Salas de exhibición
Es difícil decir qué destaca o no dentro de la gran cantidad de objetos de estas salas, en las que hay magníficos ejemplos de cerámica, textiles, piezas de labranza, objetos religiosos, atuendos y fotografías invaluables, sin embargo cabe subrayar el hecho de que las condiciones de vida de estos pueblos invitan a reflexionar sobre el gran esfuerzo que han realizado por enfrentar la incomprensión, el hostigamiento, el aislamiento y el acceso a los medios de producción y cultura del resto del país.
21 Ubicación en Mapa Zona Poniente Ciudad de México.: A1
Al reunir dentro de sus muros no sólo piezas arqueológicas, sino también restos humanos, objetos de culto, dioses de todos los géneros, objetos de la vida cotidiana, joyería, atuendos magníficos, casas hechas in situ por los indígenas, ofrendas, todos ellos en conjunto son un tesoro de la humanidad en el cual los dioses monolíticos encontraron un sitio preferencial. Al recorrer sus recintos es posible decir que nos encontramos en un templo gigantesco y simétrico.
El museo permite la experiencia de dos mundos: pasado y presente, y recibir dos sensaciones: la intensidad interior y el descanso exterior e ingresar a dos esferas de realidad: las colecciones de arqueología en la planta baja y el mundo indígena en la superior. Por su planta arquitectónica las salas se agrupan en torno a un patio central de grandes dimen-
Lo que hagas hoy tendrá mucho que ver con lo que tengas mañana. Anónimo
Una sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz. Proverbio Escoses
Zona Poniente Ciudad de México
Zona Poniente Ciudad de México
20
En Museo Nacional de Antropología se reúnen los restos del pasado y la vida indígena del presente. Formado por las colecciones arqueológicas y etnográficas recolectadas desde el siglo XVIII, cuando surgió el interés por aquellos pueblos destruidos por el “encuentro de dos mundos”, luego los nacionalismos pre y post-revolucionarios que impulsaron la investigación de lo prehispánico y el interés cultural que despierta en todo el mundo el descubrimiento de las civilizaciones de la Antigüedad.
Museo Nacional de Antropología siones y al exterior se rodea de jardines. Se ingresa a un vestíbulo gigante que da paso a la entrada triunfal con su monumento-sombrilla-fuente, al centro un estanque que refleja los cielos, muros de poesía y en todo el perímetro una celosía que como espejo mágico oculta el interior y privilegia a quienes ascienden al primer piso.
La construcción del recinto incorporó a un grupo de arquitectos, museógrafos, investigadores de antropología, artistas plásticos e ingenieros para erigir en tiempo récord los espacios que hoy vemos casi idénticos al día de su solemne inauguración en 1964. La construcción demandó la intervención de cientos de trabajadores, toneladas de materiales, canteras y mármoles y sobre todo una extraordinaria organización que permitiera resolver problemas no sólo de la construcción de un edificio sino del transporte y colocación de sus habitantes permanentes.
La disposición de las salas del museo permite visitarlas de manera independiente y elegir cuál es de mayor interés y adaptar el tiempo de visita que puede ser de varios días, dada la extensión y número de piezas.
La magnitud del proyecto y la originalidad del tratamiento museográfico permiten visitar sus 26 salas de manera cronológica y agrupada por zonas culturales conteniendo piezas únicas, mapas, cuadros sinópticos, ilustraciones y elementos audiovisuales. Pero el museo tiene también una intensa actividad cultural mediante conferencias, cineclub, librería, venta de reproducciones, una rica y valiosa biblioteca con un fondo reservado y exhibiciones temporales de altísimo nivel.
Salas de exhibición
Es difícil decir qué destaca o no dentro de la gran cantidad de objetos de estas salas, en las que hay magníficos ejemplos de cerámica, textiles, piezas de labranza, objetos religiosos, atuendos y fotografías invaluables, sin embargo cabe subrayar el hecho de que las condiciones de vida de estos pueblos invitan a reflexionar sobre el gran esfuerzo que han realizado por enfrentar la incomprensión, el hostigamiento, el aislamiento y el acceso a los medios de producción y cultura del resto del país.
21 Ubicación en Mapa Zona Poniente Ciudad de México.: A1
Al reunir dentro de sus muros no sólo piezas arqueológicas, sino también restos humanos, objetos de culto, dioses de todos los géneros, objetos de la vida cotidiana, joyería, atuendos magníficos, casas hechas in situ por los indígenas, ofrendas, todos ellos en conjunto son un tesoro de la humanidad en el cual los dioses monolíticos encontraron un sitio preferencial. Al recorrer sus recintos es posible decir que nos encontramos en un templo gigantesco y simétrico.
El museo permite la experiencia de dos mundos: pasado y presente, y recibir dos sensaciones: la intensidad interior y el descanso exterior e ingresar a dos esferas de realidad: las colecciones de arqueología en la planta baja y el mundo indígena en la superior. Por su planta arquitectónica las salas se agrupan en torno a un patio central de grandes dimen-
Lo que hagas hoy tendrá mucho que ver con lo que tengas mañana. Anónimo
Una sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz. Proverbio Escoses
Zona Poniente Ciudad de México
Zona Poniente Ciudad de México
20
En Museo Nacional de Antropología se reúnen los restos del pasado y la vida indígena del presente. Formado por las colecciones arqueológicas y etnográficas recolectadas desde el siglo XVIII, cuando surgió el interés por aquellos pueblos destruidos por el “encuentro de dos mundos”, luego los nacionalismos pre y post-revolucionarios que impulsaron la investigación de lo prehispánico y el interés cultural que despierta en todo el mundo el descubrimiento de las civilizaciones de la Antigüedad.
FRESNOS
CIPRÉS
SAN RTURO A . D V BL
GÍA
Ixtapan de la Sal
AMOROS MARIANO MAT
O GUERRER
LUGARES DE INTERÉS UL E
VA R
D
TU
RÍ
A TECOMATEPEC A COATEPEC
ST ICO
VICENTE
BO
LOS ORE JOSÉ
ABASOLO
Hay temas que por su naturaleza resultan polémicos y generan largas charlas en las que es difícil llegar a acuerdos, pero que cuando los tratamos siempre tenemos un aprendizaje, esos son los grandes enigmas de nuestra existencia: la vida, la muerte y el amor. ¿Que tal si buscamos aprender un poco más sobre este último? En un mundo en el que los divorcios son cada vez más frecuentes se nos plantean muchas interrogantes puesto que muchos idealizamos ese sentimiento que nos lleva a buscar una pareja para compartir la vida y de repente nos encontramos conque la rutina, el trabajo, la economía, los hijos, la familia política, tienen tanto peso que nos llevan a pensar en una separación. ¿Será que nos casamos “ a la buena de dios”?. José Tres Palacios en la portada de su libro nos pregunta ¿matrimonio o volado? y nos va llevando a través de su obra por las diversas facetas y retos que enfrentamos en el momento de elegir pareja y dentro de la unión matrimonial, de tal forma que a lo largo de la lectura nos encontramos con situaciones que nos son familiares y también con la forma de superarlas hasta llegar a descubrir claves para vivir una relación de amor pleno, en la que disfrutemos de la vida en pareja. Este es un libro para leerse y releerse puesto que cada vez que nos acerquemos a él encontraremos nuevas formas de ser felices y dar felicidad a los demás.
ÍA M MAR
ITURBIDE
N FLORES MAGÓ
LLEANA FARKAS
ZARAGOZA
PARQUE ACUÁTICO ZONA ARTESANAL CLUB DE GOLF HOTEL BUNGALOWS LOLITA IGLESIA DEL SEÑOR DEL PERDÓN BALNEARIO MUNICIPAL MERCADO PALACIO MUNICIPAL
LEANA E
20 DE NOVIEMBR
HERMENEGILDO GA
JOSÉ MARÍA MORELOS
RO NICOLÁS BRAVO NCISCO I. MADE A R F
E IGNACIO ALLEND
EZ
IA DENC EPEN
DR OS
ECOL O
ÓN ÁLVARO OBREG 5 DE FEBRERO
IEMBRE
16 DE SEPT
IND
CASETA DE PEAJE
CONSTITUCIÓN
BENITO JUÁR
HIDALGO MIGUEL
JUAN ALDAMA
I. FABELA
O D TURÍSTIC BOULEVAR
IXTAMALES
A la buena de dios
N ROMÁ
Bungalows Lolita
MAN EVA SA ECOLOGÍA
O IXTAPAN-T
NATICO
ATEOS ÓPEZ M O DE L
A MÉXICO DF A TOLUCA
IXT AP AN -TO
NA TIC O
Acudamos a nuestra librería favorita para adquirir “a la buena de dios” que nos ayudará a forjar y mantener uno de los proyectos más importantes de nuestra vida.
Simbología del mapa Hablemos de negocios
Ana Isabel Carbajal
A TONATICO A TAXCO
Sólo lo que es intenso es bello. Antonio Saura
23
IXTAPAN DE LA SAL
Club de Golf
CE
RA CA TE OLU E T RR CA RE A LIB
FRESNOS
CIPRÉS
SAN RTURO A . D V BL
GÍA
Ixtapan de la Sal
AMOROS MARIANO MAT
O GUERRER
LUGARES DE INTERÉS UL E
VA R
D
TU
RÍ
A TECOMATEPEC A COATEPEC
ST ICO
VICENTE
BO
LOS ORE JOSÉ
ABASOLO
Hay temas que por su naturaleza resultan polémicos y generan largas charlas en las que es difícil llegar a acuerdos, pero que cuando los tratamos siempre tenemos un aprendizaje, esos son los grandes enigmas de nuestra existencia: la vida, la muerte y el amor. ¿Que tal si buscamos aprender un poco más sobre este último? En un mundo en el que los divorcios son cada vez más frecuentes se nos plantean muchas interrogantes puesto que muchos idealizamos ese sentimiento que nos lleva a buscar una pareja para compartir la vida y de repente nos encontramos conque la rutina, el trabajo, la economía, los hijos, la familia política, tienen tanto peso que nos llevan a pensar en una separación. ¿Será que nos casamos “ a la buena de dios”?. José Tres Palacios en la portada de su libro nos pregunta ¿matrimonio o volado? y nos va llevando a través de su obra por las diversas facetas y retos que enfrentamos en el momento de elegir pareja y dentro de la unión matrimonial, de tal forma que a lo largo de la lectura nos encontramos con situaciones que nos son familiares y también con la forma de superarlas hasta llegar a descubrir claves para vivir una relación de amor pleno, en la que disfrutemos de la vida en pareja. Este es un libro para leerse y releerse puesto que cada vez que nos acerquemos a él encontraremos nuevas formas de ser felices y dar felicidad a los demás.
ÍA M MAR
ITURBIDE
N FLORES MAGÓ
LLEANA FARKAS
ZARAGOZA
PARQUE ACUÁTICO ZONA ARTESANAL CLUB DE GOLF HOTEL BUNGALOWS LOLITA IGLESIA DEL SEÑOR DEL PERDÓN BALNEARIO MUNICIPAL MERCADO PALACIO MUNICIPAL
LEANA E
20 DE NOVIEMBR
HERMENEGILDO GA
JOSÉ MARÍA MORELOS
RO NICOLÁS BRAVO NCISCO I. MADE A R F
E IGNACIO ALLEND
EZ
IA DENC EPEN
DR OS
ECOL O
ÓN ÁLVARO OBREG 5 DE FEBRERO
IEMBRE
16 DE SEPT
IND
CASETA DE PEAJE
CONSTITUCIÓN
BENITO JUÁR
HIDALGO MIGUEL
JUAN ALDAMA
I. FABELA
O D TURÍSTIC BOULEVAR
IXTAMALES
A la buena de dios
N ROMÁ
Bungalows Lolita
MAN EVA SA ECOLOGÍA
O IXTAPAN-T
NATICO
ATEOS ÓPEZ M O DE L
A MÉXICO DF A TOLUCA
IXT AP AN -TO
NA TIC O
Acudamos a nuestra librería favorita para adquirir “a la buena de dios” que nos ayudará a forjar y mantener uno de los proyectos más importantes de nuestra vida.
Simbología del mapa Hablemos de negocios
Ana Isabel Carbajal
A TONATICO A TAXCO
Sólo lo que es intenso es bello. Antonio Saura
23
IXTAPAN DE LA SAL
Club de Golf
CE
RA CA TE OLU E T RR CA RE A LIB
24
HOGAR Y DECORACIÓN
HOGAR Y DECORACIÓN
Ubicación en Mapa Gral.: C3-D3
Ubicación en Mapa Gral.: D2
La lectura es el viaje de los que no pueden tomar el tren. Francis de Croisset
24
HOGAR Y DECORACIÓN
HOGAR Y DECORACIÓN
Ubicación en Mapa Gral.: C3-D3
Ubicación en Mapa Gral.: D2
La lectura es el viaje de los que no pueden tomar el tren. Francis de Croisset
26
HOGAR Y DECORACIÓN
HOGAR Y DECORACIÓN
Ubicación en Mapa Gral.: C2
El que se enamora de sí mismo no tiene rival. Refrán
26
HOGAR Y DECORACIÓN
HOGAR Y DECORACIÓN
Ubicación en Mapa Gral.: C2
El que se enamora de sí mismo no tiene rival. Refrán
27
Guía de Hoteles “Toluca y Metepec”
TURISMO
Anunciate: Tel: 2 71 02 69 Cel: 044 722 143 89 46 HOTEL FIESTA INN TOLUCA CENTRO *Tel: (722) 167-89-00 HOTEL DEL REY INN TOLUCA *Tel: (722) 277-1010 HOTEL CITY EXPRESS TOLUCA *Tel: (722) 275-8030 / 01-800-248-9397 HOTEL CITY SUITES TOLUCA *Tel: (722) 2 35 85 00 HOTEL CROWNE PLAZA LANCASTER TOLUCA *Tel: 01 800 000 04 04 HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS AND SUITES TOLUCA *Tel: (722) 265-5100 HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS TOLUCA *Tel: (722) 279-9999 HOLIDAY INN TOLUCA *Tel: (722) 275-4444 / 01-800-590-5300 ONE HOTELS *Tel: (722) 276 04 80 / 276 04 88 / 276 04 81 QUINTA DEL REY *Tel: (722) 2118777 / Reservaciones: 800-695-8284 HOTEL DEL REY INN *Tel: (722) 277-1010 / 01-800-699-9900 HOTEL SAN FRANCISCO TOLUCA *Tel: (722) 213 44 15 / 213 24 82 HOTEL CITY JUNIOR *Tel: 01 800 248 93 97 / 01 728 282 97 90 BEST WESTERN HOTEL CAMPANARIO *Tel: (722) 548 40 40 MICROTEL INNS & SUITES *Tel: (722) 275 66 66 / 01 800 505 70 70 HOTEL VILLAS LA MURALLA METEPEC *Tel: (722) 235 92 90 HOTEL GRAN MARQUES INN TOLUCA *Tels: (722) 216 84 68 / 216 85 08 HOTEL MEXIQUENSE *Tels: (722) 218 18 55 / 218 18 56 HOTEL CONCORDE *Tels: (722) 273 10 97 / 273 46 54 HOTEL GRAN CLASS *Tels: (722) 211 70 07 / 211 44 04
Ubicación en Mapa Guía Teléfono en Habitación Internet Inalámbrico Aire Acondicionado Salón para Eventos Servicio a Cuarto Estacionamiento TV por cable Restaurante Valet Parking Calefacción Gimnasio Alberca Jacuzzi SPA
B1 C1 E1 E1 C1 E1 C1 E1 E1 C1 C1 B1 E1 C1 E1 C3 C3 C1 E1 D1
25 Bar
Ubicación en Mapa Gral.: B1
Irene Martínez Medina (7 de Marzo)
Pablo Ramírez Ruano (16 de Marzo)
Valeria Contreras Ruano (11 de Marzo)
Gustavo Sánchez Ruano (22 de Marzo)
Maestra Gloria Varela: Gracias por lo que eres en mi vida. Te quiero mucho. Harry. (3 de Abril)
Elvira Nava Orihuela. Feliz Cumple!!! Queremos pastel!!! (5 de Abril)
La ciencia es la progresiva aproximación del hombre al mundo real. Max Planck
TURISMO
Ubicación en Mapa Gral.: D2
27
Guía de Hoteles “Toluca y Metepec”
TURISMO
Anunciate: Tel: 2 71 02 69 Cel: 044 722 143 89 46 HOTEL FIESTA INN TOLUCA CENTRO *Tel: (722) 167-89-00 HOTEL DEL REY INN TOLUCA *Tel: (722) 277-1010 HOTEL CITY EXPRESS TOLUCA *Tel: (722) 275-8030 / 01-800-248-9397 HOTEL CITY SUITES TOLUCA *Tel: (722) 2 35 85 00 HOTEL CROWNE PLAZA LANCASTER TOLUCA *Tel: 01 800 000 04 04 HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS AND SUITES TOLUCA *Tel: (722) 265-5100 HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS TOLUCA *Tel: (722) 279-9999 HOLIDAY INN TOLUCA *Tel: (722) 275-4444 / 01-800-590-5300 ONE HOTELS *Tel: (722) 276 04 80 / 276 04 88 / 276 04 81 QUINTA DEL REY *Tel: (722) 2118777 / Reservaciones: 800-695-8284 HOTEL DEL REY INN *Tel: (722) 277-1010 / 01-800-699-9900 HOTEL SAN FRANCISCO TOLUCA *Tel: (722) 213 44 15 / 213 24 82 HOTEL CITY JUNIOR *Tel: 01 800 248 93 97 / 01 728 282 97 90 BEST WESTERN HOTEL CAMPANARIO *Tel: (722) 548 40 40 MICROTEL INNS & SUITES *Tel: (722) 275 66 66 / 01 800 505 70 70 HOTEL VILLAS LA MURALLA METEPEC *Tel: (722) 235 92 90 HOTEL GRAN MARQUES INN TOLUCA *Tels: (722) 216 84 68 / 216 85 08 HOTEL MEXIQUENSE *Tels: (722) 218 18 55 / 218 18 56 HOTEL CONCORDE *Tels: (722) 273 10 97 / 273 46 54 HOTEL GRAN CLASS *Tels: (722) 211 70 07 / 211 44 04
Ubicación en Mapa Guía Teléfono en Habitación Internet Inalámbrico Aire Acondicionado Salón para Eventos Servicio a Cuarto Estacionamiento TV por cable Restaurante Valet Parking Calefacción Gimnasio Alberca Jacuzzi SPA
B1 C1 E1 E1 C1 E1 C1 E1 E1 C1 C1 B1 E1 C1 E1 C3 C3 C1 E1 D1
25 Bar
Ubicación en Mapa Gral.: B1
Irene Martínez Medina (7 de Marzo)
Pablo Ramírez Ruano (16 de Marzo)
Valeria Contreras Ruano (11 de Marzo)
Gustavo Sánchez Ruano (22 de Marzo)
Maestra Gloria Varela: Gracias por lo que eres en mi vida. Te quiero mucho. Harry. (3 de Abril)
Elvira Nava Orihuela. Feliz Cumple!!! Queremos pastel!!! (5 de Abril)
La ciencia es la progresiva aproximación del hombre al mundo real. Max Planck
TURISMO
Ubicación en Mapa Gral.: D2
ARIES
Ha habido algunos cambios en tu vida que hacen que te sientas un poco perdido y quizás desorientado. Debes intentar acostumbrarte y hacerte a la idea de que las cosas cambian. Cuando aceptes esta nueva situación empezarás a sentirte mejor. Te llevarás bien con: Géminis, Color: Negro, Número: Cuatro
Te llevarás bien con: Acuario, Color: Blanco, Número: Cero
GéMINIS
VETERINARIA
Por qué amar a los animales Porque ante el poder del hombre que cuenta con armas...son indefensos. Porque son eternos niños, porque no saben de odios...ni guerras. Porque no conocen el dinero y se conforman solo con un techo donde guarecerse del frío.
Te llevarás bien con: Piscis, Color: Negro, Número: Siete
LEO
CAPRICORNIO
No soportas la superficialidad y últimamente te parece que no hay nadie que pueda entenderte. No te desilusiones porque pronto aparecerá alguien en tu vida que la transformará y hará recobrar la ilusión que habías perdido. Mantente alerta.
Porque saben amar con lealtad y fidelidad. Porque dan vida sin tener que ir a una lujosa clínica.
SAGITARIO
Te llevarás bien con: Escorpio, Color: Azul, Número: Siete
Te llevarás bien con: Libra, Color: Gris, Número: Cero
Porque no saben de envidia ni rencores, porque el perdón es algo natural en ellos.
Te llevarás bien con: Tauro, Color: Azul, Número: Cinco
Te encontrarás un poco desubicado, tanto en plano laboral como en el personal. Las cosas han cambiado demasiado en muy poco tiempo y, aunque tú te crees que ya estás acostumbrado a esos cambios, en el fondo te afectan y necesitas tener cerca a los que más quieres. Va a ser un mes extraño pero finalmente las aguas volverán a su cauce antes de que finalice.
VIRGO
Porque se dan a entender sin palabras, porque su mirada es pura como su alma.
Tendrás un problema de salud que te impedirá seguir con tu ritmo normal. Debes empezar a cuidarte más, si no quieres tener un susto. En el amor todo seguirá sobre ruedas, te vas a sentir más querido y arropado que nunca.
Eres alegre por naturaleza y por eso te haces querer. Este mes lo notarás más que nunca pues, a pesar de no estar pasando por un gran momento profesional, tendrás el apoyo de todos los que te rodean. Eso te hará recobrar fuerzas y afrontar los retos con más seguridad.
Te encontrarás entre la espada y la pared. Deberás tomar una decisión muy importante y determinar cuales son tus prioridades, pues ha llegado el momento de elegir. Será difícil pero una vez hecho te sentirás orgulloso y contento por tu elección. No te dejes influenciar y piensa con la cabeza, no con el corazón.
Porque lo dan todo, sin pedir nada.
Te llevarás bien con: Sagitario, Color: Negro, Número: Cuatro
Vas a tener un dilema serio en el que tendrás que elegir entre hacer eso que tanto te apetece y que tanto tiempo llevas esperando, o quedarte con una persona que te necesita ahora más que nunca pero que sabe lo que eso significa para ti. Valora cuáles son tus prioridades y decide sin prejuicios. Te llevarás bien con: Leo, Color: Plateado, Número: Nueve
ACUARIO
Un problema de salud truncará provisionalmente tu buena racha en el trabajo, pues tendrás que cuidarte bastante para poder volver con la misma energía con la que te marchaste. Tu pareja y tu familia estarán a tu lado durante todo el tiempo, aunque a veces sentirás que no te comprenden del todo.
Te llevarás bien con: Escorpio, Color: Amarillo, Número: Ocho
Porque no compran amor, simplemente lo esperan y porque son nuestros compañeros, eternos amigos que nunca traicionan. Y porque están vivos.
Te llevarás bien con: Piscis; Color: Morado, Número: Seis
CáNCER
Por esto y mil cosas más...merecen nuestro amor… Si aprendemos a amarlos como lo merecen... estaremos más cerca de dios.
Madre Teresa de Calcuta
Las mentiras más crueles son dichas en silencio. Robert Louis Stevenson
Eres alegre por naturaleza y por eso te haces querer. Este mes lo notarás más que nunca pues, a pesar de no estar pasando por un gran momento profesional, tendrás el apoyo de todos los que te rodean. Eso te hará recobrar fuerzas y afrontar los retos con más seguridad.
PISCIS
Te llevarás bien con: Piscis, Color: Negro, Número: Siete
Te llevarás bien con: Géminis, Color: Azul, Número: Tres
Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa. Mark Twain
Decidirás dar un cambio radical en el trabajo, pero debes ser prudente y esperar, pues puede que ocurra algo que no esperas y que puede beneficiarte. De lo contrario perderás una gran oportunidad que es difícil que se vuelva a presentar.
30
VETERINARIA horóscopos
Este mes tendrás la oportunidad de conocer y percibir nuevas realidades que harán cambiar tu manera de ver las cosas. Estarás muy atento y perceptivo a todo lo que te rodea. Quizás tengas algún pequeño problema de salud, pero no será nada serio. Será simplemente un aviso de que deberías cuidarte más.
Ubicación en Mapa Gral.: E3
Si no tienes pareja estable, sentirás nuevas energías para buscar un nuevo amor. Buen momento para iniciar dietas y ejercicios. Estás en una etapa muy conflictiva, buscarás ser flexible y evitar confrontaciones.
ESCORPIO
TAURO
29
LIBRA
ARIES
Ha habido algunos cambios en tu vida que hacen que te sientas un poco perdido y quizás desorientado. Debes intentar acostumbrarte y hacerte a la idea de que las cosas cambian. Cuando aceptes esta nueva situación empezarás a sentirte mejor. Te llevarás bien con: Géminis, Color: Negro, Número: Cuatro
Te llevarás bien con: Acuario, Color: Blanco, Número: Cero
GéMINIS
VETERINARIA
Por qué amar a los animales Porque ante el poder del hombre que cuenta con armas...son indefensos. Porque son eternos niños, porque no saben de odios...ni guerras. Porque no conocen el dinero y se conforman solo con un techo donde guarecerse del frío.
Te llevarás bien con: Piscis, Color: Negro, Número: Siete
LEO
CAPRICORNIO
No soportas la superficialidad y últimamente te parece que no hay nadie que pueda entenderte. No te desilusiones porque pronto aparecerá alguien en tu vida que la transformará y hará recobrar la ilusión que habías perdido. Mantente alerta.
Porque saben amar con lealtad y fidelidad. Porque dan vida sin tener que ir a una lujosa clínica.
SAGITARIO
Te llevarás bien con: Escorpio, Color: Azul, Número: Siete
Te llevarás bien con: Libra, Color: Gris, Número: Cero
Porque no saben de envidia ni rencores, porque el perdón es algo natural en ellos.
Te llevarás bien con: Tauro, Color: Azul, Número: Cinco
Te encontrarás un poco desubicado, tanto en plano laboral como en el personal. Las cosas han cambiado demasiado en muy poco tiempo y, aunque tú te crees que ya estás acostumbrado a esos cambios, en el fondo te afectan y necesitas tener cerca a los que más quieres. Va a ser un mes extraño pero finalmente las aguas volverán a su cauce antes de que finalice.
VIRGO
Porque se dan a entender sin palabras, porque su mirada es pura como su alma.
Tendrás un problema de salud que te impedirá seguir con tu ritmo normal. Debes empezar a cuidarte más, si no quieres tener un susto. En el amor todo seguirá sobre ruedas, te vas a sentir más querido y arropado que nunca.
Eres alegre por naturaleza y por eso te haces querer. Este mes lo notarás más que nunca pues, a pesar de no estar pasando por un gran momento profesional, tendrás el apoyo de todos los que te rodean. Eso te hará recobrar fuerzas y afrontar los retos con más seguridad.
Te encontrarás entre la espada y la pared. Deberás tomar una decisión muy importante y determinar cuales son tus prioridades, pues ha llegado el momento de elegir. Será difícil pero una vez hecho te sentirás orgulloso y contento por tu elección. No te dejes influenciar y piensa con la cabeza, no con el corazón.
Porque lo dan todo, sin pedir nada.
Te llevarás bien con: Sagitario, Color: Negro, Número: Cuatro
Vas a tener un dilema serio en el que tendrás que elegir entre hacer eso que tanto te apetece y que tanto tiempo llevas esperando, o quedarte con una persona que te necesita ahora más que nunca pero que sabe lo que eso significa para ti. Valora cuáles son tus prioridades y decide sin prejuicios. Te llevarás bien con: Leo, Color: Plateado, Número: Nueve
ACUARIO
Un problema de salud truncará provisionalmente tu buena racha en el trabajo, pues tendrás que cuidarte bastante para poder volver con la misma energía con la que te marchaste. Tu pareja y tu familia estarán a tu lado durante todo el tiempo, aunque a veces sentirás que no te comprenden del todo.
Te llevarás bien con: Escorpio, Color: Amarillo, Número: Ocho
Porque no compran amor, simplemente lo esperan y porque son nuestros compañeros, eternos amigos que nunca traicionan. Y porque están vivos.
Te llevarás bien con: Piscis; Color: Morado, Número: Seis
CáNCER
Por esto y mil cosas más...merecen nuestro amor… Si aprendemos a amarlos como lo merecen... estaremos más cerca de dios.
Madre Teresa de Calcuta
Las mentiras más crueles son dichas en silencio. Robert Louis Stevenson
Eres alegre por naturaleza y por eso te haces querer. Este mes lo notarás más que nunca pues, a pesar de no estar pasando por un gran momento profesional, tendrás el apoyo de todos los que te rodean. Eso te hará recobrar fuerzas y afrontar los retos con más seguridad.
PISCIS
Te llevarás bien con: Piscis, Color: Negro, Número: Siete
Te llevarás bien con: Géminis, Color: Azul, Número: Tres
Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa. Mark Twain
Decidirás dar un cambio radical en el trabajo, pero debes ser prudente y esperar, pues puede que ocurra algo que no esperas y que puede beneficiarte. De lo contrario perderás una gran oportunidad que es difícil que se vuelva a presentar.
30
VETERINARIA horóscopos
Este mes tendrás la oportunidad de conocer y percibir nuevas realidades que harán cambiar tu manera de ver las cosas. Estarás muy atento y perceptivo a todo lo que te rodea. Quizás tengas algún pequeño problema de salud, pero no será nada serio. Será simplemente un aviso de que deberías cuidarte más.
Ubicación en Mapa Gral.: E3
Si no tienes pareja estable, sentirás nuevas energías para buscar un nuevo amor. Buen momento para iniciar dietas y ejercicios. Estás en una etapa muy conflictiva, buscarás ser flexible y evitar confrontaciones.
ESCORPIO
TAURO
29
LIBRA
Guía de Restaurantes “Toluca y Metepec”
Ubicacion en Mapa Guía Desayuno Comida Cena Bar Servicio a Domicilio Tarjetas de Crédito Área de Fumar Reservaciones Valet Parking Área Privada Área Infantíl Terraza Otros
Ubicación en Mapa Gral.: B2
31
SERVICIOS
Ubicación en Mapa Gral.: B2
TELÉFONOS DE EMERGENCIA (TOLUCA Y METEPEC)
TOLUCA • Centro de Emergencias: 060 • ToluTel: 072 • Agua y Saneamiento: 211 55 00 Ext. 123 / 217 88 58 • Bomberos: 217 83 23 / 217 88 58 2 78 19 22 • Centro Antirrábico: 214 41 13 / 214 97 22 • Centro Estatal de Transfusión Sanguínea: 214 90 53 • Centro Médico: 232 22 22 • Protección Civil: 2 12 09 09/2 76 19 81 • Cruz Roja: 2 17 33 33
• DIF Municipal: 213 24 62 / 215 90 00 • Fugas de agua: 211 55 00 • Grupo 24 Horas Alcohólicos Anónimos: 215 15 22 • H. Ayuntamiento de Toluca 276 19 00 • Hospital Estatal Toluca: 219 53 65 / 217 35 25 • Hospital para el Niño: 217 40 44 / 217 40 43 / 217 40 31 • Locatel: 214 24 25 Fax: 213 17 48 • Policía Judicial: 214 93 51 / 214 93 52 / 213 09 94
• Seguridad Pública Municipal de Toluca 7 73 51 00/7 73 51 02 •Gas Natural Emergencias: 2 70 20 81/2 70 45 50 www.toluca.gob.mx
METEPEC • H. Cuerpo de Bomberos: 208 26 55, 208 28 58 • Centro Antirrábico: 208 26 34 / 208 26 35 • Cruz Roja: 211 84 99 / 211 81 30 / 208 26 55 • DIF: 216 60 21 • Fugas de agua (APAS): 208 89 35
PROGRAMA HOY NO CIRCULA LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
• H. Ayuntamiento de Metepec: 208 90 00 • Protección Civil: 208 15 55 •Servicios Públicos: 208 26 30/ 208 47 99/208 29 12 • Seguridad Pública y Transito Municipal de Metepec: 271 23 88 / 208 48 57/271 23 89 271 12 83/ 208 48 58/271 23 90 www.metepec.gob.mx ESTADO DE MÉXICO Seguridad Pública • Emergencias: 066 • Denuncia anónima: 089 www.edomexico.gob.mx
PROGRAMA HOY NO CIRCULA SABATINO
5y6 7y8 3y4 1Y2 9 y 0 y permisos provisionales
5y6 7y8 3y4 1Y2 9y0
Primer sábado de mes Segundo sábado de mes Tercer sábado de mes Cuarto sábado de mes Cuando el mes tenga cinco sábados
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad. Pablo Picasso
ALAMILLO-Restaurante Internacional *Tel. (722) 2 08 93 03 ALEGRIA - Steak & pub * Tel. (722) 271 64 69 {E2} {E2} ALGARROBA-Internacional *Tel. (722) 2 07 11 94 ALEXANDER´S - Carnes* Tels. (722) 216 31 93 / 216 36 19 / 216 55 47 {E2} ANTIBES - Internacional, predomina tipo europeo. * Tel. (722) 275 44 75 {E1} ARRABAL -Argentina * Tels. 2 35 04 11/12 {B2} CAFE CON LECHE RESTAURATANTE-Banquetes, Taquizas, Coffee Break,*Tel. 2 13 71 79 {B1} {D1} CAMBALACHE -Típica cocina argentina * Tels. (722) 211 40 10 / 211 40 01 {C1} CANTE GRILL - Uruguaya * Tels. (722) 232 74 00 y 232 78 34 {B2} CASA CRIOLLA - Argentina * Tels. (722) 219 90 30 / 219 90 31 CASA DE LA TROJE - Alta cocina mexicana fusión internacional* Tel. (722) 319 28 47 {D3} CARNE Y CEBADA- Tacos y Quesadillas *Paseo San Isidro # 303 {B3} CARNITAS DON PEPE - Carnitas Estilo Michoacán* Tel. (722) 773 02 68 {B1} CENTRO ESPAÑOL -Española. * Tels. (722) 215 28 72 / 213 68 15 {B1} {C2} CHE BANDONEÓN-Argentina *Tel. (722) 2 70 78 88 {E1} DON ASADO - Parrillada Uruguaya * Tels. (722) 319 48 64 / 65 EL JEFE - Chez, Beer & Greel *Tel. (722) 208 23 84 {E2} {H1} EL CORONEL-* Tels. (728) 282 23 87 / 284 12 10 EL HUIPIL-* Tel. (722 ) 215 04 32 {B1} EL INTIMO - Carnes * Tel: (728) 285 13 81 / 285 28 45 {H1} EL NUEVO TACO LOCO - Carnitas, chamorros y quesadillas * Tel. (722) 232 70 81 {D3} {C1} EL RISCO - Internacional * Tel: (722) 214 78 21 EL SAUCE Y LA PALMA -Pescados y Mariscos* Tels. (722) 228 25 84 / 319 08 44 / 319 08 45 {B2} {C2} EL SUIZO - Internacional 1993360/61 {F2} ESQUINA GAUCHA - Argentina* Tels. (728) 282 16 84 / 282 43 44 FISHER´S - Guisos con base en pescados y mariscos*Tels. (722) 199 49 92 / 199 49 79 {D1} {E1} FONDA ARGENTINA - Argentina* Tel. (722) 208 89 44 HACIENDA DEL PARIÁN-* Conmutador con 20 líneas-01 (722) 282 82 45 {H1} ITALIANNI´S - Italiana * Tel: (722) 232 46 34 {C2} {C3} KALALA -Internacional con gran influencia Sudamericana.* Tel. (722) 235 22 90 {B1} LA CASITA -Cocina Mexicana * Tel. (722) 214 26 16 {C1} LA DESTILERIA -Mexicana Contemporánea/Tradicional* Tels. (722) 211 54 04 / 06 LA ESQUINA GAUCHA-Comida Argentina *Tel. (728) 2 82 00 48/ 2 82 31 81/ 2 82 31 82 {C2} LA FINCA DE ADOBE-Tradicional Mexicana *Tel. (722) 2 70 25 95 {D3} LA FORJA - Mediterránea * Tel. (722) 232 98 64 LA FORTALEZA - Salón Cantina-* Tel. (722) 211 40 49 / 50 {C1} LA MANSIÓN-* Tel. (01728) 284 53 33- 284 53 34- 284 53 35 {E2} LA OVEJA NEGRA- Barbacoa de horno estilo Tulancingo Hidalgo. *Tel: 3 19 48 91 {B1} LAS RAMBLAS -Mexicana * Tel: (722) 215 54 88 {E1} LOS ARCOS - Pescados y Mariscos * Tel. (722) 317 31 02. {C3} LOS OLIVOS-Alta Cocina Mexicana * Tel. (722) 2 08 62 60 {C1} LOS REMEDIOS - Mexicana * Tels. (722) 319 31 15 / 199 61 71 {B1} MARISCOS CIRO -Especialidades del mar* Tels. 214 66 33 / 213 31 02 {E1} MARISCOS ESCAMILLA -Pescados y Mariscos, sabor veracruzano* Tel. (728) 288 61 77 {E2} MI LUGAR/SUSHI TIME - Pescados y mariscos estilo Sinaloa * Tel. (722) 270 99 51 {E1} MR. SUSHI -Tradicional Japonesa. * Tels. (722) 344 01 46 / 344 02 00 {B1} OFENINGS - Internacional Contemporánea.* Tel. (722) 209 67 17 {C2} PAMPA Y TANGO -Fusión de Campo y cuidad, Típico de Buenos Aires.* Tel. (722) 232 12 14 {A2} PICO DEL FRAILE- Desayunos, Parrilladas al Carbón y Camarones * 3 18 04 14 PIZZANESA & SALADS- * Tel. 2 71 53 27 {E3} POCTIC - Típica Mexicana con rasgos muy tradicionales.* Tel. (722) 232 10 33 {D3} PORTA DI ROMA- Italiana * Tels: (722) 214 02 32 / 214 38 18 {B2} {B1} RESTAURANT CAFÉ LA FIESTA-Alta Cocina en Buffeta, Mariscada y Brunch *Tel.: (722) 167-89-12 RESTAURANTE 100% YUCA -Tradicional comida Yucateca *Tel (722) 271 34 34/2 71 37 37 {E2} {C3} RINCÓN DEL PARQUE {D3} RINCÓN DEL PUEBLITO -Tradicional mexicana con especialidad en cortes.* Tel. (722) 232 36 11 {D2-F1} ROSTICERIA CHICKEN & CHARLY´S - Pollos Rostizados * Tel. (722) 199 19 14 {D3} SPASSIO -Internacional Contemporánea * Tels. (722) 232 67 60 / 232 68 69 {E2} SUSHI ITTO - Japonesa* Tels. (722) 217 93 98 / 270 10 02 {B2} SUSHI TIME - Japonesa. * Tel. (722) 217 16 57 {E2} TACOT - Tacos de Guisado * Tel. 271 39 73 TACO FISH- Los Auténticos taco Fish de Toluca *Tel: 3 19 08 44 ó 45 {C2} TEXAS RIBS-Americana a la BBQ. *Tels. (722) 232 54 52 / 53 VINO E CUCINA- Italiana *Tel. (722) 2 11 54 04
SERVICIOS
www.revista-shopping.com
Salón de Eventos
Jueves, Viernes y Sábado a partir de las 9:00 pm
Sábados y Domingos desde las 7:00 am
Ampilio Estacionamiento Areas Verdes
Cubierto aproximado: $ 115ºº
Ampilio Estacionamiento
Guía de Restaurantes “Toluca y Metepec”
Ubicacion en Mapa Guía Desayuno Comida Cena Bar Servicio a Domicilio Tarjetas de Crédito Área de Fumar Reservaciones Valet Parking Área Privada Área Infantíl Terraza Otros
Ubicación en Mapa Gral.: B2
31
SERVICIOS
Ubicación en Mapa Gral.: B2
TELÉFONOS DE EMERGENCIA (TOLUCA Y METEPEC)
TOLUCA • Centro de Emergencias: 060 • ToluTel: 072 • Agua y Saneamiento: 211 55 00 Ext. 123 / 217 88 58 • Bomberos: 217 83 23 / 217 88 58 2 78 19 22 • Centro Antirrábico: 214 41 13 / 214 97 22 • Centro Estatal de Transfusión Sanguínea: 214 90 53 • Centro Médico: 232 22 22 • Protección Civil: 2 12 09 09/2 76 19 81 • Cruz Roja: 2 17 33 33
• DIF Municipal: 213 24 62 / 215 90 00 • Fugas de agua: 211 55 00 • Grupo 24 Horas Alcohólicos Anónimos: 215 15 22 • H. Ayuntamiento de Toluca 276 19 00 • Hospital Estatal Toluca: 219 53 65 / 217 35 25 • Hospital para el Niño: 217 40 44 / 217 40 43 / 217 40 31 • Locatel: 214 24 25 Fax: 213 17 48 • Policía Judicial: 214 93 51 / 214 93 52 / 213 09 94
• Seguridad Pública Municipal de Toluca 7 73 51 00/7 73 51 02 •Gas Natural Emergencias: 2 70 20 81/2 70 45 50 www.toluca.gob.mx
METEPEC • H. Cuerpo de Bomberos: 208 26 55, 208 28 58 • Centro Antirrábico: 208 26 34 / 208 26 35 • Cruz Roja: 211 84 99 / 211 81 30 / 208 26 55 • DIF: 216 60 21 • Fugas de agua (APAS): 208 89 35
PROGRAMA HOY NO CIRCULA LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
• H. Ayuntamiento de Metepec: 208 90 00 • Protección Civil: 208 15 55 •Servicios Públicos: 208 26 30/ 208 47 99/208 29 12 • Seguridad Pública y Transito Municipal de Metepec: 271 23 88 / 208 48 57/271 23 89 271 12 83/ 208 48 58/271 23 90 www.metepec.gob.mx ESTADO DE MÉXICO Seguridad Pública • Emergencias: 066 • Denuncia anónima: 089 www.edomexico.gob.mx
PROGRAMA HOY NO CIRCULA SABATINO
5y6 7y8 3y4 1Y2 9 y 0 y permisos provisionales
5y6 7y8 3y4 1Y2 9y0
Primer sábado de mes Segundo sábado de mes Tercer sábado de mes Cuarto sábado de mes Cuando el mes tenga cinco sábados
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad. Pablo Picasso
ALAMILLO-Restaurante Internacional *Tel. (722) 2 08 93 03 ALEGRIA - Steak & pub * Tel. (722) 271 64 69 {E2} {E2} ALGARROBA-Internacional *Tel. (722) 2 07 11 94 ALEXANDER´S - Carnes* Tels. (722) 216 31 93 / 216 36 19 / 216 55 47 {E2} ANTIBES - Internacional, predomina tipo europeo. * Tel. (722) 275 44 75 {E1} ARRABAL -Argentina * Tels. 2 35 04 11/12 {B2} CAFE CON LECHE RESTAURATANTE-Banquetes, Taquizas, Coffee Break,*Tel. 2 13 71 79 {B1} {D1} CAMBALACHE -Típica cocina argentina * Tels. (722) 211 40 10 / 211 40 01 {C1} CANTE GRILL - Uruguaya * Tels. (722) 232 74 00 y 232 78 34 {B2} CASA CRIOLLA - Argentina * Tels. (722) 219 90 30 / 219 90 31 CASA DE LA TROJE - Alta cocina mexicana fusión internacional* Tel. (722) 319 28 47 {D3} CARNE Y CEBADA- Tacos y Quesadillas *Paseo San Isidro # 303 {B3} CARNITAS DON PEPE - Carnitas Estilo Michoacán* Tel. (722) 773 02 68 {B1} CENTRO ESPAÑOL -Española. * Tels. (722) 215 28 72 / 213 68 15 {B1} {C2} CHE BANDONEÓN-Argentina *Tel. (722) 2 70 78 88 {E1} DON ASADO - Parrillada Uruguaya * Tels. (722) 319 48 64 / 65 EL JEFE - Chez, Beer & Greel *Tel. (722) 208 23 84 {E2} {H1} EL CORONEL-* Tels. (728) 282 23 87 / 284 12 10 EL HUIPIL-* Tel. (722 ) 215 04 32 {B1} EL INTIMO - Carnes * Tel: (728) 285 13 81 / 285 28 45 {H1} EL NUEVO TACO LOCO - Carnitas, chamorros y quesadillas * Tel. (722) 232 70 81 {D3} {C1} EL RISCO - Internacional * Tel: (722) 214 78 21 EL SAUCE Y LA PALMA -Pescados y Mariscos* Tels. (722) 228 25 84 / 319 08 44 / 319 08 45 {B2} {C2} EL SUIZO - Internacional 1993360/61 {F2} ESQUINA GAUCHA - Argentina* Tels. (728) 282 16 84 / 282 43 44 FISHER´S - Guisos con base en pescados y mariscos*Tels. (722) 199 49 92 / 199 49 79 {D1} {E1} FONDA ARGENTINA - Argentina* Tel. (722) 208 89 44 HACIENDA DEL PARIÁN-* Conmutador con 20 líneas-01 (722) 282 82 45 {H1} ITALIANNI´S - Italiana * Tel: (722) 232 46 34 {C2} {C3} KALALA -Internacional con gran influencia Sudamericana.* Tel. (722) 235 22 90 {B1} LA CASITA -Cocina Mexicana * Tel. (722) 214 26 16 {C1} LA DESTILERIA -Mexicana Contemporánea/Tradicional* Tels. (722) 211 54 04 / 06 LA ESQUINA GAUCHA-Comida Argentina *Tel. (728) 2 82 00 48/ 2 82 31 81/ 2 82 31 82 {C2} LA FINCA DE ADOBE-Tradicional Mexicana *Tel. (722) 2 70 25 95 {D3} LA FORJA - Mediterránea * Tel. (722) 232 98 64 LA FORTALEZA - Salón Cantina-* Tel. (722) 211 40 49 / 50 {C1} LA MANSIÓN-* Tel. (01728) 284 53 33- 284 53 34- 284 53 35 {E2} LA OVEJA NEGRA- Barbacoa de horno estilo Tulancingo Hidalgo. *Tel: 3 19 48 91 {B1} LAS RAMBLAS -Mexicana * Tel: (722) 215 54 88 {E1} LOS ARCOS - Pescados y Mariscos * Tel. (722) 317 31 02. {C3} LOS OLIVOS-Alta Cocina Mexicana * Tel. (722) 2 08 62 60 {C1} LOS REMEDIOS - Mexicana * Tels. (722) 319 31 15 / 199 61 71 {B1} MARISCOS CIRO -Especialidades del mar* Tels. 214 66 33 / 213 31 02 {E1} MARISCOS ESCAMILLA -Pescados y Mariscos, sabor veracruzano* Tel. (728) 288 61 77 {E2} MI LUGAR/SUSHI TIME - Pescados y mariscos estilo Sinaloa * Tel. (722) 270 99 51 {E1} MR. SUSHI -Tradicional Japonesa. * Tels. (722) 344 01 46 / 344 02 00 {B1} OFENINGS - Internacional Contemporánea.* Tel. (722) 209 67 17 {C2} PAMPA Y TANGO -Fusión de Campo y cuidad, Típico de Buenos Aires.* Tel. (722) 232 12 14 {A2} PICO DEL FRAILE- Desayunos, Parrilladas al Carbón y Camarones * 3 18 04 14 PIZZANESA & SALADS- * Tel. 2 71 53 27 {E3} POCTIC - Típica Mexicana con rasgos muy tradicionales.* Tel. (722) 232 10 33 {D3} PORTA DI ROMA- Italiana * Tels: (722) 214 02 32 / 214 38 18 {B2} {B1} RESTAURANT CAFÉ LA FIESTA-Alta Cocina en Buffeta, Mariscada y Brunch *Tel.: (722) 167-89-12 RESTAURANTE 100% YUCA -Tradicional comida Yucateca *Tel (722) 271 34 34/2 71 37 37 {E2} {C3} RINCÓN DEL PARQUE {D3} RINCÓN DEL PUEBLITO -Tradicional mexicana con especialidad en cortes.* Tel. (722) 232 36 11 {D2-F1} ROSTICERIA CHICKEN & CHARLY´S - Pollos Rostizados * Tel. (722) 199 19 14 {D3} SPASSIO -Internacional Contemporánea * Tels. (722) 232 67 60 / 232 68 69 {E2} SUSHI ITTO - Japonesa* Tels. (722) 217 93 98 / 270 10 02 {B2} SUSHI TIME - Japonesa. * Tel. (722) 217 16 57 {E2} TACOT - Tacos de Guisado * Tel. 271 39 73 TACO FISH- Los Auténticos taco Fish de Toluca *Tel: 3 19 08 44 ó 45 {C2} TEXAS RIBS-Americana a la BBQ. *Tels. (722) 232 54 52 / 53 VINO E CUCINA- Italiana *Tel. (722) 2 11 54 04
SERVICIOS
www.revista-shopping.com
Salón de Eventos
Jueves, Viernes y Sábado a partir de las 9:00 pm
Sábados y Domingos desde las 7:00 am
Ampilio Estacionamiento Areas Verdes
Cubierto aproximado: $ 115ºº
Ampilio Estacionamiento