Ejemplar Gratuito
Año. 3 No.29 Abril 2010
TOLUCA-METEPEC-IXTAPAN DE LA SAL-VALLE DE BRAVO-ZONA PONIENTE DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Mapa Guía Te cuento un cuento Guía de Hoteles Guía de Restaurantes
www.revista-shopping.net
Bungalows Lolita
PARA COMER
PARA COMER
Bungalows Lolita
PARA COMER
PARA COMER
PARA COMER
PARA COMER
PARA COMER
PARA COMER
Anúnciate 722-2710269
PLAZAS COMERCIALES
PLAZAS COMERCIALES
044-722-1438946
Anúnciate 722-2710269
PLAZAS COMERCIALES
PLAZAS COMERCIALES
044-722-1438946
Anúnciate 722-2710269
PLAZAS COMERCIALES
PLAZAS COMERCIALES
044-722-1438946
Anúnciate 722-2710269
PLAZAS COMERCIALES
PLAZAS COMERCIALES
044-722-1438946
TU AUTO EDUCACIÓN
EDUCACIÓN TU AUTO
TU AUTO EDUCACIÓN
EDUCACIÓN TU AUTO
Valle de Bravo A VILLA VICTORIA A COLORINES
BARRIO DE GUADALUPE
RA
E RR
D
R VA LE
AN JU
HE
EL CALVARIO
LUGARES DE INTERÉS
U
A
LAGO DE VALLE DE BRAVO MUELLE PRINCIPAL CASA DE ORACIÓN CARMEN MARANATHA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS TEMPLO DE SANTA MARÍA MERCADO DE ARTESANÍAS MERCADO MUNICIPAL CENTRO REGIONAL DE CULTURA MUSEO JOAQUÍN A. PARQUE EL PINO CENTRO CERAMISTA HANK GONZÁLEZ PLAZA TRES ÁRBOLES CASCADA RÍO DEL MOLINO CASCADA VELO DE NOVIA RESERVA MONTE ALTO MIRADOR CRUZ DE MISIÓN MIRADOR LA PEÑA ALAMEDA BICENTENARIO SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA
TIERRAS BLAN
VE
RÍA
IRIO D
ENCIA
BRAV O
EL
HID ALG O CO LIS EO
LÁS
AGU AF
RG E
JUÁ ZAR AGO ZA
ÁM
OR
PORF
PEND
NICO
ICA
N PA
INDE
PEÑ UELA S DUR ANG O L
REZ
CAS
RUTA DE LA PEÑA
A
EÑ LA P
ÍAZ CRUZ DE MISIÓN
MO SAN NTE A JOS LEG É RE
INO
CAM
BO
HOSPITAL GENERAL
EL
AR TI
ST A
SANTA MARÍA
ARCHUNDIA
5 DE MAYO
E
ITR
L SA
A AMANALCO A TOLUCA
VIA AMANALCO-TOLUCA
TORRE DE MONTEALBAN
www.grupohensa.com.mx VÍA ADO NEV OLU DE T CA
OS EL
D AV.
FONTANA ALTA
ÁLAM
OS ES IAL NT NA
CA RRE TER
MA
VA RA
O
AB
LES OSA SR O A L V .D DE AV. EL LL AN
A
DE
LV AL
LE
D
LO
ITO
CU CIR
S S AU CO S
MANANTIALES DE AVANDARO
RO DA N VA EA
AA
S LA
O FL
L
N TA
AS V EGAS
LE
FONTANA BAJA LLA A BE TAN FON UE RQ PA
LV AL
ER GE
EL
EN
DE
.D AV
AV .V
BRA VA
N TA
RICA NA F. CLARA NTA
RIO EL
S RE
E
Publio Siro
VEGA CIR CULAR
TAN A
D GA VE
ES IPAN
TUL
.D AV
Nadie sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta.
ÁLAMO
VE GA
TA
N FO
FON
FO AV .D EL CA RM
B NA
N FO
OS CLUB DE GOLF
BOSQUE
AV. D EL
PIN
AVANDARO
VEGA DEL
CERRO GORDO
A RIS
ON .F AV
VALLE DE BRAVO
O RIT
PO CO
A TEMASCALTEPEC SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA
A MÉXICO DF A TOLUCA
Valle de Bravo A VILLA VICTORIA A COLORINES
BARRIO DE GUADALUPE
RA
E RR
D
R VA LE
AN JU
HE
EL CALVARIO
LUGARES DE INTERÉS
U
A
LAGO DE VALLE DE BRAVO MUELLE PRINCIPAL CASA DE ORACIÓN CARMEN MARANATHA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS TEMPLO DE SANTA MARÍA MERCADO DE ARTESANÍAS MERCADO MUNICIPAL CENTRO REGIONAL DE CULTURA MUSEO JOAQUÍN A. PARQUE EL PINO CENTRO CERAMISTA HANK GONZÁLEZ PLAZA TRES ÁRBOLES CASCADA RÍO DEL MOLINO CASCADA VELO DE NOVIA RESERVA MONTE ALTO MIRADOR CRUZ DE MISIÓN MIRADOR LA PEÑA ALAMEDA BICENTENARIO SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA
TIERRAS BLAN
VE
RÍA
IRIO D
ENCIA
BRAV O
EL
HID ALG O CO LIS EO
LÁS
AGU AF
RG E
JUÁ ZAR AGO ZA
ÁM
OR
PORF
PEND
NICO
ICA
N PA
INDE
PEÑ UELA S DUR ANG O L
REZ
CAS
RUTA DE LA PEÑA
A
EÑ LA P
ÍAZ CRUZ DE MISIÓN
MO SAN NTE A JOS LEG É RE
INO
CAM
BO
HOSPITAL GENERAL
EL
AR TI
ST A
SANTA MARÍA
ARCHUNDIA
5 DE MAYO
E
ITR
L SA
A AMANALCO A TOLUCA
VIA AMANALCO-TOLUCA
TORRE DE MONTEALBAN
www.grupohensa.com.mx VÍA ADO NEV OLU DE T CA
OS EL
D AV.
FONTANA ALTA
ÁLAM
OS ES IAL NT NA
CA RRE TER
MA
VA RA
O
AB
LES OSA SR O A L V .D DE AV. EL LL AN
A
DE
LV AL
LE
D
LO
ITO
CU CIR
S S AU CO S
MANANTIALES DE AVANDARO
RO DA N VA EA
AA
S LA
O FL
L
N TA
AS V EGAS
LE
FONTANA BAJA LLA A BE TAN FON UE RQ PA
LV AL
ER GE
EL
EN
DE
.D AV
AV .V
BRA VA
N TA
RICA NA F. CLARA NTA
RIO EL
S RE
E
Publio Siro
VEGA CIR CULAR
TAN A
D GA VE
ES IPAN
TUL
.D AV
Nadie sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta.
ÁLAMO
VE GA
TA
N FO
FON
FO AV .D EL CA RM
B NA
N FO
OS CLUB DE GOLF
BOSQUE
AV. D EL
PIN
AVANDARO
VEGA DEL
CERRO GORDO
A RIS
ON .F AV
VALLE DE BRAVO
O RIT
PO CO
A TEMASCALTEPEC SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA
A MÉXICO DF A TOLUCA
BOSQUES DE LAS LOMAS
CIUDAD DE MÉXICO CE
NT
RO CO M
ER CIA
LS
AN
TA F
XIC OT OL UC
A
E
A
MÉ
EN
OR ST
AL
CA
ER
ÍA AR ÉM
A UIL
AH CO
CA
RR ET
ANTO
ER
NIO AN
AF
ED
CONA
S
JO
mueblerias
VER
ACR U
Z
VER
ACR U
Z
Zona Poniente Ciudad de México
A LA MARQUESA
BOSQUES DE LAS LOMAS
CIUDAD DE MÉXICO CE
NT
RO CO M
ER CIA
LS
AN
TA F
XIC OT OL UC
A
E
A
MÉ
EN
OR ST
AL
CA
ER
ÍA AR ÉM
A UIL
AH CO
CA
RR ET
ANTO
ER
NIO AN
AF
ED
CONA
S
JO
mueblerias
VER
ACR U
Z
VER
ACR U
Z
Zona Poniente Ciudad de México
A LA MARQUESA
OR
AL VA D
AV .S AG R AZ
TR O CEN
L AU AM T . AV
E TA F
AN AV. S
S IPA
LUC TO O XIC
É
M TA
PIS TO AU
COM
E TA F SAN
A
Zona Poniente Ciudad de México
A TOLUCA- LA MARQUESA POR CUOTA
PUENTE
IAL ERC
C G.
G.
A
Expo
EN
AR M CA
A
EN
Z
C
G.
G.
.
AR AM
E.M
UESA MARQDE QUIROGA A L A SCO UC AV. VA A TOL
L
ERA
UCA -TOL EZ
GU
FED
ICO MÉX
MÉ
UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA
ÍN
M DO
RA ETE ARR
CLUB DE GOLF BOSQUES
Mapa Santa Fe STA
S
RE
ET
LL
CA
C
ERA
ET ARR
CA
OLU OT XIC
E
OPI AUT
.C VE HA
AV .J
A.M
O
Juan Salvador Agraz No. 177 Juan Salvador No.30177 México. DF. Tel.Agraz (01 55) 67 96 70 México.www.autosantafe.com.mx DF. Tel. (01 55) 30 67 96 70 www.autosantafe.com.mx
E
FE
ICO MÉX
A LUC -TO
ALAMEDA PONIENTE
Tec. de Monterrey
AV I
AL
RR
EG
A
J. S
RR
A A AD EN RR AR CE AM C . G G.
RB A
IO
N TO AN
SS IE
AL DER
I
L VA O D
LA LOMA
D AR RN E .B AV
O
A
MA
ER OH N RIA
NÁ
EZ ND
BA
R
C NE RE
POLICÍA JUDICIAL POLICÍA JUDICIAL TEL: 061 TEL: 061 CRUZ ROJA CRUZ ROJA TEL: 53 95 11 11 TEL: 53 95 11 11 POLICÍA PREVENTIVA POLICÍA PREVENTIVA CUAJIMALPA CUAJIMALPA TEL: 58 12 2811/58 12 26 11 TEL: 58 12 2811/58 12 26 11 POLICÍA PREVENTIVA ÁLVARO POLICÍA PREVENTIVA ÁLVARO OBREGÓN OBREGÓN TEL: 52 59 54 58 / 52 57 20 39 TEL: 52 59 54 58 / 52 57 20 39 PROTECCIÓN CIVIL ÁLVARO PROTECCIÓN CIVIL ÁLVARO OBREGÓN OBREGÓN TEL: 52 77 41 77 TEL: 52 77 41 77 ERUM ERUM TEL: 57 22 88 05 /55 88 51 00 TEL: 57 22 88 05 /55 88 51 00 EXT. 8805 /8306 Y 8321 EXT. 8805 /8306 Y 8321 IBEROMED IBEROMED TEL: 27 35 02 89 TEL: 27 35 02 89 OPERATIVO SANTA FE OPERATIVO SANTA FE TEL: 52 92 51 14 TEL: 52 92 51 14 BOMBEROS BOMBEROS TEL: 52 71 34 36 / 52 71 24 80 TEL: 52 71 34 36 / 52 71 24 80 / 52 71 39 11 / 52 71 32 86 / 52 71 39 11 / 52 71 32 86
DIRECTORIO DE EMERGENCIAS DIRECTORIO DE EMERGENCIAS
NA TA
IR OG
IN QU
E QU OD ASC V . V A
A OBSERVATORIO
A CONSTITUYENTES A REFORMA
A HE
OR
AL VA D
AV .S AG R AZ
TR O CEN
L AU AM T . AV
E TA F
AN AV. S
S IPA
LUC TO O XIC
É
M TA
PIS TO AU
COM
E TA F SAN
A
Zona Poniente Ciudad de México
A TOLUCA- LA MARQUESA POR CUOTA
PUENTE
IAL ERC
C G.
G.
A
Expo
EN
AR M CA
A
EN
Z
C
G.
G.
.
AR AM
E.M
UESA MARQDE QUIROGA A L A SCO UC AV. VA A TOL
L
ERA
UCA -TOL EZ
GU
FED
ICO MÉX
MÉ
UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA
ÍN
M DO
RA ETE ARR
CLUB DE GOLF BOSQUES
Mapa Santa Fe STA
S
RE
ET
LL
CA
C
ERA
ET ARR
CA
OLU OT XIC
E
OPI AUT
.C VE HA
AV .J
A.M
O
Juan Salvador Agraz No. 177 Juan Salvador No.30177 México. DF. Tel.Agraz (01 55) 67 96 70 México.www.autosantafe.com.mx DF. Tel. (01 55) 30 67 96 70 www.autosantafe.com.mx
E
FE
ICO MÉX
A LUC -TO
ALAMEDA PONIENTE
Tec. de Monterrey
AV I
AL
RR
EG
A
J. S
RR
A A AD EN RR AR CE AM C . G G.
RB A
IO
N TO AN
SS IE
AL DER
I
L VA O D
LA LOMA
D AR RN E .B AV
O
A
MA
ER OH N RIA
NÁ
EZ ND
BA
R
C NE RE
POLICÍA JUDICIAL POLICÍA JUDICIAL TEL: 061 TEL: 061 CRUZ ROJA CRUZ ROJA TEL: 53 95 11 11 TEL: 53 95 11 11 POLICÍA PREVENTIVA POLICÍA PREVENTIVA CUAJIMALPA CUAJIMALPA TEL: 58 12 2811/58 12 26 11 TEL: 58 12 2811/58 12 26 11 POLICÍA PREVENTIVA ÁLVARO POLICÍA PREVENTIVA ÁLVARO OBREGÓN OBREGÓN TEL: 52 59 54 58 / 52 57 20 39 TEL: 52 59 54 58 / 52 57 20 39 PROTECCIÓN CIVIL ÁLVARO PROTECCIÓN CIVIL ÁLVARO OBREGÓN OBREGÓN TEL: 52 77 41 77 TEL: 52 77 41 77 ERUM ERUM TEL: 57 22 88 05 /55 88 51 00 TEL: 57 22 88 05 /55 88 51 00 EXT. 8805 /8306 Y 8321 EXT. 8805 /8306 Y 8321 IBEROMED IBEROMED TEL: 27 35 02 89 TEL: 27 35 02 89 OPERATIVO SANTA FE OPERATIVO SANTA FE TEL: 52 92 51 14 TEL: 52 92 51 14 BOMBEROS BOMBEROS TEL: 52 71 34 36 / 52 71 24 80 TEL: 52 71 34 36 / 52 71 24 80 / 52 71 39 11 / 52 71 32 86 / 52 71 39 11 / 52 71 32 86
DIRECTORIO DE EMERGENCIAS DIRECTORIO DE EMERGENCIAS
NA TA
IR OG
IN QU
E QU OD ASC V . V A
A OBSERVATORIO
A CONSTITUYENTES A REFORMA
A HE
CIPRÉS
SAN RTURO A . D V BL
ATEOS ÓPEZ M O DE L
ECOL O
GÍA
AMOROS MARIANO MAT
E
O GUERRER
ZARAGOZA
LUGARES DE INTERÉS BO
UL E
VA R
D
TU
RÍ
A TECOMATEPEC A COATEPEC
ST ICO
JOSÉ
ABASOLO
VICENTE
PARQUE ACUÁTICO ZONA ARTESANAL CLUB DE GOLF HOTEL BUNGALOWS LOLITA IGLESIA DEL SEÑOR DEL PERDÓN BALNEARIO MUNICIPAL MERCADO PALACIO MUNICIPAL
ORE
ITURBIDE
EL MEJOR MOMENTO: Si contar cuentos a los pequeños siempre es bueno, cuando el niño comienza a leer en el colegio es fundamental. Pese a lo que pueda parecer, este es el momento en el que más debemos dejarnos convencer por los niños para acceder a sus insistentes peticiones de relatos. La lectura debe ser un placer para el niño, una auténtica diversión, un juego más. Para esto es preciso que exista un fuerte estímulo en el hogar, un estímulo que huye de toda presión que viene progresivamente según las etapas de maduración por las que atraviesa su mente infantil. La lectura, bien enfocada, se hace juego y aporta grandes dosis de fantasía y creatividad que satisfacen la superdemanda que el niño tiene de ellas. Al tiempo está aumentando su vocabulario y mejorando su capacidad de expresión.
DAR EJEMPLO. La mejor manera de mostrar a nuestros hijos que leer es atractivo y divertido es que nos vean leer. Que se acostumbren, desde bien pequeños, a ver a los mayores leer apasionadamente un libro. No basta con la lectura de periódicos, revistas más o menos especializadas o dominicales, si no que es preciso que se produzca el contacto con el libro en sí.
IXT AP AN -TO
NA TIC O
Simbología del mapa A TONATICO A TAXCO
Km 2.5 Carretera Federal, Ixtapan - Tonatico, Ixtapan de la Sal, 51900 México Reservaciones 001-877-789-4988
Cada relato, cada cuento que contamos a nuestros hijos, va por una parte llenando su mundo de fantasías que tanto necesita y tanto busca, y por otra ampliando y enriqueciendo su lenguaje. Un niño que escucha cuentos aprende a escuchar y sobre todo aprende a expresarse, a contar y a hilar la descripción de hechos o cosas con palabras.
DESDE EL GUSTO POR LA LECTURA: a medida que el niño va creciendo, vamos hacia el interés por la lectura. Debe llegar el momento en que el niño busque activamente la lectura, que se interese por lo que dice un libro, que se pregunte qué nuevas aventuras, personajes o situaciones podrá conocer si se introduce de lleno en las páginas de un libro determinado. Para que esto ocurra es preciso, fundamentalmente, que se den estas dos circunstancias: que exista una literatura apropiada para su edad y sus conocimientos, y que se viva en casa un ambiente favorable a la lectura. De ambas condiciones somos responsables los padres e incluso los hermanos mayores si es que los hay.
ÍA M MAR
DR OS
LLEANA FARKAS
LOS
20 DE NOVIEMBR
N FLORES MAGÓ
IND
LEANA
ÓN ÁLVARO OBREG 5 DE FEBRERO
IEMBRE
IA DENC EPEN
Ixtapan de la Sal HERMENEGILDO GA
JOSÉ MARÍA MORELOS
RO NICOLÁS BRAVO NCISCO I. MADE A R F
E IGNACIO ALLEND
EZ BENITO JUÁR
HIDALGO MIGUEL
CASETA DE PEAJE
CONSTITUCIÓN
16 DE SEPT
I. FABELA
-TONATICO O IXTAPAN IC T ÍS R U T D BOULEVAR
JUAN ALDAMA
Te cuento un cuento
N ROMÁ
Bungalows Lolita
MAN EVA SA ECOLOGÍA
IXTAMALES
A MÉXICO DF A TOLUCA
Que nos oigan comentar con nuestro cónyuge, con los amigos, el nuevo libro que estamos leyendo, que nos vean prescindir del televisor para dedicarnos a leer con entusiasmo. No con leer siempre encerrados en un cuarto, no hacerlo solo cuando los niños ya están dormidos, por el contrario, procuremos dejarnos ver ávidos de que-
No mires nunca de donde vienes, sino a donde vas. Pierre-Augustin de Beaumarchais
21
IXTAPAN DE LA SAL
FRESNOS
Club de Golf
CE
RA CA TE OLU E T RR CA RE A LIB
CIPRÉS
SAN RTURO A . D V BL
ATEOS ÓPEZ M O DE L
ECOL O
GÍA
AMOROS MARIANO MAT
E
O GUERRER
ZARAGOZA
LUGARES DE INTERÉS BO
UL E
VA R
D
TU
RÍ
A TECOMATEPEC A COATEPEC
ST ICO
JOSÉ
ABASOLO
VICENTE
PARQUE ACUÁTICO ZONA ARTESANAL CLUB DE GOLF HOTEL BUNGALOWS LOLITA IGLESIA DEL SEÑOR DEL PERDÓN BALNEARIO MUNICIPAL MERCADO PALACIO MUNICIPAL
ORE
ITURBIDE
EL MEJOR MOMENTO: Si contar cuentos a los pequeños siempre es bueno, cuando el niño comienza a leer en el colegio es fundamental. Pese a lo que pueda parecer, este es el momento en el que más debemos dejarnos convencer por los niños para acceder a sus insistentes peticiones de relatos. La lectura debe ser un placer para el niño, una auténtica diversión, un juego más. Para esto es preciso que exista un fuerte estímulo en el hogar, un estímulo que huye de toda presión que viene progresivamente según las etapas de maduración por las que atraviesa su mente infantil. La lectura, bien enfocada, se hace juego y aporta grandes dosis de fantasía y creatividad que satisfacen la superdemanda que el niño tiene de ellas. Al tiempo está aumentando su vocabulario y mejorando su capacidad de expresión.
DAR EJEMPLO. La mejor manera de mostrar a nuestros hijos que leer es atractivo y divertido es que nos vean leer. Que se acostumbren, desde bien pequeños, a ver a los mayores leer apasionadamente un libro. No basta con la lectura de periódicos, revistas más o menos especializadas o dominicales, si no que es preciso que se produzca el contacto con el libro en sí.
IXT AP AN -TO
NA TIC O
Simbología del mapa A TONATICO A TAXCO
Km 2.5 Carretera Federal, Ixtapan - Tonatico, Ixtapan de la Sal, 51900 México Reservaciones 001-877-789-4988
Cada relato, cada cuento que contamos a nuestros hijos, va por una parte llenando su mundo de fantasías que tanto necesita y tanto busca, y por otra ampliando y enriqueciendo su lenguaje. Un niño que escucha cuentos aprende a escuchar y sobre todo aprende a expresarse, a contar y a hilar la descripción de hechos o cosas con palabras.
DESDE EL GUSTO POR LA LECTURA: a medida que el niño va creciendo, vamos hacia el interés por la lectura. Debe llegar el momento en que el niño busque activamente la lectura, que se interese por lo que dice un libro, que se pregunte qué nuevas aventuras, personajes o situaciones podrá conocer si se introduce de lleno en las páginas de un libro determinado. Para que esto ocurra es preciso, fundamentalmente, que se den estas dos circunstancias: que exista una literatura apropiada para su edad y sus conocimientos, y que se viva en casa un ambiente favorable a la lectura. De ambas condiciones somos responsables los padres e incluso los hermanos mayores si es que los hay.
ÍA M MAR
DR OS
LLEANA FARKAS
LOS
20 DE NOVIEMBR
N FLORES MAGÓ
IND
LEANA
ÓN ÁLVARO OBREG 5 DE FEBRERO
IEMBRE
IA DENC EPEN
Ixtapan de la Sal HERMENEGILDO GA
JOSÉ MARÍA MORELOS
RO NICOLÁS BRAVO NCISCO I. MADE A R F
E IGNACIO ALLEND
EZ BENITO JUÁR
HIDALGO MIGUEL
CASETA DE PEAJE
CONSTITUCIÓN
16 DE SEPT
I. FABELA
-TONATICO O IXTAPAN IC T ÍS R U T D BOULEVAR
JUAN ALDAMA
Te cuento un cuento
N ROMÁ
Bungalows Lolita
MAN EVA SA ECOLOGÍA
IXTAMALES
A MÉXICO DF A TOLUCA
Que nos oigan comentar con nuestro cónyuge, con los amigos, el nuevo libro que estamos leyendo, que nos vean prescindir del televisor para dedicarnos a leer con entusiasmo. No con leer siempre encerrados en un cuarto, no hacerlo solo cuando los niños ya están dormidos, por el contrario, procuremos dejarnos ver ávidos de que-
No mires nunca de donde vienes, sino a donde vas. Pierre-Augustin de Beaumarchais
21
IXTAPAN DE LA SAL
FRESNOS
Club de Golf
CE
RA CA TE OLU E T RR CA RE A LIB
HOGAR Y DECORACIÓN
HOGAR Y DECORACIÓN
HOGAR Y DECORACIÓN
HOGAR Y DECORACIÓN
hor贸scopos
hor贸scopos
Guía de Hoteles Anunciate: Tel: (01 722) 2 71 02 69 Cel: (044) 722 143 89 46
Ubicación en Mapa Guía Teléfono en Habitación Internet Inalámbrico Aire Acondicionado Salón para Eventos Servicio a Cuarto Estacionamiento TV por cable Restaurante Valet Parking Calefacción Gimnasio Alberca Jacuzzi SPA
Bar
HOTEL FIESTA INN TOLUCA CENTRO *Tel: (722) 167-89-00
B1
HOTEL CROWNE PLAZA LANCASTER TOLUCA *Tel: 01 800 000 04 04
C1 E1 C1
TURISMO
HOTEL CITY JUNIOR *Tel: 01 800 248 93 97 / 01 728 282 97 90 BEST WESTERN HOTEL CAMPANARIO *Tel: (722) 548 40 40
TURISMO
TOLUCA-METEPEC
C3 D3 B1
HOTEL VILLAS LA MURALLA METEPEC *Tel: (722) 235 92 90 BIOHOTEL *Tel: (01 722) 3 05 87 33 HOTEL SAN CARLOS *Tel. (01 722) 2 14 94 19 /2 14 95 08
ZONA PONIENTE DE LA CIUDAD DE MÉXICO RESIDENCIA *Tel. (01 55) 52 03 91 45 / 52 03 91 44 Polanco
Polanco
NH & SUITES * Tel. (01 55) 52 61 77 24 HABITA *Tel. (01 55) 52 82 31 00 / 52 82 31 01 POLANCO *Tel. (01 55) 55 80 80 82 (01 800) 2 21 90 44
Santa Fe Polanco Polanco
IXTAPAN DE LA SAL
E2 A2 E2 E2
MARI´S- Ambiente Familiar *Tel. (01721) 1 43 01 95
B3
BUNGALOWS LOLITA *Tel. (01 721) 143 00 16 / 1 43 01 69
B2 B2
BELISANA *Tel. (01 721) 1 43 00 13
Pachuca-Tulancingo-Real del Monte HOTEL EL ARCO *Tel: (726) 26 2 34 47 HOTEL LAS CASCADAS *Tel: 2 62 39 57
Real del Monte
HOTEL LOS ARCOS *Tel: 26 2 01 68
Real del Monte
HOTEL LOTO AZUL *Tel: (726) 26 2 01 57
Hidalgo
Pachuca
Sala de masajes
Guía de Hoteles Anunciate: Tel: (01 722) 2 71 02 69 Cel: (044) 722 143 89 46
Ubicación en Mapa Guía Teléfono en Habitación Internet Inalámbrico Aire Acondicionado Salón para Eventos Servicio a Cuarto Estacionamiento TV por cable Restaurante Valet Parking Calefacción Gimnasio Alberca Jacuzzi SPA
Bar
HOTEL FIESTA INN TOLUCA CENTRO *Tel: (722) 167-89-00
B1
HOTEL CROWNE PLAZA LANCASTER TOLUCA *Tel: 01 800 000 04 04
C1 E1 C1
TURISMO
HOTEL CITY JUNIOR *Tel: 01 800 248 93 97 / 01 728 282 97 90 BEST WESTERN HOTEL CAMPANARIO *Tel: (722) 548 40 40
TURISMO
TOLUCA-METEPEC
C3 D3 B1
HOTEL VILLAS LA MURALLA METEPEC *Tel: (722) 235 92 90 BIOHOTEL *Tel: (01 722) 3 05 87 33 HOTEL SAN CARLOS *Tel. (01 722) 2 14 94 19 /2 14 95 08
ZONA PONIENTE DE LA CIUDAD DE MÉXICO RESIDENCIA *Tel. (01 55) 52 03 91 45 / 52 03 91 44 Polanco
Polanco
NH & SUITES * Tel. (01 55) 52 61 77 24 HABITA *Tel. (01 55) 52 82 31 00 / 52 82 31 01 POLANCO *Tel. (01 55) 55 80 80 82 (01 800) 2 21 90 44
Santa Fe Polanco Polanco
IXTAPAN DE LA SAL
E2 A2 E2 E2
MARI´S- Ambiente Familiar *Tel. (01721) 1 43 01 95
B3
BUNGALOWS LOLITA *Tel. (01 721) 143 00 16 / 1 43 01 69
B2 B2
BELISANA *Tel. (01 721) 1 43 00 13
Pachuca-Tulancingo-Real del Monte HOTEL EL ARCO *Tel: (726) 26 2 34 47 HOTEL LAS CASCADAS *Tel: 2 62 39 57
Real del Monte
HOTEL LOS ARCOS *Tel: 26 2 01 68
Real del Monte
HOTEL LOTO AZUL *Tel: (726) 26 2 01 57
Hidalgo
Pachuca
Sala de masajes
Ubicacion en Mapa Guía Desayuno Comida Cena Bar Servicio a Domicilio Tarjetas de Crédito Área de Fumar Reservaciones Valet Parking Área Privada Área Infantíl Terraza Otros
Guía de Restaurantes www.revista-shopping.net Toluca-Metepec CAFE CON LECHE RESTAURATANTE-Coffee Break *Tel. 2 13 71 79
Toluca
B2
Metepec
E2
Metepec
D3
Metepec
C2
LA OVEJA NEGRA- Barbacoa de horno *Tel: 3 19 48 91
Metepec
E2
Toluca
C1
Toluca
B1
RESTAURANT CAFÉ LA FIESTA-Alta Cocina. Tel.: (722) 167-89-12
Toluca
B1
Toluca.Metepec
D3
Busca nuestras sucursales en directorio de mapa
LINDO NAYARIT *Tel. (01 722) 2 35 22 90
Metepec
C3
T.V. e Internet
COSTA COSTA- Mariscos y Clamatos *Tel. (01 722) 2 71 03 97
Metepec
D3
PARRILLA SEVILLANA *Tel. (01 722) 2 71 50 10
Metepec
E2
CIELO AZUL*Tel. (01 722)
METEPEC • H. Cuerpo de Bomberos: 208 26 55, 208 28 58 • Centro Antirrábico: 208 26 34 / 208 26 35 • Cruz Roja: 211 84 99 / 211 81 30 / 208 26 55 • DIF: 216 60 21 • Fugas de agua (APAS): 208 89 35
PROGRAMA HOY NO CIRCULA LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
5y6 7y8 3y4 1Y2 9 y 0 y permisos provisionales
• H. Ayuntamiento de Metepec: 208 90 00 • Protección Civil: 208 15 55 •Servicios Públicos: 208 26 30/ 208 47 99/208 29 12 • Seguridad Pública y Transito Municipal de Metepec: 271 23 88 / 208 48 57/271 23 89 271 12 83/ 208 48 58/271 23 90 www.metepec.gob.mx ESTADO DE MÉXICO Seguridad Pública • Emergencias: 066 • Denuncia anónima: 089 www.edomexico.gob.mx
PROGRAMA HOY NO CIRCULA SABATINO
5y6 7y8 3y4 1Y2 9y0
Primer sábado de mes Segundo sábado de mes Tercer sábado de mes Cuarto sábado de mes Cuando el mes tenga cinco sábados
2 18 37 11
3 22 37 69
Carr. Méx-Toluca
I1
Zinacantepec
A1
Metepec
D3
2 X 1 de 18:00 a 20:00 hrs.
Cuajimalpa
A2
Dentro de la Plaza Cuajimalpa
Zona Poniente de la Ciudad de México LOS BISQUETS BISQUETS OBREGÓN *Tel. (155) 36 18 03 04 TÍOS-Comida del barrio *Tel. (01 55) 52 92 92 88 CASA TÍOS-Comida del barrio *Tel. (01 55) 52 02 94 66
Santa Fe
A2
Polanco
D2
Santa Fe
E2
Polanco
D2
EL HIJO DE SANTA FE *Tel. (01 55) 50 04 65 68
Santa Fe
A2
PAXIA *Tel. (01 55) 25 91 04 29 SOCCA *Tel. (01 55) 25 91 05 15
Santa Fe
A2
Santa Fe
A2
GINGER CAFÉ-Comida Mexicana *Tel. (01 55) 25 91 08 30 EMBERS- Internacional y 43 tipos de Hamburguesas*Tel. (01 55)
52 82 19 05
SERVICIOS
SERVICIOS
PUERTO DE ALVARADOS- Ostionería *Tel. (01 722)
• Seguridad Pública Municipal de Toluca 7 73 51 00/7 73 51 02 •Gas Natural Emergencias: 2 70 20 81/2 70 45 50 www.toluca.gob.mx
Sábados y Domingos desde las 7:00 am
MARISCOS CIRO -Especialidades del mar* Tels. 214 66 33 / 213 31 02
FONDA ARGENTINA EL GAUCHO *Tel. (01 728) 2 84 15 41
• DIF Municipal: 213 24 62 / 215 90 00 • Fugas de agua: 211 55 00 • Grupo 24 Horas Alcohólicos Anónimos: 215 15 22 • H. Ayuntamiento de Toluca 276 19 00 • Hospital Estatal Toluca: 219 53 65 / 217 35 25 • Hospital para el Niño: 217 40 44 / 217 40 43 / 217 40 31 • Locatel: 214 24 25 Fax: 213 17 48 • Policía Judicial: 214 93 51 / 214 93 52 / 213 09 94
Salón para eventos
LOS REMEDIOS - Mexicana * Tels. (722) 319 31 15 / 199 61 71
ROSTICERIA CHICKEN & CHARLY´S * Tel. (722) 199 19 14
TELÉFONOS DE EMERGENCIA (TOLUCA Y METEPEC)
B1
EL JEFE - Chez, Beer & Greel *Tel. (722) 208 23 84 EL NUEVO TACO LOCO - Carnitas,* Tel. (722) 232 70 81 ITALIANNI´S - Italiana * Tel: (722) 232 46 34
CASA CRIOLLA - Argentina * Tels. (722) 219 90 30 / 219 90 31
TOLUCA • Centro de Emergencias: 060 • ToluTel: 072 • Agua y Saneamiento: 211 55 00 Ext. 123 / 217 88 58 • Bomberos: 217 83 23 / 217 88 58 2 78 19 22 • Centro Antirrábico: 214 41 13 / 214 97 22 • Centro Estatal de Transfusión Sanguínea: 214 90 53 • Centro Médico: 232 22 22 • Protección Civil: 2 12 09 09/2 76 19 81 • Cruz Roja: 2 17 33 33
Toluca
Valle de Bravo PARAÍSO *Tel. (01 726) 2 62 47 31 LA TABERNA -Ristorante Italiano *Tel. (01 726) LAGARTO´S BAR *Tel. (01 726) 2 62 09 86
B2 B2 B2
2 62 42 13
Ixtapan de la Sal MARÍA ALEJANDRA - *Tel. (01 721) 1 43 04 23 PEPE´S *Tel. (01 721) 1 43 11 15
B2 B2
DON JOSÉ *Tel. (01 721) 1 43 00 55
B2
Pachuca-Tulancingo-Real del Monte CALIMOCHO *Tel. ( 01 771 ) 7 13 52 17 CASINO ESPAÑOL DE PACHUCA *Tel. ( 771 ) 7 18 70 77 CHINA WONGS *Tel. ( 771 ) 7 13 65 58 DON HORACIO FAMILIAR *Tel. ( 771 ) 7 16 05 25 EL CAPRICHO RESTAURANTE BAR *Tel. (771) 7 14 77 28 EL ESTUFON DE LA ABUELA *Tel. (771) 7 11 40 32 EL LUGAR MEXICANO *Tel. (771) 7 10 72 69
Pachuca Real del Monte Tulancingo Pachuca Tulancingo Real del Monte Tulancingo
Casa de Húespedes
Ubicacion en Mapa Guía Desayuno Comida Cena Bar Servicio a Domicilio Tarjetas de Crédito Área de Fumar Reservaciones Valet Parking Área Privada Área Infantíl Terraza Otros
Guía de Restaurantes www.revista-shopping.net Toluca-Metepec CAFE CON LECHE RESTAURATANTE-Coffee Break *Tel. 2 13 71 79
Toluca
B2
Metepec
E2
Metepec
D3
Metepec
C2
LA OVEJA NEGRA- Barbacoa de horno *Tel: 3 19 48 91
Metepec
E2
Toluca
C1
Toluca
B1
RESTAURANT CAFÉ LA FIESTA-Alta Cocina. Tel.: (722) 167-89-12
Toluca
B1
Toluca.Metepec
D3
Busca nuestras sucursales en directorio de mapa
LINDO NAYARIT *Tel. (01 722) 2 35 22 90
Metepec
C3
T.V. e Internet
COSTA COSTA- Mariscos y Clamatos *Tel. (01 722) 2 71 03 97
Metepec
D3
PARRILLA SEVILLANA *Tel. (01 722) 2 71 50 10
Metepec
E2
CIELO AZUL*Tel. (01 722)
METEPEC • H. Cuerpo de Bomberos: 208 26 55, 208 28 58 • Centro Antirrábico: 208 26 34 / 208 26 35 • Cruz Roja: 211 84 99 / 211 81 30 / 208 26 55 • DIF: 216 60 21 • Fugas de agua (APAS): 208 89 35
PROGRAMA HOY NO CIRCULA LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
5y6 7y8 3y4 1Y2 9 y 0 y permisos provisionales
• H. Ayuntamiento de Metepec: 208 90 00 • Protección Civil: 208 15 55 •Servicios Públicos: 208 26 30/ 208 47 99/208 29 12 • Seguridad Pública y Transito Municipal de Metepec: 271 23 88 / 208 48 57/271 23 89 271 12 83/ 208 48 58/271 23 90 www.metepec.gob.mx ESTADO DE MÉXICO Seguridad Pública • Emergencias: 066 • Denuncia anónima: 089 www.edomexico.gob.mx
PROGRAMA HOY NO CIRCULA SABATINO
5y6 7y8 3y4 1Y2 9y0
Primer sábado de mes Segundo sábado de mes Tercer sábado de mes Cuarto sábado de mes Cuando el mes tenga cinco sábados
2 18 37 11
3 22 37 69
Carr. Méx-Toluca
I1
Zinacantepec
A1
Metepec
D3
2 X 1 de 18:00 a 20:00 hrs.
Cuajimalpa
A2
Dentro de la Plaza Cuajimalpa
Zona Poniente de la Ciudad de México LOS BISQUETS BISQUETS OBREGÓN *Tel. (155) 36 18 03 04 TÍOS-Comida del barrio *Tel. (01 55) 52 92 92 88 CASA TÍOS-Comida del barrio *Tel. (01 55) 52 02 94 66
Santa Fe
A2
Polanco
D2
Santa Fe
E2
Polanco
D2
EL HIJO DE SANTA FE *Tel. (01 55) 50 04 65 68
Santa Fe
A2
PAXIA *Tel. (01 55) 25 91 04 29 SOCCA *Tel. (01 55) 25 91 05 15
Santa Fe
A2
Santa Fe
A2
GINGER CAFÉ-Comida Mexicana *Tel. (01 55) 25 91 08 30 EMBERS- Internacional y 43 tipos de Hamburguesas*Tel. (01 55)
52 82 19 05
SERVICIOS
SERVICIOS
PUERTO DE ALVARADOS- Ostionería *Tel. (01 722)
• Seguridad Pública Municipal de Toluca 7 73 51 00/7 73 51 02 •Gas Natural Emergencias: 2 70 20 81/2 70 45 50 www.toluca.gob.mx
Sábados y Domingos desde las 7:00 am
MARISCOS CIRO -Especialidades del mar* Tels. 214 66 33 / 213 31 02
FONDA ARGENTINA EL GAUCHO *Tel. (01 728) 2 84 15 41
• DIF Municipal: 213 24 62 / 215 90 00 • Fugas de agua: 211 55 00 • Grupo 24 Horas Alcohólicos Anónimos: 215 15 22 • H. Ayuntamiento de Toluca 276 19 00 • Hospital Estatal Toluca: 219 53 65 / 217 35 25 • Hospital para el Niño: 217 40 44 / 217 40 43 / 217 40 31 • Locatel: 214 24 25 Fax: 213 17 48 • Policía Judicial: 214 93 51 / 214 93 52 / 213 09 94
Salón para eventos
LOS REMEDIOS - Mexicana * Tels. (722) 319 31 15 / 199 61 71
ROSTICERIA CHICKEN & CHARLY´S * Tel. (722) 199 19 14
TELÉFONOS DE EMERGENCIA (TOLUCA Y METEPEC)
B1
EL JEFE - Chez, Beer & Greel *Tel. (722) 208 23 84 EL NUEVO TACO LOCO - Carnitas,* Tel. (722) 232 70 81 ITALIANNI´S - Italiana * Tel: (722) 232 46 34
CASA CRIOLLA - Argentina * Tels. (722) 219 90 30 / 219 90 31
TOLUCA • Centro de Emergencias: 060 • ToluTel: 072 • Agua y Saneamiento: 211 55 00 Ext. 123 / 217 88 58 • Bomberos: 217 83 23 / 217 88 58 2 78 19 22 • Centro Antirrábico: 214 41 13 / 214 97 22 • Centro Estatal de Transfusión Sanguínea: 214 90 53 • Centro Médico: 232 22 22 • Protección Civil: 2 12 09 09/2 76 19 81 • Cruz Roja: 2 17 33 33
Toluca
Valle de Bravo PARAÍSO *Tel. (01 726) 2 62 47 31 LA TABERNA -Ristorante Italiano *Tel. (01 726) LAGARTO´S BAR *Tel. (01 726) 2 62 09 86
B2 B2 B2
2 62 42 13
Ixtapan de la Sal MARÍA ALEJANDRA - *Tel. (01 721) 1 43 04 23 PEPE´S *Tel. (01 721) 1 43 11 15
B2 B2
DON JOSÉ *Tel. (01 721) 1 43 00 55
B2
Pachuca-Tulancingo-Real del Monte CALIMOCHO *Tel. ( 01 771 ) 7 13 52 17 CASINO ESPAÑOL DE PACHUCA *Tel. ( 771 ) 7 18 70 77 CHINA WONGS *Tel. ( 771 ) 7 13 65 58 DON HORACIO FAMILIAR *Tel. ( 771 ) 7 16 05 25 EL CAPRICHO RESTAURANTE BAR *Tel. (771) 7 14 77 28 EL ESTUFON DE LA ABUELA *Tel. (771) 7 11 40 32 EL LUGAR MEXICANO *Tel. (771) 7 10 72 69
Pachuca Real del Monte Tulancingo Pachuca Tulancingo Real del Monte Tulancingo
Casa de Húespedes